巖土工程英語詞匯

abrasionaction磨蝕作用

abrasives研磨料；研磨物

absoluteage絕對年齡

absorbedlayer吸附層

absorbedwater吸(附)水

absorptionlimit吸附界限

absorptionloss吸附損失

abutment橋臺；壩肩；墩栓；支座

abutmentwall橋臺翼墻

abysmaldeposit深海沉積

AcceleratedLandslipPreventiveMeasuresProject加速防止山泥傾瀉計劃

acceptablewavecondition容許波浪條件

acceptanceoftender采納投標(biāo)書

accidentinvestigation意外調(diào)查，事故調(diào)查

accidentloadingcondition意外荷載條件

accidentreport意外事件[故]報告

accidentstatistics意外[事故]統(tǒng)計(數(shù)字)

accreditedprivatelaboratory認(rèn)可私營實驗所

accumulateddeformation累積變形

accuracy準(zhǔn)確度；精度

acidiccorrosion酸性侵[腐]蝕

acidicigneousrock酸性火成巖

acidityandalkalinitytest酸堿度試驗

aciditytest酸度試驗

acid-pickling酸洗；酸浸

AcousticDopplerCurrentProfiler,ADCP聲波多普勒水流測剖機(jī)[儀]

acousticemissionmonitoring聲輻射監(jiān)測

acousticexploration聲波勘探

acousticfrequencygeo-electricfieldmethod聲頻大地電場法

acousticpiezometer聲輻射測壓計

acousticprospecting聲波勘探

acquisition(土地)收購；征用

acrylamidegrouting丙凝灌漿

activeclay活性黏土

activeearthpressure,pa主動土壓力

activefault活斷層；活動斷裂

activeintensityforecasting活動烈度預(yù)測

activeisolation積極隔振[離]

activemitigationstrategies主動緩解策略

activeperiod活動期，活躍期

activepile主動樁

activestabilizer活性加固劑

activestate主動狀態(tài)

activestateofplasticequilibrium主動塑性平衡狀態(tài)

activewater(有侵蝕性)活性水

activezone活動層，膨脹土層

activity活性

activityindex,A活性指數(shù)

additionalstress附加應(yīng)力

additiveconstant加常數(shù)

adhesion黏著力；黏著作用；內(nèi)聚力

adhesive膠黏劑，黏結(jié)劑

adjustedvalue平差值，調(diào)整值

adjustment調(diào)整；調(diào)節(jié)；調(diào)校；(測量)平差

adjustmentitem調(diào)整項目

administrativeprocedure行政程序

AdmiraltyChart海軍圖表，航海圖

admissibleload容許荷載

admixture攙和劑，混合物，攙合物

advanceworks前期工程

adversegeologicalcondition不良地質(zhì)情況[條件]

AdvisoryCouncilontheEnvironment環(huán)境咨詢委員會

AdvisoryLetter(onslopemaintenance)(斜坡維修)勸喻信

aeoliansoil風(fēng)積土

aerationzone通氣帶

aerationzonewater通氣帶水

aeratedwater飽氣水

aerialcamera/aircamera航空攝影機(jī)；空中攝影機(jī)

aerialmapping航空填圖航空測繪

aerialphotogrammetry航空攝影測量學(xué)，空中攝影測量學(xué)

aerialphotographinterpretation,API航空照片判釋[解譯]

aerialphotograph(verticaloroblique)(垂直或傾斜)航空照片，航攝照片

aerialphotographicsurvey航空攝影測量

aerialsurvey/airsurvey航空測量，空中測量

aerobe需氧菌，喜氧菌；需氧生物

age-dating(ofrock)(巖石)測年，測定年代

ageing老化

agglomerate集塊巖

aggregate(土壤)團(tuán)粒；(混凝土)骨料

aggregateabrasionvalue石料耐磨值

aggregateimpactvalue石料沖擊強(qiáng)度值

agitator攪拌器

A-horizonA層；淋溶層

AIEG(AssociationofInternationalEngineering

Geology)國際工程地質(zhì)學(xué)會

aircompressor空氣壓縮機(jī)

