蒂芬巴赫電液控技術(shù)協(xié)議 范本

蒂芬巴赫電液控技術(shù)協(xié)議范本蒂芬巴赫電液控技術(shù)協(xié)議范本蒂芬巴赫電液控技術(shù)協(xié)議范本xxx公司蒂芬巴赫電液控技術(shù)協(xié)議范本文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度xxxx礦務(wù)集團(tuán)有限公司蒂芬巴赫控制系統(tǒng)有限公司關(guān)于ZFG15000/26/38D液壓支架ASG型電液控制系統(tǒng)技術(shù)協(xié)議TechnicalAgreementofASGE-HcontrolSystemsforShieldsZF15000/26/38DByandBetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.andTiefenbachControlSystemsGmbHxxxx礦務(wù)集團(tuán)有限公司（簡稱甲方）與德國蒂芬巴赫控制系統(tǒng)有限公司（簡稱乙方）就ZFG15000/26/38D液壓支架電液控制系統(tǒng)達(dá)成如下技術(shù)協(xié)議。ThetechnicalagreementshereinbelowsaremadebyandbetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.(hereinaftercalledPartyA)andTiefenbachControlSystemsGmbH(hereinaftercalledPartyB)forshieldsZFG15000/26/38D:支架控制方式Shieldcontrolmode1．工作面支架(145架)Faceshields(145Sets)每個支架控制器控制兩個主閥組,前閥組14功能和后閥組8功能，共22功能。OneASGcontrolstwoblocks,frontblock14Fandrearblock8F,total22F.前閥組14功能（145組）frontblock14F(145Sets)Art.No.211937Pos.Port功能FunctionEV1DN20拉架pullingshieldEV2DN20推溜pushingconveyorEV3DN20前立柱升SettingfrontlegsEV4DN20后立柱升SettingrearlegsEV5DN12前立柱降LoweringfrontlegsEV6DN12后立柱降loweringrearlegsEV7DN10護(hù)幫收FlipperretractEV8DN10護(hù)幫伸FlipperextendEV9DN10前梁收FrontcanopyretractEV10DN10前梁伸FrontcanopyextendEV11DN10伸縮梁收extensionbarramretractEV12DN10伸縮梁伸extensionbarramextendEV13DN10側(cè)推收SidepushretractEV14DN10側(cè)推伸SidepushextendPDN25主進(jìn)液MaininletportRDN32主回液Mainreturnport后閥組8功能（145組）Rearblock8F(145Sets)Art.Pos.Port功能FunctionEV15DN10掩梁立柱降LowercavingschieldEV16DN10掩梁立柱升SetcavingschieldEV17DN10尾梁收RearcanopyretractEV18DN10尾梁伸RearcanopyextendEV19DN10插板收J(rèn)ackboardretractEV20DN10插板伸JackboardextendEV21DN10拉后溜收RearconveyorretractEV22DN10拉后溜伸RearconveyorextendPDN12主進(jìn)液MaininletportRDN12主回液Mainreturnport具體技術(shù)要求Detailtechnicalrequirements1．控制器顯示菜單語言為中文和英文，順槽控制主機(jī)和地面主機(jī)顯示菜單為中文。DisplaymenuoncontrollerisinbothChineseandEnglish,gatecontrolunitandsurfacecomputerdisplayinChinese.2．制造滿足秒工作循環(huán)的主閥體。Tiefenbachsmaincontrolvalvesaremadetomeetthecycletimeofseconds.3．支架配置電液控制系統(tǒng)，能夠完成支架的各種動作功能。支架可實(shí)現(xiàn)成組程序自動控制，包括成組自動移架、成組自動推溜、成組自動伸收護(hù)幫、成組自動伸收伸縮梁。支架可實(shí)現(xiàn)鄰架電控的手動、自動操作，實(shí)現(xiàn)本架電磁閥按鈕的手動操作。順槽主控計(jì)算機(jī)可實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程控制工作面液壓支架動作，即跟機(jī)自動化功能（跟機(jī)自動移架、跟機(jī)自動推溜、跟機(jī)自動噴霧功能）?？蓪?shí)現(xiàn)成組自動移架和推溜，又可本架手動按鈕、左右（1-3）鄰架電控按鈕控制、自動循環(huán)操作。