德語-介詞詳細(xì)用法與區(qū)別

1、德語介詞的用法德語語法in在里面 Ich lese im Lesessal.至i里面 Ich gehe in den Lesessal.an在旁邊 Der Platz am Fenster ist Frei.在日子 Am 1. Sep. beginnt das neue Semester.至U 旁 Bitte, kommen Sie ans Fenster!auf在上面 Die B u cher sind auf dem Tisch.至U 上面 Ich lege das Buch auf den Tisch.用, 一 （語言）Das ist mein erster Brief an dich

2、auf Deutsch.vor在 之前 Vor dem Tor der Universit? t ist ein Platz.至U 之前 Das Auto f? hrt vor das Haus.uber懸掛在上方 Die Lampe ist u ber dem Tisch.懸掛至U 上方 Ich h? nge die Lampe u ber den Tisch.關(guān)于 Ich leihe mir ein Buch u ber die Mechanik.unter在下面 Die B u cher sind unter dem Tisch.在 中（最） Er lerntam flei? igste

3、n unter uns.至ij 下面 Ich lege die B u cher unter den Tisch.neben在旁 Er wohnt neben dem Studentenheim.除夕卜 Neben den christlichen Festtagen gibt es noch andere Feietage.向,旁，放至U 旁 Setzen Sie sich neben mich!hinter在后面 Ein Fremder rief hinter ihm her:warten Sie! 到后面zwischen在之間 Er sa? zwischen mir und meinem

4、 Kind.至U 之間 Ich stelle den Tisch zwischen das Bett und den Schrank.支配第三格bei在方面 Ich helfe Inge beim Studium.在某人處 Ich wohne bei Frau Schmidt.zu向一，為了 Wir gehen zum Abentessen.aus從出來 Hans kommt aus dem Zimmer.由構(gòu)成 Der Tisch ist aus dem Holz （木頭）.von從一（人、地方）來 Er kommt vom Lehrer.的,寫的 Ich lese ein Buch von

5、 Schiller.nach在一 （時間）之后 Nach dem Essen besuchen wir die Universit?t Hamburg.往去 Ich fahre nach Hause.mit和一起 Ich lerne mit Herrn Li in der Bibliothek.用 Ich esse mit L?ffeln （勺子）乘一（交通工具）Wir fahren mit dem Zug nach Hamburg.seit自從一 （時間） 以后 Seit vier Jahren wohne ich in Mannheim.durch穿過，越過被.，由.支配第四格f ur對于

6、一 Die Uhr ist f u r mich nicht teuer.為了Ich ka ufe （購買）ein Buch f u r das Kind.um在（時間） Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. 圍繞 Die Kinder sitzen um den Tisch.bis至U 為止 Wie weit ist es von hier bis Hefei?直至ij Ich warte auf dich bis um 12 Uhr.per用一，以一，經(jīng)由一，搭乘- Per Anhalter fahren wir nach Hamburg.Per Luftpos

7、t（寄航空信）gegen反對，抗議， Ich bin dagegen.對著 Das Fenster ist gegen die Stra? e.某隊對某隊，票對票China gegen U.S.支配第二格w? rend在.期間 W? rend des starken Regens mu? man zu Hause bleiben.wegen由于 Wegen der krankheit kommt er heute nicht zum Unterricht.trotz盡管 Trotz des Regens geht er spazieren.au? erhalb在.之夕卜 Au? erhalb

8、der Stadt （ 交矽卜）德語介詞靜三動四-德語語法和英文一樣，德語中我感到最難學(xué)好的還是介詞。其中較好記住的是所謂靜三動四”介詞。它們共有九個介詞，在表示主語的位置”時，后接第三格，表示謂語的動作方向”時，后接第四格：an :緊貼在上/旁，貼（* ）到,上/旁緊貼在上/旁，表示的是位置，后接第三格，稱為“靜三f Ich stehe am （an dem ）Fenster.（沒移動故為靜三）我站在窗旁。貼（* ）到上/旁”表示的是動作方向, （an das ） Fenster.（移動了故為動四）文后面接第四格，稱為 動四：Ich gehe ans我走到窗房auf : 在上面，到 上面德語

9、語法Das Buch liegt auf dem Tisch.沒被移動，故 靜三”。書在桌上放著。Sie legt das Buch auf den Tisch.四”。她把書放到桌子上。書從不在桌上到被放到桌上，被移動了，故 動hinter :在后面（靜三），到后面（動四）Das Buch liegt hinter dem Tisch.（靜三） 書在桌子后面。Sie legt das Buch hinter den Tisch.（動四） 她把書到的桌子后面。in : 在里面（靜三），到里面（動四）德語語法neben在旁邊（靜三），U旁邊（動四）ueber :在上方（靜三），U上方（動四）unt