aircontent,ac含氣率

airjet噴射氣流；噴嘴

airpermeability透氣性[率]

airpermeabilitytest透氣性[率]試驗

airspaceratio,Ga排水氣隙比

airtest氣密試驗

airvoidratio,Gv氣隙比

airvoids(ofasoil)(土的)氣隙，(土的)空氣孔隙

air-curtainmethod氣幕法

air-driedsoil風(fēng)干土

air-liftequipment壓縮空氣揚水泵

air-lock氣閘

AirportCoreProgramme,ACP機(jī)場核心計劃

air-water氣水面

alertcriteria警戒準(zhǔn)則

alertlevel預(yù)警水平

alignment(pipealignment)(管線)定線；線向；路線

alignmentsurvey定線測量

A-line(塑性圖)A線

allroundpressure周圍壓[應(yīng)]力

allocationcondition批地條款；分配條件；分配規(guī)定

allocationplan批地圖

allowableamplitude容許振幅

allowablebearingcapacity容許承載能力

allowablebearingpressure容許承載力

allowablebearingvalue容許承載值

allowabledeformation容許變形

allowableerror容許誤差

allowableload容許荷載

allowablemovement容許位移

allowablepilebearingload單樁容許荷載

allowablesettlement容許沉降量

allowablesoilpressure容許土壓力

allowablevibrationacceleration容許振動加速度

allowanceforcorrosionloss預(yù)留銹蝕量

alluvial(clay,silt,sand)沖積(黏土、粉土、砂)

alluvialplain沖積平原

alluvialsoil沖積土

alluvialterrace沖積階地

alluvium沖積物；沖積層

all-weather全天候

alternatingload交變荷載

alternatingstrain交變應(yīng)變

alternatingstress交變應(yīng)力

alternation更改；改建；后補(bǔ)；替代

alternativedesign替代設(shè)計

altimeter測高儀

altitude高程，海拔

aluminumoctahedron鋁八面體

ambientpressure環(huán)境壓[應(yīng)]力

ambienttemperature環(huán)境[介質(zhì)]溫度

amendment修正；改正

Amenity(城市規(guī)劃)環(huán)境美化帶[區(qū)]

amenityarea美化市容地帶；市容地帶

AmericanAssociationofStateHighwayand

TransportationOfficials(AASHTO)Standard美國公路及交通正式標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會

AmericanSocietyforTestingandMaterials(ASTM)Standards美國試驗及材料學(xué)會標(biāo)準(zhǔn)

amplificationfactor放大因子

amplitudemagnificationfactor振幅放大因子

amplitudeofvibration振幅

amplituderatio振幅比

anaerobe厭氧菌；厭氧生物

anaerobicsulphate-reducingbacteria厭氧抗硫酸鹽細(xì)菌

anchor(inslopeworks)(邊坡工程)錨桿，錨；錨桿支撐

anchorblock錨塊

anchorbolt錨栓，螺栓

anchorcable錨索

anchorpile錨樁

anchorplate錨板

anchorrod錨桿

anchorwall錨定[固]墻

anchorage錨定[固]作用；地錨

anchoragearea錨地；碇泊區(qū)

