小學(xué)英語(yǔ)歌曲歌詞市公開(kāi)課獲獎(jiǎng)?wù)n件

1、English Songs for Primary School StudentsXu Hongliangenglishlinguistics第1頁(yè)第1頁(yè)Are you sleeping?Are you sleeping? Are you sleeping? Brother John, Brother John? morning bells are ringing, morning bells are ringing, ding, ding, dong,! ding, ding, dong!第2頁(yè)第2頁(yè)Did You Ever See a Lassie? Did you ever see a

2、lassie小女孩, a lassie, a lassie? Did you ever see a lassie? Go this way and that? Go this way and that way, and this way and that way. Did you ever see a lassie go this way and that? 古老德國(guó)歌曲，誕生于1788年，19初次在美國(guó)出版。第3頁(yè)第3頁(yè)Auld Lang Syne Should all acquaintance (熟人) be forgot,and never brought to mind?Should

3、all acquaintance be forgot,and days of auld lang syne (美好往日)? For auld lang syne my friends,for auld lang syne. Well take a cup of kindness yet for auld lang syne. 第4頁(yè)第4頁(yè)Moon RiverMoon River, wider than a mile; 月亮河，一英里還寬， Im crossing you in style some day. 總有一天我會(huì)把你橫渡，瀟灑又體面。 Oh, dream maker, you hear

4、t breaker, 哦，激起夢(mèng)想河，令人心碎河， Wherever youre going, 無(wú)論你流向何方 Im going your way. 我將跟你前往。 Two drifters, off to see the world. 兩個(gè)漂流者出發(fā)去看世界。 Theres such a lot of world to see. 有好多事要看。 Were after the same rainbows end, 我們?cè)诤訛程幍龋?Waitinground the bend, 追求同樣彩虹， My Huckleberry friend 我老朋友 Moon river and me. 月亮河與我

5、。 Were after the same rainbows end 我們?cè)诤訛程幍龋?Waiting round the bend, 追求同樣彩虹， My Huckleberry friend 我老朋友 Moon River and me. 月亮河與我。 第5頁(yè)第5頁(yè)Take Me Home, Country RoadAlmost heaven, west Virginia, blue ridge mountains, Shenandoah river.life is old there, older than the trees,younger than the mountains, bl

6、owing like a breeze.country road, take me hometo the place I belong,west Virginia, mountain momma,take me home, country road.all my memories gather round her,miners lady, stranger to blue water.dark and dusty, painted on the sky, misty taste of moonshine, teardrops in my eyes.country road, take me h

7、ome to the place I belong,west Virginia, mountain momma,take me home, country road.I hear her voice, in the morning hours she calls me,the radio reminds me of my home far away.and driving down the road I get the feelingthat I should have been home yesterday, yesterday.country road, take me home to t

8、he place I belong,west Virginia, mountain momma,take me home, country road.country road, take me home to the place I belong,west Virginia, mountain momma,take me home, country road.take me home, country road.take me home, country road.take me home, country road.take me home, country road第6頁(yè)第6頁(yè)Doe Ra

9、y Medoe, a deer, a female deerray, a drop of golden sunme, a name i call myselffar, a long, long way to runsew, a needle pulling threadla, a note to follow sewtea, a drink with jam and breadthat will bring us back to do (oh-oh-oh)doe, a deer, a female deerray, a drop of golden sunme, a name i call m

10、yselffar, a long, long way to runsew, a needle pulling threadla, a note to follow sewtea, a drink with jam and breadthat will bring us back to doedoe, a deer, a female deerray, a drop of golden sunme, a name i call myselffar, a long, long way to runsew, a needle pulling threadla, a note to follow se

11、wtea, a drink with jam and breadthat will bring us back to doe (oh-oh-oh)do-re-mi-fa-so-la-ti-do so-do!第7頁(yè)第7頁(yè)EdelweissEdelweiss,Edelweiss, Everymorningyougreetme. Smallandwhite,cleanandbright, Youlookhappytomeetme. Blossomofsnowmayyoubloomand grow, Bloomandgrowforever. Edelweiss, Edelweiss, Blessmyh

