DCN純會(huì)議-珠海燈光音響、珠海專(zhuān)業(yè)舞臺(tái)設(shè)備、音視頻系統(tǒng)

1、概述世界第一款全數(shù)字化的會(huì)議系統(tǒng),性能提高到空前水平博世推出的新一代數(shù)字會(huì)議網(wǎng)絡(luò)(DCN) 把創(chuàng)新數(shù)字技術(shù)的種種好處融入了討論、會(huì)談和會(huì)議系統(tǒng)。它是同類(lèi)產(chǎn)品中第一款實(shí)現(xiàn)全數(shù)字化的系統(tǒng)，不僅提供眾多的功能、高品質(zhì)的音頻和快速的數(shù)據(jù)傳輸，而且還實(shí)現(xiàn)了對(duì)會(huì)議進(jìn)程的全面控制。新一代DCN 對(duì)手機(jī)干擾的敏感度較低，同時(shí)也高度簡(jiǎn)化了操作和安裝過(guò)程。憑借其先進(jìn)的用戶友好控制軟件以及適于各種會(huì)議類(lèi)型的靈活管理功能，無(wú)論是小型的非正式集會(huì)，還是大型的國(guó)際多語(yǔ)種會(huì)議，它都能輕松應(yīng)對(duì)，控制自如。通過(guò)用戶友友好的軟軟件實(shí)現(xiàn)現(xiàn)卓越的的數(shù)字性性能新一代DCCN 系系統(tǒng)能夠夠滿足現(xiàn)現(xiàn)代會(huì)議議管理的的各項(xiàng)要要求，其其中包括括

2、基本話話筒管理理、代表表識(shí)別和和登記、電電子投票票、信息息傳播和和顯示以以及綜合合廣泛的的同聲傳傳譯。新新一代DDCN 的一切切是為了了方便用用戶使用用。借助助相應(yīng)的的軟件模模塊，一一位操作作人員即即能輕松松控制和和監(jiān)視堪堪稱(chēng)最大大規(guī)模的的會(huì)議。模塊化的系系統(tǒng)結(jié)構(gòu)構(gòu)新一代DCCN 裝裝置只需需以菊花花鏈方式式簡(jiǎn)單地地接在一一起，即即能形成成任何理理想的配配置組合合。這一一模塊化化結(jié)構(gòu)意意味著系系統(tǒng)可以以根據(jù)會(huì)會(huì)議的具具體規(guī)模模進(jìn)行量量身定做做。通過(guò)過(guò)添加更更多的設(shè)設(shè)備或軟軟件模塊塊，可以以輕而易易舉地?cái)U(kuò)擴(kuò)展系統(tǒng)統(tǒng)。設(shè)備系列新一代DCCN 產(chǎn)產(chǎn)品系列列包括會(huì)會(huì)議裝置置、中央央控制裝裝置、同同聲傳

3、譯譯和語(yǔ)言言分配設(shè)設(shè)備、適適于各種種應(yīng)用場(chǎng)場(chǎng)合的軟軟件模塊塊、信息息顯示系系統(tǒng)以及及安裝設(shè)設(shè)備。此此外，此此產(chǎn)品系系列也可可根據(jù)具具體需求求由外部部設(shè)備加加以補(bǔ)充充，例如如PC、監(jiān)監(jiān)視器、功功率放大大器、揚(yáng)揚(yáng)聲器和和打印機(jī)機(jī)，所有有這些設(shè)設(shè)備都可可以輕松松方便地地集成到到新一代代DCNN 系統(tǒng)統(tǒng)。先進(jìn)的音頻頻耦合功功能通過(guò)光纖網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)，可可以實(shí)現(xiàn)現(xiàn)多種形形式的音音頻耦合合，包括括將多個(gè)個(gè)具有幾幾種語(yǔ)言言的小型型系統(tǒng)耦耦合在一一起，形形成多達(dá)達(dá)31 種語(yǔ)言言的大型型系統(tǒng)。另另外，它它還可以以提取和和插入數(shù)數(shù)字（AAES/EBUU 或SPDDIF）和和模擬音音頻。其其他先進(jìn)進(jìn)的音頻頻耦合技技術(shù)包括括

4、CobbraNNet。CobrraNeet由軟件件、硬件件和網(wǎng)絡(luò)絡(luò)協(xié)議共共同組成成，它允允許使用用CATT5 電電纜通過(guò)過(guò)以太網(wǎng)網(wǎng)來(lái)傳播播多個(gè)實(shí)實(shí)時(shí)、高高品質(zhì)的的數(shù)字音音頻通道道。CoobraaNett便于用用戶在建建筑物內(nèi)內(nèi)傳播音音頻，并并將新一一代DCCN 連連接到其其他音頻頻CobbraNNet兼容設(shè)設(shè)備，例例如錄音音機(jī)和混混音器。卓越非凡的的音質(zhì)先進(jìn)的數(shù)字字技術(shù)不不僅實(shí)現(xiàn)現(xiàn)了卓越越非凡的的音頻性性能，而而且在傳傳輸期間間不會(huì)損損失信號(hào)號(hào)的質(zhì)量量或電平平。因此此，每個(gè)個(gè)裝置都都可以接接收穩(wěn)定定的高品品質(zhì)音頻頻信號(hào)，從從而顯著著提升語(yǔ)語(yǔ)音清晰晰度。新新一代DDCN 有效消消除了與與傳統(tǒng)系系

