考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析突破ctua

考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句精選解析突破Internationalaffiliatesaccountforafast-growingsegmentforproductionineconomiesthatopenupandwelcomeforeigninvestment.詞匯突破affiliate[a'filieit]v.使隸屬，使緊密聯(lián)系；＜正式＞加入；（組織）接納……為成員n.附屬機(jī)構(gòu)，分支機(jī)構(gòu)結(jié)構(gòu)分析本句的主干是Internationalaffiliatesaccountfor…，該句中that引導(dǎo)的是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾"economies"。"affiliates”指世界各地的分公司，分支機(jī)構(gòu)；Accountfor意為〃是……的原因〃、〃導(dǎo)致，引起〃或〃占……比例〃，而這里面的意思是前者；"economies"此處指經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的國(guó)家概念，因此用復(fù)數(shù)形式。Thereexistsasocialandculturaldisconnectbetweenjournalistsandtheirreaders,whichhelpsexplainwhythe/Jstandardtemplates“ofthenewsroomseemalientomanyreaders.詞匯突破exist[ig'zist]v.存在，實(shí)際上有；持續(xù)存在，生存template「templat]n.模板,樣板結(jié)構(gòu)分析主句是there加系動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)"Thereexists，是大家熟悉的Therebe句型的變形。betweenjournalistsandtheirreaders77是介詞結(jié)構(gòu)作后置定語(yǔ)，逗號(hào)后還有一個(gè)which引導(dǎo)的非限定性定語(yǔ)從句〃whichhelpsexplain..."，修飾的都是disconnect,非限定性定語(yǔ)從句中還包含一個(gè)why引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句,在explain后做賓語(yǔ)。Inotherwordsfthereisaconventionalstorylineinthenewsroomculturethatprovidesabackboneandaready-madenarrativestructureforotherwiseconfusingnews.詞匯突破conventional[ksn'ven^nl]adj.依照慣例的，遵循習(xí)俗的；老一套的，習(xí)慣的narrativefnaerativ]n.記敘文，敘述；敘事技巧adj.敘述的；敘事體的結(jié)構(gòu)分析本句的主干結(jié)構(gòu)為thereisa...line...that...o這是一個(gè)therebe句型，that引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，修飾aconventionallineo"storyline”指寫(xiě)新聞報(bào)道的故事主線(xiàn)。Sadtosayfthisprojecthasturnedouttobemostlylow-levelfindingsaboutfactualerrorsandspellingandgrammarmistakesfcombinedwithlotsofhead-scratchingpuzzlementaboutwhatintheworldthosereadersreallywant詞匯突破factual['faektjtisl]adj.真實(shí)的;事實(shí)的結(jié)構(gòu)分析本句的主干結(jié)構(gòu)為thisprojecthasturnedouttobemostlylow-levelfindingsoaboutfactualerrorsandspellingandgrammarmistakes是賓語(yǔ)findings的后置定語(yǔ)。combinedwith…是過(guò)去分詞引導(dǎo)的伴隨狀語(yǔ)，其中aboutwhatin