歐美日的張騫研究

歐美日的張騫研究[摘要]張騫的思想和作為，包括他為實(shí)業(yè)、立憲、自治、教育等所作的努力、在南通的社會(huì)改革的理論等，很早就引起了海外的注意。直至今天，張騫及其事業(yè)也仍然是多方面學(xué)者研究的對(duì)象。長(zhǎng)期以來，我國學(xué)術(shù)界對(duì)海外的相關(guān)研究理解有限。這不利于學(xué)術(shù)的開展。在歐美日的有關(guān)探究常反映了不同的主題和視野．也有新的發(fā)現(xiàn)，值得參考。限于篇幅，無法推薦更多的研究和展開性地討論文中介紹的專家們的觀點(diǎn)，但已擇介了所有相對(duì)主要的有關(guān)學(xué)者及其著述。[關(guān)鍵詞]張騫；中國學(xué)；海外漢學(xué)；中國近代史1912年7月10日，日本駐上?？傤I(lǐng)事館給外務(wù)省的報(bào)告中就簡(jiǎn)介了張騫和提及“通州工業(yè)今日之興旺〞。1918年8月25日的美國馬薩諸塞州新貝德福德的?星期日旗報(bào)?(SundayStandard)曾用較長(zhǎng)的篇幅介紹了南通紡織?？茖W(xué)校。這是國外比擬早地注意到中國的近代南通的例子。海外研究南通最早而又系統(tǒng)的是日本方面。而日本方面研究得早而周全的是日本人駒井德三。他于1919年10月來南通調(diào)查產(chǎn)業(yè)。根據(jù)調(diào)查所得，完成了名為?中國棉花改進(jìn)的研究?的長(zhǎng)篇報(bào)告，作為?中國產(chǎn)業(yè)研究叢書?的第一卷在日本出版。1922年11月，駒井德三再次來到南通調(diào)研。這一次調(diào)研為時(shí)兩個(gè)半月，成果是后來完成的?中國江蘇南通州張騫關(guān)系事業(yè)調(diào)查報(bào)告書?。1925年，此報(bào)告書在日本出版。該報(bào)告書連前論在內(nèi)，共分六大局部，內(nèi)容非常詳荊是研究張騫事業(yè)和南通近代經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的重要憑藉之一。駒井德三于1885年出生于日本滋賀縣，畢業(yè)于札幌農(nóng)業(yè)學(xué)校。他后來于1952年在大日本雄辯會(huì)講談社出版了?對(duì)大陸的宏愿?，繼續(xù)述及南通的情況。他于1961年去世。駒井德三后來卷入日本對(duì)“滿洲國〞的“外交〞事務(wù)。大概是因此之故，過去中國學(xué)者或謂他是受日本外務(wù)省的委托而來南通的。但日本方面的材料證明他是受澀澤榮一財(cái)團(tuán)所派。張騫于1922年春派大有晉鹽墾公司的陸軍少將銜的章亮元和大生紗廠的張同壽率代表團(tuán)至日本，向“日本工業(yè)之父〞澀澤榮一的財(cái)團(tuán)商借八百萬元。對(duì)此事件，張騫日記晦言，而張騫自訂年譜和張孝假設(shè)為父親作的傳記中那么一字不提。1996年，日本的淺田泰三據(jù)日本方面的史料，陳述了中國來的代表向澀澤轉(zhuǎn)交了張騫的信以及代表團(tuán)在日本滯留一個(gè)多月，澀澤麾下的銀行和各株式會(huì)社的意見不一致，最后澀澤財(cái)團(tuán)決定派駒井德三來南通實(shí)地考察投資環(huán)境，以定是否供款給張騫的事業(yè)。日本學(xué)者野澤豐先生估計(jì)駒井德三的調(diào)研經(jīng)費(fèi)約為400萬元。雖然由于多種原因，張騫為南通引入國際資本的努力未成，日本方面的研究所提醒的這一事件的過程，有助于我們更符合實(shí)際地認(rèn)識(shí)張騫對(duì)待外國資本的態(tài)度。