發(fā)電機(jī)組操作手冊(cè)k19系列機(jī)組

1、操作手冊(cè)mand1301控制系統(tǒng)的KTAA19發(fā)柴油發(fā)電機(jī)組DY505A DY550D配備系列6-2010原文為英文說(shuō)明書目錄1.重要安全注意事項(xiàng)11.11.21.31.41.51.6本手冊(cè)中采用的“警告”、“”和“注意”提示樣式 .112345概述 .發(fā)電機(jī)組安全規(guī)程 .電擊可導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡.燃油及油汽具有可燃性.排出的廢氣可以致命.2.引言.777892.12.22.32.4關(guān)于本手冊(cè).縮寫詞表相關(guān)文獻(xiàn).3.系統(tǒng)概述 .111111121213143.13.23.33.43.53.6發(fā)電機(jī)組標(biāo)識(shí) .發(fā)電機(jī)組.發(fā)電機(jī)組額定值.發(fā).傳感器.加熱器 .4.控制系統(tǒng) - PCC 1301 .1

2、51518222529354.14.24.34.44.54.6控制系統(tǒng)說(shuō)明 .操作面板 .操作面板操作面板操作面板- 系統(tǒng)信息. 操作菜單 . 自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行模式 .緊急停機(jī)按鈕 .5.PCC 1301的操作 .3737373838405.15.25.35.45.5安全注意事項(xiàng) .引言 .保養(yǎng) .操作建議 .發(fā)電機(jī)組操作 .i6-2010目錄5.65.7起動(dòng) .停機(jī) .42466.保養(yǎng) .鎖定發(fā)電機(jī)組不可運(yùn)行.概述 .495051535463646565666667676.16.26.36.46.56.66.76.86.9補(bǔ)充程序 .日常保養(yǎng)及冷卻系統(tǒng) .檢查發(fā)機(jī)油油位 .燃油系統(tǒng) .儲(chǔ)液容器

3、 .檢查軟管和油管 .排氣系統(tǒng) .發(fā)電機(jī)組輸出 交流電氣系統(tǒng) .直流電氣系統(tǒng) .鉛酸蓄電池.6.106.116.127.及排除 .控制系統(tǒng) .安全注意事項(xiàng) .7777777879808587777778故障7.17.27.37.47.57.6故障.PCC 1301的狀態(tài)指示燈 .PCC 1301的故障/狀態(tài)代碼.斷路器（選裝） .8.蓄電池充電器 .8.18.28.3由市電供電的蓄電池充電器 機(jī)組安裝（選裝）.由市電供電的蓄電池充電器 壁掛安裝（選裝）.電路圖.9.制造工廠.87ii1重要安全注意事項(xiàng)請(qǐng)妥善保存這些說(shuō)明 本手冊(cè)中包含了在發(fā)電機(jī)組及蓄電池的安裝和項(xiàng)。過(guò)程中應(yīng)遵循的重要事只有正確地

4、操作和操作規(guī)程和防范措施而設(shè)備，方可保證設(shè)備安全而高效地運(yùn)行。許多事故都是由于沒有遵循基本的的。1.1本手冊(cè)中采用的“警告”、“”和“注意”提示樣式本手冊(cè)中采用下列安全提示樣式和符號(hào)，旨在險(xiǎn)的情況。可能給操作、維修以及設(shè)備帶來(lái)潛在危：警示此類將導(dǎo)致嚴(yán)重的人身甚至。警告：警示此類可能導(dǎo)致嚴(yán)重的人身甚至。：警示此類或者不安全的操作可導(dǎo)致產(chǎn)品或損壞。注意：提供有關(guān)信息的簡(jiǎn)短文字。1.2概述本手冊(cè)是還請(qǐng)參考電力隨指定型號(hào)發(fā)電機(jī)組產(chǎn)品提供的文件包的一部分。如果本手冊(cè)是單獨(dú)提供的，電力的其它文獻(xiàn)，特別是健康與安全手冊(cè)，同時(shí)應(yīng)聯(lián)絡(luò)經(jīng)銷商。注意： 為了操作者的的所有“警告”和“，請(qǐng)仔細(xì)閱讀并理解發(fā)電機(jī)組及其操

5、作和日常 ”部分內(nèi)容。保養(yǎng)相關(guān)文件中1.2.1一般安全注意事項(xiàng)高壓下的冷卻液，其沸點(diǎn)比水的沸點(diǎn)還高。發(fā)運(yùn)行時(shí)，不得打開散熱器或熱交換器的壓力蓋。應(yīng)當(dāng)首先讓發(fā)電機(jī)組逐漸冷卻，從而使系統(tǒng)的壓力得以。為了防止造成嚴(yán)重燙傷，在打開壓力式蓋之前要使發(fā)充分冷卻。緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)蓋，將里面的壓力出來(lái)之后，再完全打開。一些機(jī)構(gòu)和州已確定：某些中含有的苯和鉛可或造成生殖系統(tǒng)損害。檢查、排出或加注（若適用于您的產(chǎn)品）時(shí)，應(yīng)特別，防止吸入油霧或接觸到。的一些州和機(jī)構(gòu)已確定：廢機(jī)油可能會(huì)或造成生殖系統(tǒng)損害。檢查或更換機(jī)油時(shí)，應(yīng)加以，防止吸入油霧或接觸到廢機(jī)油。11.6-2010重要安全注意事項(xiàng)應(yīng)在方便的位置配備多種級(jí)別的滅火

6、器。A 級(jí)火災(zāi)涉及普通可燃物，如：木材和織物；B 級(jí)及氣體；C 級(jí)則是帶電設(shè)備發(fā)生的火災(zāi)。（參見 NFPA火災(zāi)則涉及可燃和易燃的液體No. 10）確保不要將抹布遺留在發(fā)上或附近區(qū)域。確保發(fā)電機(jī)組安裝方法正確，避免可燃物在機(jī)組設(shè)備下聚積。清除機(jī)組上所有不必要的潤(rùn)滑脂及機(jī)油。堆積的潤(rùn)滑脂及機(jī)油可能會(huì)導(dǎo)致過(guò)熱和發(fā)產(chǎn)生潛在的火災(zāi)隱患。損壞，保持發(fā)電機(jī)組及周圍環(huán)境的清潔，周圍不得有潔干燥。物。清除機(jī)組上的所有碎屑，保持地面清不要在身心疲憊時(shí)操作該設(shè)備，也不要在飲酒或服用藥物后操作設(shè)備，這些險(xiǎn)操作。均可導(dǎo)致危的一些州和機(jī)構(gòu)已確定：排出的廢氣中含有可或具有生殖毒性的物質(zhì)。注意避免吸入或接觸到廢氣。不要在發(fā)電

7、機(jī)組附近存放易燃液體，如、劑、機(jī)油等，否則容易引起火災(zāi)或。接近正在運(yùn)行的發(fā)電機(jī)組時(shí)，須配戴保護(hù)用品。盡量避免接觸到高溫金屬傷。（如散熱器、渦輪增壓器和排氣系統(tǒng)等），以防造成嚴(yán)重的灼1.3發(fā)電機(jī)組安全規(guī)程使用本發(fā)電機(jī)組之前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀本手冊(cè)，熟悉發(fā)電機(jī)組及其裝備。只有正確地操作和方可保證設(shè)備安全而高效地運(yùn)行。許多事故都是由于沒有遵循基本的操作規(guī)程和防范措施而設(shè)備，的。警告：不正確的操作和維修可導(dǎo)致火災(zāi)，造成嚴(yán)重的人身傷亡、損失、觸電、機(jī)械故障或者因廢氣窒息。請(qǐng)仔細(xì)閱讀本手冊(cè)中所有的安全注意事項(xiàng)、警告、康與安全手冊(cè)的內(nèi)容，并嚴(yán)格遵守。等提示信息以及健警告：發(fā)電機(jī)組的吊裝和移動(dòng)必須遵照當(dāng)?shù)氐囊蟛捎?/p>

8、合適的吊裝設(shè)備、鉤環(huán)和撐桿，并且要由具備相應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的進(jìn)行操作。吊裝操作不當(dāng)，可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡和（或）設(shè)備損壞。詳細(xì)信息，請(qǐng)垂詢特約經(jīng)銷商。1.3.1運(yùn)動(dòng)可導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡勿將手、衣服、飾物等靠近運(yùn)動(dòng)。在開始對(duì)發(fā)電機(jī)組進(jìn)行維修工作之前，應(yīng)將電池充電器從交流電源上斷開，然后斷開起動(dòng)蓄電池，先從負(fù)極（-）斷開。這樣將可以防止意外發(fā)生。確保發(fā)電機(jī)組上的緊固件安裝牢固。擰緊支撐件和卡箍，保證風(fēng)扇、驅(qū)動(dòng)皮帶等的防護(hù)罩就位。26-20101. 重要安全注意事項(xiàng)在運(yùn)動(dòng)附近工作或操作電氣設(shè)備時(shí)，不要穿著寬松的衣服，不要佩帶首飾。寬松的衣服和首飾可能會(huì)被運(yùn)動(dòng)掛住。如果必須在設(shè)備運(yùn)行時(shí)進(jìn)行調(diào)整操作，應(yīng)對(duì)高溫

