基于語(yǔ)料庫(kù)的詞匯研究

1、 基于語(yǔ)料庫(kù)的詞匯研究 陳怡+廖麗蓉+宋丹丹提 要在目前詞匯研究中，基于語(yǔ)料庫(kù)的詞匯研究取得了積極效果。從目前語(yǔ)料庫(kù)的詞匯研究來(lái)看，在語(yǔ)料庫(kù)中可以對(duì)詞匯的使用頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，并且在語(yǔ)料庫(kù)中可以把握詞匯的功能分布原則，同時(shí)還能獲取詞匯搭配知識(shí)，最終在語(yǔ)料庫(kù)中，獲取詞匯的使用框架，保證詞匯正確使用。最后還可以在語(yǔ)料庫(kù)中分析詞匯的搭配關(guān)系和形成關(guān)系，掌握詞匯的使用特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的有效應(yīng)用，能夠提高詞匯研究效果。為此，我們應(yīng)當(dāng)立足于語(yǔ)料庫(kù)積極做好詞匯研究。Key語(yǔ)料庫(kù)；詞語(yǔ)搭配作者簡(jiǎn)介陳 怡（1981），女，新余學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，英語(yǔ)教育學(xué)碩士，研究方向?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)翻譯；廖麗蓉（1981）

2、，女，新余學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，英語(yǔ)教育學(xué)碩士，研究方向?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)；宋丹丹（1982），女，新余學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，英語(yǔ)教育學(xué)碩士，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)教育。（江西新余 338025）一、前言從目前的詞匯研究來(lái)看，語(yǔ)料庫(kù)對(duì)詞匯研究有著重要的影響。在詞匯研究中，不能忽略語(yǔ)料庫(kù)的作用，應(yīng)做到在語(yǔ)料庫(kù)中進(jìn)行必要的詞匯分析，能夠提高詞匯研究質(zhì)量。按照目前的詞匯研究實(shí)際，在語(yǔ)料庫(kù)中可以對(duì)詞匯的使用頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。同時(shí)可以對(duì)詞匯的功能分布原則進(jìn)行把握?；谡Z(yǔ)料庫(kù)的特點(diǎn)，立足于語(yǔ)料庫(kù)還能夠獲取詞匯搭配知識(shí)。進(jìn)而獲取詞語(yǔ)使用框架，最后，在語(yǔ)料庫(kù)中可以分析詞語(yǔ)搭配關(guān)系和形成關(guān)系，掌握詞語(yǔ)的使用特點(diǎn)，為詞語(yǔ)研究

3、提供良好的幫助和支持。因此，我們應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的了解，通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)積極做好詞匯研究二、在語(yǔ)料庫(kù)中可以對(duì)詞匯的使用頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析1.通過(guò)對(duì)詞語(yǔ)使用頻率進(jìn)行分析，掌握常用詞特點(diǎn)在語(yǔ)料庫(kù)中，每一個(gè)詞匯的使用頻率都有著一定的規(guī)律性，通過(guò)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中詞匯使用頻率的分析，能夠掌握詞匯的使用頻率和使用特點(diǎn)，最終找出哪些詞匯屬于常用詞，并對(duì)常用詞的使用特點(diǎn)進(jìn)行有效的分析?；谶@一優(yōu)勢(shì)，立足語(yǔ)料庫(kù)可以掌握常用詞的使用頻率和使用狀態(tài)。做到提高詞匯研究質(zhì)量和滿足詞匯研究需要的目的，從這一點(diǎn)來(lái)看，在語(yǔ)料庫(kù)中可以對(duì)詞語(yǔ)的使用頻率進(jìn)行有效的分析，通過(guò)掌握詞語(yǔ)的使用頻率和使用特點(diǎn)，掌握常用詞的特點(diǎn)，為常用詞的研究提供良好的

4、數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。通過(guò)對(duì)詞語(yǔ)使用頻率進(jìn)行分析，可以有效地掌握常用詞的使用特點(diǎn)，基于這一優(yōu)勢(shì)，我們應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)正確使用詞匯并且通過(guò)在語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)詞語(yǔ)使用頻率進(jìn)行分析，提高詞匯的分析效果，有效開(kāi)展常用詞研究。因此我們要對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的作用引起足夠的重視。應(yīng)當(dāng)根據(jù)詞匯的特點(diǎn)，有效地開(kāi)展常用詞研究。2.通過(guò)對(duì)詞語(yǔ)使用頻率分析分析，對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行分類從語(yǔ)料庫(kù)中的詞語(yǔ)使用頻率來(lái)看，有些詞語(yǔ)的使用頻率較高，并且詞語(yǔ)的使用環(huán)境有一定的特點(diǎn)，通過(guò)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中使用頻率進(jìn)行分析，找出了常用詞語(yǔ)的使用特點(diǎn)以及常用詞語(yǔ)的使用頻率，通過(guò)對(duì)常用詞語(yǔ)的使用環(huán)境進(jìn)行分析，對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行有效的分類，有效地劃分了常用詞語(yǔ)類別，對(duì)常用詞語(yǔ)的研究具有重要作用。與此

