下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、樂(lè)府詩(shī)經(jīng)典古代詩(shī)歌大全古代詩(shī)歌 1 李延年歌 北方有佳人;絕世而獨(dú)立;一顧傾人城;再顧傾人國(guó);寧不知傾城與傾國(guó);佳人難再得;譯文及注釋翻譯北方有位漂亮姑娘,獨(dú)立世俗之外,她對(duì)守城的將士瞧一眼,將 士棄械,墻垣失守 ; 她對(duì)君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國(guó)家敗亡 . 漂亮的姑娘 呀,常常帶來(lái)“ 傾城、傾國(guó)” 的災(zāi)難;縱然如此,也不能失去獲得佳人的好機(jī)會(huì);美好姑娘世所難遇、不行再得 .注釋1 傾城、傾國(guó):原指因女色而亡國(guó),后多形容婦女容貌極美;陶淵明閑情賦:“ 表傾城之艷色,期有德于傳聞;”2 寧不知:怎么不知道;賞析古代詩(shī)歌 2大風(fēng)歌 大風(fēng)起兮云飛揚(yáng);威加海內(nèi)兮歸家鄉(xiāng);安得猛士兮守四方 .翻譯
2、大風(fēng)勁吹啊浮云飛揚(yáng),我統(tǒng)一了天下啊衣錦仍鄉(xiāng),怎樣才能得到勇士啊為國(guó)家鎮(zhèn)守四方 .賞析大風(fēng)歌是一首劉邦平定英布叛亂后凱旋而歸故里,擊筑而歌 的歌詞;公元前 196 年 漢高祖十一年 ,淮南王英布【秦末漢初名將;六 縣 今安徽六安 人,因受秦律被黥,又稱黥布】起兵反漢,劉邦抱 病御駕親征;公元前 195 年,劉邦凱旋而歸,途經(jīng)家鄉(xiāng)沛縣,乃置酒沛宮,邀家鄉(xiāng)父老子弟歡宴,把酒話舊,感嘆萬(wàn)千,酒酣興起,擊筑 按:一種古樂(lè)器 而歌;當(dāng)時(shí),劉邦且歌且舞,由 120 名少年 兒童伴唱,群情為之激揚(yáng),劉邦歌畢,流下行行熱淚;【史記 高祖本紀(jì):“ 高祖 令兒皆和習(xí)之;高祖乃起舞,大方傷懷,泣數(shù)行下;” 】高祖駕崩
3、之后,又令沛邑按四季在他的宗廟里唱歌 舞蹈;惠帝、景帝、武帝三朝,都把它作為在樂(lè)府里常常練習(xí)的舊樂(lè)章;故漢朝人稱之為三侯之章,后人題為大風(fēng)歌 始于藝文類聚 ,并紀(jì)其盛,曰“ 歌風(fēng)臺(tái)” ,后漢蔡邕以大篆書歌勒 石,至今二千年;古代詩(shī)歌 3李夫人歌原文“ 是邪 .非邪.立而望之,偏何姍姍其來(lái)遲;”詩(shī)歌賞析李夫人有沉魚落雁之美,且熟知音律,善于歌舞,不幸淪落風(fēng)塵;其兄李延年為內(nèi)廷音律侍奉,一日為漢武帝唱歌新作:“ 北方有佳人,絕世而獨(dú)立; 一顧傾人城,再顧傾人國(guó); 寧不知傾城與傾國(guó),佳人難再得;”武帝訝之,忙召見李妍,繼而得寵,號(hào)為李夫人;李夫人病逝后,武帝想念不已;忽一日武帝夢(mèng)到李夫人后,想與李夫
4、人再見一面,便找來(lái)方士李少翁設(shè)壇作法;武帝在帳帷里看到 燭影搖動(dòng),模糊見一身影翩然而至,卻又漸漸離去,便凄然寫下:“ 是邪 .非邪.立而望之,偏何姍姍其來(lái)遲;”此即為李夫人歌;創(chuàng)作背景史記與漢書都詳略不同地記載了方士李少翁為漢武帝招李夫人魂的事;據(jù)東晉王嘉拾遺記:招魂時(shí)是用色青質(zhì)輕的“ 潛英之石” ,將李夫人的畫像設(shè)在紗帳里,在燈燭下投影于“ 帳 帷” 之上;這是后代皮影戲的由來(lái);白居易詩(shī)李夫人云:“ 傷 心不獨(dú)漢武帝,自古及今皆如斯;君不見穆王三日哭,重璧臺(tái)前傷盛姬;又不見泰陵一掬淚,馬嵬坡下念貴妃;縱令妍姿艷質(zhì)化為土,此恨長(zhǎng)在無(wú)銷期;” 但那種“ 遺世而獨(dú)立” 的凄清,千古之下只李 夫人一