9、歧管、運(yùn)動(dòng)等部位格外注意。1.3.2發(fā)電機(jī)組安裝位置的確定安裝發(fā)電機(jī)組的場(chǎng)地應(yīng)足夠?qū)挸ㄆ教?，機(jī)組周圍不得放置任何可燃材料。： 對(duì)于封閉式發(fā)電機(jī)組，在移動(dòng)之前必須將艙門鎖好，并且和安放過(guò)程中不得打開艙門。1.4電擊可導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡拆卸防護(hù)罩或接觸電氣設(shè)備之前，務(wù)必?cái)嚅_電源。在電氣設(shè)備周圍的金屬或水泥地面上鋪設(shè)干燥的木地板，然后用橡膠絕緣墊鋪在木地板上。不要穿著潮濕的衣服（尤其是濕鞋）操作電氣設(shè)備，亦不要在皮膚表面濕的時(shí)候操作電氣設(shè)備。不要佩帶首飾，因?yàn)槭罪棔?huì)造成電氣觸點(diǎn)短路，從而引起電擊或灼傷。操作電氣時(shí)要格外，高壓可導(dǎo)致人身傷亡。不要亂動(dòng)互鎖開關(guān)。應(yīng)遵守本國(guó)與當(dāng)?shù)氐乃羞m用電氣規(guī)范。所有電

10、氣設(shè)備只能由具備資質(zhì)斷開的開關(guān)要有提示標(biāo)志，以防止意外閉合。的電工進(jìn)行操作。不要將發(fā)電機(jī)組與建筑電氣系統(tǒng)直接連接。否則的高壓會(huì)從發(fā)電機(jī)組流入市電網(wǎng)絡(luò)中，從而可能造成觸電事故或損失。只能通過(guò)經(jīng)認(rèn)證的開關(guān)或并聯(lián)設(shè)備進(jìn)行連接。1.4.1交流電源和裝置交流電源由客戶自行負(fù)責(zé)提供，并對(duì)進(jìn)入接線箱的交流電增設(shè)供的接線圖。裝置。請(qǐng)參見與發(fā)電機(jī)組一同提注意： 根據(jù)BS EN 12601:2001標(biāo)準(zhǔn)和當(dāng)?shù)仉姎庖?guī)范的要求，需要設(shè)有獨(dú)立的切斷裝置。注意： 必須根據(jù)當(dāng)?shù)仉姎庖?guī)范和規(guī)程為交流電源設(shè)定合適的過(guò)流保護(hù)和接地故障保護(hù)。本設(shè)備必須良好接地，方可使用。該裝置發(fā)電機(jī)組的一部分提供，電力不負(fù)責(zé)提供裝置。31. 重要

11、安全注意事項(xiàng)6-20101.4.2中壓發(fā)電機(jī)組（601 V至15 kV）中壓的作用不同于低壓。操作或使用中壓電氣設(shè)備要求具有裝備并經(jīng)過(guò)相應(yīng)的培訓(xùn)。此類設(shè)備的操作和工作必須由經(jīng)過(guò)培訓(xùn)并且具備相應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的進(jìn)行。不正確的用法或操作規(guī)程將會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡。不得帶電作業(yè)。，不得靠近帶電設(shè)備。即使在斷開設(shè)備電源后，由于中壓電氣設(shè)備的性質(zhì)，使設(shè)備中仍然會(huì)充分放電并安全接地。應(yīng)電壓。提前確定由專業(yè)進(jìn)行的時(shí)間，以保證設(shè)備1.5燃油及油汽具有可燃性如果操作不當(dāng)，就有可能引起火災(zāi)、或人身傷亡。在發(fā)運(yùn)行狀態(tài)下向油箱中加油，除非油箱位于發(fā)機(jī)房之外。燃油如果濺到高溫發(fā)或排氣管上，將成為火災(zāi)的隱患。嚴(yán)禁在發(fā)電機(jī)組和油箱附

12、近吸煙，同時(shí)應(yīng)確保發(fā)電機(jī)組和油箱遠(yuǎn)離明火、火花、電磁弧設(shè)備等其他火源。必須確保燃油管安裝牢固、無(wú)泄漏。發(fā)的油路連接部分必須采用經(jīng)認(rèn)證的柔性油管。在柔性管路中不可使用銅質(zhì)管線，因?yàn)殂~的質(zhì)地較脆，在連續(xù)變形或反復(fù)彎曲后容易碎裂。確保所有供油管路都安裝有緊急切斷閥。在蓄電池部位附近進(jìn)行維修工作之前，要確保該區(qū)域通風(fēng)良好。鉛酸蓄電池會(huì)逸出易爆的氫氣，電弧、火花、吸煙等均可能逸出的氫氣。1.5.1外溢加注燃油、補(bǔ)充機(jī)油或者更換機(jī)油期間發(fā)生的外溢，必須在起動(dòng)發(fā)電機(jī)組之前將其全部清除干凈。1.5.2儲(chǔ)液容器儲(chǔ)液容器位于底座內(nèi)，必須對(duì)其進(jìn)行定期檢查。若發(fā)現(xiàn)有任何液體，應(yīng)盡快排干并按照當(dāng)?shù)氐慕】蹬c安全條例進(jìn)行處

13、理。如未采取上述措施，將導(dǎo)致液體外濺，污染周圍環(huán)境。其它液體容器的周圍區(qū)域，也要按照上述說(shuō)明進(jìn)行檢查和。注意： 在產(chǎn)品沒有提供防溢容器的情況下，安裝服務(wù)商應(yīng)負(fù)責(zé)提供必要的容器，以防止對(duì)環(huán)境（尤其是水路或水源）造成污染。46-20101. 重要安全注意事項(xiàng)1.5.3不得在易燃易爆環(huán)境下進(jìn)行操作可燃性蒸汽可能會(huì)導(dǎo)致發(fā)超速運(yùn)行并難以停機(jī)，從而可能火災(zāi)、甚至嚴(yán)重的人身傷亡。不要在因燃油溢出或泄漏等而產(chǎn)生可燃蒸汽的場(chǎng)合下操作發(fā)電機(jī)組，除非發(fā)電機(jī)組配有自動(dòng)安全裝置，能夠進(jìn)氣并使發(fā)停止運(yùn)行。發(fā)電機(jī)組的所有者和操作者要完全負(fù)責(zé)發(fā)電機(jī)組的安全運(yùn)行。欲了解信息，請(qǐng)與經(jīng)的電力經(jīng)銷商聯(lián)絡(luò)。1.6排出的廢氣可以致命應(yīng)當(dāng)

14、配備足夠能力的排氣系統(tǒng)，以便將發(fā)排出的廢氣從封閉區(qū)域以及密集區(qū)排出去。每天要按照保養(yǎng)規(guī)程對(duì)排氣情況進(jìn)行目測(cè)檢查和聽診檢查，檢查是否有泄漏現(xiàn)象。確保排氣管安裝牢固并且沒有彎曲。確保機(jī)組區(qū)域通風(fēng)良好。使用排出的廢氣來(lái)加熱機(jī)房。警告： 加利福尼亞州認(rèn)定，發(fā)統(tǒng)損害。廢氣以及其中的一些成分可以導(dǎo)癥、缺陷以及生殖系1.6.1排氣系統(tǒng)注意事項(xiàng)警告： 排氣管路和增壓空氣管路的溫度很高，直接接觸或火災(zāi)時(shí)可造成嚴(yán)重的人身傷亡。警告： 灼熱的廢氣可能會(huì)造成灼傷，導(dǎo)致嚴(yán)重的人身。排氣口的位置可能在發(fā)電機(jī)組的頂部或者底部。確保排氣口沒有被堵塞。必須提醒設(shè)備操作注意排氣口位置。排氣口位置的設(shè)定應(yīng)遠(yuǎn)離可燃材料，當(dāng)排氣口設(shè)置

