牛津英語7B課文中文翻譯

...wd......wd......wd...M1自然要素〔標(biāo)題第一個(gè)字母大寫即可〕U1控制火〔標(biāo)題〕1，火的信息〔標(biāo)題〕火是很有用的，但它也會(huì)是很有害的。當(dāng)你生火的時(shí)候，一定要小心。幾百萬年前，早期的人類用一根棍子，一塊很大的木頭和干樹葉來取火。早期的人類發(fā)現(xiàn)火很有用。最初，他們吃生肉。后來他們發(fā)現(xiàn)了火，并開場吃熟食。夜晚，他們用火來保護(hù)他們的家人免受野獸侵襲。冬天，他們也用火來照明，取暖。現(xiàn)在，人們不僅用火來煮食物或燒開水。在工廠，工人們用它來融化金屬。把金屬融化，以便能塑造成各種不同的形狀。工廠的工人還用火來制造玻璃。你看過工人吹玻璃嗎通過吹熱玻璃，他們制造出各種不同尺寸，不同形狀的瓶子和花瓶。首先，工人將熱玻璃放在一根長金屬管的一頭，然后，他們從管子的另一頭開場吹。在世界的一些地方，人們用火來燒垃圾，每天他們收集并燃燒大量的垃圾?；鹉芟麥缫磺?，使用火的時(shí)候，我們一定要小心。在火災(zāi)中，人們可能會(huì)失去他們的生命，家園或者可能被嚴(yán)重?zé)齻?。每年，森林大火燒掉大量的樹。這是因?yàn)橛泻芏啻中?，考慮不周的人。粗心的人忘記撲滅吃燒烤時(shí)生的火，考慮不周的人將燃燒的煙頭四處亂扔。2，玫瑰花園學(xué)校將舉辦一個(gè)消防演習(xí)，郭教師想寫一些消防常識(shí)來幫助學(xué)生。她打算寫什么呢在消防演習(xí)中可能會(huì)發(fā)生什么一些學(xué)生在離開教室前可能會(huì)收拾書包。一些學(xué)生在下樓前可能會(huì)不排隊(duì)。一些學(xué)生可能會(huì)跑著下樓。一些學(xué)生可能會(huì)忘記關(guān)教室的燈會(huì)電扇。一些學(xué)生可能不記得該從哪個(gè)樓梯下樓。一些學(xué)生可能會(huì)忘記在操場集合。3，皮特和愛麗絲在他們的學(xué)校四處走動(dòng)，以弄清所有的消防設(shè)備的存放處.我們已經(jīng)寫了一份清單。一樓的滅火器在哪里在一樓的走廊上有兩個(gè)滅火器。一個(gè)在圖書館的外面，另一個(gè)在后面樓梯的墻上。U2有風(fēng)的天氣基蒂和本在鄉(xiāng)下。開場，風(fēng)輕輕的吹著，樹葉在風(fēng)中輕輕地?fù)u擺。在微風(fēng)中他們愉快地放風(fēng)箏。突然，風(fēng)力變強(qiáng)了，天上的云快速的移動(dòng)。葉子從樹上落下。本的風(fēng)箏線斷了，天暗下來，基蒂和本立即回家了。基蒂和本呆在家里，他們?cè)诳措娨?。風(fēng)變得更大了，猛烈地吹。它變成了臺(tái)風(fēng)，樹倒了，輪船和木船在巨浪里漂浮了。臺(tái)風(fēng)很快過去了，風(fēng)變得溫和些了.大清掃馬上開場了，基蒂和本又到外面去了。2,陳先生是氣象站的一名職員。給孩子們放幻燈片。有臺(tái)風(fēng)的時(shí)候，可能會(huì)發(fā)生什么強(qiáng)風(fēng)可能會(huì)打破玻璃窗。