「內(nèi)地實習(xí)崗位資料表」－《實習(xí)單位須知》

1、此表格共五頁此表格共五頁:-第一及二頁：實習(xí)單位須知第三頁：實習(xí)崗位資料表第四頁：培訓(xùn)計劃表格第五頁: 行業(yè)分類第一頁香港特別行政區(qū)政府大學(xué)畢業(yè)業(yè)生實習(xí)計計劃（內(nèi)內(nèi)地實習(xí)）內(nèi)地實習(xí)習(xí)崗位資料表實習(xí)單單位須知第一部分：計劃簡簡介香港特別行行政區(qū)政政府推行行大學(xué)學(xué)畢業(yè)生生實習(xí)計計劃，為為在香港港大專院院校或在在香港以以外的大大學(xué)在220088及20009年度度完成全全日制學(xué)學(xué)士或以以上學(xué)位位課程注注一的香香港居民民提供實實習(xí)機(jī)會會。本計計劃設(shè)有有內(nèi)地實實習(xí)部分分，安排排有興趣趣的畢業(yè)業(yè)生在內(nèi)內(nèi)地企業(yè)業(yè)實習(xí)，接接受6-12個個月的培培訓(xùn)。在在實習(xí)期期間，實實習(xí)單位位和實習(xí)習(xí)生并無無雇傭/勞動關(guān)關(guān)系，

2、實實習(xí)生將將獲香港港特區(qū)政政府發(fā)放放每月33,0000港元元的生活活津貼，并并視乎需需要，獲獲安排發(fā)發(fā)放每月月1,5000港元元的住宿宿津貼。提供內(nèi)地實習(xí)崗位的企業(yè)請?zhí)峤粌?nèi)地實習(xí)崗位資料表，供參與院校/勞工處跟進(jìn)。在填寫有關(guān)表格前，請先細(xì)閱以下條文。第二部分：實習(xí)單單位資格格及要求求實習(xí)單位應(yīng)應(yīng)為在內(nèi)內(nèi)地工商商登記管管理機(jī)關(guān)關(guān)登記、持持有有效效營業(yè)執(zhí)執(zhí)照的企企業(yè)，或或其它持持有有效效登記證證的非企企業(yè)單位位。一般來說，實實習(xí)單位位應(yīng)提供供其在香香港的聯(lián)聯(lián)絡(luò)資料料，以便便參與院院校/勞工處處作出聯(lián)聯(lián)系。實習(xí)單位不不應(yīng)以本本計劃的的實習(xí)生生代替擔(dān)擔(dān)任相同同職位的的現(xiàn)有員員工。每個實習(xí)單單位（即即每

3、個持持有相關(guān)關(guān)登記執(zhí)執(zhí)照的單單位）可可在計劃劃下提供供不多于于50個內(nèi)內(nèi)地實習(xí)習(xí)的崗位位。第三部分：實習(xí)崗崗位要求求實習(xí)崗位的的實習(xí)期期為6-12個個月，由由實習(xí)單單位按其其情況而而定。在在實習(xí)期期間，實實習(xí)單位位應(yīng)為實實習(xí)生安安排合法法的工作作和活動動。本計劃為實實習(xí)生投投購在內(nèi)內(nèi)地實習(xí)習(xí)期間的的保險。然然而，實實習(xí)單位位不應(yīng)安安排實習(xí)習(xí)生進(jìn)行行任何危危險或有有損身心心健康的的活動。一般來說，實實習(xí)生不不可與實實習(xí)單位位在參與與計劃前前存在任任何形式式的雇傭傭/勞動關(guān)關(guān)系，或或與實習(xí)習(xí)單位的的負(fù)責(zé)人人有親屬屬關(guān)系，否否則實習(xí)習(xí)生在計計劃下將將不獲發(fā)發(fā)生活津津貼及住住宿津貼貼。如有有特別原原因

4、，單單位在取取錄該實實習(xí)生前前可先向向院校/勞工處處提出。擬取錄的實實習(xí)生不不得為實實習(xí)單位位的現(xiàn)有有雇員（不不論全職職、兼職職或任何何形式的的聘用）。在在任何情情況下，計計劃只會會發(fā)放相相關(guān)津貼貼予在計計劃開展展后始入入職于院院校/勞工處處已確認(rèn)認(rèn)的實習(xí)習(xí)崗位的的實習(xí)生生。實習(xí)生毋須須向?qū)嵙?xí)習(xí)單位支支付與實實習(xí)或培培訓(xùn)有關(guān)關(guān)的費用用。在實習(xí)期間間，實習(xí)習(xí)單位與與實習(xí)生生并不存存在勞動動關(guān)系，故故實習(xí)單單位毋須須向?qū)嵙?xí)習(xí)生支付付工資。內(nèi)內(nèi)地的勞勞動合同同法及及其它建建基于勞勞動關(guān)系系的法例例/規(guī)定均均不適用用于實習(xí)習(xí)生。實習(xí)單位會會為實習(xí)習(xí)生提供供在職培培訓(xùn)，并并請委派派經(jīng)驗豐豐富的員員工為指