15、在機(jī)組底部時(shí)，應(yīng)將排氣口周圍的植被干凈。警告：吸入廢氣可導(dǎo)致嚴(yán)重的身體甚至。確保將致命廢氣排出，排氣口應(yīng)遠(yuǎn)離門窗或建筑物的其他進(jìn)氣口。不要讓廢氣在居住區(qū)積聚。警告：排氣管 隔熱層。隔熱材料被污染后可能會(huì)引起火災(zāi)，造成嚴(yán)重的。有一些隔熱層。這些隔熱材料一旦被燃油或機(jī)油污染，則必須在運(yùn)行發(fā)電機(jī)組之前更換為了將最大限度地降低發(fā)生火災(zāi)的風(fēng)險(xiǎn)，必須遵守以下操作步驟：待發(fā)完全冷卻后再補(bǔ)充機(jī)油或排干燃油濾清器。徹底清潔排氣管。51.6-2010重要安全注意事項(xiàng)本頁(yè)空白62引言2.1關(guān)于本手冊(cè)本手冊(cè)旨在向用戶提供完整而全面的資料。在技術(shù)上提供指導(dǎo)和幫助的同時(shí)，也給出了有關(guān)正確而安全的操作規(guī)程等建議。責(zé)任。電力

16、（CPG）對(duì)于遵從本手冊(cè)所提供建議而產(chǎn)生不承擔(dān)任何本手冊(cè)中包含的信息均來(lái)自截至手冊(cè)即將付印時(shí)的可用信息。為符合電力的可持續(xù)發(fā)展政策，資料可能隨時(shí)變更，恕不另行通知。因此，用戶在開始著手進(jìn)行任何工作之前都要確認(rèn)是否獲取了的資料。在此特別忠告，出于良好操作和安全的考慮，用戶有責(zé)任雇用合格的操作來(lái)完成所有安裝工作。詳細(xì)安裝信息，請(qǐng)經(jīng)銷商。由于柴油發(fā)具有潛在的性，因此在發(fā)的應(yīng)用、安裝和操作過(guò)程中應(yīng)格外。同時(shí)，還要認(rèn)真參照電力的其它文獻(xiàn)。要想讓發(fā)電機(jī)組安全而可靠地工作，就必須對(duì)其進(jìn)行正確的操作和。如需幫助，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)經(jīng)銷商。2.2縮寫詞表本縮寫詞表并未囊括全部縮寫詞。例如，沒有收錄計(jì)量及零件、附件名稱等縮寫

17、詞。、參數(shù)中出現(xiàn)的縮寫、事件/故障名稱以Senmand是和均為公司商標(biāo)。公司的商標(biāo)。7縮寫詞說(shuō)明縮寫詞說(shuō)明AC交流電LED發(fā)光二極管公司，泰可電子（Tyco Electronics）的子公司Mil Std標(biāo)準(zhǔn)ASTM材料與試驗(yàn)學(xué)會(huì)（ASTM國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織）MMHG毫米 柱ATS自動(dòng)轉(zhuǎn)換開關(guān)NC未連接AVR自動(dòng)調(diào)壓器NC常閉觸點(diǎn)AWG線規(guī)NFPA國(guó)家消防CAN受控局域網(wǎng)NO常開觸點(diǎn)CB斷路器NWF網(wǎng)絡(luò)故障CECE認(rèn)證OEM原始設(shè)備制造商CFM立方英尺/分OOR超出正常范圍CGT發(fā)電機(jī)技術(shù)公司OORH / ORH超出正常范圍（過(guò)高）CMM立方米/分OORL / ORL超出正常范圍（過(guò)低）CT電流互感

18、器PSI磅/平方英寸2.6-2010引言2.3相關(guān)文獻(xiàn)在嘗試對(duì)發(fā)電機(jī)組進(jìn)行任何操作之前，操作者應(yīng)當(dāng)花時(shí)間仔細(xì)閱讀隨發(fā)電機(jī)組提供的所有資料，熟悉警告提示說(shuō)明和操作步驟。： 要想讓發(fā)電機(jī)組安全而可靠地工作，就必須對(duì)其進(jìn)行正確的操作和。本手冊(cè)中包括了保養(yǎng)時(shí)間表和故障及排除指南。本手冊(cè)必須與健康與安全手冊(cè)配合使用，以保證發(fā)電機(jī)組的安全操作。健康與安全手冊(cè)（0908-0110）適合您的發(fā)電機(jī)組的相關(guān)物還包括：發(fā)電機(jī)組操作手冊(cè)（A032W340-英文版）發(fā)電機(jī)組安裝手冊(cè)（A032W344）PCC1301控制系統(tǒng)服務(wù)手冊(cè)（A031B792）8縮寫詞說(shuō)明縮寫詞說(shuō)明DC直流電PB按鈕ECM發(fā)控制模塊PC個(gè)人計(jì)算

19、機(jī)ECS發(fā)控制系統(tǒng)PCCmand 控制系統(tǒng)EMI電磁干擾PGI電力設(shè)備接口EN歐洲標(biāo)準(zhǔn)PGN參數(shù)組EPS發(fā)保護(hù)系統(tǒng)PI比例/積分E-Stop緊急停機(jī)比例/積分/微分FAE全電控PLC可編程序控制器FMI故障模式識(shí)別號(hào)PMG永磁發(fā)電機(jī)FSO燃油切斷閥PT變壓器Genset發(fā)電機(jī)組PTC電源轉(zhuǎn)換控制GCP發(fā)電機(jī)控制面板脈沖寬度調(diào)制GND接地RFI射頻干擾HMI人機(jī)界面RH相對(duì)濕度IC集成電路RMS均INHG英寸 柱RTU終端設(shè)備ISO國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織SAE汽車工程師學(xué)會(huì)kPA千SPN可疑參數(shù)LBNG稀燃式天然氣發(fā)SW_B+開關(guān)電源B+LCD液晶顯示屏UL安全檢測(cè)公司LCL冷卻液液位過(guò)低LCT冷卻液溫

20、度過(guò)低6-20102.引言發(fā)電機(jī)組服務(wù)手冊(cè)（A034D679）NT855、NTA855和NTAA855發(fā)操作與保養(yǎng)手冊(cè)（3166108-20）HC534交流發(fā)電機(jī)服務(wù)手冊(cè)（0900-9904）技術(shù)規(guī)格和數(shù)據(jù)表（具體發(fā)電機(jī)組的工程數(shù)據(jù)）應(yīng)用手冊(cè)T-030 水冷發(fā)電機(jī)組（應(yīng)用資料）DY505A和DY550D零備件（A031B810）發(fā)電機(jī)組零件目錄（A031B799）關(guān)于本產(chǎn)品相關(guān)文獻(xiàn)的詳細(xì)資料，請(qǐng)向經(jīng)銷商。2.4為產(chǎn)品提供全方位的，服務(wù)內(nèi)容包括：2.4.1保養(yǎng)警告： 維修或零件更換操作不當(dāng)可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡和（或）設(shè)備損壞。維修過(guò)培訓(xùn)并具備相應(yīng)的經(jīng)驗(yàn)方可承擔(dān)電氣和/或機(jī)械維修工作。必須經(jīng)如

21、果客戶希望自己的發(fā)電機(jī)組能夠定期獲得專業(yè)的保養(yǎng)，當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商可提供完備的成套保養(yǎng)合同服務(wù)。該項(xiàng)業(yè)務(wù)囊括了屬于例行保養(yǎng)內(nèi)容的全部項(xiàng)目，同時(shí)還包括一份有關(guān)發(fā)電機(jī)組狀24小時(shí)況的詳細(xì)。此外，該項(xiàng)業(yè)務(wù)還可以服務(wù)，提供常年服務(wù)。擁有專業(yè)的工程師，能夠使客戶的發(fā)電機(jī)組保持最佳的性能狀態(tài)。商派遣經(jīng)過(guò)培訓(xùn)并擁有豐富經(jīng)驗(yàn)的工程師來(lái)完成。建議所有保養(yǎng)工作由當(dāng)?shù)亟?jīng)銷2.4.2保修關(guān)于發(fā)電機(jī)組保修范圍的詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)參見商業(yè)應(yīng)用全球保修（A028U870）。此外，還可提供延保服務(wù)。如果發(fā)生設(shè)備故障，廠商通?？梢匝杆倥沙鼋?jīng)過(guò)培訓(xùn)的維修工程師攜帶專業(yè)工具提供服務(wù)，可現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行設(shè)備的各類和多數(shù)大修工作。有關(guān)保修事宜的詳細(xì)信息，請(qǐng)

