沒有祖國的孩子

沒有祖國的孩舒群“。旅居此地的蘇聯(lián)人，向他這樣叫。不知這異國的名字是誰贈(zèng)給他的；久了他已默認(rèn)了。雖然，他完全是個(gè)亞洲孩子的面孔：黑的頭，低小的鼻子；但是，他對于異國的人并不覺得怎樣陌是說異國的話不清楚不完整；不過，聽?wèi)T了，誰都白。螞蜒河在朝陽里流來象一片映光的鏡面，閃燦地從長白山的一角下流轉(zhuǎn)去里吹著號筒已經(jīng)透過稀松的綠林，沿著一群木板夾成的落響來。于是，一家一家的小木板門開了，露出拖著胖乳奶牛?！?，蘇多瓦！果里向牛的主人說著天所要說的一句習(xí)慣語?！皾M了你錢外有一件衣服送穿吧，——”“細(xì)，蘇多瓦！”也許有年青的姑娘，果里的號筒從被子里喚醒，手向果里打招呼：“可的果里，回來時(shí)，不要忘記??！“是的，紅的小花！”果里比她記得都結(jié)實(shí)。然后，她把夜里沒有吃盡的東西裝滿了果里的小鐵?！傲邪?，熟白湯，斯巴細(xì)。于是里再走起路他的衣袋里多了一元錢的重量，他的嘴，忙動(dòng)起來，包與號筒交替地讓他的兩腮撐起一對大泡子走過我們宿的時(shí)候牛在他的身后已經(jīng)成了群，黃色的，黑色的，雜的最多，白色的只有一個(gè)，背上還涂著兩團(tuán)黑。小牛，有小的嫩角剛突破毛皮，伸長它的頸，吻著母親的股部，母擺起尾巴，極力地打著它。等到果里的小鞭子在地上打了清脆的響聲后，他擺起指揮官下令的姿態(tài)，讓臉上所有能起皺折的地方全迭起皺折來；牛望著他，牛群里立刻有了肅的紀(jì)律?！?！我們剛洗過臉，擁在開的樓窗前，叫著他，丟紙團(tuán)打著牛打著他他便起頭對我們大聲喊“牛害怕”我們不聽。終于把果那牛群的紀(jì)律破壞了；并且，弄起一陣恐慌，牛與牛著角。這使他的小鞭子不得不在地上多響了幾下?！霸V蘇多瓦去?！彼室庀蚧厝サ姆较蜻^，拋出兩個(gè)較大的步子。天天他要在我們面前幾次蘇多瓦。他也知道，我們對于蘇多瓦并不怕，雖蘇多瓦是我們的女先生。天天又不快些離開我們—為什呢？因?yàn)槲覀兯劦脑?，還沒有開始呢?！澳顣脝?？也住大樓，看電影。果里又同我說了。果里沙總是用手指比著自己的臉，果里的臉。意思是讓果里看看自己的臉?biāo)哪?，在血統(tǒng)上是多么不同啊。果里沙點(diǎn)著自己的鼻，高傲”

地對果里說：“們“果瓦列夫，CCCP”果里把我的名字呼出。果里沙窘了。果里便擺頭向我們所有的同學(xué)問果列夫是中國人么行呢？我是高麗人，怎么就不行呢？果里沙打了兩聲口哨，裝做著蘇多瓦給我們講書的神氣說：麗？在世上，已經(jīng)沒有了高麗這國家。這話打痛了果里的臉比擊兩掌都紅，沒說一句話，便不自然地走開了。牛散亂著，他的小鞭子在地上也沒了聲響。以后，果里和牛群不我們宿舍的門前經(jīng)過了。每天的早晨和晚間去那個(gè)放牛的朋友得太無味，也太冷落。我和果里沙倚在窗前望著螞蜒河邊的一條草徑；那里是泥濘的，擺滿大的的死水池，有的鑲著一圈，有的蒙著一層全是一色的綠菌看不清楚蚊蟲怎樣地飛過著，只聽見蛙不平地不停地叫。風(fēng)常常送來一片難嗅的氣味；有時(shí)宿舍的指導(dǎo)員讓我們閉窗扇；所以在這條草徑上很少尋出一個(gè)人的影子。有游船船經(jīng)過的時(shí)候，是靠近那邊迅速地劃過。這塊地方好象久被人憎惡著，遺棄了。然而果里是在那里走的。草莖蔓過他的腰，搔著牛的肚皮，也看不見牛的大乳頭了。