




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
談中國詩大家喜歡中國詩歌嗎?在你們的閱讀體驗中,中國詩有什么特點呢?有人通俗地把中國詩比喻成壓縮餅干,溶入水里,方能有美味,這“水”就是我們自己的情感和思想。那么,國外的詩歌有沒有這樣的特點呢?我們不妨聽聽學貫中西的錢鐘書先生對于中西方詩歌都有什么樣的見解。新課導入1910-1998
錢鐘書:字默存,號槐聚,曾用筆名中書君。江蘇無錫人。著作有散文集《寫在人生邊上》,短篇小說集《人?獸?鬼》,長篇小說《圍城》,學術著作《宋詩選注》《談藝錄》《管錐篇》《七綴集》等?!秶恰芬延杏?、法、德、俄、日、西語譯本。《談藝錄》是一部具有開創(chuàng)性的中西比較詩論。多卷本《管錐編》,對中國著名的經(jīng)史子古籍進行考釋,并從中西文化和文學的比較上闡發(fā)、辨析。作家作品問題探究《談中國詩》按照“引出論述話題——闡述具體內(nèi)容——得出結論”這樣的邏輯順序來展開的。1.分析作品結構,概括文章內(nèi)容具體思路:引出論述話題:中國詩的特征——闡述具體內(nèi)容:從詩歌發(fā)展、形式、技巧、語言、內(nèi)容五個方面概括中國詩的具體特征——得出結論:中國詩是詩。談中國詩的傳統(tǒng)方法一般是縱向的,即:按照詩歌發(fā)展的歷史進程,習慣把中國詩歌劃分為先秦詩歌、魏晉詩歌、唐詩、宋詞、元曲、明清詩歌等階段,研究不同階段的詩歌特點。而錢鐘書先生則從橫向的角度,居高臨下,縱觀世界詩歌,以比較文學的角度透視全球詩境中的中國詩特征。中國詩的具體特征可以概括如下:從詩歌的發(fā)展來看:中國詩是早熟的;從詩歌的形式來看:中國詩篇幅短?。粡脑姼璧募记蓙砜矗褐袊姼挥诎凳?;從詩歌的語言來看:中國詩筆力清淡、詞氣安和;從詩歌的內(nèi)容來看:中國詩社交詩多,宗教詩幾乎沒有。(一)在謀篇布局上,《談中國詩》行文巧妙。開篇取其大意,卒章顯其精神,中間橫加鋪排,一以貫之,形成一個整體。文章主體內(nèi)容始終以綜合為綱,以比較為網(wǎng),中外相容,古今兼顧,且處處都設機巧,讓讀者回味無窮。(四)分析文本語言、修辭特色(二)修辭上,旁征博引,使文章內(nèi)容豐富、充滿詩情而又說理深刻。引用的作用是使論據(jù)確鑿充分,增強說服力,富有啟發(fā)性,而且語言精煉,含蓄典雅,增添文采。(三)在語言特色上,妙用比喻,詼諧幽默。問題探究1.與西方詩歌相比較,中國詩有什么特征?第一,中國詩講求抒情性,并“一蹴而至崇高的境界,以后就缺乏變化,而且逐漸腐化”。西方詩歌的發(fā)展是先有史詩,最后才有抒情詩。純粹的抒情詩的精髓和峰極,在中國詩歌發(fā)展初期已經(jīng)出現(xiàn),這種“早熟”的代價是“早衰”,以至影響了中國詩歌的健康發(fā)展。第二,中國詩講求篇幅短小,“詩體”配適“詩心”的需要。西方也有人主張詩的篇幅越短越好,但他們所謂“短”的標準比我們所說的“短”要長得多。中國詩追求的是在簡短的篇幅中包容著深遠的意味。第三,中國詩富于暗示性,西方讀者最看重中國詩的這一特征。中國詩的旨趣往往在字面以外,“字面”不過起到誘發(fā)和影射作用,詩句的可涵詠價值是很大的。第四,“中國詩筆力輕淡,詞氣安和。”中國也有“厚重”詩,但比起西方詩歌來,還是輕柔得多。作者強調,中國詩并沒有特別“中國”的地方,中國詩里有所謂“西洋的”品質,西洋詩里也有所謂“中國的”成分??傊?,詩歌的本質特征在不同國別的詩歌作品中是共同的。2.“他不能對整個本國詩盡職”這句話應如何理解?“他不能對整個本國詩盡職”是對只會欣賞本國詩的人而言的。這里的“盡職”是指站在比較文學的立場上,依據(jù)詩歌的創(chuàng)作規(guī)律,客觀地評判本國詩與外國詩的異同優(yōu)劣,進而全面地認識本國詩的特征。而只會欣賞本國詩的人,因為不能立足于比較文學的立場,失去了許多比較對象,所以難以把握詩歌的創(chuàng)作規(guī)律,難以對本國詩進行真正意義上的鑒別。這便是作者所說的“不能對整個本國詩盡職”。3.“中國詩是早熟的。早熟的代價是早衰”的含義是什么?“中國詩”指中國詩的發(fā)展特點;“早熟”指純粹的抒情詩的精髓和峰極,在中國詩里出現(xiàn)得異常之早;“早衰”指中國詩一蹴而至崇高的境界,以后就缺乏變化,而且逐漸腐化。這句話借助比喻和對比,從詩歌發(fā)展的角度,簡要地說明了中國詩的藝術性和由此產(chǎn)生的負面影響。語言輕松、幽默,大量運用比喻等手法。