5、指導(dǎo)老師師，協(xié)助助實習(xí)生生適應(yīng)內(nèi)內(nèi)地生活活及指導(dǎo)導(dǎo)實習(xí)生生的日常常工作。第四部分：其它注注意事項項實習(xí)單位在在提交實實習(xí)崗位位資料表時時，請同同時擬定定為實習(xí)習(xí)生提供供的培訓(xùn)訓(xùn)計劃。培培訓(xùn)內(nèi)容容應(yīng)著重重協(xié)助實實習(xí)生增增加對內(nèi)內(nèi)地企業(yè)業(yè)運作及及工作環(huán)環(huán)境的認(rèn)認(rèn)識，掌掌握工作作的技能能、實務(wù)務(wù)和知識識，以期期為他們們的未來來發(fā)展帶帶來裨益益。實習(xí)習(xí)單位可可按本表表格第四四頁擬定定切合實實習(xí)崗位位的培訓(xùn)訓(xùn)計劃。實習(xí)崗位一一經(jīng)參與與院校/勞工處處確認(rèn)，有有關(guān)實習(xí)習(xí)的條款款（如實實習(xí)期、培培訓(xùn)計劃劃等）在在實習(xí)期期間不應(yīng)應(yīng)隨意更更改。如如有需要要作出改改變（不不論實習(xí)習(xí)生是否否同意），請請先向參參與院校

6、校/勞工處處提出。實習(xí)單位取取錄的實實習(xí)生，必必須經(jīng)由由參與院院校/勞工處處轉(zhuǎn)介。實習(xí)單位必必須獲得得參與院院校/勞工處處確認(rèn)個個別實習(xí)習(xí)生的內(nèi)內(nèi)地實習(xí)習(xí)安排后后，方可可安排實實習(xí)生出出發(fā)前往往內(nèi)地實實習(xí)。實習(xí)單位需需協(xié)助實實習(xí)生安安排在內(nèi)內(nèi)地實習(xí)習(xí)期間的的住宿。視視乎情況況及需要要，香港港特區(qū)政政府會發(fā)發(fā)放每名名實習(xí)生生每月11,5000港元元住宿津津貼。在取錄實習(xí)習(xí)生前，實實習(xí)單位位應(yīng)查核核實習(xí)生生的香港港身份證證/護(hù)照/港澳居居民來往往內(nèi)地通通行證（即即回鄉(xiāng)證證）/旅行證證件/入境簽簽證，以以確保實實習(xí)生能能合法進(jìn)進(jìn)入國內(nèi)內(nèi)接受實實習(xí)。參與院校及及勞工處處就處理理實習(xí)崗崗位和相相關(guān)津貼貼

7、的申請請擁有最最終決定定權(quán)。第二頁第五部分：填寫表表格須知知第二頁提供的實習(xí)習(xí)崗位只只會發(fā)放放予在參參與計劃劃的122所大專專院校或或香港以以外大學(xué)學(xué)在20008或或20009年度度完成全全日制學(xué)學(xué)士或以以上學(xué)位位課程的的香港居居民申請請。參與計劃的的12所大大專院校校會向其其畢業(yè)生生提供實實習(xí)職位位的配對對及轉(zhuǎn)介介服務(wù)。在在香港以以外的大大學(xué)(包括內(nèi)內(nèi)地大學(xué)學(xué))畢業(yè)的的本港居居民可透透過勞工工處獲得得有關(guān)服服務(wù)。貴貴機(jī)構(gòu)視視乎實習(xí)習(xí)職位的的性質(zhì)和和需要，可可向個別別參與院院校(可多于于一所)及/或勞工工處提交交實習(xí)崗崗位資料料表注二，供供有關(guān)參參與院校?；騽诠すぬ帾毩⒘⒏M(jìn)。如貴單位的的地址