而且，也在日本方面促進(jìn)了聯(lián)絡(luò)澀澤榮一和張騫的研究。澀澤榮一記念財(cái)團(tuán)已決定資助2022年9月將在東京召開的“澀澤榮一和張騫的比擬研究〞國際學(xué)術(shù)會(huì)議和2022年5月在上海和南通召開的“近代企業(yè)家的人文關(guān)心和社會(huì)奉獻(xiàn)：澀澤榮一和張騫的比擬研究〞國際會(huì)議。1918年中秋，日本的上冢司因畢業(yè)于神戶高等商業(yè)學(xué)校，又在滿洲鐵路局工作而通漢語，故受外務(wù)省和農(nóng)商務(wù)省的共同委托，來中國調(diào)查華南經(jīng)濟(jì)。南通是他的很大的調(diào)查范圍里的一個(gè)地區(qū)。1918年12月底，他從上海啟程往崇明島，再經(jīng)海門來南通，旋去如皋和鹽城、興化、昭陽、寶應(yīng)等地。他在中國的總的調(diào)研時(shí)間是一年半，但在南通只作了短暫的逗留。他的調(diào)研報(bào)告?以揚(yáng)子江為中心?于1925年由日本織田書店出版。他對(duì)南通工業(yè)的快速開展和經(jīng)濟(jì)繁榮與交通、電信、教育、慈善等事業(yè)的完備，感到意外和震驚。他去蘇北，主要是考察以植棉業(yè)為主的墾殖業(yè)。在上冢司的調(diào)查報(bào)告還沒有寫完之前，已經(jīng)屢次來華游歷的日本的鶴見佑輔就于1923年在日本出版了?破壞偶像期的中國?一書。鶴見佑輔自陳：“自己在中國旅行的時(shí)候，是把參觀北京的國立大學(xué)、山西省太原府的閻錫山氏的事業(yè)、以及南通州的張騫氏的事業(yè)，作為三大綱目的。〞他抵通時(shí)，曾在日本留學(xué)而時(shí)在南通更俗劇場(chǎng)指導(dǎo)戲劇改革的歐陽予倩到碼頭迎接了他。鶴見佑輔對(duì)南通的教育、自治和經(jīng)濟(jì)開發(fā)的近代事業(yè)非常贊賞。他評(píng)價(jià)假設(shè)將南通州的事業(yè)“遍布四百余州的廣袤的中國土地上，這應(yīng)該說是一種卓越的、引人注目的見識(shí)。〞鶴見佑輔早年畢業(yè)于東京大學(xué)，擅長(zhǎng)寫作，在以后又?jǐn)?shù)次記及張騫在南通的事業(yè)。他于1973年在88歲高齡時(shí)去世。轉(zhuǎn)貼于論文聯(lián)盟.ll.海外對(duì)張騫及其事業(yè)的早期關(guān)注主要是考察調(diào)研和新聞與記事報(bào)道。在張騫去世以后，有關(guān)的理論性或考論性的研究才產(chǎn)生。以下一些研究者比擬著名。野澤豐，1922年7月出生于靜岡縣。1949年從東京文理大學(xué)東洋史專業(yè)畢業(yè)后任該校助教。以后換任過幾所大學(xué)，1970年獲教授銜，1986年從東京都立大學(xué)人文學(xué)院退休。野澤豐是中國近現(xiàn)代史研究家，共發(fā)表各類著作8部、學(xué)術(shù)論文80余篇。涉及南通和張騫的著作有由巖波書店于1972年出版的?辛亥革命?、由校倉書房于1978、1980年出版的?亞洲的變革?(上、下)、和刊于?歷史學(xué)研究?第150號(hào)(1951年)的?辛亥革命的階級(jí)構(gòu)成一一四川暴動(dòng)與商紳階級(jí)?、刊于?經(jīng)濟(jì)學(xué)家?第45號(hào)(1967年)的?辛亥革命與日本：立憲君主制還是共和制?一一亞洲第一次共和革命的沖擊?、刊于?近代中國研究匯報(bào)?第10號(hào)(1988年)的?張騫と南通への旅?