果里每次看我們在樓窗上望著他；他的頭便轉(zhuǎn)了方向，用眼角溜視著我們?！澳阍賹镎f世界上已經(jīng)沒有了高麗的國果里再從我們的門前。我好象在教訓(xùn)果里沙很嚴(yán)厲的?！案啕惾硕嗝磁橙蹩锤啕惾硕嗝磁橙跛麄冊缫淹浟怂麄兊膰?，不是恥辱嗎？”“，安重根呢？”“刻記起來人給我講過許多關(guān)于安重怎樣勇敢的故事?？墒?，果沙不知道，一點(diǎn)都不知道，他仍是不信任我的話。一陣牛的哀叫傳來，們看見果里跌倒在死水池里?！埃」?！”我們用兩只手在唇邊起一個(gè)號筒樣，向果里喊，他會(huì)聽得很清楚；可是，不留意我們，他不睬我們。不過，我總想找著機(jī)，再和果里好起來。那天落了整夜的雨徑被浸沒在水中成一片河流。我想這次果里一定會(huì)我們宿舍門前走向草場的吧？恰好又是星期日，自然可和果里玩在一起了。但是，果里呢，他仍是在那里走，沿留在水面的草徑，做路的標(biāo)識。牛的半個(gè)身子泡在水中，一擺一擺地，似乎很難地把蹄子從泥濘中拔出。我們吃過飯，我和果沙便趕向草場去。黃色的薄公英從草叢里伸出來，一一堆的，山與河流做了草場三面的邊界，另一面是無邊際遠(yuǎn)天連著地。散開的牛群，看上去象天上的星星一樣細(xì)小躺著的，吃草的，追著母親的…果里坐在土崗上吃著面皮，眼睛在搜索著牛的動(dòng)作，牛的去向，我們的視線觸著他，惹起他極大的不安。如果不是有牛群累著他，也許他跑開，逃避我們?！埃覀兘o你氣憤了嗎？我把他那深沉的頭托來，問他。他竭力把頭再低沉下去，說“是，絕不是的?！辈恢麖哪睦飳W(xué)來這美的不俗的好句子；而且，說得十分完整，沒有脫落個(gè)字音。不過，他的姿態(tài)太拘束，太不自然，似乎對陌生一樣的沒感情。果里沙還是原有的脾。指著宿舍頂上飄起的旗—一半屬于中國，一半屬蘇聯(lián)的。這給果里很大的恥辱；果里是容忍不下去，離開們?nèi)ソo牛蹄擦泥水。我們?nèi)诩拍羞^了久許久，我才找到了一句適當(dāng)?shù)脑拋韱柟铩疤闾K了，你不怕臟嗎？你它做什么”“就是因太臟才要擦的。牛的主人是不允許牛臟的啊”“什么帶著牛從河邊走呢？我們宿舍前不是很清爽的嗎？”我的話剛說出來，就懊悔，說的不妥當(dāng)。這不是對于果里加了責(zé)難嗎？在里的內(nèi)心不是更要加重他的痛苦嗎？“不配從你們宿舍門前走的。他說的很快，他很氣。我說了許多話，是勸仍從我們的門前走。實(shí)際我們不愿意失去這個(gè)放牛的友。他天天會(huì)給我們送來許多新鮮的趣味；并且，我們房一瓶一瓶的，紅色與黃色的野花，全是他給我拾來的。這天來，那些花都憔悴了，落了，我們看著瓶里僅有的花莖誰都會(huì)想起果里來——果里沙也是同樣的。果里卻拋開我再不在我們門前走過一次。最后，果里允許在我門前走的時(shí)候，我?guī)缀跬纯斓靡谐鰜?。不過，我還肯信任，直等到他吹起歸去的號筒。暮色里的牛蹄，是疲的，笨重的。長久的日子，已經(jīng)使它們熟識了從自己家門走進(jìn)。余下我們走回宿舍。宿舍的每個(gè)角落全死靜著我記起所有的同學(xué)已去俱樂部，去看電影。我看時(shí)鐘還留我廿分鐘的余閑，便叫果里也去，他高興地說：好，看影去，我還沒有看過一次呢。但是，在影場的門前發(fā)生了極大的難題，這個(gè)守門的大身量的中國人，便持不許果里進(jìn)去。我和他說了許多中國話，仿佛是讓他給些情面。他總是不放開這么一句話——“不是東鐵學(xué)校的學(xué)生?！