5、統(tǒng)相關(guān)關(guān)的問(wèn)題題，如背背景噪音音、干擾擾、失真真和串話話等。降低安裝成成本快速經(jīng)濟(jì)的的安裝是是新一代代DCNN 數(shù)字字技術(shù)的的一項(xiàng)重重要優(yōu)勢(shì)勢(shì)。纖細(xì)細(xì)靈活的的雙同軸軸電纜和和雙光纖纖即可承承載系統(tǒng)統(tǒng)的所有有數(shù)字信信號(hào)，因因此無(wú)需需使用傳傳統(tǒng)模擬擬安裝中中所用的的價(jià)格昂昂貴且易易于損壞壞的多芯芯電纜。電電纜和光光纖可以以輕而易易舉地穿穿過(guò)現(xiàn)有有的布線線管道和和電纜導(dǎo)導(dǎo)管。它它們可以以同時(shí)承承載多達(dá)達(dá)32個(gè)個(gè)高品質(zhì)質(zhì)的饋送送通道和和32個(gè)個(gè)高品質(zhì)質(zhì)的傳播播通道。簡(jiǎn)單方便的的布線穿過(guò)繁多的的布線管管道進(jìn)行行復(fù)雜的的布線已已經(jīng)成為為歷史。新新一代DDCN 雙同軸軸電纜采采用模制制的六針針連接器器，而雙

6、雙光纖帶帶有易于于安裝的的連接器器。這兩兩種電纜纜用于將將信號(hào)輸輸送到系系統(tǒng)中的的所有裝裝置，并并且可在在任意一一點(diǎn)搭線線以接入入附加設(shè)設(shè)備（樹(shù)樹(shù)形拓?fù)鋼洌?。通通過(guò)這種種方法，用用戶可在在以后對(duì)對(duì)系統(tǒng)容容量進(jìn)行行靈活的的擴(kuò)展（例例如添加加其他裝裝置或增增加語(yǔ)言言通道的的數(shù)量），而而且不需需要更改改現(xiàn)有的的系統(tǒng)布布線。另另外，它它還通過(guò)過(guò)同一電電纜中的的兩條導(dǎo)導(dǎo)線為所所有裝置置供電。通通過(guò)使用用分路器器和帶穩(wěn)穩(wěn)固連接接器的現(xiàn)現(xiàn)成電纜纜，用戶戶可以方方便地將將設(shè)備接接入系統(tǒng)統(tǒng)布線網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)的任任何位置置，進(jìn)一一步簡(jiǎn)化化了安裝裝，使安安裝速度度大大提提升。這這些易于于連接的的附件既既適用于于固定式式安裝

7、場(chǎng)場(chǎng)合，也也適用于于便攜式式安裝場(chǎng)場(chǎng)合，從從而在任任何情況況下均可可進(jìn)行快快速有效效的安裝裝。饋送設(shè)備饋送設(shè)備涉涉及與會(huì)會(huì)人員用用來(lái)參加加會(huì)議的的各種裝裝置。視視饋送裝裝置的類(lèi)類(lèi)型而定定，與會(huì)會(huì)人員可可以聽(tīng)取取他人發(fā)發(fā)言、自自己發(fā)言言、登記記發(fā)言請(qǐng)請(qǐng)求、接接收屏幕幕信息、通通過(guò)內(nèi)部部通信裝裝置與其其他人員員進(jìn)行私私人對(duì)話話、參與與電子投投票以及及接收原原始語(yǔ)言言的同聲聲傳譯。討論裝置適適用于小小型的聚聚會(huì)和會(huì)會(huì)議，它它具有強(qiáng)強(qiáng)大的功功能和眾眾多的數(shù)數(shù)字便利利性，同同時(shí)造型型優(yōu)美，令令人耳目目一新?；居懻撗b裝置配備備一個(gè)帶帶開(kāi)/關(guān)按鈕鈕的話筒筒和多個(gè)個(gè)狀態(tài)指指示燈。更更加先進(jìn)進(jìn)的討論論裝置還還

8、包含通通道選擇擇器和投投票功能能。所有有討論裝裝置均可可以配置置成主席席裝置?；綜onncenntuss 饋送送裝置配配備帶開(kāi)開(kāi)/關(guān)按鈕鈕的話筒筒、揚(yáng)聲聲器、投投票鍵和和LEDD 狀態(tài)態(tài)指示燈燈。更加加先進(jìn)的的饋送裝裝置還包包含圖形形LCDD 屏幕幕、語(yǔ)言言通道選選擇器、軟軟件編程程按鈕和和芯片讀讀卡器。主主席裝置置配備一一個(gè)話筒筒優(yōu)先級(jí)級(jí)系統(tǒng)，可可以暫時(shí)時(shí)靜音所所有處于于激活狀狀態(tài)的會(huì)會(huì)議代表表話筒。桌面或嵌入入式安裝裝饋送裝置可可以在桌桌面上使使用，也也可以嵌嵌入桌臺(tái)臺(tái)、座椅椅靠背或或扶手中中。另外外，也可可以使用用其他類(lèi)類(lèi)型的話話筒，例例如鵝頸頸型話筒筒、領(lǐng)夾夾式話筒筒和手持持式話筒筒

9、，從而而使列席席人員（例例如特邀邀嘉賓）也也可以參參與會(huì)議議。桌面面式裝置置適用于于要求經(jīng)經(jīng)常變化化的便攜攜式安裝裝或系統(tǒng)統(tǒng)，而嵌嵌入式裝裝置適用用于永久久性安裝裝在會(huì)議議工作臺(tái)臺(tái)中。此此外，也也可以使使用諸如如話筒支支架、固固定工具具、便攜攜式系統(tǒng)統(tǒng)包裝箱箱和接口口板之類(lèi)類(lèi)的其他他設(shè)備。同聲傳譯和和語(yǔ)言分分配設(shè)備備新一代DCCN 系系統(tǒng)結(jié)合合了完善善的同聲聲傳譯和和語(yǔ)言分分配所有有同聲傳傳譯功能能都納入入基本系系統(tǒng)概念念，并且且同聲傳傳譯功能能與所有有其他系系統(tǒng)功能能使用相相同的數(shù)數(shù)字主干干線路。這這可以比比較方便便地將語(yǔ)語(yǔ)言功能能集成到到現(xiàn)有的的新一代代DCNN 系統(tǒng)統(tǒng)中。同同聲傳譯譯系統(tǒng)