等等。野澤豐至今仍在從事各種學(xué)術(shù)活動(dòng)。藤岡喜久男．原為北海學(xué)園大學(xué)法學(xué)部教授，已退休多年，但退休后一直堅(jiān)持研究和著述，現(xiàn)住札幌市。藤岡喜久男是中國近現(xiàn)代史學(xué)家，主要著作有1985年9月在北海道大學(xué)的圖書刊行杜出版的?張騫と辛亥革命?，此書含兩部共九章如下：第1部：第1章朝鮮問題；第2章戊戌變法；第3章東南互保；第4章辛亥革命；第Ⅱ部：第1章家とその生い立ち；第2章科舉；第3章通州紗廠創(chuàng)設(shè)；第4章袁世凱上仁午甲申事變；第5章駐華米公使ラインシュ。藤岡喜久男還在日汲古書院出版了?中華民國第一共和制と張騫?一書。藤岡喜久男堅(jiān)持的論點(diǎn)是正是張騫和他的立憲黨人們?cè)谖洳兒笱讣创俪傻母魇—?dú)立，才確保了辛亥革命的成功。因此他花費(fèi)大量時(shí)間來對(duì)此作了論證。他于2000年又在日成美堂出版了?義和團(tuán)：中國とヨ—ロッパ?、(西太后治下の中國：中國マキアペリスムの極致)、?袁世凱總統(tǒng)：開發(fā)專制の先驅(qū)?等多部史書。中井英基，筑波大學(xué)歷史人類學(xué)系教授。與南通和張騫有關(guān)的著作是?中國近代企業(yè)者史研究?，1976年3月出版，為?現(xiàn)代中國研究叢書?之一。1994年寫了?近代中國の企業(yè)家精神?一文，被收入士屋健治編的?ナショナリスムと國民國家：講座現(xiàn)代アシア1?一書，由東京大學(xué)出版會(huì)于當(dāng)年出版。1996年6月，中井英基又在北海道大學(xué)圖書刊行會(huì)出版了新作?張騫と中國近代企業(yè)：通州興辦實(shí)業(yè)之歷史?。此書的部章如下：第1部紳商企業(yè)家の誕生；第1章農(nóng)民から士大夫，そして紳商へ；第2章紳商上家產(chǎn)構(gòu)成；第2部南通大生紗廠の設(shè)立と經(jīng)營：第1章中國在來綿業(yè)の盛衰と再編；第2章上海機(jī)器織布局七湖北織布官局；第3章南通在來綿業(yè)の再編成；第4章大生紗廠の設(shè)立と張騫の役割；第5章民族紡績(jī)業(yè)不振の原因；第6章“花貴紗賤〞と紡績(jī)業(yè)；第7章股#の經(jīng)營體質(zhì)；第8章大生紗廠の成長(zhǎng)と挫折；第3部通海墾牧公司の設(shè)立上經(jīng)營：第1章清末の通海墾牧公司；第2章民國初の墾牧公司と鹽墾公司。目前，中井英基已經(jīng)獲得澀澤榮一記念財(cái)團(tuán)的資助而正在進(jìn)展?jié)瓭蓸s一與張騫的比擬研究。高田幸男，東京都人。先后畢業(yè)于明治大學(xué)的大學(xué)院和文學(xué)部?，F(xiàn)為明治大學(xué)助教授。目前在該校講授“東洋史概說〞的第二局部和“東洋近現(xiàn)代史〞的課程。專攻中國近代史，特別著重研究長(zhǎng)江下游流域的地域經(jīng)濟(jì)、地域社會(huì)、教育團(tuán)體等。曾參與高橋孝助、古廄忠夫編的(上海史-宏大都市の形成と人*の營み)的撰寫工作。此書于1995年由東方書店出版。同年，參加寫作的野澤豐所編的?日本の中華民國史研究?一書也由汲古書院出版。1998年，在?駿臺(tái)史學(xué)?第103期上發(fā)表了?江蘇教育總會(huì)の誕生?一文。2001年，又在同刊物的第111期上發(fā)表了論文?清宋江蘇における地方自治の構(gòu)筑と教育會(huì)?。