ShieldsareequippedwithE-Hcontrolsystemstobeabletocompleteeveryactionfunctionofshields.Shieldcanrealizegroupprogramautomaticcontrolincludinggroupautomaticmovingshields,groupautomaticpushingconveyor,groupautomaticextendingandretractingextensionbar.Shieldcanfinishmanual,automaticoperationofE-Hcontrolsofadjacentshieldsandthemanualoperationonsolenoidvalvebuttonoflocalshield.Gatemaincomputercanrealizeremotecontrolforfaceshieldactions,viz.,following-Shearerautomaticfunction(following-Shearerautomaticmovingshields,following-Shearerautomaticpushingconveyor,following-Shearerautomaticsprayingfunction).Andautomaticmovingandpushingcanbeachieved,meanwhile,themanualpushingbuttoninlocalshieldandrightandleft(1-3)handofadjacentshieldscontrolledbyE-Hcontrolbutton,andautomaticcyclingoperation.4．配備紅外線接收裝置，可與工作面采煤機(jī)實(shí)現(xiàn)聯(lián)合動作。同時具備接收采煤機(jī)數(shù)字信號實(shí)現(xiàn)聯(lián)動功能。支架能滿足與采煤機(jī)、刮板機(jī)進(jìn)行自動割煤要求，在三角煤區(qū)域也能實(shí)現(xiàn)自動拉架。Theinfraredreceiverdeviceisequipped,tobeabletocompletetheassociatedactionwithfaceShearer.Meanwhile,itshouldbewiththefunctionofreceivingsignaldataofShearertocompleteassociatedlyaction.Shieldsmeettherequirementofautocoal-cuttingwithShearerandscraperconveyor,tocompletethefunctionofautoshieldpullingintriangleminearea.5．對立柱的工作壓力、推移千斤頂?shù)男谐?、煤機(jī)的位置、方向等進(jìn)行監(jiān)測和數(shù)據(jù)傳輸。能將數(shù)據(jù)傳輸至地面控制中心并顯示。Tomonitorandtransferdatafortheworkingpressureofleg,strokeofadvancingram,positionanddirectionofShearerandetc.Tobeabletotransferdatatosurfacecontrolcenteranddisplay.6．電液控制系統(tǒng)設(shè)有聲音報警、急停、本架閉鎖及故障自診斷顯示功能，并能方便地進(jìn)行人工手動操作。E-Hcontrolsystemissetwithsoundalarm,quick-stop,localshieldlockoutandselfdiagnoseanddisplay,alsoshouldbeconvenientformanualoperation.7．供電電壓為AC127V50Hz。ThepowersupplyvoltageisAC127V50Hz/12V.8．電控裝置外殼防護(hù)等級不低于IP67。E-Hequipmenthousing’sprotectionlevelshouldbenotlowerthanIP67.9．電控系統(tǒng)為非主-從機(jī)型，當(dāng)工作面控制系統(tǒng)與順槽控制中心斷開后，仍能完成各種操作功能。沒有順槽計(jì)算機(jī)就無法實(shí)現(xiàn)自動功能。EcontrolsystemisNOTMaster-slavertype,whenfacecontrolsystemdisconnectstogatecontrolcenter,itshouldaslobeabletocompleteanyoperatingfunctions.NoautomaticfunctionwithoutHeadgatecomputer10．支架所有動作功能由電磁閥驅(qū)動。Allfunctionsofshieldcanbedrivenbysolenoidvalve.11．主閥組為整體式，閥芯采用插裝式。Mainvalvesetisintegraltype,cartridgeisadoptedwithplug-intype.12．應(yīng)具備與采煤機(jī)配合進(jìn)行全自動化的雙向、單向、部分截深割煤功能。Itshouldhavethecuttingfunctionofautomaticdouble-way,single-way,partcuttingdepthassortingwithShearer.13．通過電液控制系統(tǒng)能配合采煤機(jī)實(shí)現(xiàn)自動噴霧。ItcanassistShearertorealizeautomaticsprayingbyE-Hcontrolsystem.14．電液控制系統(tǒng)具備抗干擾能力，不允許有誤動作。E-Hcontrolsystemhastheabilityofanti-disturbing,itisEMCcompatible15．電纜的插接可靠，有較好的抗砸、抗擠、抗拉能力，插接靈活。Pluggingofcalbeisreliable,andhasbettercapabilityofanti-smashing,anti-crushing,anti-haulingwithagileplugging.16．壓力傳感器的量程0~60Mpa。Pressuresensormeasurerangeis0~60Mpa.17．在拉架過程中抬底座裝置不得泄壓，保證拉架順利進(jìn)行。Thebase-liftdeviceisnotallowedtoreleasepressureduringpulling,toensureshieldpullingrunningsuccessfully.18．通過控制器程序設(shè)置能夠?qū)崿F(xiàn)在降柱和拉架過程中的任何時段啟動和結(jié)束抬底座動作。