八M(jìn)去吧，我們的先生和同學(xué)全認(rèn)識他?！薄罢J(rèn)識他，窮高麗棒子！果里不懂中國話，他沉靜地站著。我的喉嚨卻突然熱漲對那個(gè)守門的中國人大聲地叫著“是我們的朋友！他裝起象我父親的尊說：你和他做朋友，有什么出息”在燈光下、我和果里佛是停在冰窖里的一對尸體。果里突然冒出一句中國——好小子，慢慢地見！”現(xiàn)在，我曉得果里正因懂中國話才那樣氣憤的吧！我問他懂中國話嗎，他只會(huì)那一句；一句我也高興，好象為我復(fù)仇了。不過，我一夜沒有安地睡，似乎有很大的恥辱貼在我的臉上。早晨我躺在上，就聽見果里一聲聲的號音從窗前響過了，遠(yuǎn)了；我沒看見果里。在教室里果里沙對說“從認(rèn)識果里起今他是第一次笑了?！懊茨?？“他也快做我們一樣的學(xué)生。我想果里為了昨夜受屈辱，故意給自己開心吧？果里沙卻說是真的。我問“誰說妥的呢？”“瓦?！蔽覙游蚁嘈帕?。因?yàn)槎嗤呤俏覀儼嗌系呐虇T?！?，他什么時(shí)候上學(xué)？“天去告訴他的哥哥，明天就來。我想，果里來了，坐哪里呢？我們教室里只有一個(gè)空坐位，而且在小姑娘波的身旁。她平常好和每個(gè)同學(xué)發(fā)脾氣，小眼睛瞪得圓大。如果果里坐在她身旁，一定不中她的意。明天教室里，去我十七八歲，就算果里大了吧？最大的果里沙也不過十四歲。并且，所有的書桌，僅是我和果里沙坐的比別人的起些；只有叫果里沙走開，讓果里坐在我的身旁。放學(xué)之后，我在宿舍正為果里安排床位，他來了，卻是憂傷地。我問他快學(xué)生不是很可喜的消息嗎？可喜的消息，怎么換來了他的傷呢？我清楚地看了一下，他臉上還有淚滴。同學(xué)們很快來纏著他我問：哭過了嗎”他點(diǎn)點(diǎn)頭，好象又要出來?！疤觳皇巧蠈W(xué)嗎？怎么還哭了？“我才到田里去，對哥哥說，哥哥不許?！彼谋羌饧泵Φ爻閯?dòng)兩下，又說你和哥哥商量商量吧。于是和果里到家了學(xué)等著這個(gè)有趣的消息，要我快些告訴他們。實(shí)，果里的家并不遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)過我們宿舍的一個(gè)墻角幾步可以走進(jìn)他的房子去只要五分鐘，事情全可明白。不過桌里的哥哥在田里，沒有回來，卻是意外的。時(shí)間空空地流過著。并不躁急；因?yàn)楣锏募依锾幪幎际瞧孥E。房子小得我們宿舍的垃圾箱。不過，垃圾箱里的垃圾也許比果里房裝的東西潔凈些，貴重些，墻角下堆著污舊的棉衣；穿衣，隨著身子的動(dòng)作將自然迭成的皺折展開后，還露出衣布有的白顏色，很新鮮。那邊……果里為我找出他一向存著的好東西，我一樣一樣地看著手合攏著又在我的眼前說猜這是什么東西？然后，他用聰明的話示我，我也不明白；因?yàn)樗v的俄語太亂以總是有被我猜中后說這里有爸爸，也有媽媽。是兩個(gè)從像片上剪下人頭：男人是他的爸爸，女人是他的媽媽。然后我立發(fā)現(xiàn)極大的疑點(diǎn)問他—媽媽這么老；爸爸怎么那樣年呢？”“現(xiàn)在還活著；爸爸是年輕就死的?！疤缌?！”我望著果里爸爸的像我說話有些憐惜的意思，不曾想到竟使果里的牙齒咬很久才放出一口輕松的氣息爸死的太兇呢！”果說。我從果里臉上的神態(tài)可以看出他爸爸確不是尋常的死?！笆亲x書的人這不是還留著很好看的發(fā)嗎？