5、同時(shí)，基于常用詞的研究特點(diǎn)，在對(duì)常用詞研究過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到常用詞的重要性，通過(guò)在語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)常用詞使用頻率進(jìn)行有效分析，掌握常用詞的使用特點(diǎn)。由此可見(jiàn)，我們應(yīng)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的作用引起足夠的重視，并在語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)詞語(yǔ)的使用頻率進(jìn)行有效的分析，同時(shí)，對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行合理分類，做到根據(jù)常用詞的特點(diǎn)以及常用詞的使用領(lǐng)域，對(duì)常用詞進(jìn)行按類別劃分，掌握常用詞的使用用法，為常用詞的使用提供良好的理論支撐。三、在語(yǔ)料庫(kù)中可以把握詞匯的功能分布原則1.掌握詞語(yǔ)的常用性原則在語(yǔ)料庫(kù)中我們可以對(duì)詞語(yǔ)的使用規(guī)律進(jìn)行分析，同時(shí)還能掌握詞語(yǔ)的使用特點(diǎn)，對(duì)詞語(yǔ)的常用性和使用情況做出一定的判斷，通過(guò)對(duì)詞語(yǔ)特點(diǎn)的分析，我們逐步掌握了詞語(yǔ)的常

6、用性原則，并且對(duì)詞語(yǔ)的功能分布有了全新的認(rèn)識(shí)，這一點(diǎn)都是基于語(yǔ)料庫(kù)而作出的判斷，對(duì)于詞匯的研究具有重要作用。在語(yǔ)料庫(kù)中可以把握詞匯的功能分布原則，有效地掌握詞匯的常用選擇，對(duì)常用性詞匯進(jìn)行合理的分類，并對(duì)常用詞的功能做出有效的判斷，掌握常用詞匯的特點(diǎn)，對(duì)常用詞匯的使用范圍、使用特點(diǎn)以及使用規(guī)律進(jìn)行有效的分析。2.掌握詞語(yǔ)的通用性原則詞匯作為語(yǔ)句中的最基本單元，在使用過(guò)程中具有一定的通用性特點(diǎn)，同一詞語(yǔ)不但在不同的語(yǔ)境都可以使用，同時(shí)所代表的含義也是相對(duì)固定的，多個(gè)詞語(yǔ)組成形成的短語(yǔ)和詞組、詞組和短語(yǔ)結(jié)合又形成了句子，由此表達(dá)了一定的含義，在語(yǔ)料庫(kù)中可以對(duì)詞匯的功能分布原則有較為全面的掌握，其中

7、應(yīng)重點(diǎn)掌握詞語(yǔ)的通用性原則，通過(guò)對(duì)詞語(yǔ)通用性的分析，加深對(duì)詞匯通用性的了解，使詞語(yǔ)的研究能夠在通用性上面取得有效的進(jìn)展。基于這一特征，我們應(yīng)當(dāng)掌握詞語(yǔ)的通用性原則，并且對(duì)詞語(yǔ)的通用性屬性有較為正確的認(rèn)識(shí)，根據(jù)詞語(yǔ)的通用性特征合理選擇詞語(yǔ)的使用范圍，保證詞語(yǔ)在使用過(guò)程中能夠達(dá)到表述目標(biāo)。3.掌握詞語(yǔ)的適用性原則在語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行研究不但要掌握詞語(yǔ)的常用選擇和通用性原則，同時(shí)也應(yīng)當(dāng)對(duì)詞語(yǔ)的適用性原則有正確的認(rèn)識(shí)，所謂詞語(yǔ)的適用性主要是詞語(yǔ)在使用過(guò)程中具有一定的特殊含義，在特殊的短語(yǔ)和特殊的語(yǔ)境中有著一定的含義，如果不能掌握詞語(yǔ)的適用性原則，那么在詞語(yǔ)使用過(guò)程中將無(wú)法達(dá)到預(yù)期的表述目的，進(jìn)而影響詞