Tocompletestartingandendingactionofbase-liftingduringthelegloweringandshieldpullingbysettingcontrollerprogram.19．通過控制器程序設(shè)置能夠?qū)崿F(xiàn)護(hù)幫板與煤壁貼緊。Tobeabletobringtheflippertocoalwallbysettingcontrollerprogram.20．在需要時，采煤機(jī)通過后伸縮梁、護(hù)幫能夠聯(lián)動進(jìn)行及時支護(hù)；拉架時伸縮梁能夠自動收回。Whenitisneeded,extendingbarandflippercanassociatelyactforpromptsupportingafterShearerpasses;theextensionbarcanbedrawnbackautomaticallyduringshieldpulling.21.電液控制系統(tǒng)應(yīng)能同時對以下5路數(shù)據(jù)進(jìn)行接收和地面上傳：1)支架電液控制系統(tǒng),2)采煤機(jī)，3)刮板機(jī)，4)泵站,5)組合開關(guān)。并能夠在順槽和地面監(jiān)控中心實(shí)時遠(yuǎn)程自動監(jiān)測、監(jiān)控。監(jiān)測、監(jiān)控信息包含每臺設(shè)備的運(yùn)行狀態(tài)、電流、電壓、時間、故障診斷、報警等功能。TheE-Hcontrolsystemshouldbeabletoreceiveandtransferfollowing5datasetsfromthefacetosurfaceatthesametime:1)shieldcontrolsystem,2)share，3)conveyor，4)pumpstation,5)switchgear。Itshouldalsohavefunctionofautomaticmonitoringatheadgatecomputerandsurfacecontrolcenter.Monitoringinformationincludesrunningstate,current,voltage,time,faultdiagnosisandalarmfunctions.22．所提供的產(chǎn)品要求具有《煤礦安全規(guī)程》所規(guī)定的各種保護(hù)及要求，產(chǎn)品具有中國國家煤礦安全標(biāo)志證書和″MA″標(biāo)識牌，電氣產(chǎn)品應(yīng)符合國家防爆標(biāo)準(zhǔn)GB3836-1-4—2000或其它被中國防爆檢驗(yàn)部門認(rèn)可的標(biāo)準(zhǔn)并具有相應(yīng)的防爆證書。下井前提供MA證書。Theprovidedproductsarerequiredtohaveallprotectionsandrequirementsstipulatedin<CoalMineSafetyRegulations>,theproductshavethecertificationsofChineseNationalCoalMineSafetySymboland“MA”marks,theelectricproductsshouldaccordwithNationalExploding-proofGB3836-orotherauthorizedstandardbyChineseExploding-proofInspectionBereauandwithcorrespondingcertificationsofexploding-proof.MAcertificationshallbeprovidedbeforeproductsgoingunderground.二、主控閥及主要電氣元件具體要求Detailrequirementsofmaincontrolvalveandmainelectriccomponents主控閥14功能Maincontrolvalves14F生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:Tiefenbach型式： 14功能電液先導(dǎo)主控閥Model:14FE-Hmaincontrolvalve規(guī)格： 4×DN20+2×DN12+8×DN10Specification:4×DN20+2×DN12+8×DN10電磁閥數(shù)量： 7組三位四通電磁先導(dǎo)閥DN2MagnetvalveQTY:7setof4/3solenoidvalveDN2進(jìn)口通徑（mm）： 25mmInletdiameter(mm):25mm出口通徑（mm）： 32mmOutletdiameter(mm):32mm主控閥8功能Maincontrolvalves8F生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:Tiefenbach型式： 8功能電液先導(dǎo)主控閥Model:8FE-Hmaincontrolvalve規(guī)格： 8×DN10Specification:8×DN10電磁閥數(shù)量： 4組三位四通電磁先導(dǎo)閥DN2MagnetvalveQTY:4setof4/3solenoidvalveDN2進(jìn)口通徑（mm）： 12mmInletdiameter(mm):12mm出口通徑（mm）： 12mmOutletdiameter(mm):12mm支架控制器Shieldcontrolunit生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:Tiefenbach功能數(shù)量： 控制功能22FunctionQTY:controllingfunctions22顯示語言： 中文和英文Displaylanguage:ChineseandEnglish電源電壓： 12V Powervoltage:12V工作電流： 250mAWorkingcurrent:250mA輸出電流范圍： 最大口Outputcurrentrange:Maximumport防爆類型： 