02門店公共區(qū)域及應(yīng)急設(shè)施安全賣場(chǎng)通道sa02-sales area access

1、家樂福中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)防范部Carrefour China Risk Prevention第二章 賣場(chǎng)通道Chapter 2 Sales Area Acs2.1 范圍 Scope本章規(guī)定了賣場(chǎng)內(nèi)通道布置和通道地面的安全要求。合理的通道布置是使得賣場(chǎng)成為員工良好的工作環(huán)境和顧客顧客舒適環(huán)境的基本要求。同時(shí)，合理的賣場(chǎng)通道布置是火災(zāi)等緊急情況下員工和顧客順利疏散暢通的保證。The chapter describe requirements to sales area acs. Reasonable sales area acscondition ensure the sales area to be go

2、od working envrionment to employee and good shopenvironment to customers. Me, reasonable sales area acs condition is guarantee tosmooth evacuation of both employee and customer in case of emergency like fire.2.2 要求 Requirement主疏散通道 Main Evacuation Passage主要疏散走道的凈寬度不應(yīng)小于 3.0m，其他疏散走道凈寬度不應(yīng)小于 2.0m；當(dāng)單層的營(yíng)業(yè)

3、廳建筑面積小于 500m2 時(shí)，主要疏散走道的凈寬度可為 2m，其他疏散走道凈寬度可為 1.5m；參考 GA654The width of main evacuation passages shall be no lessn 3m each; the width of other evacuation passages shall be no lessn 2m each. When sales area on one floor is lessn 500m2, the width of main evacuation passages shall be no lessn 2.0 meters,

4、 the width of other evacuation passages shall be no lessn 1.5 meters each.安全出口距離 Distance To Safety Exit營(yíng)業(yè)廳內(nèi)任何一點(diǎn)至最近安全出口的直線距離不宜大于 30m，且行走距離不應(yīng)大于 45m。參考 GA654The beeline distance from any spot in sales area to nearest safety exit should not be moren 30m; the travel distance betn any spot in commerl are

5、a to nearest safety exit shall not be moren 45m.靠墻貨架和與其平行的貨架間走道寬度 Longitudinal Aisetn One Shelf and One Shelf Detached to Wall通道在靠墻貨架和另外一個(gè)貨架之間，當(dāng)離墻貨架長(zhǎng)度小于 15 米，平行貨架間走道寬度應(yīng)不小于 1.8米。當(dāng)離墻貨架長(zhǎng)度在 15 米到 24 米之間，平行貨架間走道寬度應(yīng)不小于 3 米。參考 GA654 Aisle betn one shelf and one shelf attached to wall should be kept to be n

6、o lessn 1.8m when the shelf detached to wall is lessn 15m long. The aisle width should be kept to no lessn 3m when the shelf detached to wall is 15m24m long.貨架與出入閘位之間的走道寬度Aisetn Shelves and Entrance Counter貨架與出入閘位之間走道寬度應(yīng)不小于 4.2 米。參 考 GA654 和 JGJ48Aisetn shelves and entrance counter should be no less

7、n 4.2m wide.與貨架方向垂直的走道寬度Transverse Aisetn Shelves當(dāng)貨架方向垂直的通道長(zhǎng)度小于 15 米時(shí)，其寬度應(yīng)不小于 3 米；當(dāng)貨架方向垂直的通道長(zhǎng)度不小于 15米時(shí)，其寬度應(yīng)不小于 3.6 米。參考 GA654 和 JGJ48When the transverse aisle is lessn 15m long, the widths of the aisles should be no lessn 3m. When the transverse aisle is no lessn 15m long, the widths of the aisles s

8、hould be no lessn 3.6m.家樂福中國(guó)安全保安標(biāo)準(zhǔn) SA022008Carrefour China Safety & Security Standard SA02-2008賣場(chǎng)通道地面Floor of General Sales Area Acs賣場(chǎng)通道的地面應(yīng)保持平整牢固。地面應(yīng)定期擦洗。如果地面有任何破壞，應(yīng)立即處理。Floor of sales area acs should be kept flat and firm. Floor should be cleaned regularly. When any damage was to floor was found,

9、the floor should be repaired immediay.易濕區(qū)域地面Floor of Prone-to-Wet Area在魚課等濕滑場(chǎng)所，地面應(yīng)采用如帶防滑粒的地磚或表面粗糙的石質(zhì)地磚。In prone-to-wet area like fish department, floor should be built of anti-slip tile or stone tile with coarse surface.濕滑地面Wet and Slippery Floor當(dāng)有液體或油在地面上時(shí)，地面變的濕滑。保把“地滑”的移動(dòng)警示牌放在濕地面附近，并立即把地面擦干。When liquid like water or oil is spilled on the floor, th