強(qiáng)風(fēng)可能會(huì)吹走我們公寓外面的花盆。強(qiáng)風(fēng)可能會(huì)吹落高樓上的重物砸傷人。重物可能會(huì)掉到街上的汽車上。海里的大浪可能會(huì)打沉漁船。U3海水和淡水海洋里的水將有一個(gè)關(guān)于海洋的班級(jí)競賽。郭教師正在看一本小冊(cè)子，想從中找到一些有用的信息。人類和很多動(dòng)物生活在陸地上。然而，地球只有四分之一是陸地。幾乎四分之三是水。魚和很多其它的海洋動(dòng)物生活在小溪，江河，湖泊，大海和海里。水下是精彩的世界。鯨魚是地球上體積最大的動(dòng)物。它們生活在海洋里。海豚是最聰明的動(dòng)物之一。它們也生活在海洋里。鯊魚是最不安全的動(dòng)物之一。它們也共享大海和海洋。在海洋里，你能找到很多海洋動(dòng)物和植物。它們有各種顏色，大小和形狀。你看過珊瑚礁嗎你看過海星，海馬和海草嗎它們很漂亮。海洋讓我們欣賞到奇妙的動(dòng)物和植物。海洋也給我們提供吃的食物，燒的油，在一些地方，人們通過去除海水里的鹽分來獲得飲用水。海洋對(duì)地球上所有的動(dòng)物都很重要。我們必須保持海水的清潔，停頓污染海水。如果沒有雨，將會(huì)發(fā)生什么在家，如果沒有雨，就沒有水喝。沒有水，我們只能存在大約三天。如果沒有雨，我們就沒有水刷牙。沒有水洗淋浴，沒有水洗碗和洗衣服。在農(nóng)村，植物和動(dòng)物生長需要水，如果沒有雨，它們會(huì)死。我們將沒有米，蔬菜和肉。如果沒有雨，我們將沒有東西吃，沒有食物，我們只能存在大約一兩個(gè)星期。如果沒有雨，小溪或江河里就沒有水。魚兒沒有地方存在。它們就會(huì)死。我們也會(huì)沒有游泳的地方。在城市，如果沒有雨，酒店的廚師就沒有水來烹調(diào)食物。如果沒有雨，消防員就沒有水來滅火。U4森林和陸地埃迪和他的同學(xué)正在仔細(xì)地閱讀演示板上的信息。他們要寫一個(gè)關(guān)于他們素描書上第一頁中森林和陸地的概要。森林是指大片的林木。森林很重要。他們給動(dòng)物和昆蟲提供住處和食物。鳥兒在樹上做窩。小動(dòng)物和昆蟲在樹洞里建設(shè)它們的家。樹葉，水果和花是它們的食物。貧困國家的人們將木材當(dāng)作燃料燒。我們砍樹做家具，造紙。石油和煤炭來自幾百萬年前死去的動(dòng)植物。我們用世界上陸地的大局部來耕種建造城市。很多動(dòng)物死了，因?yàn)槲覀兡米吡怂鼈兊淖∷褪澄铩Ｎ覀儽仨毻ｎD砍伐森林。動(dòng)物植物和我們共同擁有地球。我們能從森林和土地里得到什么我們由樹木得到木材。我們用木材造紙，做家具。我們由植物得到棉花。用棉花做衣服。我們用動(dòng)物皮毛做皮革，用皮革做皮帶和鞋子。我們從羊身上得到羊毛，用羊毛做衣服。我們從地下得到石油，金屬，和黏土。我們用石油造塑料。我們用金屬做易拉罐。我們用黏土做碗和盤子。我們從沙灘上得到沙子。我們用沙子做玻璃。M2我的鄰居U1人們從事的工作1，很多人住在本和基蒂所居住的街區(qū)。他們從事不同的工作。王太太是個(gè)醫(yī)生，她在醫(yī)院里工作。她治好生病的人。她照顧生病的兒童。唐小姐是個(gè)建筑師，她繪制建筑物的設(shè)計(jì)圖。