10、er :在下方（靜三），到卜方（動四）vor : 在前方（靜三），到前方（動四）zwischen : 在中間（靜三），到中間（動四）假如對何時接 靜三”，何時接 動四”尚有疑問的話，可用以下規(guī)則分清:句子能用wo”提問時接三格，能用auf dem Tisch.提問則： Wo ist das BuchTisch.提問則:Wohin legt sie das Buchwohin提問時接四格 如：Das Buch liegt? 接第三格 Sie legt das Buch auf den?接第四格。aus 還是von在支配第三格的彳i語介詞中，aus和von的用法通常會讓德語學(xué)習(xí)者感到困惑。兩個介詞

11、都可以表示地點。但是兩者也有區(qū)別：aus表示 從里面出來”，來源于”；von表示 從（方向）來”，從什么地方離開”。在表示 從來”的時候，用介詞“von還是“ aus通常要根據(jù)表示到去”時所用的介詞而定。如果表示 到去”的介詞用in,那么表示 從來”多用aus;如果表示 到 去”的介詞用auf/zu/an ,那么表示 來”則多用von 。如：Ich gehe ins Bro u Ich komme aus dem Brcu.Ich gehe zum Lehrer: Ich komme vom Lehrer .Ich gehe zur Post . Ich komme von der Post

12、.aus和von與國名或城市名連用，表示 來自,來”的時候。aus暗含出身，是某國/某地人；而von則只表示 從過來”，不指明國籍或出生地。Ich komme aus Berlin .我是柏林人。Ich komme von Berlin .我從柏林來。aus和von與物質(zhì)名詞連用時。aus表示構(gòu)成物質(zhì)的材料，強調(diào)材料；而 von多指 品質(zhì)、特性等。強調(diào)外觀和種類。Der Tisch ist aus Holz.Das ist von guter Qualit? t.常用詞組：von zu Hause從家里來建議：介詞的支配關(guān)系是個難點，例外的情況很多，最好能夠把常出現(xiàn)的常用的記著。因為有時候語法

13、規(guī)則也有例外或者很難解釋的情況出現(xiàn)。支配介詞的反身動詞1.支配第四格介詞的反身動詞：an:sich erinnern an jn./ etw.sich gew? hnen an etw.sich wenden an jn.auf:sich beschr? nken auf etw.sich freuen auf etw. (A)sich konzentrieren auf jn./ etw.sich verlassen auf jn./ etw.sich vorbereiten auf etw.sich beziehen auf jn./ etw.f trsich einsetzen fsic

14、h interessieren fsich entscheiden fgegensich wehren gegen etw. insich vertiefen in etw.sich verlieben in jn.sich verwandeln in etw.ubersich ? rgern sich aufregen sich freuensich wundernumsich bem hen um jn./etw.sich bewerben um jn./etw.es handelt sich um etw.sich km mern um jn./ etw.sich sorgen um j

15、n./ etw.回憶起某人/某事習(xí)慣于某事向某人請教局限于某事為某事的到來而高興全神貫注于某人/某事信賴某人/某事準(zhǔn)備好某事跟某人/某事有關(guān)，涉及某人r etw.為某事盡力r jn./ etw. 對某人/某事感興趣 r jnM etw. 選定某人/某事反抗某事埋頭于，致力于某事愛上某人變成某事物ber jn./ etw.對某人/某事生氣ber jn./ etw.對某人/某事惱火ber (A)對(已發(fā)生的)某事感到高興ber jn./ etw.對某人/某事感到驚異照顧某人，爭取某事追求某人，申請；謀求某事關(guān)系到，涉及到某事關(guān)心，照顧某人/某事為某人/某事?lián)鷳n2.支配第三格介詞的反身動詞:an:s

16、ich beteiligen an etw.參力口某事aussich ergeben aus etw.產(chǎn)生于某事sich zusammensetzen aus etw.由某事物組成insich auskennen in etw. 熟悉，精通某事sich irren in jm./ etw. 把某人/某事搞錯mit Quelle: Veduchina.sich besch? ftigen mit etw.從事于，研究某事nachsich sehnen nach jm./ etw.思念 渴望某人/某事sich richten nach jm. 向某人/某事看齊，以某人 /某事為準(zhǔn) vonsich

17、verabschieden von jm. / etw.向某人 /某事告另1Jsich unterscheiden von jm./ etw.跟某人/某事區(qū)另1Jvorsich f rchten vor jm./ etw. sich ht en vor jm./ etw.sich sch? men vor jm. sich scheuen vor etw.zu sich entschlie? en zu etw3.支配兩個介詞的反身動詞 sich bedanken bei jm. (D) f sich beklagen bei (D) sich beschweren bei jm. sich