anchorageforce錨固力

anchoragesheartest錨固剪切試驗

anchoredbulkhead錨定[固]岸壁；錨定[固]擋壁

anchoredsheetpiling錨定[固]板樁墻

anchoring錨固

ancillaryworks附屬工程

andesite安山巖

andesitetuff安山凝灰?guī)r

anemometer風(fēng)速儀；風(fēng)速表

ANFOblastingagent硝酸銨油渣混合炸藥

angleofcontact(彎液面)接觸角

angleofdilatancy剪脹角，擴(kuò)容角

angleofexternalfriction外摩擦角

angleofinclination傾角

angleofinternalfriction,內(nèi)摩擦角

angleofobliquity傾斜角

angleofreach觸及坡角

angleofrepose休止角

angleofrupture破裂角

angleofshearingresistance抗剪角，剪切角

angleofshearingstrength剪切強(qiáng)度角

angleofskinfriction表面摩擦角

angleofslope斜坡坡角，斜坡角度

angleoftrueinternalfriction真內(nèi)摩擦角

angleofwallfriction,δ墻摩擦角

angular棱角狀的

angularitychart棱角度對比圖

angularityfactor棱角度因子

anidrite硬石膏

anionadsorption陰離子吸附

anionexchange陰離子交換

anisotropicconsolidation各向不等壓固結(jié)；各向異性固結(jié)

anisotropichardening各向異性硬化

anisotropicmedium各向異性介質(zhì)

anisotropicsoil各向異性土

anisotropy各向異性

anthropogenic受人類影的

anticline背斜

anti-flocculation反絮凝作用

anti-slidepile抗滑樁

anvil砧

A-parameter孔隙壓力系數(shù)A

aperturesize縫隙尺寸

aplite細(xì)晶巖

apparentangleofinternalfriction表觀內(nèi)摩擦角

apparentcohesion表觀黏聚力，似黏聚力

apparentpreconsolidationpressure表觀先期固結(jié)壓力

apparentshearingstrength表觀抗剪強(qiáng)度

apparentvelocity表觀流速

approachchannel進(jìn)出港航道；進(jìn)出口航道

approachroad引路

approachvelocity行近流速

approvedconcretemix認(rèn)可混凝土混合料

approvedcontractor認(rèn)可承建商

approvedplan批準(zhǔn)的計劃；認(rèn)可的設(shè)計：認(rèn)可圖

則

approvedprojectestimate核準(zhǔn)工程預(yù)算

approvedsuppliersofmaterials認(rèn)可物料供貨商

apron護(hù)坦，擋板

aquiclude阻水層

aquifer含水層

aquitard弱透水層

archaction(insoil)(土中)成拱作用

Archaeozoic太古代

Archean(年代)太古代的；(地層)太古界的

arching拱作用

AreaCommittee分區(qū)委員會

areaload面荷載

arearatio(取樣器)面積比

argillaceousrock泥質(zhì)巖；黏土(質(zhì))巖

aridregion干旱區(qū)

arithmeticalcheck運算核對

armour(防波堤)護(hù)面；護(hù)面塊體

armourlayer護(hù)面層

armourrock護(hù)面塊石

artesianaquifer承壓含水層

artesianbasin自流盆地

artesiangroundwater承壓地下水

artesianwater承壓水；自流水

artesianwell自流井

articlesofagreement合約細(xì)則，協(xié)議條款，合約條款

artificialground人工地基

as-constructeddrawing竣工圖

as-constructedplan竣工圖則

aseismaticdesign抗震設(shè)計

aseismicregion無震區(qū)

asphalt瀝青，柏油

asphaltmixdesign瀝青混凝土配方

asphaltpaver瀝青攤鋪機(jī)

aspirator流水抽氣器

assembly裝置

AssessmentPanel評估小組

AssociationofConsultingEngineersofHongKong,ACEHK香港顧問工程師協(xié)會

AssociationofGeotechnicalandGeoenvironmentalSpecialists(HongKong)Ltd.香港巖土及巖土環(huán)境工程專業(yè)協(xié)會

AssociationofGovernmentLandandEngineeringSurveyingOfficers,AGLESO政府土地工程測量主任協(xié)會

