英語劇本 灰姑娘 免費 中英互譯

英語劇本灰姑娘免費中英互譯英語劇本灰姑娘免費中英互譯英語劇本灰姑娘免費中英互譯xxx公司英語劇本灰姑娘免費中英互譯文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計，管理制度英語劇本（二）灰姑娘（Cinderella）第一場布景：灰姑娘家旁白：Long,longago,therewasacutegirl,hernameisCinderella,hermotherwasdead,andherfatherlovedherverymuch.旁白：很久，很久以前，有一個可愛的女孩，她的名字是灰姑娘，她的母親死了，和她的父親非常愛她。父親:Deardaughter!Thesepresentsareforyourbirthday!Doyoulikethem父親：親愛的女兒！這些禮物都是給你的生日！你喜歡它們嗎？灰姑娘:Yeah,thankyou,Dad.（開心地接過）灰姑娘：是的，謝謝你，爸爸。（開心地接過）父親:Mylovelydaughter,Ihopeyoucanbehappyforever!父親：我可愛的女兒，我希望你能永遠(yuǎn)快樂！旁白：Butoneday,herfathermarriedanewwifeanddiedunfortunately.Look,herstepmotherandhernewsistersareCOMING.旁白：但是有一天，她父親娶了新的妻子不幸去世了?？?，她的繼母和她的新姐姐們來了。后媽:Helen,Jenny,look,howbeautifulthehouseis!（四周看了看，開始亂翻東西，拿起些東西來看）后媽：海倫，珍妮，看，多么漂亮的房子?。ㄋ闹芸戳丝?，開始亂翻東西，拿起些東西來看）后媽女兒（1）:Yes,andsomanyfruits.（一個個用手指點）Apples，bananas,mangoesandlychees.Wow,Ilikethem.(吃水果)后媽女兒（1）：是的，和這么多的水果。（一個個用手指點）蘋果，香蕉，芒果和荔枝。哇，我喜歡他們。（吃水果）后媽女兒（2）:（打開衣柜，翻翻看看）Mum,look,somanybeautifulclothes.Ilikethisdress.(往身上穿)灰姑娘：Oh,no,please,that’smydress.Thisnewdressisboughtbymyfather(跑過去，想把那條裙子拿過來).后媽女兒（2）：（打開衣柜，翻翻看看）媽媽，看，這么多漂亮的衣服。我喜歡這套衣服。（往身上穿）灰姑娘：哦，不，求求你，那是我的衣服。這是父親給我買的新衣服（跑過去，想把那條裙子拿過來）。后媽女兒（2）：WhoareYOU(把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum,whoisshe（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘）