22、垂詢特約經(jīng)銷商。注意： 因發(fā)電機(jī)組在緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式下運(yùn)行而直接導(dǎo)致發(fā)電機(jī)組的任何損壞，均不在保修范圍之內(nèi)。注意： 若未能遵照正確的冷卻液使用建議而造成損壞的情況，不予保修。請(qǐng)聯(lián)絡(luò)經(jīng)銷商。2.4.2.1保修期關(guān)于發(fā)電機(jī)組保修期的詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)參見與發(fā)電機(jī)組應(yīng)用場(chǎng)合相對(duì)應(yīng)的保修。92. 引言6-20102.4.3如何獲得服務(wù)當(dāng)發(fā)電機(jī)組需要維修服務(wù)時(shí)，請(qǐng)垂詢距離您最近的電力經(jīng)銷商。關(guān)于所在地電力經(jīng)銷商的，請(qǐng)參見本文中全球聯(lián)絡(luò)地址小節(jié)中的內(nèi)容。聯(lián)絡(luò)到您的經(jīng)銷商之后，應(yīng)提供發(fā)電機(jī)組銘牌上標(biāo)注的型號(hào)、規(guī)格和序列號(hào)等完整的信息。103系統(tǒng)概述本章將對(duì)發(fā)電機(jī)組進(jìn)行概要介紹。3.1發(fā)

23、電機(jī)組標(biāo)識(shí)每臺(tái)發(fā)電機(jī)組都裝有一個(gè)類似于下圖所示的發(fā)電機(jī)組銘牌。銘牌上提供了該發(fā)電機(jī)組的獨(dú)有信息。圖1. 標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)電機(jī)組銘牌3.2發(fā)電機(jī)組配備KTAA19發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)電機(jī)組主要如下圖所示，即本章內(nèi)容所指的發(fā)電機(jī)組。下面還列出了各種選裝件，但并不是所有型號(hào)的產(chǎn)品都可選購(gòu)這些選裝件。113.6-2010系統(tǒng)概述圖2. 配備KTAA19發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)電機(jī)組3.3發(fā)電機(jī)組額定值有關(guān)發(fā)電機(jī)組額定功率的詳細(xì)信息請(qǐng)參見發(fā)電機(jī)組銘牌。在工作溫度或海拔超過(guò)銘牌上說(shuō)明的條件下使用本產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)參見第38頁(yè)中給出的操作建議。3.4發(fā)關(guān)于發(fā)的其它詳細(xì)資料，可參見與發(fā)電機(jī)組相對(duì)應(yīng)的發(fā)手冊(cè)。121散熱器選裝件（圖中未標(biāo)明）2發(fā)發(fā)冷

24、卻液加熱器3控制柜發(fā)電機(jī)加熱器4底座框架5交流發(fā)電機(jī)6-20103.系統(tǒng)概述圖 . 標(biāo)準(zhǔn)發(fā)組件（KTAA19）3.4.13.4.1.1發(fā)發(fā)數(shù)據(jù)耗油量（升/小時(shí)）3.5傳感器發(fā)電機(jī)組的各種參數(shù)由傳感器測(cè)量，所測(cè)得信號(hào)將由控制板進(jìn)行處理。發(fā)上安裝的傳感器負(fù)責(zé)不同系統(tǒng)的工作情況，其中包括：機(jī)油壓力冷卻系統(tǒng)溫度型號(hào)DY505ADY550D發(fā)KTAA19G6KTAA19G6A發(fā)在50Hz工況下的油耗數(shù)據(jù)11421501. 備載/滿載其他應(yīng)用情況下的燃油消耗量請(qǐng)參見數(shù)據(jù)表。上述數(shù)據(jù)將會(huì)根據(jù)CPG的持續(xù)改進(jìn)政策而作出相應(yīng)改動(dòng)。排氣管機(jī)油尺機(jī)油加注口蓋燃油濾清器水分離器機(jī)油放油口機(jī)油濾清器皮帶3. 系統(tǒng)概述6

25、-20103.6加熱器： 在冷卻系統(tǒng)已排干或者懷疑冷卻液凍結(jié)的情況下為加熱器通電，將會(huì)導(dǎo)致設(shè)備損壞。在為加熱器通電之前，應(yīng)確認(rèn)散熱器中冷卻液液位達(dá)到了指定位置。3.6.1加熱器電源和加熱器電源是發(fā)裝置和發(fā)電機(jī)加熱器正常工作所必需的（如果已配備）。注意：電源以及交流輸入和接線箱之間的切斷裝置應(yīng)由客戶自行解決。電力不負(fù)責(zé)提供此類裝置。注意：發(fā)電機(jī)組產(chǎn)品并不提供此類切斷裝置。144- PCC 1301控制系統(tǒng)4.1控制系統(tǒng)說(shuō)明控制系統(tǒng)的作用是起動(dòng)和關(guān)閉發(fā)電機(jī)組，在單機(jī)應(yīng)用（非并聯(lián)應(yīng)用）情況下通過(guò)顯示屏對(duì)發(fā)電機(jī)組進(jìn)行全方位的和保護(hù)。監(jiān)測(cè)范圍包括發(fā)溫度、機(jī)油壓力和轉(zhuǎn)速，同時(shí)對(duì)電壓和電流進(jìn)量。發(fā)生故障時(shí)，

26、系統(tǒng)將顯示故障類型，并在發(fā)生嚴(yán)重故障時(shí)自動(dòng)關(guān)閉發(fā)電機(jī)組。所有指示燈、控制按鍵以及顯示屏均位于控制面板上?？刂葡到y(tǒng)可發(fā)出兩種級(jí)別的故障信號(hào)：警告：可能發(fā)生的發(fā)故障或者非嚴(yán)重故障信號(hào)。在這種情況下，控制系統(tǒng)只會(huì)給出提示。停機(jī)：提示發(fā)關(guān)閉?？赡軙?huì)出現(xiàn)嚴(yán)重故障的信號(hào)?？刂葡到y(tǒng)將立即卸除發(fā)負(fù)載并自動(dòng)將其標(biāo)準(zhǔn)控制系統(tǒng)以12或24 VDC蓄電池作為工作電源。輔助設(shè)備利用低壓交流電源工作。歷史數(shù)據(jù)保存在非易失性器內(nèi)，因此不會(huì)因斷電而被刪除。4.1.1配備3段式開關(guān)的控制系統(tǒng)圖 4. 標(biāo)準(zhǔn)控制系統(tǒng)面板151操作面板23段式開關(guān)（選裝件）3緊急停機(jī)按鈕4. 控制系統(tǒng) PCC 13016-20104.1.2運(yùn)行模式

27、mand 控制系統(tǒng)的操作由控制面板上對(duì)動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）、關(guān)閉（Off）和“自動(dòng)運(yùn)行”（Auto）按鍵來(lái)完成。關(guān)閉（Off）模式在關(guān)閉（Off）模式下，控制系統(tǒng)發(fā)電機(jī)組起動(dòng)。關(guān)于發(fā)電機(jī)組的重新起動(dòng)，請(qǐng)參見第29頁(yè)“操 作面板 自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行模式”。在發(fā)電機(jī)組運(yùn)行過(guò)程中，無(wú)論其處于手動(dòng)運(yùn)行還是自動(dòng)運(yùn)行模式下，只要按下關(guān)閉（Off）按鍵，都將會(huì)啟動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)停機(jī)程序。按下關(guān)閉（Off）按鍵，還可復(fù)位所有現(xiàn)行故障。手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）模式在“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式下，發(fā)電機(jī)組起動(dòng)并保持運(yùn)行狀態(tài)，直至控制系統(tǒng)切換到“關(guān)閉”（Off）模式。按下“關(guān)閉”（Off）按鍵，

28、將啟動(dòng)不包括停機(jī)延時(shí)在內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)停機(jī)程序。在手4.1.2.14.1.2.2動(dòng)運(yùn)行模式下，所有起動(dòng)信號(hào)均無(wú)效。4.1.2.3自動(dòng)（Auto）運(yùn)行模式在“自動(dòng)”（Auto）模式下，控制系統(tǒng)只允許通過(guò)信號(hào)隨時(shí)起動(dòng)發(fā)電機(jī)組。當(dāng)接收到起動(dòng)信號(hào)時(shí)，發(fā)電機(jī)組會(huì)在起動(dòng)延時(shí)結(jié)束后起動(dòng)（默認(rèn)延時(shí)設(shè)置為0秒）。在所有起動(dòng)信號(hào)清除之后，控制系統(tǒng)將啟動(dòng)包括停機(jī)延時(shí)在內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)停機(jī)程序（默認(rèn)延時(shí)設(shè)置為0秒）。當(dāng)發(fā)電機(jī)組處于自動(dòng)運(yùn)行模式時(shí)，如果按下“關(guān)閉”（Off）按鍵，控制系統(tǒng)將立即關(guān)閉發(fā)電機(jī)組并切換至關(guān)閉”（Off）模式。睡眠（Sleep）模式4.1.2.4mand 控制系統(tǒng)將進(jìn)入在蓄電池電壓水平正常并且消耗的電流低于60