確保施工人員正確的施工。亨利是個(gè)機(jī)械師，他在一家修車廠工作。他修理小汽車，有篷貨車和面包車。查爾斯是個(gè)消防員，他開一輛消防車。他撲滅火災(zāi)。他有時(shí)候救人。他穿一套制服。蘇珊是位秘書，她在一個(gè)辦公室工作。她用她的電腦打字。戴維是個(gè)搬運(yùn)工，在一家搬家公司工作。他把人們的家具搬到他們的新房子里去。2，一場車禍讀故事，填上所缺的人本和山姆步行去公園時(shí)，本出了車禍。一輛摩托車將他撞倒了。然后摩托車又沖到墻上。摩托車起火了。本受了傷，摩托車手也受傷了。山姆很害怕。他跑了。一個(gè)男警和一個(gè)女警跑向事故現(xiàn)場。他們打叫了消防車和急救車。一個(gè)交通警察使其它車輛停下來，以便消防車和救護(hù)車能開得快些。兩個(gè)救護(hù)車人員將本和摩托車手抬進(jìn)救護(hù)車。他們很快開到了醫(yī)院。在醫(yī)院，一個(gè)醫(yī)生和一個(gè)護(hù)士照顧本和摩托車手。本的一只手臂斷了，摩托車手的一條腿斷了。本在醫(yī)院住了兩天，然后就回家了。一個(gè)出租車司機(jī)找到了山姆，他打給李家，然后他帶著山姆回了家?，F(xiàn)在本和山姆都很快樂，好多人幫助他們啊。你記得西蒙嗎他總是早上很早就離開家。在去學(xué)校的路上，他看見了什么每天早上，西蒙看見街道清潔工在做他們的工作。他們很早就開場工作。他們清掃街道。收集垃圾。還清空垃圾箱。李先生有一個(gè)面包店，他烤面包和蛋糕。他很早就開店了。西蒙看見人們走進(jìn)李先生的店里買面包和蛋糕當(dāng)早餐。王太太賣報(bào)紙，她也是很早就開場工作。西蒙看見人們?cè)谌ド习嗟穆飞腺I報(bào)紙。西蒙看見陳太太在她的花店里賣花。每天早上很早她就去花卉市場為店里買花。在市場上，蔬菜和水果商很忙。西蒙看見人們來為午餐和晚餐買新鮮的蔬菜和水果。U2選一套新公寓1，你的臥室真亂。請(qǐng)把你的東西收拾整齊。對(duì)不起，媽媽，我還需要一些抽屜和架子。我的臥室太小了。你和基蒂打多了。你們需要更大的空間。我們需要一套更大的公寓。我同意，媽媽。我的柜子和架子也滿了。等你爸爸回來我們跟他談?wù)?。嗨，出了什么事現(xiàn)在這套公寓對(duì)我們來說太小了。我們需要搬到一套更大的公寓去。我同意。我們由三間臥室，一個(gè)廚房，一個(gè)客廳和一個(gè)洗澡間。所有這些房間都很小。我們要去找一套更大的公寓。明天我們就去房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)公司看看。2，深水灣有一套很好的公寓。有150平方米。四間大臥室，一個(gè)大客廳，兩個(gè)洗澡間，一個(gè)大廚房和一個(gè)陽臺(tái)。它靠近海邊，一個(gè)月只要1900元。來我們公司看看圖片和平面圖吧。喬遷之日李家已經(jīng)決定搬到深水灣的新公寓去?；俸捅疽呀?jīng)將他們所有的書和玩具打包裝進(jìn)箱子里。戴維,搬家工人，已經(jīng)和他的助手把家具放進(jìn)一輛大卡車，要將它運(yùn)到新公寓去。他們剛剛到達(dá)他們的新公寓。