版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
外貿(mào)開發(fā)信前序?qū)戦_發(fā)信之前,最重要的是忘記我們中國人的行文和思維方式。當你的開發(fā)信寫的已經(jīng)看不出是出自中國人之手,那時候你就出師了。
開發(fā)信1頁郵件不能寫的過長要有明確的主題切忌長篇大論的介紹公司/工廠不要炫耀英文水平主動語態(tài)不要用的太多不要問毫無意義的問題最好不要有附件和圖片
慎重插入URL鏈接你必須明白的10點01020304060708開發(fā)信2頁050910語氣不能過于生硬少用奇奇怪怪的字體郵件不要寫的過長01客戶在瀏覽郵件時留給每封郵件的時間只有2~3秒。如果你的郵件寫的像老太太的裹腳布一樣又臭又長,英語表述水平有限,再加上幾個MB的附件??上攵@樣開發(fā)信的結(jié)果會如何。開發(fā)信3頁02要有明確的主題要能吸引住客戶的眼球。少用形式化的標題:wearethemanufacturerofXX,needcooperation,pricelistforXX-***tradingcompanyltd.比較好的例子:Re:ABCinc/KOLHSvendor-glassware/DEFCo.,Ltd.開發(fā)信4頁什切忌長篇大論的介紹例:我們是某某玻璃器皿貿(mào)易公司,地處歷史悠久的古城西安,交通便利,風景優(yōu)美,我們公司成立于2008年,具有豐富的玻璃器皿生產(chǎn)和開發(fā)經(jīng)驗,享譽全球,我公司獲得ISO9001:2000質(zhì)量體系,嚴格按照5S管理,真誠歡迎您來我司參觀拜訪,希望和您建立起長久的業(yè)務(wù)關(guān)系,我們以真誠和服務(wù)贏得客戶……”當然有明確突出優(yōu)勢的,可以這樣:WesupplyglasswareforKOLHSwithhighqualityandcompetitiveprice.Hopetocooperatewithyou!0102開發(fā)信5頁03不要炫耀英文水平外貿(mào)函電的精髓就是“簡單簡單再簡單”。少用冷僻生詞,各種語法從句層出不窮。多多模仿國外客人的表達方法。能讓小學生都看懂的開發(fā)信才是最棒的。開發(fā)信6頁04幾句話點到主題,表達清楚就可以了。能用一句話表達的,千萬不寫兩句,省掉一切能省的廢話。寫完以后其實可以讀一遍,看哪句話可以刪掉,哪句話可以換一種表達方式,少用第一人稱,多用被動語態(tài)!等到你重新檢查的時候,發(fā)現(xiàn)已經(jīng)簡單的不能再簡單,沒詞可以刪了,那就點“發(fā)送”吧開發(fā)信6頁練習:請大家根據(jù)以下背景寫一封郵件,寫郵件給客戶Rikke,發(fā)來的樣品已經(jīng)收到并且寄給工廠,但工廠講這款產(chǎn)品是手工的(handmad)而非機制的(machinemade),因此價格需要重新核算。近期原材料價格上漲很快,要盡快確認價格,以便我們采購原料安排生產(chǎn)。少用奇奇怪怪的字體不要為了醒目而用夸張的字體,醒目的顏色,放大加粗斜體,甚至全篇大寫常用字體:Arial,Verdana,Calibri,Timesnewroman顏色:一般以黑色,藍色為主。一封郵件寫的五顏六色會讓人很不舒服。一般客人在郵件中加粗,大寫或者是用紅色標注,那肯定是特別強調(diào)的東西。開發(fā)信7頁05少用奇奇怪怪的字體例:DearRichard,PleasehelptosendthesamplestomyHKofficeBEFORETHISWEEKEND.Thanks.Stephan開發(fā)信7頁05主動語態(tài)不要用的太多在老外的郵件中,很少會充滿WE,I這樣的人稱。大多用的是被動語態(tài)。例:我們會明天寄樣品給你。我們常用的是“wewillsendthesamplestoyoutomorrow."而老外一般會說"Thesampleswillbesenttoyoutomorrow."開發(fā)信8頁06不要問毫無意義的問題例:Doyouwantourproducts?Doyouinterestedinourproducts?Areyousourcingfor*****?Howisyourbusinessrecently?Wouldyouliketocooperatewithus?
