氣象報文日常航空天氣報告電報翻譯

1、：機場606（世界時）的日常報，風向2007米/秒11 米/秒，能見度 2000 米，現在天氣有機場606（世界時）的日常報，風向2007米/秒11 米/秒，能見度 2000 米，現在天氣有雷雨，疏云，底高 900 米，多云是，底高1500氣溫28攝氏度25攝氏度，修正海壓992百帕機場2522（世界時）的日常報，靜風，能見度100現在天氣有和大毛毛雨，垂直能見度為150氣溫4攝氏度4氏度，修正海壓百帕首都1505（世界時）的日常報，風向70風速6秒，最陣風8米/秒，能見度大于等于10陰天，底高1800氣溫10攝氏度2攝氏度，修正海壓1002機場2006（世界時）的日常報，風向406米/秒，最

2、大陣8 米/秒，有效能見度 10 千米或以上；1500 米以下無云，且天空沒有微，微量濃積云等惡劣天氣，無降水、雷暴、沙暴、吹雪等天氣現象，氣溫 6 攝氏度零下2氏度，修正海壓1008首都機場22日00點（世界時）的日常報，靜風，能見度 300米，03號道的跑道視200現在天氣有霧，垂直能見24022攝氏度，修正海壓1004特翻1.雙流機場261225特翻1.雙流機場261225（世界時）的特選報2000輕霧要的云，有浮塵2.雙流機場261020（世界時的特選報能見度4000重要的天氣疏云，底高900米，有霾機場060230（世界時）的特選報1000機場附近有雨，多云是濃積云，底高 1500

3、米4.廣漢機場150218（世界時）的特選報，風向240風速6米/秒大陣風 12 米/秒，有小陣雨，帶冰雹的雷暴，疏云是濃積云，底高米5.廣漢機場280612（世界時）的特選報，有小陣雨，多云，底高300米機場附近有63150326315032航路預報翻1.航路天氣預報，有效時間 06 至 15 點（世界時），航路是從雙流機場經過北38116度首都機場。從雙流機場到北緯 38 度，疏云是，18006900攝氏0等溫線的高度為4200多云，底高2400米頂高6000降水中輕度積冰，積冰層底高為4500厚度為900空不繁中度顛簸顛簸層底高為3600600北緯38首都機場疏云3600米7800攝0等

4、溫線5400米繁嚴重顛簸，顛簸層底高為 6000疏云3600米7800攝0等溫線5400米繁嚴重顛簸，顛簸層底高為 6000 米，厚度為 1200 米，7800 米高度上的氣溫為16攝氏度，風向270度70小時2.航路天氣有效時間 04 至 12 （世界時航路是從雙流機場到廣州機場多云1800米3600攝0等溫線4800米69009000降水中輕度積冰，積冰層底高為4500米，9000高度上的氣溫為零下8度，風向320度，風速80千米/小時3.航路天氣預報，有效0210（世界時），航路首都機場經過36度114機場。首都機場到北緯 36 度，疏云，底高1500頂高9300攝氏0溫線的高54006

5、300高 6900 米，頂高 10200 米，云中頻繁中度顛簸，顛簸層底高為 3600 米，厚度12006000度上的氣溫為零下6攝氏度，風向28090千米從北緯36度機場，疏云1200米1500攝氏0溫線高度為66004800米高度上的氣溫為零下5攝氏度，風向240風速80米/小時4.航路天氣有效時間 00 至 09 （世界時航路是從雙流機場機場多云1800米3000攝0等溫線3900米高，3600頂高5100中輕度積冰，積冰層底高為4200厚度為米，云中頻繁中度顛簸，顛簸層底高為 3000 米，厚度為 1200 米，4800 米的氣為零下5度，風向220風速70千米/小時5.1504點（世

6、界時）的航路天氣預報，有效0514點（世界時），航是從雙流機機場。多云2700頂高5400攝氏0度等溫線高度為5100降水中輕度積冰，積冰層底高為4500600晴空頻繁中度顛簸，顛簸層底高為5100米，厚度為9005400的氣溫為零是從雙流機機場。多云2700頂高5400攝氏0度等溫線高度為5100降水中輕度積冰，積冰層底高為4500600晴空頻繁中度顛簸，顛簸層底高為5100米，厚度為9005400的氣溫為零下2氏度，風向160風速50千米/小時，9點至11點，6000米的氣溫為零下6氏度，風向180度60小時航站預報翻1.廣漢機場的航站天氣預報，預報的有效時段為 06 點到 15 點（世界

