簡明法語教程上冊19-25課課后lecture翻譯

簡明法語教程上冊19-25課課后lecture翻譯簡明法語教程上冊19-25課課后lecture翻譯簡明法語教程上冊19-25課課后lecture翻譯簡明法語教程上冊19-25課課后lecture翻譯編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話：傳真:郵編:19.出發(fā)之前如果您想開始度假，您必須在出發(fā)前采取一些預(yù)防措施。首先，應(yīng)當(dāng)在航空公司或者旅行社預(yù)定您的機票或者。為此，應(yīng)當(dāng)選擇您的航班，因為各航班價格不一樣。如果您知道怎么選擇，您可以得到降低的票價并以優(yōu)惠價格去旅行。同時還必須預(yù)定您的房間，因為旅館常常客滿，尤其是在假期。然后，想著隨身帶上足夠的錢。在國外，您可能會生病，會出事故或者遇到其他麻煩。最后，不要忘記您的證件：身份證或者護照。檢查好這些證件是否還有效。20.巴黎的旅館巴黎的旅館不同于紐約或倫敦的旅館嗎也許可以這么說吧……有人說巴黎的旅館是古老的，的確如此，但巴黎也有很多現(xiàn)代旅館。有人說巴黎的旅館不舒適，這與實際情況不太相符，巴黎的旅館其實是很舒適的。至于巴黎旅館的價格，同其他首都城市的旅館價格是一樣的。但這些旅館也不是完全相同的，就拿英國旅館來舉例說明吧。英國旅館的起居室不會很大，房間卻很寬敞。法國旅館在這方面跟法國的住宅很相似。如果是一個人住的話，會想認識自己的鄰居也不容易。然而每天早上，你會有一個好心情，因為早餐很美味。英國人的早餐會更簡單一些，但他們的面包塊很可口。說到這里不要忘記了羊角面包，它更好吃。面包塊、羊角面包、黃油、果醬，這些食物都是地道的巴黎早餐的組成部分。21時尚

巴黎，長久以來一直是，并且現(xiàn)在仍然是時尚之都。Montaigne大道上，CD品牌舉世聞名。FaubourgSaint-Honore大街上，充斥著Lanvin及其他數(shù)十家著名的店鋪。

所有的女人都喜歡看時裝表演，特別是Dior的。但是，大家只是來看而已。Dior和Lanvin是那么的昂貴??！

但是，現(xiàn)在的時尚也是，并且尤其是“成衣”：不太原汁原味，也許還不太漂亮，但是相當(dāng)?shù)谋阋?。而且成衣也變化得越來越快。長期的時尚變成了短期的時尚，而短款的連衣裙變成了長款的。時尚，是紅色，之后變成黑色；也是棕色，之后又變成藍色。多虧了成衣，女人們可以更加經(jīng)常的購買連衣裙，而且價格更便宜。這成為了生活樂趣的一部分。這在巴黎是真的，但是在羅馬、倫敦及紐約也是真的。人們說：巴黎現(xiàn)在已經(jīng)不是唯一的時尚之都了，而且，也不再是唯一的優(yōu)雅的典范了。22法國的電話電話在法國人的生活中扮演者重要角色。大多數(shù)家庭都有電話，人們通信越來越少。你如果想打電話，可以走進咖啡館，對老板說:“請來個電話卡。”或者你可以到郵局去，在那里買帶芯片的電話卡。拿到電話卡后怎么用呢好，你走進電話亭，把電話卡插入讀卡縫里，拿起電話筒，撥號碼。電話里開始出現(xiàn)響聲。有人搭話了，你聽到“喂”的聲音。但要想通話，你必須按下鍵鈕。一切都清清楚楚地標(biāo)在電話機上，不用擔(dān)心。請注意，不要在早晨八點鐘以前或晚上九點以后打電話。當(dāng)然，給老朋友打電話是例外嘍。23法國的飲食法國菜肴舉世聞名。有時候，人們說法餐太復(fù)雜。其實，上好的菜肴十分簡單。主要問題是選擇好，因為并非所有的餐館都是好餐館。怎樣選擇呢請想你的法國朋友垂詢：一般說，他們知道好餐館的地址。有人說法餐很貴。請注意：最貴的餐館不一定是最好的！給您一個忠告：不要去那些游客云集的餐館，最好是去那些只有法國人光顧的餐館。一份特色菜的菜單擺在你面前。吃什么呢還是問問老板，或服務(wù)員也行：他可以幫助你?；蛘撸x擇“當(dāng)日特菜”，通常它是廚師長的拿手菜。莫里埃筆下的一個劇中人物曾說過：“吃飯是為了活著，活著不是為了吃飯”。但在巴黎，生活的藝術(shù)就是從吃飯的藝術(shù)開始的。24地鐵和公共汽車巴黎的公共交通系統(tǒng)很發(fā)達，許多巴黎人都樂于乘坐公共交通工具，而不自己駕車。巴黎地鐵正在逐步現(xiàn)代化。車廂清潔，噪音低。但巴黎的地鐵比紐約的要慢一些，因為它們每站都停。在地鐵站的所有走廊里都有線路圖，因此乘客很容易找到去盧浮宮、協(xié)和廣場，或火車東站的路線。而且，這些線路圖一般都由燈光顯示，只需按一下鍵鈕，就能一目了然。25集市

法國是一個古老的國家。它有一些舊的習(xí)俗，比如：集市。集市自從中世紀(jì)起就在法國出現(xiàn)了，在集市上，人們相遇，攀談和買東西。今天，在每個城市的中心，仍然都有一塊或大或小的地方，專門是給集市準(zhǔn)備的，而且，每個城市都有它特定的“趕集日”。

在Rouen這個城市，集市的地點是很著名的：就是在那兒，圣女貞德被燒死。

但是，最近幾年來，一個問題出現(xiàn)了：路上有太多的汽車了，尤其是在巴黎。因此，在巴黎的市中心已經(jīng)沒有集市的存在了。而在巴黎的外部，靠近南部高速公路的Rings，人們建立了首都的新集市。

巴黎的跳蚤市場經(jīng)常是在Clignancourt門，在巴黎近郊。巴黎人以及游客們經(jīng)常會光顧這里來購買一些古董，或者就