29、毫安（直流）時(shí)，低功率（睡眠）工作模式。在控制系統(tǒng)處于“關(guān)閉”或“自動(dòng)”模式時(shí)，若連續(xù)5分鐘無(wú)鍵盤操作，將會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)“睡眠”（Sleep）模式，控制面板也將關(guān)閉。任何按鍵操作均可將系統(tǒng)從睡眠模式中喚醒。當(dāng)控制系統(tǒng)處于“手動(dòng)運(yùn)行”模式時(shí)，若存在任何進(jìn)入睡眠模式。確認(rèn)的現(xiàn)行停機(jī)故障均會(huì)導(dǎo)致控制系統(tǒng)無(wú)法注意： 關(guān)于禁用睡眠模式功能，請(qǐng)向經(jīng)銷商。4.1.2.53段式（運(yùn)行、關(guān)閉、自動(dòng)）開關(guān)（選裝）mand控制系統(tǒng)只能在“自動(dòng)”注意： 若安裝有3段式（運(yùn)行、關(guān)閉、自動(dòng)）開關(guān)，模式下進(jìn)入睡眠模式。在沒有起動(dòng)信號(hào)的情況下，操作面板和主電路板將在無(wú)鍵盤操作10分鐘后關(guān)閉。按下任意按鍵只能將操作面板喚醒。若要喚

30、醒主電路板，需要將3段式開關(guān)撥至“關(guān)閉”（Off）位置，然后再撥回到“自動(dòng)”（Auto）位置。而在號(hào)的作用下，主電路板將被喚醒并開始起動(dòng)發(fā)電機(jī)組。起動(dòng)信166-20104. 控制系統(tǒng) PCC 13014.1.2.6緊急狀態(tài)運(yùn)行模式“緊急狀態(tài)運(yùn)行”模式并非一種特殊的操作模式。啟用“緊急狀態(tài)運(yùn)行”模式時(shí)，控制系統(tǒng)仍然是處于“關(guān)閉”、“手動(dòng)運(yùn)行”或“自動(dòng)運(yùn)行”模式狀態(tài)。mand mand 控制系統(tǒng)仍將按照相應(yīng)的操作程序來(lái)起動(dòng)和關(guān)閉發(fā)電機(jī)組。緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式是發(fā)電機(jī)組運(yùn)行模式的一種，可以在發(fā)生除幾種指定的嚴(yán)重停機(jī)故障之外的其他所有故障時(shí)，機(jī)。發(fā)電機(jī)組停緊急狀態(tài)運(yùn)行（Batt

31、le Short）模式的目的是在必要時(shí)滿足當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)規(guī)范的要求。若要使用該功能，mand 控制系統(tǒng)時(shí)由廠商安裝必要的。只有必須在服務(wù)方可啟用這項(xiàng)功能。該功能在出廠設(shè)置下為禁用。注意： 緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）功能的啟用或禁用必須通過(guò)Iner修工具來(lái)完成。警告： 使用緊急狀態(tài)運(yùn)行模式功能可能會(huì)引起火災(zāi)或觸電，導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡和/或備的損壞。在以緊急狀態(tài)運(yùn)行模式運(yùn)行期間，必須對(duì)發(fā)電機(jī)組的運(yùn)行狀況進(jìn)行及設(shè)。該功能只可用于發(fā)電機(jī)組有人值守情況下的臨時(shí)運(yùn)行。在緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式下被屏蔽的故障，可能會(huì)影響發(fā)電機(jī)組性能或造成發(fā)、發(fā)電機(jī)或所連接設(shè)備性損壞。： 如選擇了

32、該操作模式，加載裝置的保護(hù)功能將被禁用。對(duì)于由使用該模式引起的任何賠償要求，電力不承擔(dān)任何責(zé)任。： 所有的停機(jī)故障，包括被緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）功能所行排查以保證運(yùn)行的安全性以及操作者和發(fā)電機(jī)組的安全。的故障，必須要立即進(jìn)緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）功能的開啟和關(guān)閉，可以通過(guò)與兩個(gè)自定義輸入通道中的一個(gè)相連的外部開關(guān)來(lái)實(shí)現(xiàn)，或者通過(guò)操作面板上的薄膜開關(guān)控制。啟用之后，可以使用設(shè)置菜單設(shè)置緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）開關(guān)輸入信號(hào)。在使用操作面板上的薄膜開關(guān)開啟緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）功能前，必須將該功能設(shè)置為操作面板控制，并通過(guò)Iner維

33、修工具啟用該功能。（默認(rèn)值為關(guān)閉狀態(tài)）。緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式啟用時(shí)，Warning（ Battle Short Active（緊急狀態(tài)運(yùn)行模式啟用）。）狀態(tài)指示燈點(diǎn)亮，同時(shí)顯示故障代碼 218當(dāng)緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式啟用，同時(shí)發(fā)生了被的停機(jī)故障時(shí)，即使發(fā)電機(jī)組仍在繼續(xù)運(yùn)行，停機(jī)指示燈也將一直點(diǎn)亮。同時(shí)顯示故障代碼 220 Fail to Shutdown（停機(jī)失敗）。如果按下、或中的任意鍵，即可將故障信息從顯示屏上清除，但只要是啟用了“緊急狀態(tài)運(yùn)行”（Battle Short）模式，該故障信息就會(huì)一直被保留在“故障/歷史文件中?！保‵ault/Hi

34、story）若出現(xiàn)下列嚴(yán)重停機(jī)故障，緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式將暫停并立即停機(jī)：轉(zhuǎn)速信號(hào)丟失（轉(zhuǎn)速傳感器檢測(cè)信號(hào)丟失）-超速 故障代碼 31緊急停機(jī) 故障代碼 61故障代碼 45勵(lì)磁故障（電壓傳感器檢測(cè)信號(hào)丟失）- 故障代碼 27或174. 控制系統(tǒng) PCC 13016-2010在緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式下出現(xiàn)被的停機(jī)故障后，該功能將被禁用。隨后將顯示故障代碼 77 Shutdown after Battle Short（緊急狀態(tài)運(yùn)行結(jié)束后停機(jī)）。3段式（運(yùn)行、關(guān)閉、自動(dòng)）開關(guān)（選裝）若3段式開關(guān)在“運(yùn)行”（Run）位置，發(fā)電機(jī)組將進(jìn)入手動(dòng)運(yùn)行模式。而選擇

35、“自動(dòng)”（Auto）位置時(shí)，發(fā)電機(jī)組將進(jìn)入自動(dòng)模式，同時(shí)“Auto”指示燈點(diǎn)亮。選擇“關(guān)閉”（off）位置時(shí)，發(fā)電機(jī)組將進(jìn)入關(guān)閉模式，同時(shí)“Not in Auto”指示燈點(diǎn)亮。4.1.2.7注意： 3段式開關(guān)的“關(guān)閉”（Off）位置將超控操作面板的“關(guān)閉”（Off）按鈕功能。若安裝了 3段式開關(guān)，則操作面板的“關(guān)閉”（Off）按鈕將作為“復(fù)位”（Reset）按鈕使用。操作面板第18頁(yè)上的圖5顯示了前面板的特征。其中包括六個(gè)LED指示燈、圖形顯示屏、用于瀏覽各個(gè)菜單及調(diào)整參數(shù)的六個(gè)按鍵。4.2圖 5. 操作面板181LED 指示燈 非自動(dòng)運(yùn)行模式7發(fā)電機(jī)組關(guān)閉（Off）模式按鍵2LED 指示燈

36、停機(jī)8上一屏幕（Previous Screen）按鍵3LED 指示燈 9選擇鍵（4個(gè)）（與第10項(xiàng)菜單欄配合使用）4LED 指示燈 起動(dòng)10菜單欄（提供四種標(biāo)志符號(hào)）5LED 指示燈 自動(dòng)運(yùn)行（Auto）模式11圖形液晶顯示屏6LED 指示燈 手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）模式6-20104. 控制系統(tǒng) PCC 13014.2.1文本或符號(hào)顯示模式圖形顯示屏可設(shè)置以文本（英文）或符號(hào)模式來(lái)顯示故障信息、部分“操作”菜單和“模式更改”菜單。第19頁(yè)中的表1是一些常用符號(hào)的說(shuō)明。符號(hào)組合可用于顯示某些故障情況。其他一些符號(hào)還用來(lái)表示某些故障（參見第80頁(yè)“故障/狀態(tài)代碼”）。出廠設(shè)置為符號(hào)顯示模