你的目的就推銷你的產(chǎn)品,非要讓客人回答是或者否,就等于把自己逼上了絕路開發(fā)信還是要直接一點,告訴客人你是誰,你做什么,你的優(yōu)勢在那里。只要清楚表述出這3點,就完全足夠了。其他的東西可以以后慢慢談。開發(fā)信9頁07最好不要有附件和圖片有附件和圖片并不是不好,而是很容易被國外的服務(wù)器攔截。如果開發(fā)信里想給客人一個價格參考,最好是直接寫到郵件里,如:Item:setof3glasscandleholderModelNo.:HBC-294847/KTDescription:.................(把詳細的規(guī)格寫清楚)Package:colorboxMOQ:1,000pcsPcs/ctn:20pcs/ctnCtnsize:50*40*60cmGW/NW:20kg/18kgQ'ty/20':....pcs;Q'ty/40':...pcsPaymentterms:T/T,L/C,D/P,etc.Validtime:60daysFOBShenzhen:USD5.86/setCIFValencia:USD6.35/set
開發(fā)信9頁08盡量不要插入URL鏈接很人喜歡在郵件中加入公司的網(wǎng)址的鏈接,或者在簽名中加入鏈接。同樣這種做法被國外服務(wù)器攔截的概率也很大。
有了客人回復(fù)后,你第二次給他寫郵件插入這些就沒問題了開發(fā)信9頁09語氣不能過于生硬郵件本身就比較死板,在電腦前閱讀這些冰冷的文件,和面對面或者電話中的交談是完全不同的。例:Plsgivemereplytoday.與couldyouhelptogivemereplytoday?要常用please,help,kindly,could,thankyou,appreciate開發(fā)信10頁10實例1DearKatherine:ThisisCfromDEFCo.Ltd.inShenzhen.Verygladtowritetoyouhere!It'smypleasuretobeonserviceofyouifpossible!Firstly,letmeintroducemycompanyinshort.We're...........(長篇大論的公司介紹,寫了整整兩大段,這邊就不貼了)Ourproductsareverypopularinbothglobalmarketanddomesticmarket.Welcometovisitourcompanyifyouhavetime!We'llarrangethecartopickyouupfromtheairport.It'sconvenienttoourcompany,just50kilometers!Ourgoalis......(這邊是寫公司的宗旨,什么質(zhì)量第一,服務(wù)優(yōu)良之類的,總之都是些廢話)開發(fā)信11頁
實例1開發(fā)信12頁海量PPT模板免費下載實例2開發(fā)信13頁Heyguy,XYZtradinghere,exportingglasswarewithgoodqualityandlowpriceinUS.Callme,let'stalkdetails.Rgds,RickCellphone:***實例3開發(fā)信13頁DearxxxxGoodDaytoyou!ThanksforyourinterestinourKL4LMmininglightfromAlibaba.Thisissherry,thesalesrepresentativeofChina.DIANGUANGExplosion-proofElectricCo.,Ltd.Nicetoserveforyou.TheattachmentsareourquotationformandspecificationofKL4LMmininglight.Pleasecheck.HopeIcangetyouranykindopinion.xxxx,tohelpyoulearnourcompanybetter,pleaserefertothebelowintroduction:1---basicinformationChinaDIANGUANGExplosion-proofElectricCo.,Ltdestablishedin1965,specializesinproducingexplosion-proofelectricalproducts.NowgrouphasR&DcenterinShanghai,sixbranchesinZhejiangandAnhui.theannualturnoverhasreachedtoalmost1billionRMB.2---productsOurproductsmainlyincludemininglamps,miningswitch,miningsoftstarter,miningelectromagneticstarter,miningsubstationandothers3---