心理學專有名詞中英對照表

心理學專有名詞中英對照表心理學專有名詞中英對照表心理學專有名詞中英對照表xxx公司心理學專有名詞中英對照表文件編號：文件日期：修訂次數：第1.0次更改批準審核制定方案設計，管理制度心理動力------psycho-dynamics心理分析------psychoanalysis行為論-------behaviorism心理生物觀---psycho-biologicalperspective認知---------cognition臨床心理學家-clinicalpsychologist諮商--------counseling人因工程-------humanfactorengineering組織--------organization潛意識---------unconsciousness完形心理學---Gestaltpsychology感覺------------sensation知覺--------perception實驗法--------experimentalmethod獨變項-------independentvariable依變項--------dependentV.控制變項------controlV.生理------------physiology條件化---------conditioning學習------------learning比較心理學---comparativepsy.發(fā)展-------------development社會心理學---socialpsy.人格--------------personality心理計量學—psychometrics受試(者)---------subject實驗者預期效應—experimenterexpectancyeffect雙盲法-----double—blind實地實驗--------fieldexperiment相關-----------correlation調查-------------survey訪談-----------interview個案研究-------casestudy觀察-----------observation心理測驗-------psychologicaltest紋理遞變度-----texturegradient注意------------attention物體的組群---groupingofobject型態(tài)辨識—patternrecognition形象-背景----figure-ground接近律--------proximity相似律--------similarity閉合律-------closure連續(xù)律--------continuity對稱律-------symmetry錯覺-----------illusion幻覺----------delusion恒常性--------constancy大小----------size形狀-----------shape位置----------location單眼線索-----monocularcue線性透視----linear-perspective雙眼線索-----binocularcue深度---------depth調節(jié)作用-----accommodation重迭----superposition雙眼融合-----binocularfusion輻輳作用-----convergence雙眼像差-----binoculardisparity向度---------dimension自動效應-----autokineticeffect運動視差-----motionparallax誘發(fā)運動----inducedmotion閃光運動-----stroboscopicmotion上下文、脈絡-context人工智能------artificialintelligence.脈絡關系作用-contexteffect模板匹配------templatematching整合分析法---analysis-by-synthesis豐富性---------redundancy選擇性---------selective無意識的推論-unconsciousinferences運動后效---motionaftereffect特征偵測器—featuredetector激發(fā)性---excitatory抑制性----inhibitory幾何子---geons由上而下處理—up-downprocess由下而上處理---bottom-upprocess連結者模式---connectionistmodel聯(lián)結失識癥---associativeagnosia臉孔辨識困難癥---prosopagnosia意識--conscious（ness）意識改變狀態(tài)---alteredstatesofconsciousness無意識----unconsciousness前意識---------preconsciousness內省法---introspection邊緣注意---peripheralattention多重人格-----multiplepersonality

2心理學專有名詞中英對照表午餐排隊(雞尾酒會)效應—lunchline(cocktailparty)effect自動化歷程----automaticprocess解離----dissociate解離認同失常----dissociativeidentitydisorder快速眼動睡眠----REMdream非快速眼動睡眠—NREMdream神志清醒的夢----luciddreaming失眠---insomnia顯性與隱性夢---manifest&laterncontent心理活動性psychoactive冥想------meditation抗藥性----tolerance戒斷----withdrawal感覺剝奪---sensorydeprivation物質濫用----substanceabuse成癮--------physicaladdiction物質依賴----sub.dependence戒斷癥狀----withdrawalsymptom興奮劑--stimulant幻覺（迷幻）劑----hallucinogen鎮(zhèn)定劑---sedative，抑制劑--depressant酒精中毒引起譫妄—deliriumtremens麻醉劑---narcotic催眠-------hypnosis催眠后暗示----posthypnoticsuggestion催眠后失憶posthypnoticamnesia超心理學---parapsychology超感知覺extrasensoryperceptionESP心電感應---telepathy超感視---clairvoyance預知---precognition心理動力—psycokinesisPK受納器-----receptor絕對閾----absolutethreshold差異閾----------differencethreshold恰辨差--------JND韋伯律---------Weber’slaw心理物理-----psychophysical費雪納定律---Fechner’slaw頻率-----frequency振幅----------amplitude音頻-------pitch基音----------fundamentaltone倍音-----overtone和諧音-------harmonic音色------timbre白色噪音----whitenoise鼓膜-----eardrum耳蝸----------cochlea卵形窗—ovalwindow圓形窗-------roundwindow前庭-----vestibularsacs半規(guī)管-------semicircularcanals角膜-------cornea水晶體-------lens虹膜------------iris瞳孔----------pupil網膜---------retina睫狀肌-------ciliarymuscle調節(jié)作用---accommodation脊髓---------spinalcord反射弧--------reflexarc腦干---------brainstem計算機軸性線斷層掃描--CAT或CTPET---正子放射斷層攝影MRI-----磁共振顯影延腦----medulla橋腦-----pons小腦----cerebellum網狀結構---reticularformationRAS----網狀活化系統(tǒng)視丘----thalamus下視丘----hypothalamus大腦----cerebrum腦（下）垂體（腺）—pituitarygland腦半球---cerebralhemisphere皮質---cortex胼胝體----corpuscallosum邊緣系統(tǒng)------limbicsystem海馬體----hippocampus杏仁核--------amygdala中央溝---centralfissure側溝-----------lateralfissure腦葉------lobe同卵雙生子----identicaltwins異卵雙生子—fraternaltwins古典制約--classicalconditioning操作制約---operantconditioning非制約刺激—(USunconditionedstimulus非制約反應—(UR)unconditionedR.制約刺激---(CS)conditionedS.制約反應----(CR)conditionedR.