爸爸的膽子大，那年領(lǐng)著成千成萬的工人，到總督府同起來，打死了三十多人當(dāng)時(shí)，爸爸被抓去了。三個(gè)多月，媽媽天天去看一次也有看見媽不吃飯了也不睡覺了。在櫻花節(jié)的那天人都看櫻花媽著哥哥去看爸爸。這次看見了，在監(jiān)獄門口，媽媽差不多不認(rèn)識爸爸了；爸爸只穿了一條短褲子上搭著一塊毛巾肋骨一條一條的，很清楚，那上面有血有烙印。媽媽哭著，爸爸什么話都不說爸爸上車的時(shí)是喊著…看櫻花的人追著車看，媽媽也追著車看在場上，拿槍的兵不許媽媽靠近爸爸。爸爸的身子綁得緊，向媽媽蹦來幾步，對媽媽說——你好好地看著孩子，要忘記了他們的爸爸今天是怎樣被—槍響了一聲，爸立刻倒下去?！瓡r(shí)候，媽媽還沒有生下我，這是媽媽后常常講給我聽，我記住了的?！彼f的話太快，也太：有些地方，我聽不懂；也有他說不懂的地方，所以沒有完全明白?！?，媽媽呢？我?！?？媽媽還在高麗?！薄霸趺磥砹?？“說——我們不要再過豬的生活找些由的地方去吧！我老了，死也不怕——年前，媽媽到姨母家去住。我們來中國的時(shí)，我才十歲?！碧旌诹?，他哥哥才回。他說得很好的中國話，所以我們講話很方便。他真不許果里做我們學(xué)校的學(xué)生。并且他說的理由也是很多很——我種地太苦唉還不賺錢也許有時(shí)要賠錢，你沒看中國年年有災(zāi)禍嗎？你也知道吧？“吃飯全靠果里放牛的錢到冬天又要歇工好幾個(gè)月得不到工錢?！暗雷x書對他好我是他哥哥我不愿意我弟弟好嗎”“只是我們兩個(gè)人他可以去我不用他管家還有母親呢。每月要給寄幾塊錢吃飯。“不象你們中國人還有國，我們連家都沒有。我把他的話傳給我們同學(xué)，同學(xué)們失望了，但是很快地也就忘卻了。果里的號筒仍是喚成群到草場去?！澳銈冎袊诉€有國……”我記住了這句話。兵的軍號響著，望著祖國的旗慢慢升到旗桿的頂點(diǎn)。無中，自己覺得好象什么光榮似的。但是過幾天國旗從旗桿的頂點(diǎn)匆忙地落下來；再起來的，是另樣的子了，那是屬于另一個(gè)國家的—是九月十八日后的第天。于是，散亂的戰(zhàn)爭騷著，威脅著每個(gè)地方。不久，那異國的旗子，那異國兵，便做了每個(gè)地方的主人。恰好我們住的地方做了戰(zhàn)爭的大本營。戴著鋼盔的兵一隊(duì)一隊(duì)地開來，原有的兵營不用，已擠住在所有的民房里。就是果里那個(gè)垃圾箱般的房，也有兵住下。我們照常上課。但是果里的號筒不響了，牛群整天關(guān)在每個(gè)主人的院內(nèi)，著，似乎在喚著果里?！澳?？”我們誰也沒有忘記果。忙向草場望去，只有一陣一陣的秋風(fēng)掃著，把草打在地上。果里平常坐慣的部個(gè)土崗，被風(fēng)揚(yáng)起的土粒滾成團(tuán)一團(tuán)的濃煙。我們想果里卷到濃煙里去了嗎？等到濃煙盡的時(shí)候，那里沒有果里的一只手，一只腳，給我們看見我們想他在家里；可是，他在家里做什么呢？死靜得好象一個(gè)人都沒有。有的，我們同學(xué)的便會(huì)指說“！少兒達(dá)特。接著就是—少兒達(dá)殺了果里嗎？”“，也像殺了老鼠一樣！果里沙仍是對自己高，對果里輕蔑。我相信果里絕不像老鼠那樣懦弱沙卻說“高麗人都像老一樣果不是在世界上么沒有了高麗的國家？”這仿已經(jīng)成了他的習(xí)慣語的小頭在胸前擊了兩下又說“象果里那樣人，我不歡喜，不愿同他做朋友?！比兆舆^久，誰也不再關(guān)于果里的什么話。