10、采采用直接接和自動(dòng)動(dòng)轉(zhuǎn)播兩兩種同聲聲傳譯模模式，從從而滿足足一些陌陌生語(yǔ)言言的要求求。每個(gè)個(gè)譯員臺(tái)臺(tái)都安裝裝了用于于普通（主主要）語(yǔ)語(yǔ)言的輸輸出和用用于其他他次要語(yǔ)語(yǔ)言的輸輸出。多達(dá)31 種不同同的語(yǔ)言言新一代DCCN 譯譯員臺(tái)可可以提供供多達(dá)331個(gè)語(yǔ)語(yǔ)言通道道和1個(gè)個(gè)原始語(yǔ)語(yǔ)言通道道，所有有通道的的音頻帶帶寬均為為20 kHzz。每個(gè)個(gè)譯員工工作間最最多可以以容納六六張譯員員臺(tái)。譯譯員臺(tái)可可以獨(dú)立立使用，也也可以作作為系統(tǒng)統(tǒng)的一部部分使用用。當(dāng)獨(dú)獨(dú)立使用用時(shí)，可可以手動(dòng)動(dòng)對(duì)其內(nèi)內(nèi)置微處處理器進(jìn)進(jìn)行編程程，從而而分配語(yǔ)語(yǔ)言通道道、通道道傳輸和和互鎖。在在受操作作人員控控制的系系統(tǒng)中，譯譯員臺(tái)

11、通通過(guò)專(zhuān)用用的軟件件（同聲聲傳譯模模塊LBBB 441722/000）來(lái)全全面整合合同聲傳傳譯網(wǎng)絡(luò)絡(luò)。有線或無(wú)線線語(yǔ)言分分配新一代DCCN 提提供了語(yǔ)語(yǔ)言分配配選項(xiàng)。用用戶可以以通過(guò)新新一代DDCN 系統(tǒng)布布線來(lái)實(shí)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言言分配，并并且可用用通道選選擇器裝裝置或具具有內(nèi)置置通道選選擇功能能的代表表裝置來(lái)來(lái)訪問(wèn)和和選擇語(yǔ)語(yǔ)言。適用于有線線語(yǔ)言分分配的通通道選擇擇器用戶還可以以使用IInteegruus 紅紅外(IIR) 無(wú)線系系統(tǒng)。該該系統(tǒng)使使用IRR 傳輸輸器和輻輻射器在在會(huì)場(chǎng)內(nèi)內(nèi)分配語(yǔ)語(yǔ)言。用用戶通過(guò)過(guò)帶耳機(jī)機(jī)的個(gè)人人紅外接接收機(jī)來(lái)來(lái)進(jìn)行接接聽(tīng)。IInteegruus 通通過(guò)光纖纖網(wǎng)絡(luò)連連接

12、到新新一代DDCN 系統(tǒng)，并并使用符符合IEEC 6606003 第第7 部分分的IRR 數(shù)字字技術(shù)來(lái)來(lái)分配所所有322 種中央控制設(shè)設(shè)備中央控制裝裝置(CCCU) 是會(huì)會(huì)議管理理系統(tǒng)的的核心部部分。CCCU 可以獨(dú)獨(dú)立運(yùn)行行以實(shí)現(xiàn)現(xiàn)自動(dòng)化化的會(huì)議議控制，或或者在需需要更加加全面的的管理時(shí)時(shí)，由操操作人員員通過(guò)PPC 控控制CCCU 的的運(yùn)行。所所有CCCU 最最多可以以控制2245個(gè)個(gè)饋送裝裝置（如如代表裝裝置和主主席裝置置、譯員員臺(tái)等）。如如果需要要更大的的容量，可可以將多多個(gè)系統(tǒng)統(tǒng)連接起起來(lái)或?qū)⒉煌蟠髲d內(nèi)的的譯員工工作間鏈鏈接起來(lái)來(lái)。另外外，CCCU 也也可以為為許多饋饋送裝置置供電

13、。饋饋送裝置置的最大大數(shù)量取取決于應(yīng)應(yīng)用場(chǎng)合合中使用用的饋送送裝置類(lèi)類(lèi)型。完全自動(dòng)化化的會(huì)議議進(jìn)程基本CCUU 不需需要操作作人員控控制，可可以自動(dòng)動(dòng)管理會(huì)會(huì)議進(jìn)程程。它提提供基本本的話筒筒管理、同同聲傳譯譯和投票票功能，以以及2xx32個(gè)個(gè)高品質(zhì)質(zhì)的音頻頻通道。這這允許它它在無(wú)人人管理的的情況下下有效控控制大型型的國(guó)際際會(huì)議。操作人員通通過(guò)PCC 進(jìn)行行控制CCU 自自身可以以提供所所有的基基本功能能，但也也可以由由操作人人員通過(guò)過(guò)PC 進(jìn)行控控制。用用戶可以以使用多多種專(zhuān)用用軟件模模塊的組組合，每每種模塊塊都具有有特定的的控制或或監(jiān)視功功能。這這些功能能包括先先進(jìn)的同同聲傳譯譯和話筒筒管理