8、語(yǔ)的表述效果。因此，在語(yǔ)料庫(kù)中應(yīng)當(dāng)把握詞匯的功能分布原則，重點(diǎn)掌握詞語(yǔ)的適用性原則，加強(qiáng)對(duì)詞語(yǔ)特點(diǎn)的了解以及詞語(yǔ)使用環(huán)境的了解，做到根據(jù)詞語(yǔ)的使用特點(diǎn)合理地選擇詞語(yǔ)的使用范圍。從這一點(diǎn)來(lái)看，掌握詞語(yǔ)的適用性原則對(duì)詞語(yǔ)研究具有重要意義，同時(shí)也是利用語(yǔ)料庫(kù)積極進(jìn)行詞匯研究的重要手段，為此我們應(yīng)在語(yǔ)料庫(kù)中有效地掌握詞語(yǔ)的適用性原則，保證詞語(yǔ)研究能夠取得積極效果。四、在語(yǔ)料庫(kù)中可以獲取詞匯搭配知識(shí)1.掌握詞語(yǔ)的搭配特點(diǎn)在詞語(yǔ)研究過(guò)程中，詞語(yǔ)之間的搭配十分重要，有些詞語(yǔ)相互之間可以搭配成短語(yǔ)形成固定的含義，有些詞語(yǔ)不能夠搭配或者搭配起來(lái)所表述的含義比較特殊，從這一點(diǎn)來(lái)看，在詞語(yǔ)研究中應(yīng)當(dāng)根據(jù)料庫(kù)中的詞語(yǔ)

9、獲得詞匯的搭配知識(shí)，并加強(qiáng)對(duì)詞語(yǔ)搭配特點(diǎn)的了解，找出詞語(yǔ)搭配的規(guī)律，為詞語(yǔ)研究以及詞語(yǔ)使用提供良好的支持和保障。從目前掌握的信息來(lái)看，詞語(yǔ)之間的搭配具有一定的特殊性，詞語(yǔ)的搭配也有一定的規(guī)律，掌握詞語(yǔ)的搭配規(guī)律和搭配特點(diǎn)，對(duì)提高詞組的組合效果以及在正確的環(huán)境下有效地應(yīng)用詞組具有重要作用，從這一點(diǎn)來(lái)看，我們應(yīng)當(dāng)掌握詞語(yǔ)的搭配特點(diǎn)，對(duì)詞語(yǔ)的搭配進(jìn)行深入的研究。因此，在語(yǔ)料庫(kù)中有效的獲取詞匯搭配知識(shí)，是提高詞匯研究質(zhì)量的關(guān)鍵。 2.掌握詞語(yǔ)的使用特性從詞語(yǔ)的使用過(guò)程來(lái)看，每一個(gè)詞語(yǔ)在使用過(guò)程中都有自身的特點(diǎn)，并且詞語(yǔ)在搭配過(guò)程中也有一定的搭配特性，通過(guò)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中詞匯搭配知識(shí)的分析，我們能夠掌握詞語(yǔ)的

10、使用特性和使用特點(diǎn)，做到根據(jù)詞語(yǔ)的特性采用不同的詞匯用法，提高詞匯的使用質(zhì)量，做到根據(jù)詞匯的實(shí)際需要以及詞匯的實(shí)際特點(diǎn)進(jìn)行必要的詞匯搭配，形成正確的短語(yǔ)，提高詞匯使用的針對(duì)性?；谡Z(yǔ)料庫(kù)的特點(diǎn)，以及語(yǔ)料庫(kù)對(duì)詞匯研究的重要作用，在語(yǔ)料庫(kù)中我們應(yīng)當(dāng)有效的獲取詞匯搭配知識(shí)，并且將掌握詞語(yǔ)的使用特性作為主要的研究目標(biāo)，加強(qiáng)對(duì)詞語(yǔ)使用特性的了解，掌握詞語(yǔ)的使用規(guī)律保證詞語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性。從這一點(diǎn)來(lái)看，我們應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)作用的了解，做到合理的運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)中的詞匯知識(shí)，掌握詞匯詞語(yǔ)的使用特性，滿足詞匯研究的實(shí)際需要。3.掌握詞語(yǔ)的搭配原則詞語(yǔ)在使用過(guò)程中相互之間的搭配是十分必要的，在有些短語(yǔ)中詞語(yǔ)的搭配具有一