高田幸男對(duì)張騫指導(dǎo)的江蘇學(xué)務(wù)總會(huì)及其后身江蘇教育總會(huì)的歷史作用有深化見解，他認(rèn)為這樣的組織“不僅僅局限于狹隘的教育改革〞，而是“這種教育會(huì)具有與地方議會(huì)相似的性質(zhì)〞，“在咨議局的設(shè)立以及后來的辛亥革命中都起著極其重要的作用。〞轉(zhuǎn)貼于論文聯(lián)盟.ll.金丸裕一，京都大學(xué)太平洋學(xué)部助教授。開設(shè)“東アジア政治經(jīng)濟(jì)史〞的課程。曾編過?大日本紡績(jī)結(jié)合會(huì)月報(bào)收錄中國關(guān)系記事目錄(1889—1943年)?，這一文獻(xiàn)總目發(fā)表在?近代中國研究匯報(bào)?第16期上(1994年)。1996年他的文章?1980年以來日本學(xué)者對(duì)民國工業(yè)史評(píng)述——1903年—1927年的企業(yè)與工業(yè)化?曾由別人譯成中文后參加第二屆張騫國際學(xué)術(shù)研討會(huì)．在1997年8月于臺(tái)灣召開的“紀(jì)念‘南京大虐殺’六十周年學(xué)術(shù)研討會(huì)〞上，他又作過?從破壞到復(fù)興?一一從經(jīng)濟(jì)史來看“通往南京之路〞?的報(bào)告。金丸裕一并不特地研究南通和張騫，但在對(duì)中國近代史作深化分析時(shí)，會(huì)有所涉及。北海學(xué)園大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部教授西川博史也是這樣。他于1987年1月由ミネルヴア書房出版的重要專著?日本帝國主義と棉業(yè)?論及南通，但他同樣不專門研究南通。西川博史如今的研究側(cè)重于戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)問題。例如，他在2000年又為?北太平洋地域協(xié)力の抱之る課題と新たな挑戰(zhàn)?的課題工程寫有名為?北太平洋地域たおける地域統(tǒng)合の展望上課題?的局部。目前他為博士生開設(shè)“近代日中の經(jīng)濟(jì)關(guān)系史の歷史的意義〞和“比擬經(jīng)濟(jì)政策史特殊研究〞這兩門研究性課程。其它的研及南通或張騫的學(xué)者還有西澤治彥等等，不一一介紹。在歐美方面，對(duì)近代南通或張騫有過記述或評(píng)論的人物有多位。如1910年率商團(tuán)來華的美國大資本家羅伯特·大賚，1911年由美國紅十字會(huì)派遣來華考察治理淮河水患的查爾斯·戴維·詹美生，1920年來通的美國的教育家和社會(huì)活動(dòng)家約翰·杜威等等。對(duì)南通和張騫的在通事業(yè)研究得較深化的也有一些學(xué)者。這里主要介紹未被或僅是很有限地被國內(nèi)理解的專家和他們的著作。阿爾伯特·菲沃斡克，是美國哈佛大學(xué)的中國學(xué)教授，學(xué)術(shù)活動(dòng)期很長(zhǎng)。他最早是研究盛宜懷的。1958年在哈佛大學(xué)出版了?中國的早期工業(yè)：盛宜懷(1844—1916)和宮企?(hina’sEarlyIndustrializatin：ShengHsuan—Huai(1844—1916)andandarinEnterprise)一書。以后又研究周學(xué)熙在山東的啟新洋灰公司并出版了專著(IndustrialEn-terpfisesinTentieth—enturyhina：7heheeHsineent．)。1969年在哈佛大學(xué)亞洲研究中心的支持下．與另一位中國學(xué)家合作，編輯了一部研究近現(xiàn)代中國的參考書目。書目介紹了五百種從1949年至1959年在中國出版的有關(guān)圖書。