后媽女兒（2）：你是誰（把那條裙子藏到一邊，厭惡地把灰姑娘的肩膀推了推）媽媽，她是誰（退了幾步，回頭看后媽，用手指指了指灰姑娘）

后媽:Sheisyourlittlesister.Butitdoesn'tmatter.Now!Cinderella,go,cleantheroomandthencookforus.RIGHTNOW!后媽：她是你的妹妹。但這并不重要?，F(xiàn)在?；夜媚?，去，打掃房間，給我們做飯?，F(xiàn)在，灰姑娘:WhyI'mnotyourservant.（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）灰姑娘：為什么？我不是你的仆人。（插著腰，皺著眉很生氣的樣子）后媽:Yeah.（點頭）.ButfromNOWONyouareourservant.（很兇的樣子）后媽：是啊。（點頭）。但從現(xiàn)在開始，你就是我們的仆人（很兇的樣子。）后媽女兒（1）:Mum,Ilikethisdress.(拽灰姑娘的衣服)后媽女兒（1）：媽媽，我喜歡這裙子。（拽灰姑娘的衣服）后媽女兒（2）：Ilikehernecklace.(搶走她的項鏈戴在脖子上)灰姑娘：Oh,no,PLEASE!!!(哭喊)后媽女兒（2）：我喜歡她的項鏈。（搶走她的項鏈戴在脖子上）灰姑娘：哦，不，請?。。。藓埃┡园祝篈fterthat,Cinderellahadtobeentheirservant.Sheworkedandworkedfrommorningtonight.（Cinderella在洗衣服，掃地，干別的家務(wù)活）Shehadnoroomtoliveandshehavetosleepinsofa（睡在沙發(fā)上）;shehadnogoodfoodtoeatandgoodclothestowear.Shewasmoreandmoredirty.旁白：之后，灰姑娘必須是他們的仆人。她曾和從早到晚地工作。（灰姑娘在洗衣服，掃地，干別的家務(wù)活）她沒有生存的空間和她睡在沙發(fā)（睡在沙發(fā)上）；她沒有食物吃和穿好衣服。她越來越臟。第二場布景：灰姑娘家（士兵在門外敲門）后媽:Whoisit后媽：那是誰？士兵:I'mthesoldierofthepalace.(后媽打開門)Goodmorning,madam,thisletterisfromthepalace,foryouandothergirlsinthishouse.Good-bye,madam!士兵：我是軍人的宮殿。（后媽打開門）早上好，太太，這封信是從宮里，你和其他女孩在這房子。再見，夫人！后媽:Whatisit(打開信看——歡呼，向后媽女兒（1）（2）招手)Helen,Jenny,goodnews!Therewillbeabigdancingpartyinthepalace.PrinceEdwardwillselectaqueenamongtheyounggirlsinthiskingdom.后媽：它是什么（打開信看——歡呼，向后媽女兒（1）（2）招手）海倫，珍妮，好消息！將有一個大舞會在皇宮。愛德華王子將選擇一個女王的年輕女孩在這王國。后媽女兒（1）:Hooray!I'llbethequeen!后媽女兒（1）：萬歲！我是女王！后媽女兒（2）:Hey,Iwillbethequeen,notYOU!!后媽女兒（2）：嘿，我會成為皇后，不是你??！后媽:Okay,girls.Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeupimmediately!灰姑娘:(小心地走出來問道)Mum,Iwanttogototheparty,too.后媽：好的，女孩。你必須穿上最漂亮的衣服，馬上！灰姑娘：（小心地走出來問道）媽媽，我想去參加聚會，太。兩個后媽女兒:YouLookatyourself,sodirtyandsougly.(大笑起來)兩個后媽女兒：你？看看你自己，又臟又丑。（大笑起來）灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：Mum，please,canI…后媽:Girls,areyouready

Let'sgo.Cinderella,youaresodirtyanduglythatyouhaven’tanyexcusetogo.AndyoumustdoyourhouseworkFIRST!Goodnight!!(后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。這時，貓、鴿子和狗來了)灰姑娘（看著在鏡子前整理衣服化妝的后媽）：媽媽，請，我能后媽：女孩，你準(zhǔn)備好了嗎？那走吧?；夜媚铮闶侨绱说捏a臟和丑陋，你沒有任何借口去。你必須做你的家務(wù)第一！晚安?。。ê髬尯退呐畠汉茯湴恋刈叱鲩T外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了這時，貓、鴿子和狗來了。）灰姑娘:（猛然發(fā)現(xiàn)）Oh,myfriends.Ireallywanttogo.WhatshallIdo灰姑娘：（猛然發(fā)現(xiàn)）哦，我的朋友。我真的要走了。怎么辦呢？貓,鴿子,狗:Don'tbesosad,Cinderella.Atleast,wearewithyou.Ifwecanhelpyou,wewilldoourbest!貓，鴿子，狗：不要傷心，灰姑娘。至少，我們和你在一起。如果我們可以幫助您，我們將做我們最好的！灰姑娘：Oh，myfriend，thankyouverymuch.ButIhaven’tanybeautifuldressesnow!WhatcanIdoWHOcanhelpme