14、、信信息生成成和顯示示、六種種類(lèi)型的的投票、內(nèi)內(nèi)部通信信、創(chuàng)建建代表數(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)以以及出席席登記。當(dāng)當(dāng)PC 出現(xiàn)故故障時(shí)，CCU 會(huì)轉(zhuǎn)換為默認(rèn)操作以保證會(huì)議繼續(xù)進(jìn)行。應(yīng)用程序軟軟件博世為PCC 控制制的新一一代DCCN 系系統(tǒng)提供供了全套套系列的的軟件模模塊。這這些模塊塊在Miicroosofft WWinddowss 下運(yùn)運(yùn)行，并并將會(huì)議議準(zhǔn)備、管管理和控控制功能能集成到到此操作作系統(tǒng)。用用戶可以以安裝任任何模塊塊組合來(lái)來(lái)滿足特特定系統(tǒng)統(tǒng)要求。這這些軟件件通常用用于需要要操作人人員控制制的大型型系統(tǒng)。運(yùn)行軟件的的PC 連接到到新一代代DCNN 系統(tǒng)統(tǒng)，然后后通過(guò)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)電纜纜與饋送送、同聲聲傳譯和

15、和控制設(shè)設(shè)備直接接連接。因因此，用用戶從單單一地點(diǎn)點(diǎn)即可控控制會(huì)議議管理的的各個(gè)方方面，實(shí)實(shí)現(xiàn)了簡(jiǎn)簡(jiǎn)單易用用和高效效的數(shù)據(jù)據(jù)分配。信息分配設(shè)設(shè)備新一代DCCN 系系統(tǒng)的主主要優(yōu)勢(shì)勢(shì)在于它它可以快快速高效效地向與與會(huì)人員員分配信信息，滿滿足會(huì)議議的任何何要求。它它支持各各種類(lèi)型型的顯示示器，范范圍從個(gè)個(gè)人LCCD 屏屏幕到用用于會(huì)場(chǎng)場(chǎng)廣播的的大型視視頻設(shè)備備。Coonceentuus 主主席裝置置和其中中一種CConccenttus 代表裝裝置均配配備了圖圖形LCCD 用用以顯示示代表信信息、投投票時(shí)間間、公共共和個(gè)人人消息、話話筒狀態(tài)態(tài)以及多多語(yǔ)種用用戶說(shuō)明明。信息和大廳廳顯示屏屏信息和大廳廳

16、顯示屏屏是快速速、高效效地將信信息分配配到多數(shù)數(shù)與會(huì)人人員的理理想途徑徑。博世世也提供供數(shù)字、字字母數(shù)字字或圖形形顯示屏屏，它們們主要用用于顯示示投票結(jié)結(jié)果。以以及由新新一代DDCN 軟件生生成的信信會(huì)議系統(tǒng)功功能系統(tǒng)配置了了XX臺(tái)DCNN-DIISV 帶表決決BOSSCH數(shù)數(shù)字討論論式代表表機(jī)和XX臺(tái)DCNN-COONCMM主席機(jī)。每個(gè)代代表都具具有相同同的身份份，配備備同樣的的設(shè)備：一個(gè)DDCN-DISSV帶表表決討論論代表機(jī)機(jī)，而為主席提供供的DCNN-COONCMM主席機(jī)機(jī)可優(yōu)先先提供發(fā)發(fā)言。用用這種配配備可以以發(fā)言，聽(tīng)聽(tīng)發(fā)言和和登記要要求發(fā)言言。發(fā)言言設(shè)備連連接到DDCN-CCUUB

17、基本本中央控控制器上上。CCCUB向代表表設(shè)備提提供電源源，向代代表的揚(yáng)揚(yáng)聲器提提供音頻頻的均衡衡，并決決定話筒筒的工作作狀態(tài)。系統(tǒng)具有基本話筒管理功能：基本話筒管管理功能能適應(yīng)各種會(huì)會(huì)議形勢(shì)勢(shì)的基本本話筒管管理功能能。有33種工作作狀態(tài)：“0PENN”：話話筒鍵控控制及請(qǐng)求發(fā)發(fā)言的登登記(自自動(dòng))?！癘VERRRIDDE：話筒鍵鍵控制，對(duì)對(duì)正在運(yùn)運(yùn)行的話話筒越權(quán)權(quán)運(yùn)行(FIFFO)。“VOICCE”：聲啟動(dòng)動(dòng)話筒。 對(duì)每種工作作狀態(tài)都都可以選選1至4個(gè)話話筒同時(shí)時(shí)啟用。會(huì)議主機(jī)內(nèi)內(nèi)置自動(dòng)動(dòng)音頻均均衡，為代表表和主席席的揚(yáng)聲聲器進(jìn)行行自動(dòng)音音頻均衡衡處理。話話筒有很很強(qiáng)的方方向性，因因此既使使

18、在很嘈嘈雜的環(huán)環(huán)境也有有很好的的表現(xiàn)。話筒有一個(gè)指示燈,當(dāng)話筒打開(kāi)時(shí)為紅色，而在代表裝置處于請(qǐng)求狀態(tài)時(shí)為綠色。為了防止聲反饋嘯叫，當(dāng)打開(kāi)話筒后，揚(yáng)聲器自動(dòng)停止發(fā)聲。具備自動(dòng)表表決功能能表決的結(jié)果果顯示在在主席機(jī)機(jī)的LCCD屏上上。主席席機(jī)上有有話筒優(yōu)優(yōu)先權(quán)控控制器，用用它可以以發(fā)起，停停止，中中止表決決，并改改變代表表話筒的的優(yōu)先地地位。每每個(gè)會(huì)議議代表裝裝備一臺(tái)臺(tái)DCNN-DIISV座座臺(tái)型代代表機(jī)，代代表可以以通過(guò)它它發(fā)言，登登記請(qǐng)求求發(fā)言，登記響應(yīng)請(qǐng)求、聽(tīng)取他人發(fā)言以及投票。通過(guò)5個(gè)表決按鍵可以進(jìn)行議會(huì)式表決。主要設(shè)備介介紹：具有投票功功能的DDCN-DISSV討論論裝置具有投票功功能的