qualityguarantee1)wehaveanindependentrawmaterialinspectingofficetoguaranteethequalityofrawmaterial;2)duringtheproductionprocess,theworkersstrictlycarryeveryproducingrules;開發(fā)信14頁3)weimportadvancedmachinestohelptheaccurateoperation;4)everyproductshouldbetestedbeforedeliveringoutproducingworkshop.4---productssupplythemonthproductionquantitycanreachto20,000sets,sowecansupplyourcustomersinashorttime.5---innovationShanghaiDIANGUANGExplosion-proofTechnologyCo.,LtdisourR&Dcenter,wheregatherslotsexcellentengineerstoleadtheexplosion-proofline.Formoreinformation,welcometovisitourwebsite:
wehavetheabilitytosupplyourcustomersgoodquality,goodpricecompetitiveproducts.sincerely,MissSherryCompany:Adress:WebsiteTel:Mobile:Fax:Email:MSN:開發(fā)信16頁1)開頭DearSir/Madam,最好不要這樣寫,如果知道客人名字,最好把名字寫上,會給他一種尊重的感覺。2)I'mgladtoknowyou.是典型的Chinglish,就是中國式英文,盡量用歐美人的寒暄方式,不要用中國式問候硬翻成英文,很別扭的。3)ThisisTracyLeefromGFglasswarefactory.這句話沒錯,但是為了突出工廠,最好寫成GFGlasswareFactory.4)Wearetheproducerofhighqualityredwineglass,whitewineglass,glasscandleholders,votives,glasstablewareandsoon.這句話是不是有點長?如果要寫長句,最好用一下從句,結(jié)構(gòu)上會比較分明,看上去舒服一點。另外producer這個詞視覺沖擊力沒有manufacturer強。5)Iattachedoure-catalogforyourreference,首先這是一整句話,最后要用句號,不是逗號。還有,你郵件里第一人稱太多了,先是I,再是We,現(xiàn)在又是I開頭的句子,句型太單調(diào)了,會讓看的人覺得很無聊。如果換成"Attachedoure-catalogueforyourreference!"或者"Enclosedoure-catalogueforyourreview!"是不是會稍微好一點?6)Anydemandspleasekindlycontactwithus.一開始就談“需求”是不是太直接了?如果換成有任何問題,請隨時聯(lián)系我們,會不會更加委婉一些?開發(fā)信17頁DearSirorMadam,Gladtowritetoyou!ThisisTracyLeefromGFGlasswareFactoryinChina.We'rethe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 展會食宿協(xié)議合同范例
- 校內(nèi)維修電腦合同范例
- 介紹費合同范例
- 礦山租賃合同范例
- 砂樁施工合同范例
- 青海師范大學《機械制圖與計算機繪圖》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 雞排加盟合同范例
- 2024至2030年中國舒肝益脾顆粒行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報告
- 小學教育的改革與發(fā)展
- 人工智能輔助創(chuàng)意設(shè)計的突破
- 常見的金屬材料課件
- 云上:再見啦!母親大人
- 游戲客服處理技巧培訓(xùn)課件
- 生態(tài)文明教育視域下的語文教材選文研究以義務(wù)教育統(tǒng)編語文教材為例
- 創(chuàng)業(yè)計劃書大學生攝影工作室
- 人工智能倫理導(dǎo)論- 課件 3-人工智能倫理
- 第章列車自動駕駛(ATO)系統(tǒng)方案
- 新能源240MW風電項目投資計劃書
- 噪聲防治培訓(xùn)課件
- 北京市西城區(qū)2023-2024學年八年級上學期期末語文試題(含答案)
- 《風光攝影教程》課件
評論
0/150
提交評論