12、omelandforever. 第8頁(yè)第8頁(yè)The More We Get TogetherThe more we get together, together, together, the more we get together, the happier well be. For your friends are my friends. And my friends are your friends. The more we get together, the happier well be. 第9頁(yè)第9頁(yè)Red River ValleyFrom this valley they say

13、you are leaving 人們說(shuō)你要離開(kāi)這河谷we shall miss your bright eyes and sweet smile 我們將思念你明眸和甜蜜微笑for you take with you all of the sunshine 由于你帶走所有陽(yáng)光that has brightened our pathway a while 它曾照亮我們路then come sit by my side if you love me 來(lái)坐在我身旁假如你愛(ài)我do not hasten to bid me adieu 不要離開(kāi)得這樣匆忙just remember the red rive

14、r valley 你可要記住這紅河谷and the cowboy that loved you so true 尚有那真愛(ài)你牛仔for a long time, my darling, Ive waited 親愛(ài),我已經(jīng)等待了很久for the sweet words you never would say.等待你不愿說(shuō)蜜語(yǔ)now alas, all my fond hopes have vanished,可現(xiàn)在我一切希望均成泡影for they say that you are going away.由于人們說(shuō)你要離開(kāi)then come sit by my side if you love

15、me 來(lái)坐在我身旁假如你愛(ài)我do not hasten to bid me adieu 不要離開(kāi)得這樣匆忙just remember the red river valley 你可要記住這紅河谷and the cowboy that loved you so true 尚有那真愛(ài)你牛仔（加拿大民歌，紅河指流入加拿大馬尼托巴溫尼伯湖一條河流。1869年歌曲流唱于加拿大西北部地域，傳入美國(guó)西部后，成為一首美國(guó)西部牛仔流行歌曲。）第10頁(yè)第10頁(yè)Twinkle Twinkle Little StarTwinkle twinkle little star, How I wonder what you

16、are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle twinkle little star, How I wonder what you are!第11頁(yè)第11頁(yè)London Bridge Is Falling DownLondon bridge is falling down, falling down, falling down; London bridge is falling down, my fair美麗 lady. Build it up with iron bars, iron bars, iro

17、n bars; Build it up with iron bars, my fair lady. Iron bars will bend彎曲 and break, bend and break, bend and break; Iron bars will bend and break, my fair lady. Build it up with silver and gold, silver and gold, silver and gold; Build it up with silver銀 and gold, my fair lady. 第12頁(yè)第12頁(yè)You Are My Suns

18、hineYou are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are gray. Youll never know, dear, how much I love you. Please dont take my sunshine away. The other night, dear, as I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms. When I awoke, dear, I was mistaken. (So I held my head and crie

19、d.) Please dont take my sunshine away. 第13頁(yè)第13頁(yè)Sound of silencehello darkness my old friend.Ive come to talk with you again.because a vision softly creepingleft its seeds while I was sleeping. and the vision that was planted in my brainstill remains with the sound of silencein restless dreams I walk

20、 alonenarrow streets of cobble stonebeneath the hallo of a street lamp, I turned my collar to the cold and dampwhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightthat split the nightand touched the sound of silenceand in the naked night I saw ten thousand people may be morepeople talking without

21、speakingPeople hearing without listeningpeople writing songs that voices never shareand no one dare disturb the sound of silencefool said I you do not know silence like a cancer grows hear my words that I might teach you take my arms that I might reach you but my words like silent rain-drops fell an

22、d echo-ed in the wells of silence and the people bow and prayed to the neon god they made and the sign flash out its warning in the words that it was forming and the signs said the words of the prophers are written the subway walls and tenement hallsand whispered in the sounds of silence 第14頁(yè)第14頁(yè)Its

23、 a Small World after allIts a small world after all. Its a small world after all. Its a small world after all. Its a small, small world. Theres a world of laughter, and a world of tears. Its a world of fun and a world of tears. Theres so much that we share and its time were aware. Its a small world

24、after all. 第15頁(yè)第15頁(yè)Row row row your boatRow, row, row your boat, gently down the stream. merrily, merrily, merrily, merrily,life is but a dream. 第16頁(yè)第16頁(yè)Yesterday Once MoreWhen I was young, Id listen to the radio, waiting for my favorite songs. When they played Id sing along. It made me smile. Those were such happ