本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety防護(hù)等級：： IP67Protectinglevel:IP67接口形式： 架間8芯電纜插座，傳感器4芯電纜插座，Connectormode:8-corescableplugsocketforbetween-shield,4-corescableplugsocketforsensor電磁閥Hirschmann接口Hirschmannconnectorforsolenoidvalve接口數(shù)量： 電磁閥接口11個，傳感器接口5個，電源接口1個ConnectorQTY:11portsforsolenoidvalves,5portsforsensors,1portforpowersupply壓力傳感器Pressuresensor生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型號：DANA6024Model: DANA6024 工作電壓： 12VWorkingvoltage:12V量程： 0-60MpaMeasurerange:0-60Mpa輸出信號： signal:沖擊壓力： 200MpaImpulsionpressure:200Mpa防爆類型： 本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety位移傳感器Displacementsensor生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型號： Model: 工作電壓： 12VWorkingvoltage:12V量程： 0-960mmStroke:0-960mm輸出信號： signal:防爆類型： 本安型 ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety紅外線發(fā)射器Infraredtransmitter生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型號： IRSEAModel: IRSEA 工作電壓：12VWorkingvoltage: 12V 輸出信號： 紅外線Outputsignal: infraredfrequency發(fā)射范圍：3架30°Emmittingrange: 3shields 30°防爆類型： 本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety紅外線接收器Infraredreceiver生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型號：IREAModel: IREA 工作電壓： 12VWorkingvoltage:12V輸出信號： signal:接收范圍： 5m/30度Receivingrange:5m/30°防爆類型： 本安型ModeofExploding-proof:intrinsicalsafety電源系統(tǒng)Powersupplysystem生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany型號：dNTA81Model: dNTA81輸入電壓： 127VACInputvoltage:127VAC輸出電壓： 12VDCOutputvoltage:12VDC輸出電流： ×1路Outputcurrent:×1circuit供電能力： 4臺支架Powersupplycapability:4setsofshields工作壽命： 10年Workinglife:10years4_iGM順槽主控裝置4_iGMGatemaincontrolunit生產(chǎn)廠家： 德國蒂芬巴赫Manufacturer:TiefenbachGermany顯示語言： 中文和英文Displaylanguage:EnglishandChnese電源電壓： 12VPowersypplyvoltage:12V工作電流： (2*Workingcurrent:(2*防爆類型： 本安型Exploding-prooftype:intrinsicalsafety防護(hù)等級：： IP68Protecinglevel:IP68帶防爆液晶顯示屏電腦ComputerwithflameproofLCD操作系統(tǒng)：Operationsystem: SUSELINUX (orhigher)微處理器：SUSELINUX(或者更高)CPU: PentiumM1,8GHz 主存儲器：PentiumM1,8GHzMainmemory: 512MB 硬盤：30GBHarddisk: 30GB 接口Connector： 1*currentloop(電流環(huán)) 1×USBinternal 1×RS232ONCOM2Ethernet卡： 10/100BaseTEthernetcard:10/100BaseT接口可根據(jù)通信對方的標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議更改配置，靈活適配。Configuresofconnectorcanbechangedaccordingtothestandardprotocolsofothersideofcommunicationandflexibleadapting.使用壽命：10年Workinglife:10years三、ASG型電液控制系統(tǒng)供貨范圍OfferingrangeofASGE-HcontrolsystemZFG15000/26/38D支架ASG型電液控制系統(tǒng)清單E-HcontrolSystemlistforZFG15000/26/38D（140架工作面支架）(140setsoffaceshields)No序號Name名稱Specification規(guī)格Qty數(shù)量