18、entschuldigen bei jm. sich erkundigen bei jm.sich r? chen an jm. (D) f sich streiten mit jm.(1sich unterhalten mit jm.害怕某人/某事提防某人/某事在某人面前感到羞恥害怕某事.決心作某事r etw ii(A)為某事1可某人道謝ber etw. (A)向某人抱怨某事(D) uber etw.(A)某事何某人題意見(D) f ir etw.(A)為某事向某人道歉(D) nach etw. (D)為某事向某人打聽，詢問r etw. (A)為某事向某人復(fù)仇，報復(fù)D) um etw. (A

19、)為某事跟某人爭吵(D) uber jn./ etw.(A)跟某人談?wù)撃呈?，聊天第二個版本，每個介詞的意項更多 一：支配第二格的介詞1.W?hrend 在 期間 W?hrend des Krieges lebten sie im Ausland. 戰(zhàn)爭期間他們在國外2.Trotz 盡管 , 不管 Trotz des Regens gingen wir spazieren.盡管下雨, 我們還散步.Wegen（后置時用第二格，其他用第三格）1 ）由于:Wegen der Krankheit desVaters blieb er zu Hause. 由于父親生病他留在家里2 ）為了 :Wegen d

20、ieserAngelegenheit m tssen Sie sich an den Vorstand wenden. 為了該事務(wù)您得找 董事會. au ?erhalb 在 . 之外 Au?erhalb der Stadt （ 郊外 ）二：支配第三格的介詞Aus 1 ）從 . 來 , 來源于 , 出生于 : Sie nimmt das Buch aus dem Regal. 她從書架上取書。2） （表示材料 ）由 做的/用 組成 Ein Kleid aus Woole.一條羊毛連衣裙3 ） （ 表示原因） 由于 : Aus welchemGrund hast du das gesagt ?出于

21、什么原因, 你說這話的?.Bei 1 ） （ 表示地點） 在 附近 : 表示工作崗位Er wohnt bei seinen Eltern.他住在父母那里Er arbeitet bei einer Bank. 她在一家銀行工作。） （ 表示時間）: 在 時, 在 期間 Bei Ende der Vorstellung 演出結(jié)束時 2 ）在 情況下 , 盡管 Bei einer Schl ?gerei wurde er verletzt. 他再一次打斗中受了傷。.Mit 1 ）和 一起 , 同 , 跟 Er war mit uns in der Stadt. 他當(dāng)時同我們一起在城里2 ）連同 ,

22、包括 在內(nèi) Ein hotel mit 710 Zimmern 一個包括70套間的旅館3 ）帶有 , 含有 Ein Glas mit Honig. 裝有蜂蜜的杯子4） （表示行為方式） 以 , 帶著 Das hat er mit Absicht getan. 他故意這么做的5 ） （ 表示手段 , 工具 ） 用、以 Sich die H ?nde mit Seife waschen. 用肥皂洗手.Nach 1 ）（表示方向）向、至U、往 Der Zug f?hrt von Hamburgnach Mtnchen. 火車從漢堡開往慕尼黑2）（表示時間）在 以后F mf Minuten nach

23、drei.三點零五分Er f ?hrt erst nach Weinachten. 他在圣誕節(jié)后才動身3 ） （表示順序、等級）接著 Wer kommtnach Ihnen dran?您之后輪到誰？ 4）根據(jù)，按照Nach meiner Ansicht/Meinung meiner Ansicht/Meinung nach 根 據(jù) 我 的 觀 點 Seiner Sprache nach ist er Norddeutscher. 從他口音看, 他是北德人。.Seit 1 ）自從 , 從 以來Seit meinem Besuch sind wir Freunde. 自從我的拜訪以來, 我們成了朋

24、友6.Von 1 ） （ 表示空間的起點）從 來Der Zug kommt aus Berlin. 火車從柏林來。2 ） （ 表示時間的起點） 從 開始, 從起 Von heute an wird sich das?ndern 從今天起情況將會改變3 ） （ 表示性質(zhì)、規(guī)模相當(dāng)于英語的“ of“ ）的 Ein Gesicht von gro ?er Sch ?nheit 一張很漂亮的臉蛋4 ） （ 表示整體的一部分 ） 的 Er a ? nur die H ?lfte von dem Apfel 他只吃了半只蘋果7.Zu 1） （表示方向 ）向、到、往Er kommtmorgen zu mir