該書目對(duì)歐美的中國學(xué)研究有很大的參考作用?？紤]到當(dāng)時(shí)中美間的外交和交通關(guān)系斷絕，阿爾伯特等能做到這樣，已是非常不容易的了。他的研及張騫和南通的著作有：?中國經(jīng)濟(jì)(1870—1911)?(ThehineseEny，a．1870—1911)，1969年于密歇根中國研究中心出版，1977年再版；?1871—1910年間中國的手工和機(jī)器棉紡織業(yè)?(HandiraftAndanufaturedttnTextilesinhina1871—1910)，這是一篇發(fā)表在?經(jīng)濟(jì)史雜志?(JurnalfEniHistry)第30卷第2期上的長(zhǎng)達(dá)40頁的論文；?1912—1949年間中華民國的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易?(EniTrendsintheRepublifhina．1912—1949)，此文原是密歇根中國研究中心于1977年出版的研究報(bào)告．后來經(jīng)刪改后插入了?劍橋中國史?的第13卷中；?晚期帝制中國的經(jīng)濟(jì)史研究?(StudiesintheEniHistryfLateIperialhina)，1995年由加州大學(xué)出版社出版；?中國經(jīng)濟(jì)：1870—1949?(ThehineseEny，1870—1949)，1996年在安阿伯出版。阿爾伯特認(rèn)為近代張騫經(jīng)營的南通的紡織企業(yè)的形式是手工業(yè)向機(jī)械化、農(nóng)業(yè)向工業(yè)轉(zhuǎn)變時(shí)期的過渡形態(tài)。還認(rèn)為這類企業(yè)在將來的資本主義的自由競(jìng)爭(zhēng)中將終因喪失壟斷勞動(dòng)力和原料市場(chǎng)的才能而失敗。轉(zhuǎn)貼于論文聯(lián)盟.ll.論文聯(lián)盟.LL.編輯。除了上面已介紹的一批研及張騫的專家外，還有一批歐美學(xué)者及其著作值得介紹．例如有：斐立浦·黃(黃宗智)和他于1990年在斯坦福大學(xué)出版社出版的?1350—1988年間揚(yáng)子江三角洲的農(nóng)民家庭和農(nóng)村開展?(ThePeasantFailyAndRuralDevelpentintheYangziDelta，1350—1988)；美國波士頓大學(xué)的約瑟夫·菲伍斯密司教授和他于1985年在夏威夷大學(xué)出版社出版的?中華民國內(nèi)的政黨、國家和地方精英：上海的商業(yè)組織和政治活動(dòng)，1890—1930?(Party，State，AndLalElitesinRepublianhina：erhantrganizatinsAndPlitiesinShanghai，1890—1930)；戴維·佛日和他于1989年在牛津大學(xué)出版社出版的?解放前從1870—1937年中國江蘇和廣東的農(nóng)村經(jīng)濟(jì)和農(nóng)民生計(jì)?(TheRuralEnyfPre—Liberatinhina：TradeExpansinAndPeasantLivelihdinJiangsuAndGuang-dng，1870—1937)；約瑟夫·埃謝瑞克和瑪瑞·芭庫斯博士等合著而于1990年在加利福尼亞大學(xué)出版社出版的?中國地方精英和控制形式?(hineseLalElitesAndPat-ternsfDinane)；艾米莉·洪妮各和其于1992年在加利福尼亞大學(xué)出版社出版的?本地的等級(jí)制