19、討討論裝置置可以使使與會(huì)人人員發(fā)言言、登記記發(fā)言請(qǐng)請(qǐng)求、聽(tīng)聽(tīng)取他人人發(fā)言以以及投票票。它提提供了用用于連接接可插拔拔話筒（DCN-MICS 和DCN-MICL，需要單獨(dú)訂購(gòu)）的插座。該裝置具有五個(gè)適于所有投票類(lèi)型的投票按鈕。投票按鈕周?chē)狞S色指示環(huán)可用于提示用戶登記出席、開(kāi)始投票和確認(rèn)投票。當(dāng)該裝置的出席LED 指示燈呈黃色亮起時(shí)，表示代表出席會(huì)議。此外，該裝置還提供兩路耳機(jī)連接，即使在背景聲音非常嘈雜的情況下，也能聽(tīng)清他人發(fā)言。內(nèi)置揚(yáng)聲器器將在話話筒打開(kāi)開(kāi)時(shí)靜音音，以防防產(chǎn)生聲聲學(xué)反饋饋。用戶戶可以選選用不同同樣式的的裝飾條條，以使使裝置與與會(huì)議室室格調(diào)相相匹配。（DCN-DISR，需要單獨(dú)

20、訂購(gòu)）。該裝置可以以用作代代表裝置置、主席席裝置（DCN-DISBCM 主席按鈕需要單獨(dú)訂購(gòu)）或帶輔助按鈕的代表裝置。輔助按鈕具有多種功能，例如可用于招喚服務(wù)人員?？捎美|線夾夾（DCCN-DDISCCLM，需需要單獨(dú)獨(dú)訂購(gòu)）來(lái)來(lái)鎖定環(huán)環(huán)路電纜纜。該裝裝置提供供淺色和和深色兩兩種基座座。特性和優(yōu)點(diǎn)點(diǎn) 對(duì)手機(jī)機(jī)干擾的的敏感度度較低 精巧時(shí)時(shí)尚的人人機(jī)工程程學(xué)設(shè)計(jì)計(jì) 可插拔拔話筒 五個(gè)投投票按鈕鈕 內(nèi)置揚(yáng)揚(yáng)聲器 降低耳耳機(jī)輸出出級(jí)別以以防產(chǎn)生生聲學(xué)反反饋（當(dāng)當(dāng)聽(tīng)取基基本語(yǔ)言言以及當(dāng)當(dāng)話筒打打開(kāi)時(shí)激激活） 可以用用作代表表裝置或或主席裝裝置控件和指示示燈 五個(gè)投投票按鈕鈕，按鈕鈕周?chē)鷰в兄甘臼緹舡h(huán)

21、裝置活活動(dòng)/代表出出席指示示燈 話筒按按鈕帶有有紅色、綠綠色或黃黃色發(fā)光光環(huán)。紅紅色表示示話筒處處于激活活狀態(tài)，綠綠色表示示已接受受發(fā)言請(qǐng)請(qǐng)求，而而黃色表表示“VVIP”。 當(dāng)代表表加入筆筆記簿時(shí)時(shí)，VIIP 指指示燈將將會(huì)亮起起（僅在在使用PPC 軟軟件時(shí)才才可用） 耳機(jī)音音量控制制按鈕 隱藏式式“Dee-innit”開(kāi)關(guān)互連組件 用于可可插拔話話筒的插插座 兩個(gè)33.5 毫米耳耳機(jī)插孔孔（0.14 英寸），立立體聲插插孔2 米（78.7 英英寸）電電纜，端端部帶模模制六針針圓形連連接器 六針圓圓形連接接器，用用于執(zhí)行行環(huán)路連連接技術(shù)指標(biāo)安裝桌面（便便攜式或或固定式式安裝）和和嵌入式式安裝尺

22、寸（高xx 寬x 厚）（不不含話筒筒）桌面安裝661 xx 1990 xx1166 毫米米（2.44 x 7.55 x 4.66 英寸寸）嵌入式安裝裝6 xx 1990 xx 1220 毫毫米（0.22 x 7.55 x 4.77 英寸寸）重量 8000 克克（1.776 磅磅）頂部顏色 銀白色色(RAAL 990222)基座顏色DCN-DDISVV-L 淺灰色色(RAAL 0000 75000)DCN-DDISVV-D 碳灰色色(PHH 1007366)訂購(gòu)指南具有投票功功能的DDCN-DISSV-LL 討論論裝置可可插拔話話筒，淺淺色基座座具有投票功功能的DDCN-DISSV-DD 討論論

23、裝置可可插拔話話筒，深深色基座座裝飾條用于討論裝裝置的DDCN-DISSRH-SR 裝飾條條（每套套10個(gè)個(gè)）銀白白色，高高光澤用于討論裝裝置的DDCN-DISSR-SSR 裝裝飾條（每每套100個(gè)）銀銀白色用于討論裝裝置的DDCN-DISSR-DD 裝飾飾條（每每套100個(gè)）黑黑色用于討論裝裝置的DDCN-DISSRMHH 裝飾飾條（每每套100個(gè)）金金屬，高高光澤用于討論裝裝置的DDCN-DISSRMSS 裝飾飾條（每每套100個(gè)）金金屬，亞亞光澤話筒DCN-MMICSS 可插插拔話筒筒短柄DCN-MMICLL 可插插拔話筒筒長(zhǎng)柄按鈕用于主席討討論裝置置的DCCN-DDISBBCM 按鈕（