8、、電電話、培培訓(xùn)條款款或?qū)嵙?xí)習(xí)條件有有所變更更，或希希望取消消實習(xí)崗崗位，請請即聯(lián)絡(luò)絡(luò)有關(guān)的的參與院院校/勞工處處。貴單位提交交實習(xí)崗崗位資料料表時請請連同擬擬定的培培訓(xùn)計劃劃（可選選擇填寫寫本表格格第四頁頁或自行行擬定）一一并提交交予參與與院校/勞工處處跟進(jìn)。貴單位請確確保所提提供的資資料均屬屬真確無無誤。每張表格只只供填寫寫一類實實習(xí)崗位位，此表表格可影影印重用用。此表表格亦可可在本計計劃網(wǎng)站站下載。請以端正字字體填妥妥/以計算算機(jī)輸入入所需資料料。貴單位委托托在香港港的公司司收集申申請者的的個人資資料時（例例如要求求申請者者提交履履歷表），須須遵守個個人資料料（私隱隱）條例例的規(guī)規(guī)定(h

9、httpp:/g.hkk)。有有關(guān)詳情情，請致致電28827 28227與個個人資料料私隱專專員公署署聯(lián)絡(luò)。內(nèi)地實習(xí)單位如要收集實習(xí)生的個人資料時，應(yīng)遵照內(nèi)地的有關(guān)法例規(guī)定。勞工處及參參與院校校收集個個人資料料的目的的是為大學(xué)畢畢業(yè)生實實習(xí)計劃劃的參參加者及及實習(xí)單單位提供供服務(wù)及及其后跟跟進(jìn)之用用。參與與院校及及勞工處處可能會會將收集集的個人人資交予其其它院校校及其它它政府部部門以作作上述用用途。當(dāng)當(dāng)事人如如欲查詢詢及更改其提提供的個個人資，可絡(luò)有關(guān)關(guān)參與院院?；蚬ぬ幋髮W(xué)畢畢業(yè)生實實習(xí)計劃劃辦事事處，電電話：228522 36636。附注：注一在本計計劃下，2009年的畢業(yè)生會獲優(yōu)先考慮。注

10、二貴單位位在提交交實習(xí)崗崗位資料料表時，可可按其需需要及選選擇把表表格傳真真至參與與計劃的的12所大大專院校校及/或勞工工處。表表格亦可可以電郵郵遞交，惟惟電郵的的表格須須顯示所所需的簽簽署和蓋蓋章。有有關(guān)電話話、傳真號號碼及電電郵地址址如下：香港大學(xué)電話：28859 23114 傳真：25559 552388電郵：giip-iinfooceedarrs.hhku.hk香港中文大大學(xué)電話：26609 72002 傳真：26003 559333電郵：cppdccuhhk.eedu.hk香港城市大大學(xué)電話：34442 55991 傳真：34442 002199電郵：caaioggipu.hkk香港

11、理工大大學(xué)電話：27766 68000 傳真：27774 552266電郵：saagipppoolyuu.eddu.hhk香港科技大大學(xué)電話：23358 66888 傳真：27119 994122電郵：saaocccusst.hhk香港浸會大大學(xué)電話：34411 74440 傳真：23336 117622電郵：saaccjjobssu.hkk香港公開大大學(xué)電話：27768 66334 傳真：81448 333766電郵：caareeeroouhkk.eddu.hhk香港教育學(xué)學(xué)院電話：29948 62445 傳真：29448 667711電郵：caareeerseerviiceiedd.edd

12、u.hhk香港樹仁大大學(xué)電話：28806 51558 傳真：28006 880444電郵：yttchaanhhksyyu.eedu嶺南大學(xué)電話：26616 74110 傳真：28991 445166電郵：irrishhoLLN.eedu.hk珠海學(xué)院電話：24408 99228 傳真：24008 889222電郵：saaou.hkk香港演藝學(xué)學(xué)院電話：25584 85449 傳真：25884 887222電郵：assohhkappa.eedu勞工處大大學(xué)畢業(yè)業(yè)生實習(xí)習(xí)計劃辦事處處電話話：28852 36336傳傳真：221100 15527 電郵：gipplaabouur.ggov.hk(注意

13、：勞勞工處提提供就業(yè)業(yè)服務(wù)予予在香港港以外的的大學(xué)(包括內(nèi)內(nèi)地大學(xué)學(xué))畢業(yè)的的香港居居民。)如有查詢，請請致電本本計劃熱熱線28852 36336，本表格可在在計劃網(wǎng)網(wǎng)站 HYPERLINK .hk wwww.ggip.labbourr.goov.hhk下載載。機(jī)構(gòu)請在內(nèi)內(nèi)加，以以選擇把把實習(xí)職職位提供供予以下下院校(可多于于一所)及/或勞工工處，然然后把已已填妥的的表格傳傳真或電電郵至已已選擇的的院校及及/或勞工工處。電電郵地址址請參考考本表格格第二頁頁。第三頁香港大學(xué) (傳傳真: 25559 552388)香港中文大大學(xué) (傳真: 26003 559333)香港城市大大學(xué) (傳真: 344

