卡特彼勒J(rèn)udy：新起點(diǎn) 成就中國(guó)融資租賃行業(yè)領(lǐng)袖

1、絆卡特彼勒安Judy霸：新起點(diǎn) 成百就中國(guó)融資租賃阿行業(yè)領(lǐng)袖班吧訪擺卡特彼勒中國(guó)融般資租賃新任CE背0耙 安Judy Ta哀n暗來源： HYPERLINK /detail/2011/03/201103071637260.shtml 斑中國(guó)工程機(jī)械商拌貿(mào)網(wǎng)拔原創(chuàng)霸2010年中國(guó)哎融資租賃市場(chǎng)總鞍交易額超過42拔00億元人民幣擺，工程機(jī)械融資氨租賃市場(chǎng)需求也氨日益增長(zhǎng)?？ㄌ仡C彼勒（中國(guó)）融艾資租賃有限公司氨進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)六隘年多來，頒資產(chǎn)組合已經(jīng)達(dá)拌到暗10氨億美元以上。2班011年2月，白來自新加坡的J扳udy Ta埃n出任卡特彼勒頒（中國(guó)）融資租捌賃第3任總裁。拔這位在卡特?fù)碛邪?3年全球工作靶

2、經(jīng)驗(yàn)的新任總裁皚，將帶給卡特彼板勒（中國(guó)）融資骯租賃怎樣的未來叭？值三八國(guó)際婦芭女節(jié)到來之際，百中國(guó)工程機(jī)械商稗貿(mào)網(wǎng)記者專訪J拜udy，就她對(duì)藹中國(guó)融資租賃市按場(chǎng)的看法，以及哀對(duì)卡特彼勒（中芭國(guó)）融資租賃的矮未來規(guī)劃進(jìn)行了版深入交流。把卡特彼勒中國(guó)融按資租賃新任CE澳0扮 靶Judy Ta稗n藹全面領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)業(yè)昂務(wù) 促進(jìn)融擺資租賃國(guó)際化扳21-sun：按非常感謝您接受盎中國(guó)工程機(jī)械商鞍貿(mào)網(wǎng)的采訪，衷懊心地祝賀您出任拜卡特彼勒中國(guó)融挨資租賃的第皚3俺任總裁。請(qǐng)問您爸能否跟我們分享藹一下您接受這項(xiàng)敗挑戰(zhàn)的感受？吧Judy：礙卡特彼勒金融集疤團(tuán)是一家國(guó)際化版的廠方融資租賃拜機(jī)構(gòu)，在全世界矮至少有敗35

3、哎個(gè)子公司,卡特耙彼勒（中國(guó)）融斑資租賃有限公司襖是卡特彼勒在中案國(guó)的分支機(jī)構(gòu)。伴在出任卡特彼勒柏（中國(guó)）融資租按賃總裁之前，我邦在卡特金融共服安務(wù)了懊13背年。我在這家金爸融集團(tuán)的職業(yè)是版從新加坡開始的骯。1997年我昂開始擔(dān)任卡特金懊融在新加坡、馬扳來西亞和菲律賓搬的總經(jīng)理。7年板之后，我被調(diào)往翱公司位于美國(guó)田案納西州納什維爾懊的總部。之前三礙年，我作為信用敗經(jīng)理負(fù)責(zé)美國(guó)東伴部的業(yè)務(wù)，之后笆三年，我被調(diào)往哎西雅圖，擔(dān)任大癌區(qū)經(jīng)理，負(fù)責(zé)美斑國(guó)西北部7 個(gè)半州的業(yè)務(wù)。海外扒的工作經(jīng)歷不僅鞍為我將來在卡特懊金融體系承擔(dān)更熬重要的工作打下艾了基礎(chǔ)，而且，暗也大大豐富了我柏工作和生活的經(jīng)瓣歷。在美國(guó)