24、每每套100個(gè)）用于雙重用用途討論論裝置的的DCNN-DIISBDDD 按按鈕（每每套100個(gè)）DCN-CCONCCM CConccenttus 主席裝裝置造型時(shí)尚且且采用人人機(jī)工程程學(xué)設(shè)計(jì)計(jì)的主席席裝置具具有用戶戶主持會(huì)會(huì)議所需需的全部部必要功功能。它它對(duì)手機(jī)機(jī)干擾的的敏感度度較低。DCN-CONCM主席裝置的外觀與DCN-CONFF代表裝置類(lèi)似，但主席裝置還包括一個(gè)話筒優(yōu)先按鈕。按下此優(yōu)先按鈕時(shí)，當(dāng)前處于激活狀態(tài)的所有代表話筒都被臨時(shí)或永久關(guān)閉，使主席能夠?qū)?huì)議加以控制。主席裝置還可用于啟動(dòng)、停止或暫停投票、取消發(fā)言請(qǐng)求、關(guān)閉所有活動(dòng)話筒，以及調(diào)回要顯示的消息。圖形LCD屏幕具有永久性背光

25、，可以顯示多種字符，包括復(fù)雜的歐洲語(yǔ)言或基于圖標(biāo)的腳本字符（例如中文）。通道選項(xiàng)數(shù)自動(dòng)限制為可用的語(yǔ)言通道數(shù)量。平板揚(yáng)聲器提供反饋?zhàn)钚〉某?jí)音效，從而提高語(yǔ)音清晰度。當(dāng)該裝置不用時(shí)，揚(yáng)聲器面板可以方便地折疊起來(lái)。特性和優(yōu)點(diǎn)點(diǎn) 對(duì)手機(jī)機(jī)干擾的的敏感度度較低 小巧精精致的代代表裝置置 內(nèi)置可可折疊平平板揚(yáng)聲聲器 五個(gè)投投票按鈕鈕 位于裝裝置底部部的電纜纜連接 外部出出席和防防欺騙觸觸點(diǎn)控件和指示示燈 優(yōu)先按按鈕，在在發(fā)出鈴鈴聲的同同時(shí)臨時(shí)時(shí)或永久久靜音所所有處于于激活狀狀態(tài)的代代表裝置置。只要要按下優(yōu)優(yōu)先按鈕鈕，主席席話筒就就會(huì)一直直保持激激活狀態(tài)態(tài)。附帶背光光通道編編號(hào)顯示示屏和通通道選擇擇鍵（

26、上上/下）的的通道選選擇器 裝置兩兩側(cè)設(shè)有有耳機(jī)音音量控件件圖形LCCD 屏屏幕。通通常顯示示的內(nèi)容容包括：按鈕描述述多語(yǔ)種用用戶指示示關(guān)于當(dāng)前前發(fā)言者者數(shù)量的的信息發(fā)言請(qǐng)求求信息和和確認(rèn)投票結(jié)果果剩余/已已用發(fā)言言時(shí)間公共和個(gè)個(gè)人消息息其他用戶戶信息 帶LEED指示示燈的五五個(gè)按鈕鈕（與圖圖形LCCD 屏屏幕配合合使用）。軟軟按鈕可可以為用用戶提供供顯示信信息，例例如消息息、會(huì)議議相關(guān)信信息和話話筒用戶戶相關(guān)信信息。視視應(yīng)用程程序軟件件而定，這這五個(gè)軟軟按鈕可可以用作作帶確認(rèn)認(rèn)指示燈燈（黃色色LEDD）的投投票按鈕鈕，以便便用戶登登記：出席、贊贊成(+)、反反對(duì)(-)、棄棄權(quán)(XX) （代代

27、表大會(huì)會(huì)投票）數(shù)字：11 至5（多選選或民意意調(diào)查設(shè)設(shè)票）等級(jí)：- -、-、0、+、+（聽(tīng)聽(tīng)眾響應(yīng)應(yīng)） 通過(guò)讀讀卡器進(jìn)進(jìn)行身份份識(shí)別和和訪問(wèn)控控制（使使用或不不使用PPIN 碼） 內(nèi)置可可折疊平平板揚(yáng)聲聲器，在在話筒打打開(kāi)時(shí)自自動(dòng)靜音音 話筒“開(kāi)/關(guān)”或“發(fā)言請(qǐng)請(qǐng)求”按鈕 揚(yáng)聲器器頂部的的“話筒打打開(kāi)”指示燈燈 話筒按按鈕上方方的三色色指示燈燈： 紅色“話筒打打開(kāi)”指示燈燈 綠色“發(fā)言請(qǐng)請(qǐng)求”確認(rèn)指指示燈 黃色“VVIP”指示燈?！癡IP”指示燈在代表裝置加入筆記簿時(shí)亮起，且僅在使用PC 控制軟件時(shí)可用?；ミB組件 用于可可插拔話話筒的插插座2 米（78.7 英英寸）電電纜，端端部帶模模制六針針

28、圓形連連接器 用于外外部話筒筒或頭戴戴式話筒筒的插孔孔 六針圓圓形連接接器，用用于執(zhí)行行環(huán)路連連接 八針模模塊化插插孔連接接器，用用于連接接內(nèi)部通通信對(duì)講講機(jī)LBBB 335555/000 以及及外部出出席和防防欺騙觸觸點(diǎn)，例例如指紋紋讀取器器 左右33.5 毫米（00.144 英寸寸）耳機(jī)機(jī)插孔，立立體聲插插孔類(lèi)型型 用于33.5 毫米（00.144 英寸寸）外部部話筒或或頭戴式式話筒的的接口，立立體聲插插孔類(lèi)型型技術(shù)指標(biāo)頻響 330 HHz 20 kHzz 負(fù)載阻抗 32 ohmm 輸出功率 2 x 115 mmW/332 oohm 頭戴式話筒筒連接頻響 30 Hz 200 kHHz 負(fù)載