7、1.廣漢機場的航站天氣預報，預報的有效時段為 06 點到 15 點（世界時），風200度，風速8秒，最大陣風123000雷雨，多云是積云，底高1200米，晴空不頻繁嚴重顛簸，顛簸層底高為6000 米，厚度為900米0608變?yōu)?60風速2米/秒5000300米，陰天，底高1500米2.雙流機場的航站天氣預報，預報的有效時段為 02 點到 11 點（世界時），風30度，風速2秒，能見度800米，有小雨和霧，多云240米，陰天，900米，降度積冰，積冰2400米，厚度為600米，從06點，能見度1500輕霧，疏云，底高300米，陰天，底高1200米機場1606點（世界時）的航站天氣預報，預報的有效

8、時段為06點到點（世界時），風向130風速18小時，能見度9000多云米，晴空不頻繁嚴重顛簸，顛簸層底高為420015002100有短時波動，風向變?yōu)?70風速25千米/小時，最大陣風40千米/小時度1500米，雷雨，疏云是，底高900米，多云，底高1500米機場1805點（世界時）的航站天氣預報，預報的有效時段為05點到點（世界時），風向340度，風速15千米/小時，能見度600 米，有沙暴，陰天底高150010時氣溫為8攝氏度，從730見度5000弱沙，陰天，底高 1800 米，云中不頻繁中度顛簸，顛簸層底高為 3600 米，厚度900米5.廣州機場的航站天氣預報，預報的有效時段為 04

9、點到 13 點（世界時），風270度，風速4米/秒，能見度大于等于10千米，疏云，底高3600米，云中不繁嚴重顛簸，顛簸層底高為4200繁嚴重顛簸，顛簸層底高為4200米，厚度為1200從830開始，風向度，風速5秒，能見度5000米，陣雨，多云15001.根據日常航空天1，（1）（2）（3）（4）2.2，（1）（2）（3）（4）3.3，（1）（2）2.2，（1）（2）（3）（4）3.3，（1）（2）（3）（4）4.4，（1）（2）（3）4.4，（1）（2）（3）5.5，（1）（2）（3）到桂林的航班能否將貴陽作為備降場？為什么1答（1）漢中站的天氣實況：總云量為 6/8，溫5.5，（1）（2

10、）（3）到桂林的航班能否將貴陽作為備降場？為什么1答（1）漢中站的天氣實況：總云量為 6/8，溫度 17，能見度 現在天氣是煙幕，場壓993 hPa ,東北風4m/s,6積云1200米（2）西安站影響飛行的天氣：沙暴，12 米/秒的大風（3）雙流機場對飛行影響最大的天氣是：連續(xù)性降水（4）達縣機場能起飛和著陸，因為觀測前 1 小時內有陣雨，現在沒有影行的天氣2答（1）榕江站的天氣實況：溫度 6 攝氏度，能見度 4km 現在天氣是幕，場壓 1021hPa,西北風 5m/s（2）貴陽站影響飛行的天氣：天氣現象小雨和 7 個雨層云，云底高 200 米（3）桂林機場天氣為霾，云況為8， 5個層750米

11、，8云2500米（4）不能，因為廣州現在天氣現象是雷雨，3 個濃積云 1200 米，7 個1800 米，而且有東（4）不能，因為廣州現在天氣現象是雷雨，3 個濃積云 1200 米，7 個1800 米，而且有東北風，風速 12 米/秒，這些天氣都會影響飛機正常降落3答站的天氣實況：總云量為 6/8，溫度 6，能見度5km，在天氣是觀1內有間歇性小雨，場壓1002 hPa ,東風3m/s,2淡積云底高8006個高積云，底高3600米（2）濟南站影響飛行的天氣：間歇性降雪（3）西安機場不能作至濟南航班的備降場，因為該機場有沙只有400而且還有10米/秒的風的影響（4）雙流機場對飛行影響最大的氣象要素

12、是：連續(xù)性降水4答（1）濟南站的天氣實況：總云量為 8/8，溫度 23，能見度 現在天氣是1006hPa南風14m/s,5積云600，8積云，底高3600米（2）西安站影響飛行的天氣：沙暴，能見度 600 米， 15 米/秒的大風的影（3）到西安的航班不能將鄭州作為備降場，因為該機場有雷雨，還12 米/秒的大風對飛行有影響的天氣是：陣雨和 8 米/秒的風5答站的天氣實況：總云量為 6/8，溫度 23，能見度 現在天氣是雷雨 站的天氣實況：總云量為 6/8，溫度 23，能見度 現在天氣是雷雨 992 hPa ,西南風10m/s,4積云500，6個，云1200米（2）桂林站影響飛行的天氣：霾，5