37、式。更改默認(rèn)設(shè)定的操作，要求由具備資質(zhì)的維修完成。表 1.符號(hào)19符號(hào)說(shuō)明實(shí)際顯示的文本 僅提供英文譯文Generator Warning Fault發(fā)電機(jī)故障Generator Shutdown Fault發(fā)電機(jī)停機(jī)故障Coolant Temperature冷卻液溫度Oil Prere機(jī)油壓力Voltage Alternating Current (VAC)交流電壓（VAC）Voltage Direct Current (VDC)直流電壓（VDC）AC Current交流電流Frequency頻率（Hz）Battery蓄電池Out of Range超出正常范圍High or Pre-High

38、過(guò)高或偏高Low or Pre-Low過(guò)低或偏低Annuntor指示器Over Speed超速CrFail盤車失敗Emergency Stop緊急停機(jī)4. 控制系統(tǒng) PCC 13016-20104.2.2LED 指示燈第18頁(yè)中圖5顯示了操作面板的特征。其中包括6個(gè)LED指示燈、圖形顯示屏以及用于瀏覽各個(gè)菜單及調(diào)整參數(shù)的六個(gè)按鍵。4.2.2.1非自動(dòng)運(yùn)行模式控制系統(tǒng)處于“非自動(dòng)運(yùn)行”（NOT in Auto）模式時(shí)，紅色指示燈亮起。4.2.2.2停機(jī)狀態(tài)當(dāng)控制系統(tǒng)檢測(cè)到停機(jī)條件時(shí)，該紅色指示燈點(diǎn)亮。該指示燈點(diǎn)亮?xí)r，發(fā)電機(jī)組無(wú)法起動(dòng)。當(dāng)故障得到排除后，可以按下“關(guān)閉”（Off）按鍵將該指示燈復(fù)位

39、。注意： 當(dāng)緊急狀態(tài)運(yùn)行（Battle Short）模式啟用，同時(shí)發(fā)生了被超控的停機(jī)故障時(shí)，即使發(fā)電機(jī)組仍在繼續(xù)運(yùn)行，停機(jī)指示燈也會(huì)點(diǎn)亮。4.2.2.3當(dāng)控制系統(tǒng)檢測(cè)到條件時(shí)，該黃色指示燈將點(diǎn)亮。當(dāng)狀態(tài)解除后，該指示燈將自動(dòng)熄滅。4.2.2.4起動(dòng)此綠色指示燈點(diǎn)亮，表明控制器接收到運(yùn)行指令信號(hào)。4.2.2.5自動(dòng)模式該綠色指示燈表明控制系統(tǒng)處于自動(dòng)運(yùn)行（Auto）模式下。在任何一個(gè)“操作者”（Operator）菜單中按下行模式”）。選擇鍵，即可選擇“自動(dòng)”運(yùn)行模式（參見第29頁(yè)“操作面板 自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)4.2.2.6手動(dòng)運(yùn)行模式該綠色指示燈表明控制系統(tǒng)處于“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式

40、。在任何一個(gè)“操作者”（Operator）菜單中按下模式”）。選擇鍵，即可選擇“手動(dòng)運(yùn)行”模式（參見第29頁(yè)“操作面板 自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行4.2.3圖形顯示屏和按鍵第18頁(yè)中圖5所示為圖形顯示屏和菜單選擇鍵。圖形顯示屏用于瀏覽控制運(yùn)行系統(tǒng)的各項(xiàng)菜單。圖形顯示屏底部的菜單欄分別標(biāo)明了四個(gè)選擇按鍵的功能說(shuō)明。參見本節(jié)后面關(guān)于菜單樹的有關(guān)內(nèi)容。注意： 在下列菜單樹中，子菜單是按照在向上滾動(dòng)或向下滾動(dòng)時(shí)顯示的順序排列的。該圖形顯示屏還可以顯示系統(tǒng)信息（通信、事件和故障信息等）。更詳細(xì)的說(shuō)明，請(qǐng)參見第22頁(yè)“操 作面板 系統(tǒng)信息”。206-20104. 控制系統(tǒng) PCC 13014.2.3.1選擇鍵有四個(gè)功

41、能按鍵（輕觸鍵）可用于在各項(xiàng)菜單之間切換。當(dāng)圖形顯示屏的菜單欄中位于這些選擇按鍵上方的位置出現(xiàn)文字或符號(hào)時(shí)，這些按鍵即處于啟用狀態(tài)。在有些子菜單中，并沒有有效的按鍵。四個(gè)選擇按鍵在不同菜單中的功能是不相同的。符號(hào)時(shí)，可以通過(guò)該選擇鍵切換至“自動(dòng)運(yùn)行”（Auto）模式。當(dāng)顯示當(dāng)顯示符號(hào)時(shí)，可以通過(guò)該選擇鍵切換至“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式。當(dāng)顯示向上和向下的三角符號(hào)（和）時(shí)，可以通過(guò)選擇鍵在一系列子菜單中瀏覽。注意： 當(dāng)顯示有故障時(shí)，按下或鍵即可從前控制面板將其清除。清除前面板上的現(xiàn)實(shí)內(nèi)容并不能將故障復(fù)位。當(dāng)顯示符號(hào)時(shí)，可以通過(guò)選擇鍵退出所選的“自動(dòng)”或“手動(dòng)運(yùn)行”模式，并返回至選擇

42、“自動(dòng)或手動(dòng)運(yùn)行”模式之前所顯示的“操作”（Operator）菜單狀態(tài)。當(dāng)出現(xiàn) 符號(hào)時(shí)，可以用選擇按鍵將光標(biāo)移動(dòng)到菜單中的可編輯字段內(nèi)。當(dāng)出現(xiàn) + 和 符號(hào)時(shí)，可以通過(guò)選擇按鍵來(lái)增加或減少屏幕上的參數(shù)或數(shù)值。在更改數(shù)值時(shí)，按下 + 號(hào)下面的按鍵可增大數(shù)值，按下 號(hào)下面的按鍵可減小數(shù)值。如果顯示黑色方框，則說(shuō)明該選擇按鍵無(wú)效。4.2.3.2控制按鍵第21頁(yè)圖6所示為6個(gè)控制鍵（Off）鍵。包括4個(gè)選擇鍵以及“上一級(jí)菜單”（Previous）和“關(guān)閉”圖 6. 控制按鍵211上一級(jí)菜單（Previous）鍵2關(guān)閉（Off）鍵4. 控制系統(tǒng) PCC 13016-20104.2.3.2.1上一主菜單按

43、鍵按下此按鍵可以瀏覽先前顯示的主菜單。注意： 按下 或 按鍵，還可同時(shí)清除前面板顯示屏上的故障信息。4.2.3.2.2關(guān)閉鍵按下此按鍵可以將發(fā)電機(jī)組切換到關(guān)閉（Off）模式。關(guān)閉（Off）模式下將禁用控制器的“自動(dòng)”（Auto）或“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式。 按下“關(guān)閉”（Off）鍵，可將控制系統(tǒng)復(fù)位。如果在發(fā)電機(jī)機(jī)運(yùn)行（手動(dòng)運(yùn)行或起動(dòng)）時(shí)按下“關(guān)閉”（Off）鍵，發(fā)量避免此類帶載熱機(jī)停機(jī)，以延長(zhǎng)發(fā)電機(jī)組的可靠運(yùn)行時(shí)間。將立即停機(jī)。應(yīng)盡注意： 切換至“關(guān)閉”模式的操作可限制為只能由進(jìn)行的操作。如果控制面板設(shè)置了模，則在改變運(yùn)行模式前必須輸入權(quán)限。請(qǐng)參見第29頁(yè)“操作面板 自式更改

44、權(quán)限動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行模式”。4.2.4默認(rèn)設(shè)置操作面板可以以不同計(jì)量顯示（SAE或Metric 公制始設(shè)置過(guò)程中設(shè)置。只有接受過(guò)培訓(xùn)并具備相應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的銷商。），計(jì)量的顯示應(yīng)在發(fā)電機(jī)組初方可更改默認(rèn)設(shè)置。請(qǐng)聯(lián)絡(luò)您的經(jīng)4.3操作面板 - 系統(tǒng)信息當(dāng)系統(tǒng)顯示的事件發(fā)生時(shí)，將自動(dòng)彈出一條系統(tǒng)消息。該彈出消息將一直顯示在屏幕上，直至出現(xiàn)其他彈出消息或按下 或 按鍵或者事件結(jié)束后才會(huì)被清除。按下或按鍵時(shí)，將再次顯示上一級(jí)菜單。4.3.1通信信息初次加電或者運(yùn)行中斷開通信時(shí)，將顯示系統(tǒng)消息。顯示通信信息，仍可以選擇“自動(dòng)”（Auto） 和“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式（詳細(xì)信息請(qǐng)參見第29頁(yè)“操作面板

