電氣自動(dòng)化專業(yè)英文詞匯及縮寫

PAGE12/NUMPAGES12電氣自動(dòng)化專業(yè)英文詞匯及縮寫.

電力系統(tǒng)powersystem

發(fā)電機(jī)generator

勵(lì)磁excitation

勵(lì)磁器excitor

電壓voltage

電流current

升壓變壓器step-uptransformer

母線bus

變壓器transformer

空載損耗no-loadloss

鐵損ironloss

銅損copperloss

空載電流no-loadcurrent

有功損耗activeloss

無(wú)功損耗reactiveloss

輸電系統(tǒng)powertransmissionsystem

高壓側(cè)highside

輸電線transmissionline

高壓highvoltage

低壓lowvoltage

中壓middlevoltage

功角穩(wěn)定anglestability

穩(wěn)定stability

電壓穩(wěn)定voltagestability

暫態(tài)穩(wěn)定transientstability

電廠powerplant

能量輸送powertransfer交流AC

直流DC

電網(wǎng)powersystem

落點(diǎn)droppoint

開關(guān)站switchstation

調(diào)節(jié)regulation

高抗highvoltageshunt

reactor

并列的apposable

裕度margin

故障fault

三相故障threephasefault

分接頭tap

切機(jī)generatortriping

高頂值highlimitedvalue

靜態(tài)static(state)

動(dòng)態(tài)dynamic(state)

機(jī)端電壓控制AVR

電抗reactance

電阻resistance

功角powerangle

有功（功率）activepower

電容器Capacitor

電抗器Reactor

斷路器Breaker

電動(dòng)機(jī)motor

功率因數(shù)power-factor

定子stator

阻抗impedance

功角power-angle

電壓等級(jí)voltagegrade

有功負(fù)載:activeloadPLoad

無(wú)功負(fù)載reactiveload

檔位tapposition

電阻resistor

電抗reactance

電導(dǎo)conductance

電納susceptance

上限upperlimit

下限lowerlimit

正序阻抗positivesequence

impedance

負(fù)序阻抗negativesequence

impedance

零序阻抗zerosequence

impedance

無(wú)功（功率）reactivepower

功率因數(shù)powerfactor

無(wú)功電流reactivecurrent

斜率slope

額定rating

變比ratio

參考值referencevalue

電壓互感器PT

分接頭tap

仿真分析simulationanalysis

下降率drooprate

傳遞函數(shù)transferfunction

.

框圖blockdiagram

受端receive-side

同步synchronization

保護(hù)斷路器circuitbreaker

搖擺swing

阻尼damping

無(wú)刷直流電機(jī)BruslessDCmotor

刀閘(隔離開關(guān))Isolator

機(jī)端generatorterminal

變電站transformersubstation永磁同步電機(jī)

Permanent-magnetSynchronismMotor

異步電機(jī)AsynchronousMotor三繞組變壓器three-columntransformerThrClnTrans

雙繞組變壓器double-columntransformerDblClmnTrans

固定串聯(lián)電容補(bǔ)償fixedseriescapacitorcompensation

雙回同桿并架double-circuitlinesonthesametower

單機(jī)無(wú)窮大系統(tǒng)onemachine-infinitybussystem

勵(lì)磁電流Magnetizingcurrent補(bǔ)償度degreeofcompensation電磁場(chǎng):Electromagneticfields

失去同步lossof

synchronization

裝機(jī)容量installedcapacity

無(wú)功補(bǔ)償reactivepower

compensation

故障切除時(shí)間faultclearing

time

極限切除時(shí)間criticalclearing

time

強(qiáng)行勵(lì)磁reinforcedexcitation

并聯(lián)電容器shuntcapacitor<

下降特性droopcharacteristics

線路補(bǔ)償器LDC(linedrop

compensation)

