建筑給水排水工程 術(shù)語(yǔ)

1、2 術(shù)語(yǔ)、符號(hào)2. 1 術(shù)語(yǔ)生活飲用水 drinkin gwater 滌的水。生活雜用水 non-dinking water 充空調(diào)循環(huán)用水的非飲用水。小時(shí)變化系數(shù) hourly variation coefficient 的比值。最大時(shí)用水量 maximum hourly water consumption 時(shí)用水量。2. 1. 4A平均時(shí)用水量 average hourly water consumption 用水量。回流污染 backflow pollution 染。215A back-pressure back flow給水管道內(nèi)上游失壓導(dǎo)致下游有壓的非飲用水或其他液體、混合物進(jìn)入生活

2、給水管道系統(tǒng)的現(xiàn)象。215B siphonage back flow象。2. 16 空氣間隙 air gap217 溢流邊緣 flood-level rim 217A backflow preventer一種采用止回部件組成的可防止給水管道水流倒流的裝置。B vacuum breaker一種可導(dǎo)入大氣壓消除給水管道內(nèi)水流因虹吸而倒流的裝置。service pipe將室外給水管引入建筑物或由市政管道引入至小區(qū)給水管網(wǎng)的管段。inter-building pipe布置在建筑物周?chē)?，直接與建筑物引入管和排出管相接的給水排水管道。() inlet pipe 住宅內(nèi)生活給水管道進(jìn)入住戶(hù)至水表的管段。豎向

3、分區(qū) vertical division zone建筑給水系統(tǒng)中，在垂直向分成若干供水區(qū)。并聯(lián)供水 parallel water supply建筑物各豎向給水分區(qū)有獨(dú)立減)壓系統(tǒng)水的方式。series water supply建筑物各豎向給水分區(qū)，逐區(qū)串級(jí)增(減)壓供水的方式。A pressure superposed water supply利用室外給水管網(wǎng)余壓直接抽水再增壓的二次供水方式。exposed installation室內(nèi)管道明露布置的方法。concealed installation，embedded installation室內(nèi)管道布置在墻體管槽、管道井或管溝內(nèi)，或者由建筑裝

4、飾隱蔽的敷設(shè)方法。manifold集中控制多支路供水的管道附件。線(xiàn)脹系數(shù) coefficient of line-expansion1plumbing fixture，fixture供水并接受、排出污廢水或污物的容器或裝置。fixture unit以某一衛(wèi)生器具流量(給水流量或排水流量)值為基數(shù)，其他衛(wèi)生器具的流量(給水流量或排水流量)值與其的比值。額定流量 ominal flow衛(wèi)生器具配水出口在單位時(shí)間內(nèi)流出的規(guī)定水量。designflow給水或排水某種時(shí)段的平均流量作為建筑給排水管道系統(tǒng)設(shè)計(jì)依據(jù)。水頭損失 head loss水通過(guò)管渠、設(shè)備、構(gòu)筑物等引起的能耗。pneumatic wat

5、er supply由水泵和壓力罐以及一些附件組成，水泵將水壓入壓力罐，依靠罐內(nèi)的壓縮空氣壓力， 自動(dòng)調(diào)節(jié)供水流量和保持供水壓力的供水方式。points ofdistribution給水系統(tǒng)中的用水點(diǎn)。circulating period循環(huán)水系統(tǒng)構(gòu)筑物和輸水管道內(nèi)的有效水容積與單位時(shí)間內(nèi)循環(huán)量的比值。反沖洗 backwash 沖洗。2129 unassured hour for average year累計(jì)歷年不保證總小時(shí)數(shù)的年平均值。stabilization treatment of water quality為保持循環(huán)冷卻水中的碳酸鈣和二氧化碳的濃度達(dá)到平衡狀態(tài)()，并抑制微生物生長(zhǎng)而采

6、用的水處理工藝。濃縮倍數(shù) cycle of concentration比值。自灌 self-priming水泵啟動(dòng)時(shí)水靠重力充入泵體的引水方式。水景 waterscape，fountain人工建造的水體景觀。生活污水 domestic sewag居民日常生活中排泄的糞便污水。生活廢水 domestic wastewater居民日常生活中排泄的洗滌水。生活排水 domestic drainage 總稱(chēng)。排出管 building drain，outlet pipe從建筑物內(nèi)至室外檢查井的排水橫管段。立管 vertical pipe，riser，stack的管道。橫管 horizontal pipe