122-functionshieldcontroller22功能支架控制裝置1452Pressuresensor壓力傳感器2903Displacementtransducer（960mm）位移傳感器（行程960mm）1454InfraredTransmitter紅外線發(fā)射器25Infraredreceiver紅外線接收器1456Hoseprotectedcableforsensors傳感器膠管保護(hù)電纜7257CableSKK28_3500betweenshield架間膠管保護(hù)電纜1458Cableforsolenoidvalves電磁閥電纜Hirschmann型15959CableforPowersupplies膠管保護(hù)電源電纜3910Powersupplies電源裝置3911Headgatecomputer4_iGM4屏順槽控制裝置112CablefromMaincontrolunittoASG從順槽控制裝置到第一臺ASG電纜151314Datatransmissionwithoutcable數(shù)據(jù)傳輸裝置(不包括傳輸電纜)115Software軟件116Maincontrolblock14F.,4xDN20,2xDN12,8xDN12,P-DN25,R-DIN32主控閥組14功能,4xDN20,2xDN12,8xDN10,P=DN25,R=DIN3214517Maincontrolblock8F.,8xDN12,P=DN12,R=DIN12主控閥組8功能,8xDN10,P=DN12,R=DIN1214518Cavingkeyboard放頂煤鍵盤145四、其它要求otherrequirements1．乙方紅外線發(fā)射器到礦后，由甲方負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)乙方和采煤機(jī)制造廠家關(guān)于“采煤機(jī)位置監(jiān)測裝置”中有關(guān)部件的配套、安裝工作。AfterthearrivalofinfraredtransmittersofferedbyPartyB,PartyAisresponsibleforassoringwithPartyBandShearerManufacturerabouttheissuesofequippingthecorrespondingpartsandinstallationof“ShearerPositionMonitorDevice”.2．乙方供貨的每組電液主控閥閥組應(yīng)包括2XDN20的加長U形卡、1XDN12的加長U形卡和5XDN10的加長U形卡。EachsetofE-HmaincontrolvalvessetsPartyBprovidedshouldinclude2XDN20longU-staple,1XDN12longU-stapleand5XDN10longU-staple.3．乙方向甲方提供有關(guān)ASG電液控制系統(tǒng)元部件及主控閥配套設(shè)計(jì)尺寸。PartyBshouldprovidetheequippingdesignsizesofcomponentsofcorrespongdingASGE-HcongtrolsystemandmaincontrolvalvestoPartyA.4．乙方免費(fèi)編制并向礦方和甲方提供中文ASG型電液控制系統(tǒng)的培訓(xùn)教材和技術(shù)文件（包括4份電子版和10份紙制資料），其中技術(shù)文件包含全系統(tǒng)的備件目錄。PartyBworkoutsinfreeofchargeandprovidethetrainingdocumentsandtechniquedocumentsofASGE-HcontrolsysteminChineseversion(fourcopiesofE-formatfilesand10copiesofpaper-printedversion)toPartBandthemine,andthesedocumentsshallincludesparepartscontentsofwholesetofsystem.5．乙方在礦對礦方操作、技術(shù)和管理人員進(jìn)行為期7天的免費(fèi)技術(shù)培訓(xùn)。PartyBshouldgotothemineandtraintheoperating/technique/managingpersonnelsofminefor7daysinfreeofcharge.6．乙方負(fù)責(zé)支架樣機(jī)及成批出廠的ASG電控系統(tǒng)的安裝、調(diào)試指導(dǎo)工作。PartyBisresponsiblefortheinstallationanddebugingdirectionofshieldprototypeandASGE-Hcontrolsystem.7．ASG型電液控制系統(tǒng)到礦進(jìn)行地面組裝、井下安裝、試運(yùn)轉(zhuǎn)時，乙方派出優(yōu)秀的、有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的工程師到項(xiàng)目現(xiàn)場負(fù)責(zé)設(shè)備安裝、調(diào)試的技術(shù)指導(dǎo)工作，直到試生產(chǎn)完成。PartyBshouldsendtheexcellentandexperiencedengineertoprojectlocaleforthetechniquedirectionofinstallationanddebuggingtillthemanufacturingfinishedwhenASGE-Hcontrolsystemsareputintotheminetomountonsurface,installunderground,andfulfilrunningtest.8．電控系統(tǒng)運(yùn)行期間，乙方根據(jù)礦方需要提供技術(shù)支持，如需要技術(shù)交流及問題處理，乙方技術(shù)人員將在24小時之內(nèi)趕到項(xiàng)目現(xiàn)場。DuringtherunningofEcontrolsystems,PartyBshouldprovidetechnicalsupportsaccordingtotherequirementsofmine,ifthetechniquecom