45、自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行模式”）。初次起動(dòng)時(shí)，將顯示如下消息：“正在與控制器建立通信聯(lián)系”（Establishing communication withcontrol）（參見第22頁(yè)圖7）。該菜單中還可顯示該屏幕的號(hào)和版本。圖 7 “正在建立通信連接”消息當(dāng)顯示模塊檢測(cè)出不再與控制系統(tǒng)進(jìn)行通信時(shí)，“停機(jī)”（Shutdown）、“”（Warning）和“起動(dòng)”（Remote Start）指示燈均將熄滅。226-20104. 控制系統(tǒng) PCC 1301如果通信連接中斷，將會(huì)顯示“正在與控制系統(tǒng)重新建立通信連接”（Re-establishing Communications with Control）的消息

46、（參見第23頁(yè)中的圖8），直至重新建立起連接。隨后，各 LED指示燈將恢復(fù)到控制系統(tǒng)所指定的狀態(tài)。圖 8 “正在重新建立通信連接”消息注意： 如果總是顯示某一通信信息（無(wú)法查看其他菜單），說(shuō)明控制面板與控制邏輯之間的通信已斷開。如需幫助，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)經(jīng)銷商。4.3.2事件信息當(dāng)預(yù)先設(shè)置的事件（起動(dòng)或停機(jī)）啟動(dòng)時(shí)，將出現(xiàn)事件（Event）消息，顯示距事件發(fā)生的剩余時(shí)間（參見第23頁(yè)中的圖9）。圖 9 事件信息4.3.3故障信息故障信息是指對(duì)或停機(jī)條件的提示，該提示同樣是通過(guò)指示燈顯示來(lái)實(shí)現(xiàn)的。文本故障信息中包括故障代碼、簡(jiǎn)明以及故障發(fā)生的時(shí)間（參見第24頁(yè)圖10）。第77頁(yè)第7章列出了故障代碼、故障類

47、型、顯示消息以及故障說(shuō)明等。23事件 = 起動(dòng)或停機(jī)4.控制系統(tǒng) PCC 13016-2010圖10 故障信息 文字顯示模式符號(hào)故障信息則包括故障代碼以及表示故障類型的符號(hào)（參見第24頁(yè)的圖11）。在故障信息的符號(hào)顯示方式下，和代表該符號(hào)將會(huì)閃爍。最近發(fā)生的五次故障查看。被保存在文件中，可利用“故障歷史菜單”（Fault Historys）進(jìn)行圖11 故障信息 符號(hào)顯示模式4.3.4故障確認(rèn)排除了停機(jī)故障后，必須對(duì)該停機(jī)故障進(jìn)行確認(rèn)。可按下顯示面板上的“關(guān)閉”（Off）鍵來(lái)確認(rèn)停機(jī)故障。在自動(dòng)模式下也可通過(guò)外接用戶自備故障復(fù)位開關(guān)來(lái)確認(rèn)停機(jī)故障。該功能必須通過(guò)Iner起工具才能啟用（默認(rèn)設(shè)置為

48、禁用狀態(tài)）。使用動(dòng)指令。故障復(fù)位開關(guān)進(jìn)行復(fù)位時(shí)，必須首先解除故障解除后將不會(huì)繼續(xù)在顯示屏上顯示。241以符號(hào)方式顯示故障的示例2以符號(hào)方式顯示停機(jī)故障的示例故障 =或停機(jī)6-20104. 控制系統(tǒng) PCC 1301注意： 按下或鍵，即可清除控制面板顯示屏上顯示的故障。注意： 確認(rèn)故障之后，如果檢測(cè)到還有故障存在，會(huì)再次出現(xiàn)故障信息。4.3.5狀態(tài)信息某些事件的狀態(tài)信息是以代碼的形式顯示在控制面板上，而不是用指示燈顯示。文本形式的狀態(tài)信息包括：事件代碼、簡(jiǎn)明以及事件發(fā)生時(shí)間。符號(hào)形式的狀態(tài)信息則包括：事件代碼，以及表示所發(fā)生事件類型的符號(hào)。4.3.5.1狀態(tài)代碼右面列出的是狀態(tài)信息及其相應(yīng)的代碼

49、。這些事件并不是普遍出現(xiàn)。關(guān)于這些事件的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見“故障及排除”4.4操作面板 操作菜單第27頁(yè)圖12和第28頁(yè)圖13給出的是下列“操作”（Operator）菜單的框圖：發(fā)狀態(tài)交流發(fā)電機(jī)狀態(tài)線電壓相電壓交流發(fā)電機(jī)電流利用圖形顯示屏上和符號(hào)下面的按鍵，可瀏覽各項(xiàng)“操作”（Operator）菜單。利用“操作”（Operator）菜單可選擇“自動(dòng)”（Auto）或“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式（參見第29頁(yè)“操作面板 自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行模式”）。4.4.1狀態(tài)（Engine Sus）菜單發(fā)此菜單可顯示下列信息：發(fā)行小時(shí)數(shù)。起動(dòng)蓄電池電壓、發(fā)冷卻液溫度、發(fā)機(jī)油壓力、發(fā)運(yùn)25狀態(tài)事件代碼加載準(zhǔn)

50、備就緒150非自動(dòng)運(yùn)行模式153常規(guī)警報(bào)155常規(guī)常規(guī)停機(jī)用戶輸入用戶輸入1594. 控制系統(tǒng) PCC 13016-20104.4.2交流發(fā)電機(jī)狀態(tài)（Alternator Sus）菜單該菜單可顯示發(fā)電機(jī)組負(fù)載（：kVA）、頻率（）以及發(fā)轉(zhuǎn)速（轉(zhuǎn)/分）。4.4.3交流發(fā)電機(jī)線電壓（Alternator Line-to-Line Voltage）菜單此菜單只可用于顯示三相交流發(fā)電機(jī)的 L1-L2、L2-L3 及 L3-L1 線電壓。4.4.4交流發(fā)電機(jī)相電壓（Alternator Line-to-Neutral Voltage）菜單此菜單只可用于顯示星形連接三相交流發(fā)電機(jī)的相電壓（L1、L2及L3

51、的相電壓）。在三角形連接的三相交流發(fā)電機(jī)配置下，該菜單不顯示。4.4.5交流發(fā)電機(jī)單相電壓（Alternator Single Phase Voltage）菜單該菜單只能顯示單相應(yīng)用中的 L1-中線、L2-中線及 L1-L2 之間的電壓。4.4.6交流發(fā)電機(jī)電流（Alternatorerage）菜單對(duì)于包含電流互感器的應(yīng)用，該菜單顯示L1、L2及L3的檢測(cè)電流。266-20104. PCC 1301控制系統(tǒng)圖12 操作菜單 - 文字顯示模式271僅限三相應(yīng)用3檢測(cè)電流值2僅限三相星形連接4僅限單相應(yīng)用4. PCC 13016-2010控制系統(tǒng)圖13 操作菜單 符號(hào)顯示模式281僅限三相應(yīng)用3檢

52、測(cè)電流值2僅限三相星形連接4僅限單相應(yīng)用6-20104. 控制系統(tǒng) PCC 13014.5操作面板 自動(dòng)和手動(dòng)運(yùn)行模式警告： 在變更運(yùn)行模式時(shí)，發(fā)電機(jī)組可能會(huì)在未發(fā)出的情況下起動(dòng)或停機(jī)。在更改運(yùn)行模式時(shí)，要確保發(fā)電機(jī)組的起動(dòng)或停機(jī)不會(huì)對(duì)人身安全或設(shè)備造成損害。選擇自動(dòng)（Auto）、手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）和關(guān)閉（Off）模式的操作可在下列情況下進(jìn)行：在“操作”菜單中的任意位置進(jìn)行選擇。當(dāng)屏幕顯示“正在與控制系統(tǒng)建立通信連接”（Establishing communication with control）消息時(shí)。當(dāng)屏幕顯示“正在重新與控制系統(tǒng)建立通信連接”（Re-establishin

53、g communication with control）消息時(shí)。自動(dòng)（Auto）、手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）或關(guān)閉（Off）模式的切換操作僅限經(jīng)過(guò)的進(jìn)行。如果控制面板設(shè)置了模式更改權(quán)限，則在改變運(yùn)行模式前必須輸入權(quán)限。注意： 在默認(rèn)設(shè)置條件下，更改自動(dòng)（Auto）、手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）或關(guān)閉（Off）模式的操作需要相應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的維修輸入權(quán)限方可進(jìn)行。更改默認(rèn)設(shè)定的操作，要求由經(jīng)過(guò)培訓(xùn)并具備完成。如需幫助，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)經(jīng)銷商。自動(dòng)或關(guān)閉模式開關(guān)狀態(tài)在更改時(shí)會(huì)保存在性器中。當(dāng)控制面板恢復(fù)通電時(shí)（從睡眠模式喚醒后或是斷開并重新連接蓄電池后），開關(guān)狀態(tài)恢復(fù)到先前保存的狀態(tài)。4.5.14.5.