11、定的準(zhǔn)確性原則，如果不能掌握詞語(yǔ)的搭配原則，那么詞語(yǔ)在搭配形成短語(yǔ)過(guò)程中會(huì)引起歧義，并且無(wú)法按照預(yù)期的標(biāo)準(zhǔn)目標(biāo)進(jìn)行表達(dá)，因此，我們應(yīng)當(dāng)在語(yǔ)料庫(kù)中加強(qiáng)對(duì)詞匯搭配知識(shí)的了解，掌握詞語(yǔ)的搭配原則，做到根據(jù)詞語(yǔ)表述的實(shí)際需要合理的進(jìn)行詞語(yǔ)搭配。同時(shí)還應(yīng)當(dāng)掌握詞語(yǔ)的搭配特點(diǎn)，做到根據(jù)詞語(yǔ)的表述需要進(jìn)行合理的詞語(yǔ)搭配，使詞語(yǔ)搭配能夠滿足準(zhǔn)確性原則，因此我們應(yīng)當(dāng)掌握詞語(yǔ)的搭配原則，做到根據(jù)表述的實(shí)際需要進(jìn)行詞語(yǔ)搭配，滿足詞語(yǔ)搭配的實(shí)際需要，通過(guò)具體的搭配方式和搭配措施，形成詞語(yǔ)的有效搭配。在這一點(diǎn)上，語(yǔ)料庫(kù)發(fā)揮了積極的作用，由于語(yǔ)料庫(kù)中的詞語(yǔ)數(shù)量較多，并且語(yǔ)料庫(kù)中可以有效地獲取詞語(yǔ)的搭配知識(shí)，通過(guò)對(duì)詞匯搭配

12、知識(shí)的分析，能夠掌握詞語(yǔ)的搭配原則，為詞匯的研究提供良好的支持和保證。五、在語(yǔ)料庫(kù)中可以獲取詞語(yǔ)使用框架1.分析詞語(yǔ)使用過(guò)程中的注意事項(xiàng)在語(yǔ)料庫(kù)中不但對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行了合理的分類，同時(shí)也對(duì)詞語(yǔ)的使用框架進(jìn)行了明確的規(guī)定，通過(guò)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中詞語(yǔ)知識(shí)的分析，我們能夠掌握詞語(yǔ)在使用過(guò)程中的注意事項(xiàng)，做到掌握詞語(yǔ)的使用特點(diǎn)，根據(jù)詞語(yǔ)的使用環(huán)境和使用實(shí)際進(jìn)行有效的詞語(yǔ)使用，保證詞語(yǔ)在使用過(guò)程中能夠在準(zhǔn)確性和有效性方面達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，同時(shí)提高詞語(yǔ)使用的整體效果，保證詞語(yǔ)的使用能夠滿足準(zhǔn)確性要求。從這一點(diǎn)來(lái)看，利用語(yǔ)料庫(kù)的特點(diǎn)在語(yǔ)料庫(kù)中獲取詞語(yǔ)使用框架知識(shí)，對(duì)分析詞語(yǔ)使用過(guò)程中的注意事項(xiàng)，并掌握正確的詞語(yǔ)使用方法具有重

13、要作用，同時(shí)，這一措施也是提高詞語(yǔ)使用質(zhì)量的有效手段，對(duì)提高詞語(yǔ)研究質(zhì)量具有重要意義。因此我們應(yīng)當(dāng)在語(yǔ)料庫(kù)中有效地獲取詞語(yǔ)使用框架知識(shí)，并將其運(yùn)用到詞語(yǔ)使用注意事項(xiàng)的分析過(guò)程中。2.分析詞語(yǔ)的使用框架特點(diǎn)從語(yǔ)料庫(kù)中的相關(guān)知識(shí)來(lái)看，我們可以知道詞匯在使用過(guò)程中具有一定的特點(diǎn)。要想保證詞匯在正確的語(yǔ)境下合理使用，就應(yīng)當(dāng)掌握詞語(yǔ)的使用框架特點(diǎn)，對(duì)詞語(yǔ)的使用框架有正確的認(rèn)識(shí)，做到根據(jù)詞語(yǔ)的使用框架合理的規(guī)劃詞語(yǔ)使用方式，使詞語(yǔ)在使過(guò)程中能夠滿足表述的實(shí)際需要，做到根據(jù)實(shí)際的表達(dá)要求選擇有針對(duì)性的詞語(yǔ)進(jìn)行組合短語(yǔ)，最終達(dá)到提高語(yǔ)言表述效果的目的。從這一點(diǎn)來(lái)看，利用語(yǔ)料庫(kù)的優(yōu)勢(shì)合理的分析詞語(yǔ)的使用框架特點(diǎn)