習(獲)得-----acquisition增強作用------reinforcement消除(弱)------extinction自(發(fā)性)然恢復----spontaneousrecovery前行制約—forwardconditioning同時制約--simultaneousconditioning回溯制約---backwardcond.痕跡制約——traceconditioning延宕制約—delayconditioning類化(梯度)---generalization(gradient)

區(qū)辨------discrimination次級)增強物-------(secondary)reinforcer嫌惡刺激---aversivestimulus試誤學習---trialanderrorlearning效果率-----lawofeffect正(負)性增強物—positive(negative)rei.行為塑造—behaviorshaping循序漸進-----successiveapproximation自行塑造—autoshaping部分(連續(xù))增強—partial(continuous)R定比(時)時制—fixedratio(interval)scheduleFR或FI變化比率(時距)時制—variableratio(interval)scheduleVR或VI逃離反應---escapeR.回避反應—avoidanceresponse習得無助----learnedhelplessness頓悟--------insight學習心向—learningset隱內(潛在)學習---latentlearning認知地圖---cognitivemap生理回饋------biofeedback敏感遞減法-systematicdesensitization普里邁克原則—Premack’sprinciple洪水法----flooding觀察學習----observationallearning動物行為學----ethology敏感化—sensitization習慣化---habituation聯(lián)結---association認知學習----cognitionalL.觀察學習---observationalL.登錄、編碼----encoding保留、儲存-----retention提取------retrieval回憶----freerecall全現(xiàn)心像、照相式記憶---eideticimagery、photographicmemory.舌尖現(xiàn)象（TOT）—tipoftongue再認---------recognition再學習--------relearning節(jié)省分數----savings外顯與內隱記憶--explicit&implicitmemory記憶廣度---memoryspan組集--chunk序列位置效應---serialpositioneffect起始效應---primacyeffect新近效應-----recencyeffect心(情)境依賴學習---state-dependentL.無意義音節(jié)—nonsensesyllable順向干擾---proactiveinterference逆向干擾---retroactiveinterference閃光燈記憶---flashbulbmemory動機性遺忘----motivatedforgetting器質性失憶癥—organicamnesia阿茲海默癥---Alzheimer”sdisease近事（順向）失憶癥—anterogradeamnesia舊事（逆向）失憶—retrogradeA.高沙可夫癥候群—korsakoff”ssyndrome凝固理論—consolidationth.感覺記憶（SM）—sensorymemory短期記憶（STM）—short-termM.長期記憶（LTM）—long-termmemory復誦---rehearsal預示(激發(fā))----priming童年失憶癥---childhoodamnesia視覺編碼（表征）---visualcode(representation)聽覺編碼—acousticcode運作記憶---workingmemory語意性知識—semanticknowledge記憶掃瞄程序—memoryscanningprocedure竭盡式掃瞄程序-exhaustive.自我終止式掃瞄—self-terminatedS..程序性知識—proceduralknowledge命題（陳述）性知識--propositional（declarative）knowledge情節(jié)（軼事）性知識—episodicK.訊息處理深度—depthofprocessing精致化處理—elaboration登錄特殊性—codingspecificity記憶術—mnemonic位置記憶法—methodofloci字鉤法—pegword（線）探索（測）(激發(fā))字—prime關鍵詞---keyword命題思考----propositionalthought心像思考---imaginalthought行動思考---motoricthought概念---concept原型----prototype屬性----property特征---feature范例策略--exemplarstrategy語言相對性（假說）—linguisticrelativityth.音素---phoneme詞素---morpheme(字詞的)外延與內涵意義—denotative&connotativemeaning（句子的）表層與深層結構—surface&deepstructure語意分析法---semanticdifferential全句語言—holophrasticspeech過度延伸---over-extension電報式語言—telegraphicspeech關鍵期----criticalperiod差異減縮法---differencereduction方法目的分析---means-endsanalysis倒推---workingbackward動機---------motive自由意志------freewill決定論------determinism本能-----------instinct種屬特有行為-----speciesspecific驅力----drive誘因------incentive驅力減低說---drivereductionth.恒定狀態(tài)（作用）—homeostasis原級與次級動機—primary&secondaryM.功能獨立—functionalautonomy下視丘側部（LH）—lateralhypothalamus脂肪細胞說----fat-celltheory.下視丘腹中部（VMH）—ventromedialH定點論---setpointth.CCK———第一性征---primarysexcharacteristic第二性征---secondarysexcharacteristic自我效能期望—self-efficiencyexpectancy內在（發(fā)）動機—intrinsicmotive外在（衍）動機—extrinsicmotive成就需求---N.achievement需求層級—hierarchyofneeds自我實現(xiàn)---selfactualization沖突----conflict多項儀---polygraph膚電反應----------GSR（認知)評估---cognitiveappraisal臉部回饋假說---facialfeedbackhypothesis(生理)激發(fā)----arousal挫折-攻擊假說---frustration-aggressionhy.替代學習----vicariouslearning發(fā)展------development先天-----nature后天-----nurture成熟--