電機(jī)學(xué)ElectricalMachinery

自動(dòng)控制理論Automatic

ControlTheory

電磁場(chǎng)ElectromagneticField

微機(jī)原理Principleof

Microcomputer

電工學(xué)Electrotechnics

電路原理Principleofcircuits

電機(jī)學(xué)ElectricalMachinery

電力系統(tǒng)穩(wěn)態(tài)分

析Steady-StateAnalysisof

PowerSystem

電力系統(tǒng)暫態(tài)分析

Transient-StateAnalysisof

PowerSystem

電力系統(tǒng)繼電保護(hù)原

理Principleof

ElectricalSystem'sRelay

Protection

電力系統(tǒng)元件保護(hù)原

理ProtectionPrincipleof

PowerSystem'sElement

電力系統(tǒng)內(nèi)部過電壓Past

VoltagewithinPowersystem

模擬電子技術(shù)基礎(chǔ)Basisof

AnalogueElectronicTechnique

數(shù)字電子技術(shù)Digital

ElectricalTechnique

電路原理實(shí)驗(yàn)Lab.of

principleofcircuits

電氣工程講座Lectureson

electricalpowerproduction

電力電子基礎(chǔ)Basic

fundamentalsofpower

electronics

高電壓工程Highvoltage

engineering

電子專題實(shí)踐Topicson

experimentalprojectof

electronics

電氣工程概論Introductionto

electricalengineering

電子電機(jī)集成系

統(tǒng)Electronic

machinesystem

.

電力傳動(dòng)與控制ElectricalDriveandControl

電力系統(tǒng)繼電保護(hù)PowerSystemRelayingProtection主變壓器

maintransformer

升壓變壓器

step-uptransformer

降壓變壓器

step-downtransformer

工作變壓器

operatingtransformer

備用變壓器

standbytransformer

公用變壓器

commontransformer

三相變壓器

three-phasetransformer

單相變壓器

single-phasetransformer

帶負(fù)荷調(diào)壓變壓器

on-loadregulatingtransformer

變壓器鐵芯

transformercore

變壓器線圈

transformercoil

變壓器繞組

transformerwinding

變壓器油箱

transformeroiltank

變壓器外殼

transformercasing

變壓器風(fēng)扇

transformerfan

變壓器油枕

transformeroil

conservator(∽drum

變壓器額定電壓

transformerretedvoltage

變壓器額定電流

transformerretedcurrent

變壓器調(diào)壓范圍

transformervoltage

regulationrage

配電設(shè)備

powerdistributionequipment

SF6斷路器

SF6circuitbreaker

開關(guān)

switch

按鈕

button

隔離開關(guān)

isolator,disconnector

真空開關(guān)

vacuumswitch

刀閘開關(guān)

knife-switch

接地刀閘

earthingknife-switch

電氣設(shè)備

electricalequipment

變流器

currentconverter

電流互感器

currenttransformer

電壓互感器

voltagetransformer

電源

powersource

交流電源

ACpowersource

直流電源

DCpowersource

工作電源

operatingsource

備用電源

Standbysource

強(qiáng)電

strongcurrent

弱電

weakcurrent

繼電器

relay

信號(hào)繼電器

signalrelay

電流繼電器

currentrelay

.

電壓繼電器

voltagerelay

跳閘繼電器

trippingrelay

合閘繼電器

closingrelay

中間繼電器

intermediaterelay

時(shí)間繼電器

timerelay

零序電壓繼電器

zero-sequencevoltagerelay差動(dòng)繼電器

differentialrelay

閉鎖裝置

lockingdevice

遙控

telecontrol

遙信

telesignalisation

遙測(cè)

telemetering

遙調(diào)

teleregulation

斷路器

breaker,circuitbreaker

少油斷路器

mini-oil

breaker,oil-mini-mumbreaker

高頻濾波器

high-frequencyfilter

組合濾波器

combinedfilter

常開觸點(diǎn)

normallyopenedcontaact

常閉觸點(diǎn)

normallyclosedcontaact

并聯(lián)電容

parallelcapacitance

保護(hù)接地

protectiveearthing

熔斷器

cutout,fusiblecutout

電纜

cable

跳閘脈沖

trippingpulse

合閘脈沖

closingpulse

一次電壓

primaryvoltage

二次電壓

secondaryvoltage

并聯(lián)電容器

parallelcapacitor

無(wú)功補(bǔ)償器

reactivepower

compensationdevice

消弧線圈

arc-suppressingcoil

母線

Bus,busbar

三角接法

deltaconnection

星形接法

Wyeconnection

原理圖

schematicdiagram

一次系統(tǒng)圖

primarysystemdiagram

二次系統(tǒng)圖

secondarysystemdiagram

兩相短路

two-phaseshortcircuit

三相短路

three-phaseshortcircuit

單相接地短路

single-phasegroundshort

circuit

短路電流計(jì)算

calculationofshortcircuit

current

自動(dòng)重合閘

automaticreclosing

高頻保護(hù)

high-freqencyprotection

距離保護(hù)

distanceprotection

.