13、個層積云，底高 250 米（3）到桂林的航班能將貴陽作為備降場，因為影響飛行的天氣較弱機場對飛行影響最大的天氣是：1.根據重要天氣預報圖 1，回答下列問航線西（1）航線所經過的天氣系統(tǒng)是什么（2）航線樣的云（3）航線上可能遇到什么重要天氣現（4）高空急流的高度和風速是多少2.根據重要天氣預報圖 2，回答下列問（1）在到貴2.根據重要天氣預報圖 2，回答下列問（1）在到貴陽的航線上經過了什么天氣系統(tǒng)（2）在到的航線重要天氣（3）在到貴陽的航線上云的情況如何表示什么意思3.根據重要天氣預報圖 3，回答下列問（1）在從蘭州到西安的航線上經過了什么天氣系統(tǒng)（1）在從蘭州到西安的航線上經過了什么天氣系統(tǒng)

14、（2）從銀川到西安的航線天氣系統(tǒng)和重要天氣（3）從銀川到蘭州的航線上云的情況如何（4）高空急流的高度和風速是多少4.根據航（1）航線上經過了什么天氣系（2）該航重要天氣（3）航線上云的情況如何（4）FRQEMBDCB表示什么意思（5）高空急流的高度和風速是多少5.根據重要天氣預報圖 5，回答下列問5.根據重要天氣預報圖 5，回答下列問航線南昌（1）航線上經過了什么天氣系（2）該航重要天氣（3）航線上云的情況如何（4）OCNLEMBDCB表示什么意思（5）高空急流的高度和風速是多少1答：（1）航線所經過的天氣系統(tǒng)是鋒和暖鋒（2）航線上的云：滿天云和雨層云（3）航線上可能遇到1答：（1）航線所經過

15、的天氣系統(tǒng)是鋒和暖鋒（2）航線上的云：滿天云和雨層云（3）航線上可能遇到的重要天氣現象：凍雨，中度顛簸，嚴重積冰（4）高空急流的高度和風速分別是：31000 英尺，130 節(jié)2答：（1）在到貴陽的航線上經過的天氣系統(tǒng)是：鋒（2）到的航線上的重要天氣：霧，嚴重顛簸，中度波，中度的晴空顛簸（3）到貴陽的航線上云的情況是：隱藏的3000尺頂高34000尺，滿云和雨層云，滿天的層（4）ISOLCB表示：孤立的，底高不明，頂高 32000 英尺3答：（1）在從蘭州到西安的航線上經過的天氣系統(tǒng)是：鋒（2）從銀川到西安的航線上的天氣系統(tǒng)是：高空急流，急流的高度是 英尺，風速是 80 節(jié)。重要天氣是：晴空顛簸

16、，嚴重顛簸，山地波，沙（3）從銀川到蘭州的航線上云的情況是：滿天云和雨層云（4）高空急流的高度和風速分別是：急流的高度是 23000 英尺，風速是 節(jié)4答：（1）航線上經過的天氣系（4）高空急流的高度和風速分別是：急流的高度是 23000 英尺，風速是 節(jié)4答：（1）航線上經過的天氣系鋒，冷鋒，高空急流（急流軸的度為32000尺，風速120）（2）航線上的重要天氣：山地波，凍雨，嚴重顛簸，中度積（3）航線上云的情況是：滿天云和雨層云，3-4 個的濃積云，多云陰天，云是層積云和高積云（4）FRQEMBDCB成片的隱藏的底高不頂高 英尺（5）高空急流的高度和風速是：急流的高度是 32000 英尺，

17、風速是 120 節(jié)5答：（1）航線上經過了的天氣系統(tǒng)是：高空急流（急流的高度是 35000 英尺風速是70），鋒（2）航線上的重要天氣：中度晴空顛簸，嚴重颮線，山地波（3）航線上云的情況：孤立的，底高4000尺，頂高34000尺孤立隱藏的，底高不明，頂高35000英尺，有時有隱藏的英尺，頂高34000（4）OCNLEMBDCB表示：有時有隱藏的，底高不明34000英尺（5）高空急流的高度和風速是：急流的高度是 35000 英尺，風速是 70 AIRMETNEEN1ENE（5）高空急流的高度和風速是：急流的高度是 35000 英尺，風速是 70 AIRMETNEEN1ENENENEAIRMET：