灰姑娘：哦，我的朋友，非常感謝。但我沒有漂亮的衣服了！那么我能做點什么呢有人能幫我嗎

仙女:（突然跳著舞出現(xiàn)）Poorgirl,letMEhelpyou.Youneedacarriage,youneedacoachman,youneedsomehorses,youneedabellboy,andyouneedabeautifuldress.（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮）仙女：（突然跳著舞出現(xiàn)）可憐的女孩，讓我來幫助你。你需要一個車廂，你需要一個車夫，你需要一些馬匹，你需要一個侍者，你需要一個美麗的衣服。（揮動魔杖，用南瓜變成馬車，用老馬變成馬車夫，用老鼠變成馬，用狗變成侍者，把灰姑娘變得很漂亮）貓、鴿子和變成侍者的狗:（睜大眼睛，看著灰姑娘）Wow,howbeautiful!貓、鴿子和變成侍者的狗：（睜大眼睛，看著灰姑娘）哇，多么美麗！貓:You'rethemostbeautifulgirlI'veEVERseen.貓：你是我見過的最漂亮的女孩。狗:Yes!Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty!（拉拉灰姑娘的手）狗：是的！你將成為最漂亮的女孩在黨?。ɡ夜媚锏氖郑澴?Yes!Youwillbethemostbeautifulladyinthisparty!AndPrinceEdwardwillloveyouatonce!（歡快地飛來飛去）鴿子：是的！你將成為最美麗的女人在這方！和愛德華王子會愛你一次！（歡快地飛來飛去）仙女:Now,Cinderella,gotothepartyanddancewiththeprince.Butrememberyoumustcomebackbefore12o'clock.REMEMBER,12o’clock!Oryouwillchangebackintonow.灰姑娘:Thankyou,kindfairy.(沖出門外)仙女：現(xiàn)在，灰姑娘，去參加晚會，與王子跳舞。但記住，你必須在十二點以前回來。記住，12點！或你會變回了?；夜媚铮褐x謝你，好心的仙女。（沖出門外）仙女:(對灰姑娘喊)Becareful!Don'tforgetthetime!仙女：（對灰姑娘喊）小心！別忘了時間！灰姑娘:Iwon'tforget.(跳上馬車)Goodbye,kindfairyandmydearfriends!!(揮動手帕，消失在暮色中)灰姑娘：我不會忘記。（跳上馬車）再見，好心的仙女，我親愛的朋友！（揮動手帕，消失在暮色中！）第三場布景：皇宮中大臣（1）:Goodevening,ladiesandgentlemen,welcometotheprince-dancingball.Thisnight,ourworshipfulPrinceEdward（這時，王子走了出來，向所有來賓鞠躬）willselectthemostbeautifulandkindestgirltobehisqueen.Now,younggirls,cometothefront,please!（女孩子們走上前）大臣（1）：晚上好，女士們先生們，歡迎來到prince-dancing球。這個夜晚，我們可敬的愛德華王子（這時，王子走了出來，向所有來賓鞠躬）將選擇最美麗和善良的女孩做他的皇后?，F(xiàn)在，年輕女孩，到前面來，請?。ㄅ⒆觽冏呱锨埃┐蟪迹?）：（將頭轉(zhuǎn)向王子）Highness，howaretheyWhichonedoyoulike

大臣（2）：（將頭轉(zhuǎn)向王子）殿下，他們?nèi)绾文阆矚g哪一個

王子:（皺起眉頭）Mmm…Idon’tthinktheyare…(Cinderellasuddenlycomesin)王子：（皺起眉頭）嗯……我不認(rèn)為他們是……（灰姑娘突然進(jìn)來）大臣們:（驚嘆）Wow!HowbeautifulTHATgirlis!（眾來賓驚恐地回過頭）大臣們：（驚嘆）哇！那個女孩是多么美麗?。ū妬碣e驚恐地回過頭）旁白：She'slikeafairy.She'slikeanAngel.She'ssolovely.She'slikeaprincess.HowprettyCinderellais!旁白：她像一個仙女。她像一個天使。她是如此可愛。她就像一個公主。多么漂亮的灰姑娘！王子:(走上前，鞠躬)Prettylady,mayIbehonoredtodancewithyou王子：（走上前，鞠躬）漂亮的女士，我很榮幸和你跳舞？灰姑娘:I'dloveto.（握住王子的手，開始跳舞）(Musicanddance)灰姑娘：我喜歡。（握住王子的手，開始跳舞）（音樂、舞蹈）旁白:BeautifulCinderellaandhandsomePrinceEdwardaredancing.Theyfallinlove.旁白：美麗的灰姑娘和白馬王子愛德華跳舞。他們墜入了愛河。（12點的鐘聲猛然敲響了，敲了6下）灰姑娘:Oh,it'stimetogoback.Imustgonow.IamsorrythatIcannotdancewithyouanymore,sir!灰姑娘：哦，是時候回來。我現(xiàn)在必須走了。很抱歉，我不能和你跳舞了，先生！王子:Wait,miss,pleasewait!（追上去）王子：小姐，請等一等！（追上去）灰姑娘：(急忙地跑，掉了一只鞋)Goodbye,sir!灰姑娘：（急忙地跑，掉了一只鞋）再見，先生！王子:(拿起鞋)Prettylady!WhyareyouleavingImustfindyou!!Soldiers!！王子：（拿起鞋）漂亮的女士！你為什么要離開？我要找到你！士兵們?。∈勘鴤?Yes!!士兵們：是的?。⊥踝?Takethisshoetoeveryhouseandletalltheyounggirlshaveatrytomorrowmorning.Youmustfindthegirlforme.FAST!王子：拿這只鞋的每一家，讓所有年輕女孩有一個明天早上。你必須找到適合我的女孩?？焖?！士兵們:Yes,highness!士兵們：是的，殿下！第四場布景：灰姑娘家的花園中灰姑娘:（失去了魔法的幫助，變回了原樣）Oh…Hewasgentle,hewashandsome,oh!Icannotforgethim…Ilovehim!ButIhadn’tfoundPrinceEdwardanddancedwithhimyet…灰姑娘：（失去了魔法的幫助，變回了原樣）哦……他很溫柔，他是英俊的，哦！我無法忘記他……我愛他！但我沒有發(fā)現(xiàn)愛德華王子和他跳舞…鴿子:Cinderella,don’tyouknow