29、阻抗 332 oohm 輸出功率 22 x 15 mW/32 ohmm 話筒額定 77 mVVrmss 話筒過(guò)載 1224 mmVrmms 推薦外部話話筒類(lèi)型型（或頭頭戴式話話筒）組件駐極體體電容式式話筒指向性全向向操作電壓 55 Vddc靈敏度 12000 歐歐姆時(shí)為為62 dB （0 ddB = 1 V/mmbarr，1 kkHz）頻響 1000 HHz 14 kHzz 連接器3.5 毫毫米（0.114 英英寸）單單聲道或或立體聲聲插孔安裝桌面（便便攜式或或固定式式安裝）和和嵌入式式安裝尺寸（高xx 寬x 厚）（不不含話筒筒）桌面安裝 50 xx2755x1555 毫毫米（2.00 x10

30、0.8xx6.11 英寸寸）嵌入式安裝裝 330 x2275xx1555 毫米米（1.22x100.8xx6.11 英寸寸）重量1.44 千克克（3.11 磅）頂部顏色碳碳灰色(PH 107736) ，帶帶銀白色色(RAAL 990222) 面板基座顏顏色碳灰灰色(PPH 1107336) 訂購(gòu)指南DCN-CCONCCM CConccenttus 主席裝裝置話筒DCN-MMICSS 可插插拔話筒筒短柄DCN-MMICLL 可插插拔話筒筒長(zhǎng)柄DCN-MMICSS/L 可插拔拔短/長(zhǎng)話筒筒創(chuàng)新、造型型時(shí)尚且且采用人人機(jī)工程程學(xué)設(shè)計(jì)計(jì)的話筒筒配備靈靈活可調(diào)調(diào)的話筒筒柄，能能夠簡(jiǎn)單單而穩(wěn)固固地直接接插

31、入討討論裝置置、Coonceentuus裝置置、嵌入入式安裝裝的話筒筒連接面面板或譯譯員臺(tái)。話話筒具有有單向響響應(yīng)功能能，即使使在嘈雜雜條件下下也能獲獲得最佳佳性能；它包括括一個(gè)指指示燈。該該指示燈燈在話筒筒打開(kāi)時(shí)時(shí)為紅色色，而在在代表裝裝置處于于請(qǐng)求狀狀態(tài)時(shí)為為綠色。特性和優(yōu)點(diǎn)點(diǎn) 話筒柄柄靈活可可調(diào)的單單向性話話筒 內(nèi)置防防噴和防防風(fēng)罩控件和指示示燈 紅燈或或綠燈。紅紅色表示示話筒處處于激活活狀態(tài)，綠綠色表示示已接受受發(fā)言請(qǐng)請(qǐng)求互連組件 用于插插入和固固定話筒筒的連接接器技術(shù)指標(biāo)安裝 插插入和固固定在任任何討論論裝置、CConccenttus 裝置、嵌嵌入式安安裝的話話筒連接接面板和和譯員臺(tái)

32、臺(tái)長(zhǎng)度DCN-MMICSS 3100 毫米米（122.2 英寸）DCN-MMICLL 4800 毫米米（188.9 英寸）重量DCN-MMICSS 1000 克（0.222 磅磅）DCN-MMICLL 1155 克（0.225 磅磅）顏色 銀銀白色(RALL 90022)訂購(gòu)指南DCN-MMICSS 可插插拔短柄柄話筒DCN-MMICLL 可插插拔長(zhǎng)柄柄話筒用于討論裝裝置的 DCNN-DIISR 裝飾條條裝飾條可使使討論裝裝置變得得更為完完美。提提供多種種顏色的的裝飾條條，以便便與任何何會(huì)議室室格調(diào)相相匹配。技術(shù)指標(biāo)安裝 卡在在任何討討論裝置置上顏色 DCN-DDISRRH-SSR 銀銀白色(

33、RALL 90022) 高光光澤DCN-DDISRR-SRR 銀白白色(RRAL 90222) DCN-DDISRR-D 碳灰色色(PHH 1007366) DCN-DDISRRMH 高光澤澤，金屬屬DCN-DDISRRMS 亞光澤澤，金屬屬訂購(gòu)指南用于討論裝裝置的DDCN-DISSRH-SR 裝飾條條（每套套10個(gè)）銀銀白色，高高光澤用于討論裝裝置的DDCN-DISSR-SSR 裝裝飾條（每每套100個(gè)）銀銀白色用于討論裝裝置的DDCN-DISSR-DD 裝飾飾條（每每套100個(gè)）黑黑色用于討論裝裝置的DDCN-DISSRMHH 裝飾飾條（每每套100個(gè)）金金屬，高高光澤用于討論裝裝置的DD

34、CN-DISSRMSS 裝飾飾條（每每套100個(gè)）金金屬，亞亞光澤用于主席討討論裝置置的DCCN-DDISBBCM 按鈕當(dāng)討論裝置置在主席席模式下下使用時(shí)時(shí)，DCCN-DDISBBCM 按鈕（每每套100個(gè)）用用于代替替討論裝裝置上的的單個(gè)話話筒按鈕。這這些按鈕鈕也可用用于輔助助控制模模式下的的討論裝裝置。技術(shù)指標(biāo)安裝卡在任任何討論論裝置上上顏色銀白色色(RAAL 990222)訂購(gòu)指南用于主席討討論裝置置的DCCN-DDISBBCM 按鈕（每每套100個(gè)）DCN-CCCUBB基本中中央控制制裝置中央控制裝裝置(CCCU) 具有有以下功功能：控控制代表表話筒、分分配同聲聲傳譯和和引導(dǎo)投投票進(jìn)程