14、，對(duì)提高詞語(yǔ)的使用準(zhǔn)確性和滿足詞語(yǔ)表達(dá)需要具有重要意義，基于這一特點(diǎn)，我們應(yīng)當(dāng)有效分析詞語(yǔ)的使用框架特點(diǎn)，并做到根據(jù)詞語(yǔ)的使用框架合理的選擇詞語(yǔ)的適用范圍，做到提高詞語(yǔ)的使用準(zhǔn)確性和有效性，滿足詞語(yǔ)的使用需要。為此，我們應(yīng)當(dāng)重視詞語(yǔ)使用框架特點(diǎn)的分析，做到提高詞語(yǔ)使用框架特點(diǎn)的分析質(zhì)量。3.詞語(yǔ)使用框架對(duì)詞語(yǔ)的影響從目前掌握的知識(shí)來(lái)看，詞語(yǔ)在使用過(guò)程中，詞語(yǔ)的使用框架對(duì)詞語(yǔ)有著一定的影響，其中詞語(yǔ)使用框架不但框定了詞語(yǔ)的適用范圍，同時(shí)還對(duì)詞語(yǔ)的使用語(yǔ)境進(jìn)行了有效的規(guī)定，詞語(yǔ)在使用過(guò)程中只有在使用框架內(nèi)進(jìn)行有效的應(yīng)用，才能夠提高詞語(yǔ)使用準(zhǔn)確性，保證詞語(yǔ)能夠滿足表達(dá)要求。從這一點(diǎn)來(lái)看，我們應(yīng)當(dāng)對(duì)詞

15、語(yǔ)的使用框架有正確的認(rèn)識(shí)，做到有效分析詞語(yǔ)的使用框架特點(diǎn)，根據(jù)詞語(yǔ)的使用框架判斷使用框架對(duì)詞語(yǔ)的具體影響，根據(jù)使用框架的特點(diǎn)和規(guī)定，提高詞語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性，保證詞語(yǔ)在使用過(guò)程中能夠達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，提高詞語(yǔ)使用的準(zhǔn)確性和適應(yīng)性。因此我們應(yīng)當(dāng)對(duì)使用框架的特點(diǎn)有足夠的重視，掌握詞語(yǔ)使用框架對(duì)詞語(yǔ)的影響，根據(jù)詞語(yǔ)使用框架的要求，合理地選擇詞語(yǔ)的適用范圍，做到根據(jù)表述需要選擇詞語(yǔ)的使用語(yǔ)境，使詞語(yǔ)能夠在特殊語(yǔ)境中滿足表述要求，提高自己的使用質(zhì)量。六、在語(yǔ)料庫(kù)中可以分析詞語(yǔ)搭配關(guān)系和形成關(guān)系1.詞語(yǔ)搭配的特點(diǎn)在詞語(yǔ)使用過(guò)程中，詞語(yǔ)之間的搭配有著一定的規(guī)律，只有掌握詞語(yǔ)搭配的規(guī)律和規(guī)范才能夠保證詞語(yǔ)正常搭配，并

16、且在使用過(guò)程中滿足實(shí)際需要，為了加強(qiáng)詞語(yǔ)的研究效果，應(yīng)當(dāng)做好詞語(yǔ)搭配規(guī)律的分析，應(yīng)當(dāng)借助于語(yǔ)料庫(kù)的優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)詞語(yǔ)的分析。通過(guò)在語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)詞語(yǔ)搭配特點(diǎn)的分析，能夠掌握詞語(yǔ)在使用中的搭配特點(diǎn)，總結(jié)詞語(yǔ)的使用規(guī)律，為詞語(yǔ)的研究提供良好的支持，因此我們應(yīng)當(dāng)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的作用引起足夠的重視，做到根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)的實(shí)際作用，有效做好語(yǔ)言詞語(yǔ)使用特點(diǎn)的分析，掌握詞語(yǔ)搭配的規(guī)律，為詞語(yǔ)的正確搭配和詞語(yǔ)的正確使用提供良好的幫助。為此，我們用對(duì)詞語(yǔ)使用過(guò)程中的搭配特點(diǎn)進(jìn)行認(rèn)真的分析，掌握詞語(yǔ)的搭配特征以及搭配要求做好詞語(yǔ)搭配，合理的優(yōu)化詞語(yǔ)搭配，通過(guò)掌握詞語(yǔ)搭配規(guī)律，提高詞語(yǔ)的搭配效果，保證詞語(yǔ)搭配能夠符合規(guī)范要求，提高詞