5、人而已,遠(yuǎn)非楊貴妃的艷俗可比;古代詩(shī)歌 4金縷衣勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí);花開堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝;.譯文及注釋 韻譯我勸你不要疼惜華貴的金縷衣, 花開一作:有花 我勸你肯定要珍愛青春少年時(shí);花開宜折的時(shí)候就要抓緊去折,不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝;翻譯不要疼惜榮華富貴,而應(yīng)疼惜少年時(shí)間;就像那盛開的鮮花,要 準(zhǔn)時(shí)采摘;假如采摘不準(zhǔn)時(shí),等到春殘花落之時(shí),就只能折取花枝 了;古代詩(shī)歌 5 半夜吳歌 夏歌鏡湖三百里,菡萏發(fā)荷花;五月西施采,人看隘如耶;回舟不待月,歸去越王家;.注釋注釋半夜吳歌:六朝樂(lè)府吳聲歌曲;唐書 樂(lè)志:“ 半夜吳 歌者,晉曲也;晉有女子名半夜,造此聲,聲過(guò)哀苦;” 樂(lè)府 解題:“ 后人更為四時(shí)行樂(lè)之詞,謂之半夜四時(shí)歌;” 李白 的半夜吳歌也是分詠四季,這是第三首秋歌;并由原先的 五言四句擴(kuò)展為五言六句;鏡湖:一名鑒湖,在今浙江紹興縣東南;菡h n 萏d n :荷花的別稱;古人稱未開的荷花為“ 菡萏” ,即花苞;如耶:如耶溪,在今
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025版美容院美容院品牌保護(hù)與侵權(quán)處理協(xié)議4篇
- 2025版協(xié)議離婚詳細(xì)流程與婚姻調(diào)解服務(wù)合同3篇
- 二零二五年度購(gòu)房合同書樣本:智能家居配置3篇
- 二零二五版苗木種植基地病蟲害防治合作協(xié)議樣本4篇
- 2025年度醫(yī)療設(shè)施租賃合同合法經(jīng)營(yíng)保障醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量4篇
- 2025年度美容院美容院消防安全檢查與整改合同4篇
- 二零二五版智能電網(wǎng)建設(shè)項(xiàng)目施工協(xié)議3篇
- 浙江中醫(yī)藥大學(xué)《導(dǎo)游服務(wù)英語(yǔ)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 2025版汽車專用輪胎批發(fā)代理合作協(xié)議范本4篇
- 租賃合同(二零二五年度):魚池場(chǎng)地租賃、養(yǎng)殖技術(shù)指導(dǎo)及分成6篇
- 四川省成都市武侯區(qū)2023-2024學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期期末考試化學(xué)試題
- 初一到初三英語(yǔ)單詞表2182個(gè)帶音標(biāo)打印版
- 2024年秋季人教版七年級(jí)上冊(cè)生物全冊(cè)教學(xué)課件(2024年秋季新版教材)
- 2024年共青團(tuán)入團(tuán)積極分子考試題庫(kù)(含答案)
- 碎屑巖油藏注水水質(zhì)指標(biāo)及分析方法
- 【S洲際酒店婚禮策劃方案設(shè)計(jì)6800字(論文)】
- 鐵路項(xiàng)目征地拆遷工作體會(huì)課件
- 醫(yī)院死亡報(bào)告年終分析報(bào)告
- 中國(guó)教育史(第四版)全套教學(xué)課件
- 2023年11月英語(yǔ)二級(jí)筆譯真題及答案(筆譯實(shí)務(wù))
- 上海民辦楊浦實(shí)驗(yàn)學(xué)校初一新生分班(摸底)語(yǔ)文考試模擬試卷(10套試卷帶答案解析)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論