14、42 002199)香港理工大大學(xué) (傳真: 27774 552266)香港科技大大學(xué) (傳真: 27119 994122)香港浸會大大學(xué) (傳真: 23336 117622)香港公開大大學(xué) (傳真: 81448 333766)香港教育學(xué)學(xué)院 (傳真: 29448 667711)香港樹仁大大學(xué) (傳真: 28006 880444)嶺南大學(xué) (傳傳真: 28991 445166)珠海學(xué)院 (傳傳真: 24008 889222)香港演藝學(xué)學(xué)院 (傳真: 25884 887222)勞工處（為為在香港港以外的的大學(xué) (包括括內(nèi)地大大學(xué)) 畢業(yè)的香香港居民民提供實實習(xí)崗位位轉(zhuǎn)介及及配對服服務(wù)）(傳真:

15、21110 115277)香港特別行行政區(qū)政政府Oi en a cp大學(xué)畢業(yè)業(yè)生實習(xí)習(xí)計劃內(nèi)地實實習(xí)崗位位資料表ebieb(請在填寫寫本表格格前細(xì)閱閱前頁的的實習(xí)習(xí)單位須須知)OeN第一部分：實習(xí)單單位資料料1.內(nèi)地單位名名稱：2. 企業(yè)業(yè)注冊編編號：隨格相業(yè)證本3.內(nèi)地單位地地址：4.經(jīng)營業(yè)務(wù) :第項（請按按本表格格第五頁頁選擇）5. 單位位員工總總數(shù) :內(nèi)地聯(lián)絡(luò)人人姓名 :先生/女士士*7. 內(nèi)地地聯(lián)絡(luò)人人職銜：電話:9. 傳真真 :電郵地址 :11.網(wǎng)址址：第二部分：香港聯(lián)聯(lián)絡(luò)資料料1.實習(xí)單位在在香港的的公司名名稱：2.香港聯(lián)絡(luò)人人姓名：先生/女士士*3.香港港聯(lián)絡(luò)人人職銜:4.電話

16、:5.傳真 :6.電郵郵地址:7.香港公司地地址:第三部分：實習(xí)崗崗位資料料及要求求1.實習(xí)崗位名名稱 :2. 實習(xí)習(xí)崗位數(shù)數(shù)目 :實習(xí)地點(如與第第一部分分第3項地址址不同) :4.實習(xí)期(可可選擇66-122個月): 個月5.預(yù)計開開始實習(xí)習(xí)日期：6.實習(xí)崗位職職責(zé) :：寫實位外實習(xí)習(xí)請交計閱格頁述習(xí)供訓(xùn)7.讀 8.要:技:寫(必須填寫寫):其它良好一般不不需要良好一般不不需要良好一般不不需要(請注明)_ 良良好一般般懂閱讀及書書寫懂閱閱讀不需需要懂閱讀及書書寫懂閱閱讀不需需要其它:(請注明)_ 懂懂閱讀及及書寫懂懂閱讀(請注明)_實習(xí)時間 : 由時至?xí)r (包括午午飯小時)逢星期休息假期

17、:國家法定節(jié)節(jié)假日；其它假假期安排排如下：第四部分：申請方方法請選擇以下下(1aa)、(1bb)、(1cc) 或或 (11d) 其中一一項：1a.由參與院校校/勞工處處作初步步甄選，再再轉(zhuǎn)介合合適申請請人參加加實習(xí)單單位在香香港公司司安排的的面試。詳詳情如下下:(如與第二二部分資資料不同同):面試負(fù)責(zé)人人：士職銜：電話號碼 :面試地址：電郵地址：1b.由參參與院校校/勞工處處向申請請人提供供遞交履履歷表的的方法及及實習(xí)單單位的名名稱，實實習(xí)單位位自行甄甄選合適適的申請請人。請選擇以下下方法:以傳真遞交交履歷表表，傳真真號碼（如如與第二二部分第第5項不同同）：以電郵遞交交履歷表表，電郵郵地址（如