我們應(yīng)該把桌子放在哪里，李太太放在廚房附近。請(qǐng)把櫥柜放在它旁邊。沙發(fā)呢放在大窗戶附近。把電視放在沙發(fā)對(duì)面。地毯放在哪里放在沙發(fā)和電視中間的地板上。然后把椅子放在沙發(fā)附近，把小桌子放在沙發(fā)前面。好的。你看到本和基蒂了嗎是的，他們和李先生在外面。U3不同的地方你喜歡你的新公寓嗎基蒂太好了，它在深水灣路附近。我喜歡住在鄉(xiāng)村。在花園城的地圖上，深水灣公路在哪里在這兒，在老鎮(zhèn)的南邊。你和本若何來上學(xué)呢我們坐面包車到麥克維。然后搭公汽到玫瑰花園路。那要花多長時(shí)間我們大約要花40分鐘。你們新公寓附近有商店嗎沒有，沒有任何商店。媽媽一個(gè)星期去一次麥克維附近的超市購物。基蒂剛搬進(jìn)一個(gè)新社區(qū)?；?，給我們講講你現(xiàn)在所住的地方的情況。好的，郭教師。我的新公寓在鄉(xiāng)村。那里非常安靜，車輛不多。那里沒有商店，沒有銀行，沒有郵局，也沒有餐館。在一些陡峭的階梯底部有片海灘。那兒有樹，有花，還有很多鳥。U4標(biāo)志牌和規(guī)那么1,這兒有一個(gè)標(biāo)志牌!它告訴我們向左轉(zhuǎn)，然后步行一個(gè)小時(shí)。好，那么我們就可以到西端了。這衣服很好看。我若何清洗它呢看這個(gè)洗滌說明。這個(gè)指示牌說：你應(yīng)該在涼水中手洗這件衣服。這個(gè)告示說：我們不能在地鐵上吃東西，喝飲料。真棒這個(gè)告示說：我們能在這燒烤食物。2，很久以前，有一個(gè)很窮的農(nóng)夫叫弗萊德。弗萊德和他妻子德瑞斯幸福地生活在他們那又小又舊的小棚屋里。一個(gè)冬天的晚上，幸運(yùn)之神親臨了他們家?！案トR德，你是一個(gè)很好的農(nóng)夫，我可以讓你實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望。〞幸運(yùn)女神說?！耙粋€(gè)愿望〞弗萊德問道。弗萊德和德瑞斯相視而笑。然后，弗萊德說：“謝謝你，幸運(yùn)女神。我們很安康也很幸福。〞“盡管我們很老了，但是我們?nèi)匀幻刻於荚谔锢锔苫?。〞德瑞斯說。Say+內(nèi)容，speak+to人和語言，talk是討論的意思?！澳銈児ぷ骱苄量啵菐缀踬嵅坏绞裁慈嗣駧?。〞“你們想要些金幣嗎〞幸運(yùn)女神問道?！班蓿?。盡管我們很窮，但是我們?nèi)匀挥凶銐虻氖澄锟梢猿浴（暩トR德答復(fù)道。“你可以用金幣去買新衣服。這里的冬天很冷。〞“雖然我們沒有很多的衣服，但是已經(jīng)足夠了。〞德瑞斯說?！澳敲?，一所漂亮的新房子若何樣〞幸運(yùn)女神問道?！爸x謝你，我很喜歡我這個(gè)又小又舊的小棚屋。〞“我自出生以來就住在這里了。我不想要新房子。〞弗萊德解釋。“你太與眾不同了，我很喜歡你。〞幸運(yùn)女神感慨道。“我祝你們永遠(yuǎn)幸福安康。〞然后幸運(yùn)女神就消失了。M3食品和飲料U1龍舟節(jié)1，夏天中國有個(gè)節(jié)日，在農(nóng)歷的五月初五。是龍舟節(jié)嗎人們吃什么。人們做什么來慶祝這個(gè)節(jié)日基蒂愛吃甜粽子但是討厭咸粽子。