4、的這拜段時(shí)間，我了解傲到不同的異域文吧化，以及卡特彼矮勒純正的商業(yè)模癌式和運(yùn)作方式。胺現(xiàn)在，新的職位把需要我將過去工巴作中所積累的經(jīng)巴驗(yàn)與中國(guó)的團(tuán)隊(duì)拔分享，使我們?cè)诎吨袊?guó)的業(yè)績(jī)更加盎卓越。擺當(dāng)前的中國(guó)市場(chǎng)挨令人振奮，有很鞍多商機(jī)。任職卡拜特彼勒（中國(guó)）叭融資租賃公司的扳總裁，于我而言瓣，是一個(gè)非常珍暗貴的機(jī)會(huì)，公司癌希望我能夠?qū)⑽肄k在美國(guó)學(xué)習(xí)到的疤經(jīng)驗(yàn)帶到中國(guó)。藹我的責(zé)任是幫助般卡特彼勒（中國(guó)罷）融資租賃公司藹的員工不斷成長(zhǎng)板，使這家公司的霸經(jīng)營(yíng)方式更接近埃于國(guó)際化。熬中國(guó)大有潛能與敖機(jī)會(huì)，而且中國(guó)把人工作都非常努靶力，我對(duì)他們勤敖奮好學(xué)的態(tài)度深板表敬意。搬 壩幫助客戶創(chuàng)造價(jià)按值 改進(jìn)運(yùn)搬營(yíng)再

5、創(chuàng)佳績(jī)藹21-sun：艾卡特彼勒融資租疤賃在中國(guó)已經(jīng)有骯6矮年多的時(shí)間了，埃請(qǐng)您介紹一下目般前卡特融資的主斑要發(fā)展?fàn)顩r，比礙如：在去年整個(gè)扮行業(yè)高速發(fā)展的半大背景下，卡特挨融資租賃的主要擺經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)情況。霸Judy：?？ㄌ厝谫Y租賃成拜立于熬2004愛年，近幾年來的拌工作重點(diǎn)放在對(duì)扳集團(tuán)設(shè)備銷售的扒支持上。跋6頒年過去了，我們敗的資產(chǎn)組合已經(jīng)叭達(dá)到埃10奧億美元以上。公礙司現(xiàn)有員工近案150擺人，隨著我們區(qū)礙域覆蓋的加強(qiáng)將百服務(wù)于更多的客半戶，到今年年末背公司員工數(shù)量將巴會(huì)增加到斑200頒人?？蛻羰俏覀儼钣袃r(jià)值的資產(chǎn)鞍，是他們幫助卡絆特彼勒在市場(chǎng)上礙獲得成功。哎作為全球廠商金邦融公司的領(lǐng)軍企邦業(yè)

6、，我們已經(jīng)在版實(shí)際工作中建立暗起一套強(qiáng)大拌的信用評(píng)估、資拜金發(fā)放、設(shè)備融皚資租賃和資產(chǎn)管敗理體系，以支持?？ㄌ卦O(shè)備的銷售哎。同時(shí)，我們與盎銀行和其它金融耙機(jī)構(gòu)也建立了良疤好的關(guān)系?？ㄌ匕乇死眨ㄖ袊?guó)）融疤資租賃公司認(rèn)為耙，我們最重要的背工作任務(wù)就是建奧立與客戶長(zhǎng)期忠壩誠(chéng)的合作，我們板總是設(shè)法幫助客礙戶來提升他們的斑業(yè)績(jī)與收益。在昂困難時(shí)期，比如斑經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，我壩們會(huì)主動(dòng)幫助一白些現(xiàn)金流確實(shí)很阿緊張的客戶，通吧過對(duì)他們財(cái)務(wù)狀俺況的實(shí)地考核與奧分析，我們向他壩們提供解決方案鞍以緩解他們?cè)诶О垭y時(shí)期的現(xiàn)金流爸問題。這使我們愛的客戶感受到了佰我們服務(wù)的價(jià)值唉，并大大提高了擺他們的忠誠(chéng)度。拌現(xiàn)在，我們面對(duì)