AssociationofGovernmentLocalLandSurveyors,AGLLS政府本地土地測量師協(xié)會

AssociationofGovernmentTechnicalandSurveyOfficers,AGTSO政府工程技術(shù)及測量主任協(xié)會

associativeflowrule相關(guān)流動法則

astronomicaltide天文潮

atmosphericwater大氣水

attenuation衰減

AtterbergLimits阿太堡界限

attitude(地質(zhì))產(chǎn)狀，構(gòu)造面位置

auger螺旋鉆

augerbit螺旋鉆頭

augerboring螺旋鉆探

augerdrill螺旋鉆

augerpile螺旋樁

AuthorizedPerson,AP認(rèn)可人士；獲授權(quán)人士

authority當(dāng)局；權(quán)力；主管機(jī)構(gòu)

authorityconcerned有關(guān)當(dāng)局；有關(guān)主管機(jī)構(gòu)

authorityforapproval授權(quán)當(dāng)局；批核當(dāng)局

authorization批核

AuthorizedLandSurveyor認(rèn)可土地測量師

authorizedmarineborrowarea認(rèn)可挖砂區(qū)，已批準(zhǔn)的挖砂區(qū)

autograph自動繒圖儀

autographicrecord自動記錄

automaticraingauge自動雨量計

automaticrampiledriver自動沖錘打樁機(jī)

auto-telemetering自動遙測

availabilityofland可用土地

avalanche山崩；雪崩

averagemaximumwaveheight平均最大波高

averagestress平均應(yīng)力

axial軸向

axialbearingcapacity軸向承載[壓]力

axialcompression軸向壓縮

axialextensiontest軸向拉伸試驗

axialload軸向荷載；軸壓

axialpressure軸向壓力

axialstrain軸向應(yīng)變

axialstress軸向應(yīng)力

axialsymmetry軸對稱

azimuth極方位；極方位角backanalysis反演分析

backdrain墻背排水設(shè)施

backosmoticpressure反滲壓力

backpressure反壓(力)，倒壓

back-calculation反算法，反推法

backfill回填土，回泥；回填

backfilling回填

backgroundnoiselevel背景音量

backingconcrete堤背混凝土

back-uparea后勤區(qū)；后勤用地

backwarderosion向源侵蝕，逆向侵蝕

backwatereffect回水作用

badland劣地

baggedconcrete袋裝混凝土

bailer抽泥筒

balancecone(稠度試驗)平衡錐

balanceinwaterquantity水量平衡

ballast道碴；壓載

balloondensimeter囊式密度計

balloonvolumeter囊式體積儀

banddrain排水板，排水肩帶

bandedclay帶狀黏土

band-shapedprefabricateddrain帶狀預(yù)制排水板

bank(ofchannel)堤岸；河畔；(航道)邊坡

banquette填土；擴(kuò)坡道

barge卸泥船；躉船；駁船；平底船

bargingpoint躉船轉(zhuǎn)運站

bariumsulphatetest硫酸鋇試驗

barrel鉆探取樣器，(慣稱)巴魯；桶

barrette方形樁，矩形樁

barriereffect(樁工)遮簾作用

Barron’sconsolidationtheory巴隆固結(jié)理論

basalconglomerate底礫巖

basalt玄武巖

basaltdyke玄武巖巖墻

basecourse(路工)基層

baseexchangecapacity鹽基交換容量

baseexchange鹽基交換

baseheavefailure基底隆起破壞

baselevel基準(zhǔn)面

baseshearingresistance基底抗剪強(qiáng)度

basetiltfactor(地基承載力)基底傾斜因子

baseline基數(shù)；基線

basementwall地下室墻

basicigneousrock基性火成巖

basicintensity基本烈度

basin水槽；港池；盆地；峽

basin-rangelandform盆峽嶺地貌

batchingandmixingplant(concrete)(混凝土)配料及攪拌設(shè)備

batchingplant混凝土配料機(jī)

batholith巖基

bathyaldeposit次深海沉積

bathymetricsurvey海深測量

bathymetry海深，海底深度

batterleaderpiledriver斜導(dǎo)架打樁機(jī)