橫差保護(hù)

transversedifferentialprotection

縱差保護(hù)

longitudinaldifferentialprotection

線路保護(hù)

lineprotection

過電壓保護(hù)

over-voltageprotection

母差保護(hù)

busdifferentialprotection瓦斯保護(hù)

Buchholtzprotection

變壓器保護(hù)

transformerprotection

電動(dòng)機(jī)保護(hù)

motorprotection

遠(yuǎn)方控制

remotecontrol

用電量

powerconsumption

載波

carrier

故障

fault

選擇性

selectivity

速動(dòng)性

speed

靈敏性

sensitivity

可靠性

reliability

電磁型繼電器

electromagnetic

無(wú)時(shí)限電流速斷保護(hù)

instantaneouslyover-current

protection

跳閘線圈

tripcoil

工作線圈

operatingcoil

制動(dòng)線圈

retraintcoil

主保護(hù)

mainprotection

后備保護(hù)

back-upprotection

定時(shí)限過電流保護(hù)

definitetimeover-current

protection

三段式電流保護(hù)

thecurrentprotectionwith

threestages

反時(shí)限過電流保護(hù)

inversetimeover-current

protection

方向性電流保護(hù)

thedirectionalcurrent

protection

零序電流保護(hù)

zero-sequencecurrent

protection

阻抗

impedance

微機(jī)保護(hù)

MicroprocessorProtection

AGCAutomaticGeneration

Control自動(dòng)發(fā)電控制

AMRAutomaticMessage

Recording自動(dòng)抄表

ASSAutomatic

SynchronizedSystem自動(dòng)

準(zhǔn)同期裝置

ATSAutomaticTransform

System廠用電源快速切換

裝置

AVRAutomaticVoltage

Regulator自動(dòng)電壓調(diào)節(jié)器

BCSBurnerControlSystem

燃燒器控制系統(tǒng)

BMSBurnerManagement

System燃燒器管理系統(tǒng)

CCSCoordinatedControl

System協(xié)調(diào)控制系統(tǒng)

CISConsumerInformation

System用戶信息系統(tǒng)

CRMSControlRoom

ManagementSystem控制

室管理系統(tǒng)

CRTCathodeRayTube陰

.

極射線管

DADistributionAutomation配電自動(dòng)化

DASDataAcquisitionSystem數(shù)據(jù)采集與處理系統(tǒng)

DCSDistributedControlSystem分散控制系統(tǒng)

DDCDirectDigitalControl直接數(shù)字控制（系統(tǒng)）

DEHDigitalElectronicHydraulicControl數(shù)字電液(調(diào)節(jié)系統(tǒng))

DMSDistributionManagementSystem配電管理系統(tǒng)

DPUDistributedProcessingUnit分布式處理單元

DSMDemandSideManagement需求側(cè)管理EMSEnergyManagementSystem能量管理系統(tǒng)

ETSEmergencyTripSystem汽輪機(jī)緊急跳閘系統(tǒng)

EWSEngineeringWorkingStation工程師工作站

FAFeederAutomation饋線自動(dòng)化

FCSFieldbusControlSystem現(xiàn)場(chǎng)總線控制系統(tǒng)FSSFuelSafetySystem燃料安全系統(tǒng)

FSSSFurnaceSafeguardSupervisorySystem爐膛安全監(jiān)控系統(tǒng)

FTUFeederTerminalUnit饋線遠(yuǎn)方終端

GISGasInsulated

Switchgear氣體絕緣開關(guān)

設(shè)備

GPSGlobalPosition

System全球定位系統(tǒng)

HCSHierarchicalControl

System分級(jí)控制系統(tǒng)

LCDLiquidCrystalDisplay

液晶顯示屏

LCPLocalControlPanel就

地控制柜

MCCMotorControlCenter

（電動(dòng)機(jī)）馬達(dá)控制中心

MCSModulatingControl

System模擬量控制系統(tǒng)

MEHMicroE