《專業(yè)英語與文獻(xiàn)閱讀工程管理》課程簡介與教學(xué)大綱

《專業(yè)英語與文獻(xiàn)閱讀[工程管理]》課程簡介課程編號(hào)：04044111課程名稱：專業(yè)英語與文獻(xiàn)閱讀[程]/ProfessionalEnglishforEngineeringManagement學(xué)分:2學(xué)時(shí)：32適用專業(yè)：工程管理建議修讀學(xué)期：第7學(xué)期開課單位：建筑工程學(xué)院建筑與工程管理系課程負(fù)責(zé)人：先修課程：大學(xué)英語、土木工程材料、工程合同法律制度、工程估價(jià)、工程項(xiàng)目管理、工程經(jīng)濟(jì)學(xué)、土木工程施工技術(shù)、建設(shè)工程造價(jià)管理等考核方式與成績評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)：閉卷考試，依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)給定考試成績，按平時(shí)成績占30%，考試成績占70%的比例給定總評(píng)成績。教材與主要參考書目：1.徐勇戈.工程管理專業(yè)英語（第2版）.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2013.9.2.楊雪.工程管理專業(yè)英語.北京：北京理工大學(xué)出版社，2012.8.3.柳立生.工程管理專業(yè)英語.武漢：武漢理工大學(xué)出版社，2009.4.內(nèi)容概述：中文：專業(yè)英語與文獻(xiàn)閱讀[程]是工程管理專業(yè)的一門專業(yè)必修課，主要教學(xué)內(nèi)容包括工程項(xiàng)目管理、招投標(biāo)、工程造價(jià)及其控制、工程合同管理、工程建設(shè)程序等。課程的教學(xué)目的在于通過本課程的教學(xué)使學(xué)生掌握工程項(xiàng)目管理英語專業(yè)術(shù)語，培養(yǎng)和提高學(xué)生閱讀與筆譯專業(yè)英語文獻(xiàn)的能力，并了解國外工程管理領(lǐng)域最新發(fā)展動(dòng)態(tài)和前沿知識(shí)。本課程的基本任務(wù)是使學(xué)生掌握工程管理專業(yè)英語所要求的知識(shí)，提高學(xué)生以英語為工具順利閱讀并正確理解有關(guān)的專業(yè)書籍和文章的能力和專業(yè)英語寫作表達(dá)能力，為日后從事相關(guān)的工程管理工作和理論研究打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。英文：ThecourseofProfessionalEnglishforEngineeringManagementisacompulsorycourseforengineeringmanagementspecialty;themainteachingcontentsincludebasicknowledgeofprojectmanagement,bidding,constructioncostandcontrol,projectcontractmanagement,engineeringconstructionprocedureandsoon.TheteachingpurposeofthiscourseistomakestudentsmastertheprofessionalEnglishtermsofprojectmanagement,cultivateandimprovetheabilityofEnglishreadingandtranslationofprofessionalliterature,andunderstandingofthefieldofforeignprojectmanagementandthelatestdevelopmentsinthefrontiersofknowledge.ThebasictaskofthiscourseistoenablestudentstomastertheprofessionalEnglishknowledgerequiredinengineeringmanagement,improvetheabilityofreadingsmoothlyandunderstandingcorrectlyoftherelevantprofessionalbooksandarticlesandalsoEnglishwritingexpression.Thiscoursewillhelpstudentsengageinrelevantprojectmanagementtheoryresearchwork.《專業(yè)英語與文獻(xiàn)閱讀[程]》教學(xué)大綱課程編號(hào)：04044111課程名稱：專業(yè)英語與文獻(xiàn)閱讀[程]/ProfessionalEnglishforEngineeringManagement學(xué)分:2學(xué)時(shí)：32建議修讀學(xué)期：第7學(xué)期一、課程性質(zhì)、目的與任務(wù)本課程是工程管理專業(yè)的一門專業(yè)必修課。課程的教學(xué)目的在于通過本課程的教學(xué)使學(xué)生掌握工程項(xiàng)目管理英語專業(yè)術(shù)語，培養(yǎng)和提高學(xué)生閱讀與筆譯專業(yè)英語文獻(xiàn)的能力，并了解國外工程管理領(lǐng)域最新發(fā)展動(dòng)態(tài)和前沿知識(shí)。

本課程的基本任務(wù)是使學(xué)生掌握工程管理專業(yè)英語所要求的知識(shí)，提高學(xué)生以英語為工具順利閱讀并正確理解有關(guān)的專業(yè)書籍和文章的能力和專業(yè)英語寫作表達(dá)能力，為日后從事相關(guān)的工程管理工作和理論研究打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。（對(duì)應(yīng)畢業(yè)要求：9、11）二、教學(xué)內(nèi)容、基本要求及學(xué)時(shí)分配（按章節(jié)列出內(nèi)容要求學(xué)時(shí)等，實(shí)驗(yàn)上機(jī)項(xiàng)目要列在課程內(nèi)容一欄）課程內(nèi)容教學(xué)要求重點(diǎn)（☆）難點(diǎn)（△）學(xué)時(shí)安排實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)上機(jī)學(xué)時(shí)備注OIntructionofSpecialtyEnglish2FeaturesofEnglishforScienceandTechnologyCBasicRequirementsofProfessionalEnglishTranslationA☆△IBasicknowledgeofEngineeringManagement3TheProjectLifeCycleA☆TypesofConstructionProjectAIIOrganizingforProjectManagement4WhatisProjectManagementAProfessionalConstructionManagementA☆LeadershipandMotivationfortheProjectTeamBIIILabor,MaterialandEquipmentUtilization3FactorsAffectingJob-SiteProductivityA☆MaterialProcurementandDeliveryBConstructionEquipmentBIVEconomicEvaluationofFacilityInvestments4BasicConceptsofEconomicEvaluationAInvestmentProfitMeasuresA☆△MethodsofEconomicEvaluationB△VBiddingandTenderingofConstructionProjects3BiddingProcedureofConstructionProjectsBHowtoBidonProjectsinCompetitiveBiddingA☆VIContractManagementofConstructionProjects3TypesofAgreementsBClaims,Disputes,ArbitrationandMediationinContractA☆△VIILegalBasisofInternationalProjects3IntroductionofInternationalConditionsofContractBBondsandInsuranceA☆ConstructionManager(CM)ContractorsA☆△VIIIConstructionPlanning4BasicConceptsofConstructionPlansBDefiningWorkTasksA☆△DefiningPrecedenceRelationshipsAmongActivitiesA☆△IXQualityControlandSafetyDuringConstruction3QualityandSafetyConcernsinConstructionBTotalQualityControlA☆△SafetyA☆（教學(xué)基本要求：A-熟練掌握；B-掌握；C-了解）三、建議實(shí)驗(yàn)（上機(jī)）項(xiàng)目及學(xué)時(shí)分配無四、教學(xué)方法與教學(xué)手段常規(guī)教學(xué)與多媒體教學(xué)相結(jié)合，并結(jié)合工程項(xiàng)目管理相關(guān)英文視頻影像資料進(jìn)行教學(xué)。五、考核方式與成績評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)閉卷考試，依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)給定考試成績，按平時(shí)成績占30%，考試成績占70%的比例給定總評(píng)成績。六、教材與主要參考書目1.徐勇戈.工程管理專業(yè)英語（第2版）.北京：中