25、. 他明天到我這兒來2）（表示地點、位置）在Er ist zu Hause.他在家里3）（表示時間）在，在 時Zu Anfang des Jahres 在年初 4 ） （ 表示方式、方法） 以 , 由 Er verkauft alles zuniedrigsten Preisen. 他把一切東西都以最低價出賣了Wir gehen zu Fu ?. 我們步行 5 ） （ 表示數(shù)量） 以 Im Kaufhaus werden Socken zu 4 Euro das Paarangeboten. 百貨商店出售每雙4 歐元的短襪6 ） （表示目的, 原因 ）為了 Sie TOC o 1-5 h z

26、kaufte Stoff zu einem Kleid. 她買了做連衣裙的料子7 ） （ 用數(shù)字表示比例）比 Das Spiel endete 2 zu 1. 比賽以 2比 1 結(jié)束 8） （表示事件，行為的結(jié)果）變?yōu)?、成為Das Eis wird wieder zu Wasser. 冰又變成了水 三：支配第四格的介詞1.Bis（ 大多和其他介詞連用, 連用時由其他介詞決定格） 1） 表示時間直到. 為止. Bis n?chsten Montag（第四格）到下周一為止 Er bleibt bis zumn?chstenMontag（第三格）2 ）（表示地點）到為止Bis +地點3 ） 口語中的

27、告別用語 Bis Sonntag!bis gleich! 星期天見! 待會見 ! 注意 :bis 在時間、鐘點、年代前不能加冠詞: Bis morgen ， bis 12 Uhr ， bis1999 ， Bis 后面有介詞zu須加定冠詞Bis 后面還可以有其他介詞,Ich konnte bis gagen Mitternachtnicht einschlafen. Er plant bis in die ferne Zukunft.Durch 1）穿過:Sie ging durch die Ttr.她穿門而過。2）說明時間，自始自終整個Unsere Freundschaft hat durch

28、 das ganze Leben gehalten. 我們的友誼保持了整個一生3） 表示行為方法通過、用、以Ich habe ihn durchFreunde kennen gelernt. 我是通過朋友結(jié)識他的。.F tr 1 ）為了 ：Das Geschenk ist ftr. Dich. 這件禮物是給你的 2 ）代替、代表:f tr. Meinen erkrankten Freund. 代替我生病的朋友 3 ）有利于：Kann ich noch etwas f tr. Sie tun?我還能為您做些什么嗎 ？ 4 ）表示未來的時間：Wowollen f tr. Mehrere Woche

29、n hier bleiben.我們想在這里呆幾周 5 ）贊成：Ftr. Wenbist du?你同意誰？ 6 ）就 而言:F tr. Die Jahreszeit ist es vielzu kalt. 就這個季節(jié)而言, 天太冷了。7 ） （表示價格價值）以 價格, 花錢 :Erhat sich ein Auto fir. 20000Euro ge kauft.他花了 2萬歐元買了一輛小汽車。.Gegen 1 ）向，朝著:Er rannte gegen das Tor. 他朝著大門跑去。2 ）反對、違反 :Alle sind gegen mich. 所有的人都反對我。3 ） （說明時間、數(shù)量）

30、大約、斗等近:Gengen 20 Leute kammen約有 20人來。 Wir treffen uns dann gegen acht Uhr auf dem Rathausplatz. 那么我們8 點左右在市政廣場碰頭。4 ） （表示態(tài)度、關(guān)系）對待、對于:Er ist sehr freundlich gegen mich. 他對我很友好。5 ）（ 體育用語） 對抗 :Das Pokalspiel Hamburg gegen K ?lnedate 3:1. 漢堡對科隆的優(yōu)勝杯賽結(jié)果為三比一。6 ） （表示交換）憑:Lieferung nur gegen bar. 只憑現(xiàn)款交貨。7） 防治

31、： Ich bin zur Apotheke gegangen und habe mir Medikamentegegen Erk ?ltung geholt.Ohne 沒有 , 不帶 :ein Zimmer ohne Fenster 一間沒有窗戶的房間Kaffeeohne Zucker und Milch. 不帶糖和牛奶的咖啡。6.Um 1 ）圍繞 :Er l ?uft einmal um das Haus. 他圍著屋子跑了一遍2 ） （ 表示時間 ） 在 時（ 刻 ）:Sie geht um zehn ins Bett. 她在 10 點睡覺。3 ） （ 表示比較 ）Er ist um ein Jahr ?lter als sie. 他比她大一歲。注意 : 作表語時,鐘點通常不用介詞 um,比如:Es ist 14 Uhr.Es ist um 14. 7. per用，以，經(jīng)由，搭乘 Per Anhalter fahren wir nac