又加天天到俱樂部去聽演說。在間上，已經(jīng)沒有多少空閑。這次蘇多瓦怕我們太疲倦了，帶我們上山玩一次。我們怕山上的蛇蟲；一次蛇蟲毒傷了我們好幾個(gè)同學(xué)。所以，這次我們個(gè)人都帶一支體操用的木棒，三十多人排成一列棒子隊(duì)。秋天的山，全是一片與沙粒。已經(jīng)不是夏天來時(shí)那樣好看，可有，什么都有；只是土與沙爛打著我們的眼睛睜不開；上去后，只感兩腿很竣痛，秋風(fēng)不住地搜索著我們血流中的溫暖。蘇多為了我們的趣味，領(lǐng)我們向另一山角蠕動(dòng)的人群走去。那里，有許多的人：老得胡子全白了的，年青的，半殘缺的，年歲太小的鋤頭，鐵鍬，斧……在他們每個(gè)人的手里。在山脊間已成一條溝壕；在溝壕里，我立刻看見果里的哥哥。“呢？”我正想問他，果里的孔就已經(jīng)在我們每個(gè)人眼前出現(xiàn)了?？磥?，那他不是們以前所認(rèn)識的那個(gè)放牛的果里；現(xiàn)在的果里是個(gè)小工人我們幾乎不認(rèn)識他了。他光著腳，身上穿著一件我們給他破制服；他的顴骨高起許多，使眼球深深地陷進(jìn)去，被埋在泥垢與塵土里。他靠著壕邊，同壕一樣高，很吃力地握鐵鍬向外拋沙土?！?！果里！”我們喊他。其實(shí)，他早已看見我，只是故意地躲開。我們與果里的距離只有八九步遠(yuǎn)喊他自然會(huì)聽見，他不僅不看我們，而且把頭移動(dòng)向另方向更加緊地的工作我走進(jìn)兩步，我看出果里是要和我話的。他所要說的話，全埋藏在他的嘴角與眼角間啊更大聲地叫起——“果里我們來了”“，你在做什么？”“，很久不見你了?！惫餂]說話，只是在作上給我們一個(gè)暗示，讓我們向右邊的大石頭上望去里有兩個(gè)兵安閑地吸著紙煙而，我們卻不去顧他—！果里“來……惹起一個(gè)兵來了，站壕的邊際上；果里象失了靈魂一樣死板兵用腳踢的頭的頭仿佛有彈力地?cái)[動(dòng)而下，鼻孔有血流出。突然他的鐵鍬舉高，又輕松地落下，照樣向壕外拋著沙土。不知為什么，我們所的木棒都向那個(gè)兵做了沖擊式。兵便出量著給我們看肩上斜背著的槍。蘇多瓦領(lǐng)我們回去的候，果里的眼睛溜著我們，終沒有說一句話。我們只默祝果里最好不再遭到什么不幸。第二天早晨?！啊健瓉砹诉@尖銳的叫聲，刺痛我的心。拍拍的聲音連續(xù)地響。果里在一只手兩只腳下規(guī)規(guī)矩矩地躺在自己的家門，臉貼著地，塵土從他的嘴角不住地飛開。像是所劈下的樹干，那兵的全力都運(yùn)到這小樹干的頂端，落在果里的股、腰間?！啊健@聲音給我的感覺，小樹干落在自己的身上還痛。果里沙卻切齒地說：該，打死好了?！蔽矣醚劬︶斪∷覍λ脑挊O憤恨他又說果瓦列夫，你看果里，不是一匹老鼠一樣么？以后，果里真像一匹鼠跟著佩刀的兵，常從我們宿舍前來去；他獨(dú)個(gè)人的候不多。這使果里沙更看不起他，罵他，向他身上拋小石，伸出小拇指比量他…果里沙想盡了所有的方法欺辱他他卻不在意。有一天，我們快就寢時(shí)候，果里跑來。果里沙的手腳堵塞著門，不許果里來?！坝心榿韱?？你不要來了。果里沙說?！肮吡蟹?！“列夫都會(huì)替你羞恥。我看出果里是有什么切的事情，不然，他的全身怎么發(fā)抖呢？我給他拿來片面包，他不吃。我問他這些日子怎樣過去的也不說佛有的時(shí)光沒有一刻余閑屬于他，很迫忙地說道：借一把刀?！懊?？”“要問。我有用處?！蔽以谝麓锇哑匠Ｐ薰P的小刀拿出來。