ThemanwhodancedwithyouwasPRINCEEDWARD!!（貓和變回原樣的狗點頭附和）

鴿子：灰姑娘，你不知道嗎？男人與你跳舞的是愛德華王子！（貓和變回原樣的狗點頭附和?。┗夜媚?REALLYMygoodness!!（捂住嘴巴，不敢相信的樣子）Oops,Iamsorry…Ihaven’tdonethehousework!Mum,HelenandJennywillbacksoon!Theywillbeangry!Seeyousoon,buddies!（哼著小曲跳走了）灰姑娘：真的嗎？我的媽呀?。。ㄎ孀∽彀?，不敢相信的樣子）哎呀，對不起……我沒有做家務(wù)！媽媽，海倫和珍尼很快會回來的！他們會生氣的！很快見到你，朋友?。ê咧∏吡耍┑谖鍒霾季埃夯夜媚锛遥ㄊ勘瞄T）士兵（3）:Goodmorning,madam.（士兵敲門）士兵（3）：早上好，夫人。后媽:Goodmorning.What’sthematter,sir?

后媽：早上好。怎么了，先生？士兵:Arethereanyyounggirlsinthishouse,madam?士兵：有年輕的姑娘在這所房子，夫人？士兵（2）:Theprettyladylosthershoeinthepalace.士兵（2）：漂亮的女人失去了她的鞋在皇宮。士兵（3）:Theprincewantedtofindherandmarryher.士兵（3）：王子要找到她并和她結(jié)婚。后媽:（笑著說）Ofcourse,sir,waitaminute!（往身后招招手，讓女兒（1）過來）后媽：（笑著說）當(dāng)然，先生，等一下?。ㄍ砗笳姓惺?，讓女兒（1）過來）后媽女兒（1）:（急急忙忙跑上前）Letmetry.Theshoeismine.（說著把腳伸進(jìn)鞋子）士兵:No,It'snotyours.It'stoosmallforyou.（把鞋子拿開）后媽女兒（1）：（急急忙忙跑上前）讓我試試。是我的鞋。（說著把腳伸進(jìn)鞋子）士兵：不，它不是你的。它對你來說太小了。（把鞋子拿開）后媽女兒（2）:（跳著大喊）It'smine.IAMthequeen.Letmetryit.（說著把腳伸進(jìn)鞋子）士兵（2）:No,it'snotyours;it'stoobigforyou.（再次把鞋子拿開）后媽女兒（2）：（跳著大喊）它是我的。我是女王。讓我試試看。（說著把腳伸進(jìn)鞋子）士兵（2）：不，這不是你的；對你來說太大了。（再次把鞋子拿開）后媽:Hey,sir,maybeit'smine.Letmehaveatry.（急忙想要去穿鞋子）后媽：嘿，先生，也許是我的。我試試。（急忙想要去穿鞋子）士兵（3）:（馬上把鞋子拿走）Oh,please,itcouldn'tbeYOURS.Arethereanyothergirlsinthishouse灰姑娘:Goodmorning,gentlemen,mayItryit（款款走來）

士兵（3）：（馬上把鞋子拿走）哦，請，它不能成為你的。是否有任何其他女孩在這房子嗎灰姑娘：早上好，先生們，我可以試試嗎（款款走來）

后媽:YouThat’simpossible!（大喊著，做出“快滾”的手勢）后媽：你？這是不可能的?。ù蠛爸?，做出”快滾”的手勢）后媽女兒（1）:Lookatyourself,PLEASE!（譏笑）后媽女兒（1）：看看你自己，請?。ㄗI笑）后媽女兒（2）:Sodirtyandsougly!Pleasenottowastethesolders’time!（諷刺）后媽女兒（2）：又臟又丑！請不要浪費的時間?。ㄖS刺）士兵:Oh,ladies,lethertry!PrinceEdwardsaidthatalltheyounggirlsshouldhaveatry.Here,younggirl,tryiton,please!（送上鞋）灰姑娘:（輕輕把腳伸進(jìn)去）Thankyou!(試鞋,正好合適)后媽和兩個女兒：Itcouldn’tbeCinderella!Itcouldn’tbe!!Maybethere’ssomethingwrong,sir!（瘋了一樣大叫）士兵：噢，女士，讓她試試！愛德華王子