18、如與第二二部分第第6項不同同）：以郵寄遞交交履歷表表，郵寄寄地址（如如與第二二部分第第7項不同同）：索取收集個個人資料料聲明，畢畢業(yè)生可可以上列列(1bb)的聯(lián)聯(lián)絡(luò)方法法聯(lián)絡(luò)：先生/女士士*，或致致電：1c.由參參與院校校/勞工處處收集畢畢業(yè)生的的資料，再再轉(zhuǎn)交實實習(xí)單位位安排甄選或或直接落落實實習(xí)習(xí)。1d.其它它方法（請請注明）：2. 截止止申請日日期:_年_月_日*請刪去不不適用者者聲明1.本公司/機(jī)機(jī)構(gòu)已參參閱本表表格的實習(xí)單單位須知知，并了了解此計計劃的內(nèi)內(nèi)容和愿愿意遵守守此計劃劃的所有有規(guī)則和和要求。2.機(jī)提關(guān)請料確并如提假虛隱料而計需法任構(gòu)姓及/蓋第一部分：實習(xí)單單位和實實習(xí)崗位位

19、資料內(nèi)地實習(xí)單單位名稱稱：經(jīng)營業(yè)務(wù)：實習(xí)崗位名名稱：實習(xí)期：個月提供崗位數(shù)數(shù)目：第二部分：培訓(xùn)目目標(biāo)實習(xí)期內(nèi)培培訓(xùn)旨在在讓實習(xí)習(xí)人員掌掌握以下下技能及及知識：(例子包括括：了解解內(nèi)地企企業(yè)的運運作和工工作環(huán)境境、掌握握實習(xí)單單位業(yè)務(wù)務(wù)/崗位所所需的知知識和技技能等。)第三部分：培訓(xùn)方方法實習(xí)單位提提供的培培訓(xùn)內(nèi)容容及方式式如下：（培訓(xùn)內(nèi)容容可因應(yīng)應(yīng)企業(yè)的的行業(yè)特特色、業(yè)業(yè)務(wù)運作作、實習(xí)習(xí)崗位的的職責(zé)、所所需的技技能和知知識等而而制訂。例例子包括括：企業(yè)業(yè)歷史及及管理架架構(gòu)、企企業(yè)的規(guī)規(guī)章制度度、產(chǎn)品品及服務(wù)務(wù)知識、生生產(chǎn)流程程、商業(yè)業(yè)法規(guī)、人人事及財財務(wù)管理理、市場場策略、銷銷售技巧巧、顧客客

20、服務(wù)、公公文寫作作、語文文訓(xùn)練等等。實習(xí)習(xí)單位可可按照不不同的培培訓(xùn)內(nèi)容容以合適適的方式式向?qū)嵙?xí)習(xí)人員傳傳授相關(guān)關(guān)知識。例例子包括括：課堂堂學(xué)習(xí)、講講座/工作坊坊、旁觀觀工作（job shadowing）、輪流到不同部門見習(xí)、參與會議、閱讀參考資料、與員工進(jìn)行討論和交流、在指導(dǎo)下參與工作、參觀相關(guān)單位等。）第四部分：其它補(bǔ)補(bǔ)充資料料（例如如：職位位的發(fā)展展機(jī)會(carreerr paath)、表現(xiàn)現(xiàn)評估方方法、實實習(xí)證明明的提供供等。）香港特別行行政區(qū)政政府大學(xué)畢業(yè)業(yè)生實習(xí)習(xí)計劃（內(nèi)地地實習(xí)）實習(xí)生培訓(xùn)訓(xùn)計劃書書位擇本或提訓(xùn))第四頁(如本表格格不敷填填寫，可可另紙補(bǔ)補(bǔ)充。)第四頁第五頁行業(yè)分類

21、1服裝制品業(yè)業(yè)2 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=M0200&JobProp=) 紡織業(yè)3 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=M0300&JobProp=) 塑料制品業(yè)業(yè)4 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=M0400&JobProp=) 金屬制品業(yè)業(yè)5 HYPERLINK javascript:%20jum

22、pTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=M0500&JobProp=) 電子制品業(yè)業(yè)6 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=M0600&JobProp=) 其它制造業(yè)業(yè)7 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0100&JobProp=) 批發(fā)業(yè)8 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&c

23、d=N0200&JobProp=) 零售業(yè)9 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0300&JobProp=) 進(jìn)出口貿(mào)易易10 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0400&JobProp=) 飲食業(yè)11 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0500&JobProp=) 酒店業(yè)12 HYPERLINK jav

24、ascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0600&JobProp=) 運輸業(yè)13 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0700&JobProp=) 倉庫業(yè)14 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0800&JobProp=) 通訊業(yè)15 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N0900&JobProp=) 金融業(yè)16 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N1000&JobProp=) 保險業(yè)17 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType=IND&cd=N1100&JobProp=) 地產(chǎn)業(yè)18 HYPERLINK javascript:%20jumpTo(wizardform.aspx?SearchType