他說：“太小了”“多大的的？他用兩手在床上隔成所需要的刀的長度，我便把我割面包的大尖刀給他。還用手指試驗(yàn)著刀鋒快不快。然后他高興地說：好！太了！”他臨走時(shí)告訴我—“‘魔鬼明天早去葦沙河”果然是去葦沙河，果房脊上的旗子沒有了。一隊(duì)一隊(duì)的兵，騎馬的，步行，沿著山路走去。只有幾只小船是逆著螞蜒河劃下；船上兵僅是幾個(gè)人。果里就坐在小船上，為佩刀的兵背著水壺食糧袋。我們守門的那個(gè)老頭子，在太陽還沒有升起時(shí)，起來去看，這些話就是他講給我們聽的。過后守門的老頭子從面回來的時(shí)候，他在一口氣里又冒出一串話來，說是里投河了。先是二個(gè)打獵的外國看見的——有孩子順著螞蜒河漂來。于是他投到里把孩子拖上河邊，用人工呼吸方法換來孩子的氣息，喊幾個(gè)人來，守門的老頭子也在里面，他認(rèn)識出了那孩子是里。我們?nèi)サ臅r(shí)候蘇多也在那里外是別班里的同學(xué)。果里躺著不動(dòng)，衣眼緊在身上，一滴一滴的水濕了他身旁很大的一塊地方；他經(jīng)沒有了知覺；雖然，他嘴里還嚼著不清楚的話。大家正互相詢問果里投河后的情形，我們學(xué)校的鈴聲叫我們立刻去上課。只有蘇多瓦還留在果里的身旁。今天，蘇多瓦告訴我，在我們這班里有一個(gè)新來的學(xué)生。每次有新來的學(xué)，蘇多瓦都是要先告訴我們的。每次也就打聽出這新來的生是升班的，是降班的，是從外埠新來的。不過，這次卻例外，我們誰也不知道這新來學(xué)生的底細(xì)。距上課的時(shí)間還有二分鐘，我們便隨便地猜扯起來。男生說來的學(xué)生好看的姑娘好和自己坐一個(gè)書桌。女生說來的學(xué)生猴樣的樣弄得每個(gè)書桌都叫響著。門突然地開了，教室立刻靜下來。我們悄悄地跑到自己的書桌前坐下，裝整理著書本，修鉛筆。我們想，是因?yàn)槲覀凈[得太厲害，多瓦來了。然而，不是蘇多瓦。站在我們面前的是果里他的同我們一樣黑皮鞋黑的褲子，黑的盧巴斯缶；胸前有兩個(gè)小衣袋，裝得飽飽的，書夾里放著一包新書。他張著嘴，象是有許多要說的話，想在一句話里吐給我們，可一個(gè)字都沒吐出來。在午間快吃過飯們攏在一起我問他在，你高興了吧？”“我不騙你，我真不高興?！狈路鹑杂袠O大的怖，痛苦，留在他的眼里多瓦待我太好了給我養(yǎng)好病又送我到學(xué)校來看指盡了他身上所有的一切給我們看。當(dāng)我問他為什么投河時(shí)候。似乎他的腦里又復(fù)活了一幕死的記憶是像給我們背誦出幾頁熟讀的書“了是哪一天，魔鬼告訴我他們要走了；要我的哥哥去，還要我去。我知道去了就沒，我想爸爸在魔鬼的手里死了；媽媽怕我們再像爸爸一樣才把我們送出幾千里以外的地方來。誰想到這魔鬼又在幾里以外的地方攫住我們，夜夜都沒睡覺，哥哥望著我，我著哥哥，不敢說話?！薄笆笠粯?！”果里沙沖斷了果里的。時(shí)候，果里不像個(gè)孩；孩子沒有他那樣沉靜的姿態(tài)。他繼續(xù)說下去—那天哥哥跟著走了我還跟著那個(gè)帶刀的魔鬼。船上除去我兩個(gè)人，還有一個(gè)船夫，魔鬼在用鉛筆記著什么，我心跳跳得太厲害了—你們猜我想做什么”“河呢！我許多人同樣地說。然而果里沙突然地跳書桌，把我們所有人的精神弄亂了。他較快地說們說果里想投河我看太不對你們知道嗎？河里有老鼠洞“里，一共是三只船兩只在前邊。我們在邊邊的船，走得才決呢沒走到三四里的時(shí)候，離開我們有半里多遠(yuǎn)。