埃迪最喜歡包有肉和綠豆的咸粽子。愛麗絲喜歡沒有紅豆的甜粽子。2，為什么我們慶祝龍舟節(jié)呢我知道一點(diǎn)，不很多。我不太確定，你呢，埃迪好吧，讓我來告訴你們這個(gè)節(jié)日的故事。屈原生于兩千年前的中國。他的工作就是給國王提建議。國王總是采納他的建議。然而，國王死了而新國王不喜歡聽屈原的建議。屈原最終失去了這份工作。屈原擅長寫詩，并成為一個(gè)著名的詩人。然而，他總是很悲傷。他悲傷時(shí)因?yàn)閲醪徊杉{他的建議而使國家輸了一場戰(zhàn)爭。他跳江死了。那天是那一年的農(nóng)歷五月初五。現(xiàn)在，人們吃粽子，賽龍舟來慶祝這個(gè)節(jié)日。U2一個(gè)令人驚喜的生日晚會(huì)你好，我是基蒂李。我能同馬克講話嗎你好，基蒂，我是馬克。你好嗎馬克，星期六是本的生日。我正在為他安排一個(gè)驚喜生日晚會(huì)。你星期六下午三點(diǎn)有空嗎是的，基蒂，我沒事。我們?cè)谕頃?huì)上做些什么我們將吃到很多美味的食品。我們還打算看一些日本動(dòng)畫片。一個(gè)裝扮成阿拉丁的人將會(huì)光臨晚會(huì)呢！阿拉丁，你是說電影里的阿拉丁嗎正是，他會(huì)對(duì)本說“生日快樂〞。好棒的晚會(huì)??！我正期待著它呢！那么，馬克，我星期六下午三點(diǎn)鐘在我們的公寓里等你吧好的，謝謝，基蒂。到時(shí)見。星期六是下午是本的驚喜生日晚會(huì)。我們將在晚會(huì)上吃些什么讓我們來看看這本書。它會(huì)給我們一些主意的。我們吃些雞翅吧。嗯，好主意。我們還是吃些魚柳吧。你覺得呢，愛麗絲我們吃點(diǎn)春卷把。我們還吃點(diǎn)肉丸意大利粉好嗎不，我寧愿多吃些點(diǎn)心。我們喝什么飲料我們喝可口可樂吧。我們喝點(diǎn)橙汁吧。我們吃些水果好嗎對(duì)呀，那是個(gè)好主意。我要做水果沙拉。我們一定不要忘了本的生日蛋糕！我們吃什么樣的生日蛋糕呢我們吃巧克力蛋糕吧。好，我來給他做個(gè)生日蛋糕。媽媽會(huì)幫我的。用180度的溫度烤20分鐘。將面粉和巧克力粉參加糖，黃油和雞蛋中。將100克糖和100克黃油攪拌在一起。將混合物放在烤盤里。做糖衣。將50克黃油，100克冰糖，一勺巧克力粉和一勺牛奶攪拌在一起打兩個(gè)雞蛋。將雞蛋參加糖和黃油中。等蛋糕冷下來。將糖衣澆在蛋糕外表。篩灑200克面粉和一勺巧克力粉。U3長得聰明，長得強(qiáng)健我們這個(gè)星期天要做什么我們別去音樂會(huì)吧。我們?yōu)槭裁床蝗タ措娪澳仉娪霸河幸徊拷?電腦大戰(zhàn)?的電影正在上映。非常精彩。我寧愿做一些戶外運(yùn)動(dòng)。你們想去騎車嗎不，不騎車。太熱了，我們?yōu)槭裁床蝗ド碁┠睾弥饕?。我非常喜歡游泳。我也是。然后我們?nèi)景?。好極了。不，我可不喜歡在炎熱的天氣里去吃燒烤。我也不喜歡，我們?yōu)槭裁床辉诓宛^里吃海鮮呢好主意，我們就去吃海鮮吧。我們都有些壞習(xí)慣。針對(duì)這些壞習(xí)慣，你們都做了些什么呢先讓我告訴你們吧。我過去抽煙。我再也不抽煙了。小時(shí)候我經(jīng)常吃糖。