17、語(yǔ)的使用準(zhǔn)確性。2.詞語(yǔ)搭配的具體方式通過(guò)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中的詞語(yǔ)進(jìn)行了解后發(fā)現(xiàn)，詞語(yǔ)搭配的方式有許多種，其中詞語(yǔ)的簡(jiǎn)單搭配是一種重要的方式，同時(shí)還有其他相關(guān)組合也是詞語(yǔ)搭配的重要方式，掌握詞語(yǔ)搭配的方式以及了解詞語(yǔ)的搭配特點(diǎn)，對(duì)提高詞語(yǔ)的使用效果和詞語(yǔ)的正確性使用具有重要意義。從這一點(diǎn)來(lái)看，我們應(yīng)對(duì)詞語(yǔ)的搭配特點(diǎn)有較為深入的了解，并且總結(jié)詞語(yǔ)的搭配方式，提高詞語(yǔ)搭配方式的了解，根據(jù)詞語(yǔ)的使用需要和使用實(shí)際情況，合理地選擇詞語(yǔ)搭配方式，保證詞語(yǔ)搭配之后能夠在表述有效性和表述準(zhǔn)確性上都能夠達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，提高詞語(yǔ)搭配的整體質(zhì)量，使詞語(yǔ)在搭配之后能夠具有新的意義，提高詞語(yǔ)搭配的有效性，為語(yǔ)言表述提供新的詞語(yǔ)

18、搭配方式。從這一點(diǎn)來(lái)看，我們應(yīng)當(dāng)對(duì)詞語(yǔ)的搭配方式有正確的認(rèn)識(shí)，做到根據(jù)詞義搭配的實(shí)際需要做好詞語(yǔ)搭配工作，提高詞語(yǔ)搭配的準(zhǔn)確性和有效性。3.詞語(yǔ)搭配和形成的關(guān)系在語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行分析時(shí)，不但要掌握詞語(yǔ)的搭配特點(diǎn)，還要對(duì)詞語(yǔ)的搭配關(guān)系進(jìn)行深入的分析，通過(guò)對(duì)詞語(yǔ)使用特點(diǎn)的了解，我們能夠掌握詞語(yǔ)的使用特征和詞語(yǔ)的搭配規(guī)律，做到根據(jù)詞語(yǔ)的搭配規(guī)律判斷詞語(yǔ)的使用注意事項(xiàng)，能夠根據(jù)詞語(yǔ)的實(shí)際搭配情況，找出特殊詞組的形成過(guò)程和形成規(guī)律，為詞語(yǔ)研究提供良好的方法支持，從這一點(diǎn)來(lái)看，我們應(yīng)當(dāng)對(duì)詞語(yǔ)搭配進(jìn)行深入的分析，總結(jié)詞語(yǔ)搭配的特點(diǎn)，確保詞語(yǔ)搭配能夠具有完善正確的意義，滿足詞語(yǔ)搭配的實(shí)際需要，為詞語(yǔ)搭配的研究提供有力的支持。七、結(jié)論通過(guò)本文的分析可知，在語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)詞語(yǔ)進(jìn)行研究過(guò)程中，我們不但要對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的作用有正確的認(rèn)識(shí)，同時(shí)還應(yīng)當(dāng)根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)的特點(diǎn)以及詞語(yǔ)研究的實(shí)際需要選擇有針對(duì)性的研究方法，提高語(yǔ)料庫(kù)的基礎(chǔ)作用，使語(yǔ)料庫(kù)能夠在詞語(yǔ)研究過(guò)程中發(fā)揮積極的推動(dòng)和促進(jìn)作用，保證詞語(yǔ)研究取得實(shí)效。由此可見(jiàn)，我們應(yīng)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)的作用有正確認(rèn)識(shí)，同時(shí)還應(yīng)當(dāng)根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)的實(shí)際需要制定完善的解決策略，從語(yǔ)料庫(kù)中獲取相應(yīng)的語(yǔ)言知識(shí)，掌握詞語(yǔ)的使用規(guī)律、常用詞特點(diǎn)、詞語(yǔ)搭配原則以及詞語(yǔ)使用過(guò)