從語言中透視中西方文化差異課件_第1頁
從語言中透視中西方文化差異課件_第2頁
從語言中透視中西方文化差異課件_第3頁
從語言中透視中西方文化差異課件_第4頁
從語言中透視中西方文化差異課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩10頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、拜天地莊嚴(yán)交換戒指顏 色 紅色氣 氛 熱鬧儀 式拜天地地 點酒店、家里拜天地莊嚴(yán)交換戒指顏 色 紅色白色氣 氛 熱鬧莊嚴(yán)儀 式拜天地交換戒指地 點酒店、家里教堂 語言的本質(zhì)語言是用來表達思想和情感的一種工具,它不是孤立存在的,是社會文化的產(chǎn)物,它根植于各民族的語言中。 語言受文化的影響,又受文化的制約,是 文化的載體。喜慶、吉祥、興盛、順利不祥之兆,危險red alert (空襲警報)see the red light(覺察危險逼近)殘暴red battle (血戰(zhàn))Red revenge(血腥復(fù)仇)發(fā)怒see red(突然發(fā)怒)turn red with anger(氣得滿臉通紅) 不幸、死

2、亡、失敗、愚蠢 純潔、寧靜 a white soul(純潔的心靈 )正直、誠實 white man(高尚的人) 喜慶、幸運 days marked with a white stone(幸福的日子 )龍DRAGAN吉祥、至尊帝王的象征邪惡、暴力的化身 狗急跳墻 狗眼看人低狼心狗肺狗腿子、狗漢奸Every dog has his day.人人都有得意時。Love me , love my dog.愛屋及烏lucky dog幸運兒top dog 頭兒一、風(fēng)俗習(xí)慣上的差異貶褒ChineseWesterns拐彎抹角直來直去受儒道佛教影響,偏陰柔,重含蓄受基督教文化熏陶,偏陽剛,重直接二、語言的表達方式

3、請假條*老師: 我因昨天打球時不慎嚴(yán)重扭傷了腳踝,幾乎不能行走,醫(yī)生建議我在家休息,特向您請假一天不能按時參加4月19日的英語課,望準(zhǔn)假。 * 2009.4.18 April 18th , 2009Dear Ms./Mr.* , I am sorry to say that I am not able to attend your English lesson on April 19th. I was severely hurt when I was playing basketball yesterday. And my left leg hurts so much that I can barely walk. I have to ask a sick leave and please allow me to. Yours, *三、社交禮節(jié)的差異came uponrelieved ofwalked away withturned tostop

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論