如談到中國詩的發(fā)展時,以中國繪畫的特點進行類比,既使讀者清楚地認識到中國詩發(fā)展的迅速,又拓深了文章的內(nèi)容,作者又以“中國人的心地里,沒有地心吸力那回事,一跳就高升上去”的幽默詼諧的說法,形象地說明了中國詩發(fā)展的高度,又說“中國的藝術和思想體構,往往是飄飄凌云的空中樓閣,這因為中國人聰明,流毒無窮地聰明”這種似反實正的說法,說明中國詩高度發(fā)展的特點,也含蓄地表達了對中國詩的贊賞之情。作者以生動的比喻表達出對待“中國詩”應有的態(tài)度,批判了那些文化本位論者。4.文章的語言有什么特色?5.錢鐘書在比喻方法論上有哪些突破?1)比喻的謎底錢先生在《讀<拉奧孔>》一文中指出:“比喻體現(xiàn)了相反相成的道理。所比的事物有相同之處,否則彼此無法合攏;它們又有不同之處,否則彼此無法分辨。兩者全不合,不能相比;兩者全不分,無須相比……不同處愈多愈大,則相同處愈有烘托;分得愈遠,則合得愈出人意表,比喻就愈新穎?!痹谶@里錢先生不僅把比喻的性質、特點、原則、方法闡發(fā)無遺,而且給我們亮出了創(chuàng)造佳譬妙喻的“謎底”有理可依,有法可循。2)博喻博喻雖非錢先生首創(chuàng),但卻是經(jīng)過他大大表彰,才為時人所重的。博喻就是一連串把五花八門的形容來表達一件事物的一個方面或一種狀態(tài)。這種描寫和襯托的方法“仿佛舊小說里講的‘車輪戰(zhàn)法’,連一連二地搞得那件事物應接不暇,本相畢現(xiàn),降伏在詩人筆下”。如蘇東坡在《百步洪》里描寫水波沖瀉的一段:“有如兔走鷹隼落,駿馬下注千丈坡,斷弦離柱箭脫手,飛電過隙珠翻荷?!庇闷叻N常見的形象再現(xiàn)了洪水洶涌澎湃,飛流直下的情景。這些描寫用的都是博喻手法,極為形象生動。3)曲喻曲喻之目是錢先生從西方借來詮評中國古典文學的,這是一個創(chuàng)造新奇比喻的妙法。所謂曲喻,即以二物相似之一端,“推而及之于初不相似之他端?!鼻骰话愕谋扔鞫嘁粚忧?。如李賀《天上謠》中的“銀浦流云學水聲”一句,“水”和“云”只有在“流動”這一點上相似,既然流云似流水,那么流云也像流水一樣有聲可聞了。再如李商隱《天涯》中有“鶯啼如有淚,為濕最高花”二句,也用了曲喻。鶯啼好像人啼哭一樣,因而有了眼淚,聯(lián)絡到了沾濕最高花。曲喻的特點是新奇而耐人尋味,意境豐富。4)一喻多意這是錢鐘書在《管錐編·太平廣記卷四八八》中拈出,周振甫先生又在《文章例話》中加以進一步闡發(fā)總結而來的一種比喻方法。“一喻多意”有兩層意思:(一)一個比喻在不同的語境中有不同的甚至相反的意義;(二)或在特定的語境中同時兼具多義。這種方法也可以說是“喻之二柄與多邊”的具體運用?!耙挥鞫嘁狻边@種手法便于設譬,含義蘊藉。5)分喻“分喻”是“多邊”說在方法論上的應用?!胺帧本褪恰安糠帧钡囊馑迹员擞鞔?,二者部“分”不同,非全體渾同。換句話說,“分”就是“邊”的意思,如我們用“雪山”比“大象”,只取其“鮮潔”這一點相似,不可責怪雪山?jīng)]有尾牙;我們用“滿月”喻面貌,僅擇其“圓潤”這一“分”的契合,不能苛求月亮沒有眉目。這種方法提高了比喻手段的靈活自由度,為“本體”擴充了“喻體”之源。不過,凡是比喻必定都是“分喻”。這里標出這一名目,可使設譬造喻者更趨于自覺而已。6)反喻
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 服裝設計中的傳統(tǒng)文化融合與創(chuàng)新考核試卷
- 危險廢物處理與環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場準入制度考核試卷
- 住宅建筑與社區(qū)居民社區(qū)兒童教育考核試卷
- 勘察項目項目管理海洋工程海洋環(huán)境保護與勘察考核試卷
- 托兒所服務的沉浸式教育與虛擬現(xiàn)實考核試卷
- 托兒所服務的安全管理與緊急救援考核試卷
- 地質勘探設備在地震勘探中的物聯(lián)網(wǎng)應用案例考核試卷
- 微特電機散熱問題解決方案考核試卷
- 鎖匯合同范本
- 外賣小哥租車合同范本
- 新材料概論課件ppt 第8章 新能源材料
- 毛概課說課課件
- 冷庫熱氟融霜操作
- 考生個人簡歷及自述表
- 風電機組偏航誤差產(chǎn)生機理及調整策略研究
- GB/T 18684-2002鋅鉻涂層技術條件
- 第九講:信息與大數(shù)據(jù)倫理問題-工程倫理
- 四年級美術素養(yǎng)附答案
- 2021年全國中學生天文奧林匹克競賽預賽試題及答案
- 四年級下冊音樂教案-2.2我們美麗的祖國 |接力版
- Quantum軟件培訓手冊
評論
0/150
提交評論