我再也不吃那么多糖了。我過去常?；ü馑械牧阌萌嗣駧?。我已經(jīng)開場存人民幣了。我再也不花光所有的人民幣了。我過去總是討厭做家務(wù)事?，F(xiàn)在有時(shí)候我?guī)蛬寢屪黾覄?wù)。我過去在學(xué)?？偸桥芟聵翘荨，F(xiàn)在我走下樓梯。我過去總是吃很多肉。現(xiàn)在我吃一些肉和大量蔬菜。我再也不吃那么多肉了。我過去總是喝很多飲料。現(xiàn)在我喝很多水喝一些果汁。我再也不喝那么多飲料了。U4國際食品節(jié)我昨天在報(bào)紙上讀到SPCA需要人民幣去照看無家可歸的動(dòng)物?！拔矣X得我們應(yīng)該為他們籌集資金。〞基蒂說?！澳鞘莻€(gè)好主意，為了給他們籌集資金我們?cè)撟鳇c(diǎn)什么呢〞郭教師說?！拔矣X得我們應(yīng)該舉辦一個(gè)國際食品節(jié)，〞愛麗絲說?！拔覀兛梢猿鍪蹃碜允澜绺鞯氐氖称?〞“是的，那將非常有趣，我們?cè)撛谀睦锱e辦國際食品節(jié)呢〞“我們應(yīng)該什么時(shí)候舉辦呢〞“3月1號(hào)我們?cè)趯W(xué)校舉行吧.〞埃迪說?！澳菍⒘艚o我們兩個(gè)星期做準(zhǔn)備〞“我們將若何為此做準(zhǔn)備呢〞凱麗問。“我們需要做各種食品。我爸爸是個(gè)好廚師。他也能幫我們。〞彼特說?！斑@是個(gè)好主意！我喜歡食物！〞丹尼說。在國際食品節(jié)上，你會(huì)出售來自哪個(gè)國家的食品我出售日本食品。食品將會(huì)是各種壽司。雞蛋壽司，金槍魚壽司，黃瓜壽司，胡蘿卜壽司我出售美國食品。食品將是熱狗和蘋果派。加番茄醬的熱狗，加芥末的熱狗，蘋果派我出售英國食品和飲料。食品將是烤餅，飲料會(huì)是茶。加黃油的烤餅，加草莓醬和奶油的烤餅，帶牛奶和糖的茶我出售印度食品，食品將是印度三角炸餃，雞肉咖喱飯，以及印度面包。印度三角炸餃，雞肉咖喱飯，印度面包丹尼請(qǐng)他的鄰居，史密斯夫人教他做烤餅。你好，史密斯夫人。我們打算在學(xué)校舉辦國際食品節(jié)。我要出售茶和來自英格蘭的烤餅。請(qǐng)問你能教我若何做烤餅嗎當(dāng)然。我會(huì)教你若何做烤餅的。這是我的榮幸。要做烤餅，你需要200克自發(fā)粉，50克黃油，少許鹽，50克糖，150毫升牛奶。首先，篩灑面粉和鹽。然后攪拌黃油。加糖，倒入牛奶。用手將它揉成面團(tuán)。做成大約5厘米寬的餅狀。接著，在這些餅上灑面粉。將它們放在烤盤上。你也可以制作葡萄干烤餅，在面團(tuán)中參加葡萄干。M4花園城和它的鄰居U1去看電影1，你好，基蒂，我是彼得，這個(gè)星期六，你想看哪部電影噢，我們得定一下。你有報(bào)紙嗎本周末我們能看什么電影行，讓我先去把報(bào)紙拿來。別掛。我馬上回來。嗯，有許多有趣的電影?？?蝙蝠俠和笑面人?若何樣我喜歡刺激的電影。我也是。我們都喜歡刺激的電影，但你媽媽不喜歡這類電影。有家影院在上映?太空大戰(zhàn)?。我們可以看那一部嗎?太空大戰(zhàn)?是冒險(xiǎn)大片，也很刺激。?鄉(xiāng)間小路?若何樣是關(guān)于什么的我想想。。。噢，是關(guān)于牛仔的。我不喜歡牛仔片。我也不喜歡。我寧愿看一