batterpile斜樁

batter傾斜

Baumehydrometer波美比重計

beachsand海灘砂

beacon航標(biāo)；浮標(biāo)；燈塔；訊標(biāo)；立標(biāo)

beamunderfoundation地基梁

bearing方位；方向角；支承(座架)

bearingcapacity承載力

bearingcapacityfactor(地基)承載力因子，承載力系數(shù)

bearingcourse承壓墊層

bearinggraph(樁工)反應(yīng)曲線

bearinglayer持力層

bearingpile承重樁，支承樁

bearingplate載荷板

bearingstratum持力層，支承層

bearingtest載荷試驗

beddedrockslope層狀巖石斜坡

bedding層理

beddingerror(試驗)端墊誤差

beddinglayer墊層

beddingplane層理面

bedrock基巖

belledpile擴(kuò)底樁

bellingbucket擴(kuò)底挖斗

benchedfoundation臺階式基礎(chǔ)

benchmark水平點

bendingmoment彎矩

bendingschedule彎鋼筋表

bendingstrength抗彎強(qiáng)度

benefitanalysis效益分析

benthicseabedgrabsurvey海底抓斗勘測

benthic海底的

bentonite膨潤土，膨土巖

bentoniteliner膨潤土襯墊

bentoniteslurry膨潤土泥漿

berm(onaslope)(斜坡)坡級，坡臺

berm護(hù)道；斜水，(俗稱)坡級

bermstone護(hù)腳石

berthconfigurationcoefficient靠泊形狀系數(shù)

berth碼頭；泊位

berthing停泊

berthingandlandingfacilities靠泊及登陸設(shè)施

berthingcondition靠泊條件；靠泊，靠碼頭，停泊

berthingenergy靠船(撞擊)能量

berthingload靠泊荷載

berthingreaction靠泊反力

best-estimateparameter最佳估計參數(shù)

B-horizonB層(巖土風(fēng)化)B積層

bias偏差

biasofrisk風(fēng)險偏向

biaxialstateofstress雙軸應(yīng)力狀態(tài)

bilinearmodel雙線性模型

billsofquantities工料清單；工料報價單

bindercourse(路工)結(jié)合層

Binghammodel賓漢模型

biologicalweathering生物風(fēng)化

Biot’sconsolidationtheory比奧固結(jié)理論

biotatissue生物組織

biotite黑云母

bird’s-eyeview鳥瞰圖

Bishop’ssimplifiedmethodofslice畢肖普簡化條分法

bitumen瀝青

bitumengrouting瀝青灌漿

blanket鋪蓋；掩蓋

blanketgrouting鋪蓋灌漿

blast燃爆；爆破

blastcleaning噴砂清潔

blasting(e.g.rockblasting)燃爆，爆破(例：爆石)

blastingbyabrasive(e.g.sandblasting)磨料噴砂(例：砂磨)

blastingcertificate燃爆證書

blastingcompactionmethod爆炸擠密法

blastingsite爆石工地；爆破工地

blastingworks爆石工程；爆破工程

bleederwell減壓井

blindcatchbasin截留盲井

blinddrain盲溝

blinding基礎(chǔ)墊層；地基墊層，(俗稱)草鞋底

blindinglayer墊層

blockdiagram三相圖

blocksample樣品，塊樣

blockage堵塞，淤塞

blockageofdrain排水堵塞，渠道淤塞

blockingleaking堵漏

blockworkseawall方塊海堤

blockworkwall方塊體墻

blowcount擊數(shù)

blow-in涌入；吹入

blownsand風(fēng)成砂

blowntippile爆擴(kuò)樁

blows(inSPT)(標(biāo)準(zhǔn)貫入試驗)錘擊數(shù)