7、扳的最大挑戰(zhàn)是如俺何管理在中國(guó)日岸漸增多的資產(chǎn)，把以及如何持續(xù)改斑進(jìn)公司營(yíng)運(yùn)，以辦年復(fù)一年地取得巴更好的成績(jī)。拌卡特彼勒中國(guó)融安資租賃新任CE熬0跋 埃Judy Ta般n擺中國(guó)市場(chǎng)潛力巨安大 確立行業(yè)襖領(lǐng)袖地位奧21-sun：捌中國(guó)融資租賃市翱場(chǎng)相比西方發(fā)達(dá)拔國(guó)家可以說還有板一定距離，您如癌何看待中國(guó)目前矮和未來的融資租捌賃市場(chǎng)？以及行隘業(yè)在未來面對(duì)的懊挑戰(zhàn)？皚Judy：澳我來到中國(guó)還不瓣到一個(gè)月，所以叭，有許多東西值班得我好好學(xué)習(xí)。懊據(jù)我現(xiàn)在了解，笆盡管比較起美國(guó)爸，中國(guó)融資租賃敖的環(huán)境還有待發(fā)隘展，但這個(gè)新興八市場(chǎng)霸充滿了其它地區(qū)捌所不具備的巨大案商業(yè)機(jī)會(huì)。舉例斑來說，中美之間壩融資租賃的

8、基礎(chǔ)板環(huán)境和政策環(huán)境昂大不相同。但基敖于中國(guó)的潛力，翱大量國(guó)外機(jī)構(gòu)紛耙紛涌入中國(guó)。因爸此，我們能夠預(yù)骯測(cè)到中國(guó)的融資皚租賃業(yè)將有氣象搬萬千的發(fā)展?？ò继亟鹑谠谥袊?guó)的伴市場(chǎng)定位明確，翱我們已經(jīng)準(zhǔn)備好稗在這里確立起行暗業(yè)領(lǐng)袖的地位。胺我看了很多關(guān)于叭融資租賃業(yè)務(wù)實(shí)拔施和盤活市場(chǎng)的愛相關(guān)信息，也與奧一些銀行家交換跋過對(duì)市場(chǎng)的一些頒基本看法。比較愛中國(guó)和美國(guó)的金骯融市場(chǎng)，我認(rèn)為疤兩者之間的區(qū)別捌還是很大的。美頒國(guó)的金融市場(chǎng)更皚加成熟，而且有扮大量現(xiàn)成的信息俺來支持金融公司半的營(yíng)運(yùn)。在美國(guó)佰，客戶來到卡特癌彼勒金融代理商拔處以融資租賃的昂方式購(gòu)買設(shè)備，扒只需填寫一份電把子申請(qǐng)表，這份板表格會(huì)自動(dòng)進(jìn)入唉卡

9、特金融的審核凹流程。我們用極靶少的人工就能完擺成審批工作，因靶為我們的審批系藹統(tǒng)與征信局的系巴統(tǒng)相連，征信局按里的信息足夠支藹持我們的系統(tǒng)自芭動(dòng)為客戶打分，矮這一模式幫助我拔們?cè)诓辉黾幼儎?dòng)搬成本的情況下依斑然能夠高效地處安理大量審批業(yè)務(wù)氨。佰除此之外，大部半分美國(guó)客戶都是暗公司，而在中國(guó)柏卻相反，霸90%靶是個(gè)人客戶。在埃美國(guó)，客戶通常白會(huì)提交自己必要跋的財(cái)產(chǎn)信息以支般持信審工作，這扒些信息通常都是癌相當(dāng)可靠的。在吧中國(guó)，金融環(huán)境藹不一樣。我們需懊要了解本土文化扮，了解客戶真正瓣所關(guān)心的。PAGE # Page: # Suggest that we do not mentin this poi

10、nt directly. 熬我們需要依賴自隘己的員工為客戶哀作做出恰當(dāng)?shù)脑u(píng)壩估。當(dāng)交易的資跋金超過地方的權(quán)奧限時(shí)，審批工作哀交由美國(guó)進(jìn)行，俺而美國(guó)金融總部愛也有一個(gè)很有經(jīng)昂驗(yàn)的團(tuán)隊(duì)來完成吧這一工作。隘美國(guó)經(jīng)歷獲益良愛多 探索中艾國(guó)服務(wù)卡特霸21-sun：版作為事業(yè)有成的襖職業(yè)女性，可能背會(huì)將大部分的時(shí)邦間放在工作和事盎業(yè)中，您是如何敖平衡家庭與事業(yè)叭這兩者的關(guān)系？頒Judy：唉對(duì)我來說，這份啊工作給了我很多氨。同時(shí)，我也把扳它視為個(gè)人成長(zhǎng)哀的好機(jī)會(huì)。我先疤分享一下自己在瓣美國(guó)的經(jīng)歷。我埃一個(gè)人離開自己懊的祖國(guó)和家人，半到一個(gè)全新的國(guó)昂家開始生活和工扳作。我花了一段俺時(shí)間去適應(yīng)新的藹環(huán)境與文化。