7、呈水平或與水平線(xiàn)夾角小于45的管道。其中連接器具排水管至排水立管的橫管段稱(chēng)橫支管；連接若干根排水立管至排出管的橫管段稱(chēng)橫干管。cleanout裝在排水橫管上，用于清掃排水管的配件。check hole，check pipe帶有可開(kāi)啟檢查蓋的配件，裝設(shè)在排水立管及較長(zhǎng)橫管段上，作檢查和清通之用。存水彎 trap 在衛(wèi)生器具內(nèi)部或器具排水管段上設(shè)置的一種內(nèi)有水封的配件。水封 waterseal H管 H pipe連接排水立管與通氣立管形如H的專(zhuān)用配件。vent pipe，vent為使排水系統(tǒng)內(nèi)空氣流通，壓力穩(wěn)定，防止水封破壞而設(shè)置的與大氣相通的管道。stack vent排水立管與最上層排水橫支管連

8、接處向上垂直延伸至室外通氣用的管道。specific vent stack僅與排水立管連接，為排水立管內(nèi)空氣流通而設(shè)置的垂直通氣管道。vent headers連接數(shù)根通氣立管或排水立管頂端通氣部分，并延伸至室外接通大氣的通氣管段。main vent stack連接環(huán)形通氣管和排水立管，為排水橫支管和排水立管內(nèi)空氣流通而設(shè)置的垂直管道。副通氣立管 secondary vent vent stack使排水橫支管內(nèi)空氣流通而設(shè)置的通氣立管。2. 1. 51 環(huán)形通氣管 loop vent2. 1. 52 器具通氣管 fuxture vent 衛(wèi)生器具存水彎出口端接至主通2153 結(jié)合通氣管 yoke

9、 vent 排水立管與通氣立管的連接管段。2153A self-circulation venting通氣立管在頂端、層間和排水立管相連，在底端與排出管連接，排水時(shí)在管道內(nèi)產(chǎn)生的正負(fù)壓通過(guò)連接的通氣管道迂回補(bǔ)氣而達(dá)到平衡的通氣方式。2154 indirect drain設(shè)備或容器的排水管道與排水系統(tǒng)非直接連接，其間留有空氣間隙。2154A vacuum drain利用真空設(shè)備使排水管道內(nèi)產(chǎn)生一定真空度，利用空氣輸送介質(zhì)的排水方式。B same-floor drain排水橫支管布置在排水層或室外，器具排水管不穿樓層的排水方式。覆土深度 covered depth埋地管道管頂至地表面的垂直距離。A

10、 埋設(shè)深度 buried depth埋地排水管道內(nèi)底至地表面的垂直距離。水流偏轉(zhuǎn)角 angle of turning flow 角。depth ratio水流在管渠中的充滿(mǎn)程度，管道以水深與管徑之比值表示，渠道以水深與渠高之比值表示。隔油池 grease tank分隔、攔集生活廢水中油脂物質(zhì)的小型處理構(gòu)筑物。A 隔油器 grease interceptor分隔、攔集生活廢水中油脂的裝置。降溫池 cooling tank降低排水溫度的小型處理構(gòu)筑物?；S池 septic tank 構(gòu)筑物。中水 reclaimed water各種排水經(jīng)適當(dāng)處理達(dá)到規(guī)定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)后回用的水。醫(yī)院污水 hospita

11、l sewage醫(yī)院、醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)中被病原體污染了的水。一級(jí)處理 primary treatment又稱(chēng)機(jī)械處理采用機(jī)械方法對(duì)污水進(jìn)行初級(jí)處理。二級(jí)處理 處理過(guò)程。換氣次數(shù) time of air 體積之比。rainfall intensity單位時(shí)間內(nèi)的降雨量。recurrence interval經(jīng)一定長(zhǎng)的雨量觀測(cè)資料統(tǒng)計(jì)分析，等于或大于某暴雨強(qiáng)度的降雨出現(xiàn)一次的平均間隔時(shí)間。其單位通常以年表示。降雨歷時(shí)duration of rainfal雨過(guò)程中的任意連續(xù)時(shí)段。inlet time雨水從相應(yīng)匯水面積的最遠(yuǎn)點(diǎn)地表徑流到雨水管渠入口的時(shí)間。簡(jiǎn)稱(chēng)集水時(shí)間。time of flow 雨水在管渠