blow-up(路工)鼓起

bluff懸崖

boathoist吊艇

bodyforce體積力

bodywave體波

bog沼澤

bogpeat沼澤泥炭

boiling砂沸；翻漿

bollard系船柱

bolt螺栓

bolting栓固

bond契約

bonding黏結(jié)；結(jié)合力

bondsman保證人

bonuspayment獎勵付款

bookclay帶狀黏土

bookhousefabric書堆結(jié)構(gòu)

borderpile邊樁

boredpile鉆孔灌注樁，鉆孔樁

borehole鉆孔

boreholecamera鉆孔照相機(jī)

boreholedirectsheardevice鉆孔直剪儀

boreholeextensometer鉆孔引伸儀

boreholelog鉆孔記錄；鉆孔柱狀圖

boreholeperiscope鉆孔潛望鏡

boreholespacing鉆孔間距

boreholespecimen鉆孔土樣

boreholesurveying鉆孔勘察

borescope(樁工)鉆孔檢查顯示器

boring(forgroundinvestigation)(地基勘探)鉆探

boringbit鉆頭

boringbypercussion沖擊鉆進(jìn)

boringcasing鉆探套管

boringframe鉆架

boringlog鉆孔記錄；鉆孔柱狀圖

boringmachine鉆孔機(jī)

boringrig鉆探機(jī)，鉆機(jī)

boringrod鉆桿

borrowarea取土區(qū)；挖泥區(qū)；采料場

borrowpit取土坑

Bostonblueclay波士頓藍(lán)黏土

bottomdump經(jīng)艙底卸置，艙底式卸置

bottomheave坑底隆起，底鼓

bottompressure底壓力

bottom-dumpbarge開底運泥船

boulder漂石，孤石，漂礫，散石，礫石，巨礫

boulderclay漂石黏土

boulderfall礫石下墜，孤石崩落，孤石下墜，巨礫瀉落

boulderfence防石欄

BoulderFieldInventory富孤石區(qū)目錄

boulderycolluvium礫石坡積物

boundwater吸附水，結(jié)合水

boundarycondition邊界條件

boundaryelement邊界元

boundaryelementmethod邊界元法

boundarymark界址標(biāo)記

boundarywall邊界墻

Bourdongauge布爾登壓力計

Boussinesqsolution布西涅斯克解

Boussinesqtheory布西涅斯克理論

boxcaisson沉箱

boxculvert盒形暗渠，箱涵，箱形涵洞

boxfoundation箱型基礎(chǔ)

boxpile箱型樁

B-parameter孔隙壓力系數(shù)B

bracedexcavation支撐開挖

bracedsheeting支撐擋板

bracing支撐；加勁

bracingarrangement(基坑開挖)支撐裝置

Braziliantest巴西試驗，劈裂試驗

breakdamage干裂破壞

breakline傾斜變換線；折線

breakdownpressure破碎壓力

breakingstrain斷裂應(yīng)變

breakingstress斷裂應(yīng)力

breakingwave破碎波

breakwater防波堤

breastwall胸墻

breccia角礫巖

bridgeabutment橋臺

briefingsession簡報會

brieflyfrozensoil暫短凍土

BritishStandards,BS英國標(biāo)準(zhǔn)

BritishStandardsInstitution,BSI英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會

brittlefailure脆性破壞

brittlefracture脆裂

brittlenessindex脆性指數(shù)