11、當(dāng)矮時(shí)我想，這是一芭個(gè)難得的機(jī)會(huì)，疤可以在這個(gè)全新巴的國(guó)度多學(xué)一些版知識(shí)，以更好地啊了解西方文化，拌并積累更多的經(jīng)叭驗(yàn)。這個(gè)主導(dǎo)的般價(jià)值觀支持我放捌眼未來，而不是扳關(guān)注所失去的，笆或者，那些已經(jīng)笆被我留在新加坡擺的。與新環(huán)境一捌起隨之而來的是跋新的變化與新的伴經(jīng)驗(yàn)。美國(guó)的工擺作環(huán)境很好，而爸且，美國(guó)文化與骯新加坡文化很相唉似，擺我的英文教育背擺景讓我很快就適奧應(yīng)了那邊的生活把。在美國(guó)的6年皚，我充分地享受罷著在西雅圖和納啊什維爾的生活，暗從同事、朋友、壩客戶以及代理商笆那里獲益良多。斑剛到中國(guó)，我現(xiàn)懊在正在忙于適應(yīng)礙這邊的工作和新絆環(huán)境。同時(shí)，我傲也要更多地了解頒在中國(guó)做生意的哀方式、數(shù)千年的

12、辦歷史與豐富的文靶化。我現(xiàn)在還沒岸時(shí)間在中國(guó)旅游板觀光，或者與那挨些除同事與商業(yè)安伙伴以外的當(dāng)?shù)亓T中國(guó)人進(jìn)行精彩皚互動(dòng)。不過，我拜相信，將工作安斑頓好之后，會(huì)有挨很多機(jī)會(huì)讓我去搬感受這個(gè)國(guó)家。凹我的朋友和家人版也都盼望著來中岸國(guó)看看，就像當(dāng)吧年我在美國(guó)那樣佰。我相信，他們澳也會(huì)像喜歡美國(guó)拜那樣喜歡中國(guó)的叭。瓣在工作和家庭之爸間做好平衡不是艾一件容易的事情岸。不過，中國(guó)和阿新加坡的距離更版近，而且，電腦俺網(wǎng)絡(luò)大大拉近了頒我和家人與朋友半之間的距離。我搬一定要在業(yè)余時(shí)藹間好好地探索中癌國(guó)，發(fā)展我的興吧趣愛好。當(dāng)然，挨這不能夠做得太奧隨心所欲。我非扳常熱愛我的工作暗，我會(huì)為了公司啊和公司員工的發(fā)澳展盡自己最大的絆努力。挨永遠(yuǎn)保持積極心昂態(tài) 共享經(jīng)驗(yàn)岸促進(jìn)成長(zhǎng)唉21-sun：拔您曾歷任卡特彼捌勒東南亞和新加敖坡的各類高職，霸您對(duì)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)稗理念一定有自己藹的獨(dú)到之處，您傲最想與業(yè)界分享半的經(jīng)營(yíng)與成功理辦念是什么？邦Judy：盎和我的同事一起敖工作的時(shí)候，我版盡力和他們相互俺分享經(jīng)驗(yàn)，這樣壩我們能夠彼此學(xué)敗習(xí)。我要對(duì)自己板接觸到的每一個(gè)岸人都有一個(gè)正面案的影響，而且，奧真誠(chéng)地希望他們昂能夠成長(zhǎng)。這就挨是我的動(dòng)力來源襖。我常常覺得，霸關(guān)注于別人能夠吧大大釋放自己的吧壓力。誠(chéng)心實(shí)意扒地幫助別人能夠扳使雙方