等他們拐過山頭，我們還留在老山頭這面。我只覺得一陣的麻木，我刀已經(jīng)插進(jìn)魔鬼的胸口。然后，我被一腳踢下來，再什么不知道了。把頭轉(zhuǎn)向我問：你知道那把刀？是你借我??！是你借我的啊！“的好的”果里沙抱果里又說“才是我的好朋友！”果里搬到宿舍來，除蘇多瓦贈(zèng)給他的毛毯之外，再什么都沒有。果里沙把己所有的東西分給他一半，并且，在販賣部內(nèi)給他買了牙，牙膏，襪子，手巾，小手帕…用全寫在自己的消費(fèi)上。此后，果里，果里沙我們?nèi)齻€(gè)人成了不可離散的群，有時(shí)缺少一個(gè)人，其的便感到不健全。每天我們都是在一起，到河邊地，到俱部去，到車站的票房去，到許多人家去看果里以前所放的。他還認(rèn)識哪個(gè)叫什么名字，哪個(gè)牛有什么習(xí)慣，平常他歡喜的是哪個(gè)，最討厭的是哪個(gè)——由牛群結(jié)我們講出許的笑話?！霸诙?，果里學(xué)會(huì)滑，便成了他的嗜好；可是，我們不許他常去冰場。因那時(shí)街頭又滿了果里所說的“鬼和“的旗子。不過我們學(xué)校的旗子，仍同從前一樣——一半中國的，一半蘇的。只有那半面中國旗愛里什么也愛呢？我們每天望著，仿佛旗上開了花。然而，花，畢竟要有謝落的一天—校役給們看了一面新做的旗，一半是蘇聯(lián)的，黃色的小斧頭，刀，五角的小星星，在旗面上沒有錯(cuò)放一點(diǎn)的位置；但是另半面卻不是屬于中國的了。那全新樣的，在地圖與萬國中，我們從來也沒有見過。校役悄悄地把舊的旗子扯落，上新的旗子。我們天天仍是希望把的旗子升起，那怕這是一年，一月，一天，…一刻好。可是，我們總失望。只有撲到儲(chǔ)藏室的玻璃上，看看在墻角下的舊旗子。不久，更有驚人的消傳來。我們學(xué)校的旗子快完全換新樣的了。我請兩點(diǎn)鐘假，到叔家去；回來晚了。蘇多瓦正給我們的同學(xué)講什么，她下，問我為什么回來這么遲，我說：“方不安寧；叔叔把祖母送走。祖母留我吃餃子?！蔽艺f完，蘇多瓦完全有譴責(zé)我，真是意外的。她又繼續(xù)她的問話—問每蘇聯(lián)學(xué)生將要到什么地方去。于是學(xué)生好像喊了一個(gè)口號—祖國去！“列夫，你？蘇瓦又問。“國去！我?！盎厝ィ俊盎貋斫游?。“瓦從講桌來，走近果里的身旁問：果里““？“？果里咕嚕兩聲，說不什么。他只是呆著，在呆望墻上懸著一張世界地圖。那地圖上，靠近海洋的一角，有他的祖國仍涂著另一種色區(qū)分他祖國的邊疆但是他說“果里沙去吧！…蘇多瓦做出孩子一樣諷刺，手指點(diǎn)著果里的頭；果里的頭漸漸地沉重下來她立刻又嚴(yán)肅地說“不能跟果里沙去的。將來在麗的國土上插起你祖國的旗，那是高麗人的責(zé)任，那是你責(zé)任！為了明天的別離，蘇的同學(xué)分贈(zèng)我與果里許多小物品，做紀(jì)念。“呢？”同學(xué)們問。我在院里尋到果里。是他一個(gè)人，在樹影下踱著小步子光浮在他的臉我看見有淚珠他不住地問著自己：“里去呢？”最后，我告訴他—我兩個(gè)一同走吧！于是，我們送別蘇聯(lián)學(xué)登了駛向祖國的專車后，便籌備起我們的行程。雖，已經(jīng)知道南線車軌被破壞，但是，我們?nèi)砸性陂T前，望郵差來。那許多信，沒有一封是叔叔的；都是從蘇聯(lián)來的同學(xué)們告訴我們，當(dāng)他們到莫斯科的時(shí)候，有許多人歡