12、中流行的時(shí)間。簡(jiǎn)稱(chēng)流行時(shí)間。匯水面積 catchment area雨水管渠匯集降雨的面積。gravity building drainage systern 按重力流設(shè)計(jì)的屋面雨水排水系統(tǒng)。full pressure storm system按滿(mǎn)管壓力流原理設(shè)計(jì)管道內(nèi)雨水流量、壓力等可得到有效控制和平衡的屋面雨水排水系統(tǒng)。2. 74雨水口 gutterinlet將地面雨水導(dǎo)入雨水管渠的帶格柵的集水口。 雨落水管 管。2. 1 76懸吊管hung pipe懸吊在屋架、樓板和梁下或架空在柱上的雨水橫管。roof drain徑流系數(shù) run-off 一定匯水面積的徑流雨水量與降雨量的比值。centr

13、al hot water supply system 全日熱水供應(yīng)系統(tǒng) all day hot water supply 在全日、工作班或營(yíng)業(yè)時(shí)間內(nèi)不間斷供應(yīng)熱水的系統(tǒng)。B 定時(shí)熱水供應(yīng)系統(tǒng) fixed time hot water supply 在全日、工作班或營(yíng)業(yè)時(shí)間內(nèi)某一時(shí)段供應(yīng)熱水的系統(tǒng)。local hot water supply 供給單個(gè)或數(shù)個(gè)配水點(diǎn)所需熱水的供應(yīng)系統(tǒng)。open hot water 水管系與大氣相通的熱水供應(yīng)系統(tǒng)。closed hot water supply 熱水管系不與大氣相通的熱水供應(yīng)系統(tǒng)。單管熱水供應(yīng)系統(tǒng)single line hot water ypere

14、d water system用一根管道供單一溫度，用水點(diǎn)不再調(diào)節(jié)水溫的熱水系統(tǒng)。2. 1. 熱泵熱水供應(yīng)系統(tǒng) heat pump hot water system 2. 1. 水源熱泵 water-source heat pump 2. 1. 83C 空氣源熱泵air-source heat pump以環(huán)境空氣為低溫?zé)嵩吹臒岜谩?. 1. 84 熱源heat source用以制取熱水的能源。2. 1. 85 熱媒 heat medium熱傳遞載體。常為熱水、蒸汽、煙氣。2. 1. 86 廢熱 waste heat工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中排放的帶有熱量的廢棄物質(zhì)，如廢蒸汽、高溫廢水（液、高溫?zé)煔獾取?.

15、1. 86A 太陽(yáng)能保證率 solar fraction系統(tǒng)中由太陽(yáng)能部分提供的熱量除以系統(tǒng)總負(fù)荷。2. 1. 86B 太陽(yáng)輻照量 solar irradiation 接收到太陽(yáng)輻射能的面密度。2. 1. 86C 燃油(氣)熱水機(jī)組 fuel oil(gas) hot water heaters由燃燒器、水加熱爐體(爐體水套與大氣相通，呈常壓狀態(tài))和燃油(氣)供應(yīng)系統(tǒng)等組成的設(shè)備組合體。design heat consumption of maximum hour熱水供應(yīng)系統(tǒng)中用水設(shè)備、器具最大時(shí)段內(nèi)的小時(shí)耗熱量。2. 1. 87A design heat supply of maximum hour熱水供應(yīng)系統(tǒng)中加熱設(shè)備最大時(shí)段內(nèi)的小時(shí)產(chǎn)熱量。同程熱水供應(yīng)系統(tǒng) reversed return hot water systern對(duì)應(yīng)每個(gè)配水點(diǎn)的供水與回水管路長(zhǎng)度之和基本相等的熱水供應(yīng)系統(tǒng)。heat carrier circulation system統(tǒng)。A hot water circulation system集中熱水供應(yīng)系統(tǒng)中，水加熱器或熱水貯水器與熱水配水點(diǎn)之間組成的熱水循環(huán)系統(tǒng)。downfeed system給水橫干管位于配水管網(wǎng)的上部，