35、程，所有有這一切切都無(wú)需需操作人人員干預(yù)預(yù)。特性和優(yōu)點(diǎn)點(diǎn)IF 設(shè)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)獎(jiǎng) 控制多多達(dá)2445個(gè)饋饋送裝置置 可以控控制數(shù)量量不限的的DCNN-FCCS 332 通通道選擇擇器2 x 32個(gè)個(gè)高品質(zhì)質(zhì)音頻通通道 基本話話筒管理理功能 三種操操作話筒筒模式： 打開(kāi)：話筒按按鈕控制制發(fā)言請(qǐng)請(qǐng)求（自自動(dòng)） 覆蓋：通過(guò)話話筒按鈕鈕可以覆覆蓋已激激活的話話筒 語(yǔ)音：語(yǔ)音激激活話筒筒 打開(kāi)話話筒的數(shù)數(shù)量為11 至4個(gè) 用于代代表大會(huì)會(huì)投票程程序的基基本投票票控制。代代表可以以登記“出席”、“贊成”、“反對(duì)”和“棄權(quán)”。Conncenntuss 主席席裝置可可以啟動(dòng)動(dòng)、停止止和暫停停投票。合合計(jì)結(jié)果果可以顯

36、顯示在大大廳顯示示屏和裝裝置的LLCD 屏幕上上。此外外還包含含傳呼功功能，用用于激活活投票音音。主席席可以使使用此聲聲調(diào)來(lái)表表示即將將開(kāi)始一一輪投票票。 基本同同聲傳譯譯功能，附附帶311個(gè)語(yǔ)言通通道以及及1個(gè)原始語(yǔ)語(yǔ)言通道道 基本內(nèi)內(nèi)部通信信功能，可可以指定定內(nèi)部通通信操作作人員和和內(nèi)部通通信主席席（都可可以通過(guò)過(guò)譯員臺(tái)臺(tái)呼叫） 自動(dòng)攝攝像機(jī)控控制2 路音音頻線路路輸入和和2 路音音頻線路路輸出 可調(diào)節(jié)節(jié)音頻輸輸入的靈靈敏度 可調(diào)節(jié)節(jié)音頻輸輸出的靈靈敏度 音頻插插入功能能，用于于連接外外部音頻頻處理設(shè)設(shè)備或電電話?cǎi)詈虾掀?可通過(guò)過(guò)顯示屏屏和單個(gè)個(gè)旋鈕對(duì)對(duì)CCUU 和系系統(tǒng)進(jìn)行行配置 安裝人

37、人員可為為每個(gè)CCCU 分配唯唯一的名名稱(chēng)以便便識(shí)別 通過(guò)VVU 計(jì)計(jì)量表讀讀數(shù)來(lái)監(jiān)監(jiān)控音頻頻輸入和和音頻輸輸出?？煽梢允褂糜枚鷻C(jī)來(lái)來(lái)監(jiān)控音音頻 適用于于桌面或或機(jī)架安安裝的119英寸寸(2UU) 殼殼體 方便攜攜帶的提提手 附帶119 英英寸機(jī)架架安裝支支架、可可拆卸支支腳和安安裝附件件 系統(tǒng)安安裝和用用戶手冊(cè)冊(cè)光盤(pán)控件和指示示燈 前部配配有電源源開(kāi)關(guān) 前部配配備可顯顯示2 x 116 字字符的LLCD 顯示屏屏，用于于顯示狀狀態(tài)信息息和CCCU 配配置 前部旋旋鈕，用用于瀏覽覽LCDD菜單 后部配配有兩個(gè)個(gè)紅色LLED 過(guò)載指指示燈，用用于指示示DCNN 網(wǎng)絡(luò)絡(luò)輸出互連組件 歐式電電源插座

38、座內(nèi)置保保險(xiǎn)絲，附附帶匹配配的電源源線（11.7米米5.58英英尺） 兩個(gè)用用于連接接裝置和和擴(kuò)展電電源的DDCN 插座。每每個(gè)插座座都具有有短路保保護(hù)功能能（2個(gè)六針圓圓形插座座） 兩個(gè)立立體聲蓮蓮花插非非均衡音音頻線路路輸入 一個(gè)三三針XLLR 均均衡音頻頻線路輸輸出 兩個(gè)立立體聲蓮蓮花插非非均衡音音頻線路路輸出1個(gè)耳機(jī)機(jī)輸出33.5 毫米（00.144 英寸寸）立體體聲插孔孔 一個(gè)RRS-2232 串行數(shù)數(shù)據(jù)連接接器，用用于連接接攝像機(jī)機(jī)控制和和診斷設(shè)設(shè)備技術(shù)指標(biāo)電壓 1155/2330 VV +/-100 %功耗 2000 WDCN 系系統(tǒng)電源源 440 VVDC ，每個(gè)個(gè)DCNN 插

39、座座最高665 WW總功率 1130 WRS-2332 連連接九針針迷你DD 凹型型插孔頻響 330 HHz 20 kHzz（-3ddB ，額額定電平平）額定電平時(shí)時(shí)THDD 855 dBB，1 kkHz 動(dòng)態(tài)范圍 900 dBB 信噪比 887 ddBA音頻輸入蓮花插額定定輸入 224 ddBV (+/-6ddB) 蓮花插最大大輸入 +0 dBVV音頻輸出XLR 額額定輸出出 12 dBVV (+6/-24 dB)XLR 最最大輸出出 +122 dBBV蓮花插額定定輸出 24 dBVV (+6/-24 dB)蓮花插最大大輸出 +0 ddBV機(jī)械安裝獨(dú)立使使用或安安裝在119 英英寸支架架中尺寸（高xx 寬x 厚）88 x 4833 x 3500 毫米米（含支支架，不不含支腳腳）92 x 4400 x 3500 毫米米（不含含支架，含含支腳）重量7 千千克（15.4 磅磅）顏色碳灰色色(PHH 1007366) 和和銀白色色訂購(gòu)指南DCN-CCCUBB 基本本中央控控制裝置置DCN-CCCUBB-ULL 基本