54、1.1模式更改權(quán)限輸入模式更改權(quán)限模式更改（Mode Change）子菜單有資質(zhì)的維修和現(xiàn)場(chǎng)使用，缺省狀態(tài)下需要輸入密碼方能進(jìn)入此菜單。在自動(dòng)（Auto）、手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）和關(guān)閉（Off）模式之間切換時(shí)，如果需要輸入，會(huì)顯示“模式更改 權(quán)限”（Mode Change Acs Code）菜單。模式更改（Mode Change）菜單所顯示的文字與符號(hào)見第30頁(yè)圖14?？梢酝ㄟ^(guò)使用 + 和 按鍵增加或減少相關(guān)字段內(nèi)的數(shù)值來(lái)實(shí)現(xiàn)。使用 按鍵在字模式更改段內(nèi)移動(dòng)光標(biāo)。選中的字段將會(huì)被突出顯示。1.2.3.4.當(dāng)光標(biāo)位于目標(biāo)字符處時(shí)，按下“+”或“-”號(hào)下方的按鍵直至讀數(shù)變?yōu)樗璧闹?。按?/p>

55、箭頭選擇按鍵 ，將光標(biāo)移動(dòng)到下一個(gè)數(shù)字位置。重復(fù)步驟1和步驟2，直至三位全部正確輸入。輸入完畢后，按下箭頭選擇按鍵 。注意： 如果輸入有誤，則會(huì)再次顯示進(jìn)行自動(dòng)（Auto）、手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）或關(guān)閉（Off）模式選擇之前顯示的操作者（Operator）菜單。294. PCC 13016-2010控制系統(tǒng)圖 14 模式更改菜單4.5.2選擇手動(dòng)運(yùn)行模式警告： 在變更運(yùn)行模式時(shí)，發(fā)電機(jī)組可能會(huì)在未發(fā)出的情況下起動(dòng)或停機(jī)（例如：可能在市電停電期間選擇了“自動(dòng)”運(yùn)行模式）。在更改運(yùn)行模式時(shí)，要確保發(fā)電機(jī)組的起動(dòng)或停機(jī)不會(huì)對(duì)人身安全或設(shè)備造成損害。在進(jìn)行模式更改操作之前應(yīng)確保安全。在任一“

56、操作”（Operator）菜單中或者在“正在與控制系統(tǒng)建立/重新建立通信連接”菜單中1.2.按下“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）鍵。3.如果模式更改權(quán)限（Mode Change Acs Code）菜單已啟用，會(huì)顯示“模式更改權(quán)限菜單”。按先前介紹的方法輸入“模式更改權(quán)限”（參見第29頁(yè)“模式更改權(quán)限”）。4.隨后在第二個(gè)符號(hào)上方顯示出帶有兩個(gè)首尾相連箭頭的菜單。5.按下“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）按鍵，發(fā)電機(jī)組將進(jìn)入手動(dòng)起動(dòng)程序。此時(shí)，將重新顯示選擇“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式之前顯示的“操作”（Operator）菜單，同時(shí)符號(hào)。要禁用手動(dòng)運(yùn)行模式，按下“關(guān)閉”（Off

57、）按鍵。： 發(fā)電機(jī)組起動(dòng)時(shí)，要確保不存在任何可引起人身或設(shè)備損壞的。注意： 在手動(dòng)運(yùn)行模式下，也可選擇自動(dòng)運(yùn)行模式。切換到自動(dòng)（Auto）模式，會(huì)引起發(fā)電機(jī)組停機(jī)。301文字顯示模式2符號(hào)顯示模式6-20104. PCC 1301控制系統(tǒng)圖 15 選擇手動(dòng)運(yùn)行模式4.5.3選擇自動(dòng)運(yùn)行模式警告： 在變更運(yùn)行模式時(shí)，發(fā)電機(jī)組可能會(huì)在未發(fā)出的情況下起動(dòng)或停機(jī)。在更改運(yùn)行模式時(shí)，要確保發(fā)電機(jī)組的起動(dòng)或停機(jī)不會(huì)對(duì)人身安全或設(shè)備造成損害。要切換到“自動(dòng)”（Auto）運(yùn)行模式（請(qǐng)參見第33頁(yè)上的圖16），請(qǐng)按照下列步驟操作：1. 在進(jìn)行模式更改操作之前應(yīng)確保安全。311只有啟用了“模式更改權(quán)限”功能，方可

58、顯示此菜單。2顯示首尾相連的箭頭3選擇“手動(dòng)運(yùn)行”模式4.控制系統(tǒng) PCC 13016-20102.在任一“操作”（Operator）菜單中的任意位置或者在“正在與控制系統(tǒng)建立/重新建立通信連接”菜單中按下“自動(dòng)”鍵如果啟用了模式更改權(quán)限。功能，則會(huì)顯示“模式更改權(quán)限3.”（Mode Change AcsCode）菜單。按先前介紹的方法輸入“模式更改權(quán)限”（參見第29頁(yè)“模式更改權(quán)限”）。4.5.隨后將在第二個(gè)出現(xiàn)的“自動(dòng)”（Auto）符號(hào)按下第二次出現(xiàn)的“自動(dòng)”（Auto）按鍵上方出現(xiàn)帶有兩個(gè)首尾相連箭頭的菜單。此時(shí)，會(huì)再次顯示選擇“自動(dòng)運(yùn)行”（Auto）模式之前顯示的“操作”（Operat

59、or）菜單，但“自動(dòng)運(yùn)行”（Auto）符號(hào)會(huì)，同時(shí)顯示“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式符號(hào)要禁用自動(dòng)模式，可按下“關(guān)閉”（Off）鍵。發(fā)電機(jī)組現(xiàn)已準(zhǔn)備就緒，可以接受起動(dòng)信號(hào)，進(jìn)入自動(dòng)運(yùn)行模式。警告：發(fā)電機(jī)組在接收到起動(dòng)信號(hào)之后會(huì)自動(dòng)起動(dòng)。因發(fā)電機(jī)組可能在給出任何提示之前起動(dòng)，應(yīng)確保不存在任何可引起人身或設(shè)備損壞的。警告：在自動(dòng)運(yùn)行模式下也可以選擇手動(dòng)運(yùn)行模式，選擇手動(dòng)運(yùn)行模式可能導(dǎo)致發(fā)電機(jī)組起動(dòng)。326-20104.PCC 1301控制系統(tǒng)圖 16 選擇自動(dòng)運(yùn)行模式中止向自動(dòng)或手動(dòng)運(yùn)行模式的切換4.5.4在顯示“模式更改權(quán)限”（Mode Change Acs Code）菜單或者在或按鍵

60、上方顯示連續(xù)箭頭的菜單中，向“自動(dòng)運(yùn)行”（Auto）模式或“手動(dòng)運(yùn)行”（Manual Run）模式的切換過(guò)程會(huì)在下列情況下中止：按下、或“關(guān)閉”按鍵中的任何一個(gè)鍵。或331只有啟用了“模式更改權(quán)限”功能，方可顯示此菜單。2顯示首尾相連的箭頭3選擇“自動(dòng)運(yùn)行”模式4. 控制系統(tǒng) PCC 13016-201010秒鐘之內(nèi)未按下選擇按鍵。如果向自動(dòng)（Auto）模式或手動(dòng)運(yùn)行（Manual Run）模式的切換過(guò)程中止，顯示屏?xí)俅物@示選擇模式切換之前的操作者（Operator）菜單。選擇關(guān)閉模式4.5.5警告： 在變更運(yùn)行模式時(shí)，發(fā)電機(jī)組可能會(huì)在未發(fā)出的情況下停機(jī)。在更改運(yùn)行模式時(shí)，要確保發(fā)電機(jī)組的停