18、1發(fā)給?？诘牡?4 份低空重要氣效時間從18 日世界時到1816:30世界時，廣州氣象監(jiān)視臺發(fā)布在海口飛區(qū)，在 1350 世界時，高度 23000 英尺，觀測在北緯 1發(fā)給海口的第14 份低空重要氣效時間從18 日世界時到1816:30世界時，廣州氣象監(jiān)視臺發(fā)布在海口飛區(qū)，在 1350 世界時，高度 23000 英尺，觀測在北緯 20 度，東110 度，有頻繁的雷暴，嚴重的積冰，并向東移動，強度在增2發(fā)空5空重要氣時間從10世界時到1010:00世界時氣象監(jiān)視臺發(fā)布飛區(qū)，在0810世界時，觀測在北緯32東經118度，有滿天的云底高 200 米，在 10000 英尺高度有中度的積冰，強度在增強3

19、發(fā)空2空重要氣時間從22世界時到2216:00世界時，雙流機氣象監(jiān)視臺發(fā)布飛區(qū)，預報在北緯2093高度28000英尺，有嚴重顛簸，中度的山地波，山地波維持靜穩(wěn)，強度無變化4發(fā)空4空重要氣時間從25世界時到2514:00世界時氣象監(jiān)視臺發(fā)布飛區(qū)，預報在北緯37度，東經119度，飛行高度10000英尺，有帶冰雹的雷暴，強度在減弱5發(fā)給廣漢5空重要氣時間從20世界時到20 日17:00 世界時，雙流機場氣象監(jiān)視臺發(fā)布在廣漢飛區(qū)，在北緯 33東經 117度地區(qū)，在世界時15:20觀測到孤的雷暴云，在飛行高度層 12000 英尺有中度積冰，積冰強度無SIGMETFINTSF2.OBSCW的雷暴云，在飛行

20、高度層 12000 英尺有中度積冰，積冰強度無SIGMETFINTSF2.OBSCWNNDNEE：1.第16要氣空通服，有效時間從2612:30界時到2620:30界時氣象監(jiān)視臺發(fā)布飛10:00 世界E：1.第16要氣空通服，有效時間從2612:30界時到2620:30界時氣象監(jiān)視臺發(fā)布飛10:00 世界時觀測到98年第5號熱帶氣旋，中心位置在40.5度120.4在中心東南200處頻繁性雷暴，頂34000尺，以每小時 15 海里速度向西北移動，強度在增強2.第5號重要氣YUCC通服，有效時間從2618:00界時到2624:00界時，YUDO氣象監(jiān)視臺發(fā)布AMSWELL飛區(qū)內，在 16:30 世

21、界時觀測到熱帶氣旋 GLORIA 的中心位置在31.4西經70.6度；在中心100海里處，有模糊的雷暴，頂高在英尺，以每小時 12 海里速度向西北移動，強度無變3.發(fā)給?？?要氣，有效時1808:30界時到1815:00界時，廣州氣象監(jiān)視臺發(fā)布在海口飛0810高度20000在北緯20度以南有模糊的帶冰雹的雷暴，并向東北方向移動4.發(fā)空4要氣，有效時1410:10界時到14日 14:00世界時。雙流機場氣象監(jiān)視臺發(fā)在飛區(qū)，預報在 30000 英尺，北緯 30 度以北，有中度的山地波，中的雷暴，并向東移動，強度在增強5發(fā)給西安通服的第2重要氣，有效時間從2212:15界時到2216:00界時，蘭州氣在飛區(qū)，預報在 30000 英尺，北緯 30 度以北，有中度的山地波，中的雷暴，并向東移動，強度在增強5發(fā)給西安通服的第2重要氣，有效時間從2212:15界時到2216:00界時，蘭州氣象監(jiān)視臺發(fā)布在西安飛預報在25000東經108頻繁雷頂高英尺，嚴重的顛簸，并以 40 千米/小時向東北方向移動，強度：1.法國航空2142035世界時過北緯323010528高度層 25000 英尺，氣溫-20，風向 280風速 95 千米小時，嚴重積冰2.法國航空0381525世界時過北緯45