brooming(木)樁碎裂，(木)樁頭碎裂

Brownianmovement布朗運動

bucket鏈斗；斗；桶斗；鏟斗；車斗桶；勺

bucketauger勺鉆

bucketdredger鏈斗式挖泥船

bucketladderdredger鏈斗挖掘船

buckling壓曲，彎曲，彎折；側(cè)脹

Building(Administration)Regulations建筑物(管理)規(guī)例

Building(Construction)Regulations建筑物(建造)規(guī)例

BuildingAuthority建筑事務(wù)監(jiān)督

buildingcode建筑守則，建筑規(guī)范

BuildingManagementCommittee,BMC大廈管理委員會

BuildingsOrdinance建筑物條例

built-incomponent嵌入部份

bulbpile球根樁

bulging(ofground)(土地)隆起

bulkcheck整體檢查

bulkcompressibility體積壓縮性

bulkdensity體密度

bulkexplosives漿狀炸藥

bulkmodulus體積模量

bulksample體樣

bulkshrinkage體縮

bulkunitweight體積單位重量；體容重

bulkweight體重量

bulkvolume擴(kuò)張體積

bulkhead岸壁，擋墻

bulkingfactor體積擴(kuò)張系數(shù)；體積系數(shù)

bulking體脹，脹大

bulldozer推土機(jī)；鏟泥車

bund堤壆；壆；田基

buoy浮標(biāo)

buoyancy揚壓力，浮力

buoyantdensity,ρ'浸沒密度，浮密度

buoyantfoundation浮筏基礎(chǔ)

buoyantpile浮樁；摩擦樁

buoyantunitweight,γ'浮容重；浮重度

burette滴定管

Burgersmodel伯格模型

buriedkarst埋藏型巖溶，潛伏巖溶

buriedpilecap低樁承臺

buriedstructure埋入式結(jié)構(gòu)物

buriedwater-carryingservices地下帶水管道

bursting破裂，爆裂

busbay巴士停車處；巴士停車場

buslay-by巴士站；巴士停車場

butt樁頭；對接

buttress扶墻，扶壁，支撐墻，支壁

buttressedretainingwall扶壁式擋土墻

buttressedwall扶垛墻

by-passseepage繞滲cablepercussionboring鋼繩沖擊鉆探

cabletooldrill鋼繩沖擊鉆

cadastralplan地籍圖

cadastralsurvey地籍測量

cageofreinforcement鋼筋籠

caisson沉箱，挖孔樁

caissonfoundation沉箱基礎(chǔ)

caissonwall挖孔樁擋土墻，沉箱擋土墻，沉箱墻

calcareousconcretion鈣質(zhì)結(jié)核

calcareoustufa石灰華

calcite方解石

calculatedself-weightcollapse計算自重濕陷量

calculationmodel計算模型

calculoussoil礫質(zhì)土

calendarday歷日

calibrate/calibration校準(zhǔn)[正]；校定

calibrationtest標(biāo)定試驗；校準(zhǔn)[正]試驗

CaliforniaBearingRatio,CBR加州承載比

callingfortender招標(biāo)

calorimetricmethod量熱法

Cambrian(年代)寒武紀(jì)；(地層)寒武系

CambridgeModel劍橋(本構(gòu))模型

camkometer劍橋旁壓儀

cantileverfooting懸臂式基礎(chǔ)

cantileverpile懸臂樁

cantileverretainingwall懸臂式檔土墻

cantileversheetpiling懸臂式板樁墻

cantileveredfootpath懸臂式行人徑

cap護(hù)頂；樁帽；樁頂；帽；柱帽

capmodel帽蓋模型

highcapacityroad高流量的道路

capblock樁帽

capillarimeter毛細(xì)管儀

capillarity毛細(xì)管作用

capillaryaction毛細(xì)管作用

capillaryfringe毛細(xì)管水上升邊緣

capillaryhead毛細(xì)管水頭

capillaryheight,hc毛細(xì)管水上升高度

capillarymigration毛細(xì)管水移動

capillarypressure毛細(xì)管水壓力

capillaryrise,hc毛細(xì)管水上升高度

capillarytension毛細(xì)管水張力

capillarywater(土中)毛細(xì)管水

capitalcost基本建設(shè)費用

capitalworkscontract基本工程合約

CapitalWorksReserveFund,CWRF基本工程儲備基金

capitalworks基本建設(shè)工程

cappedyieldmodel蓋帽屈服模型

capping(工程)封頂

cappingpiece壓檐木

capturefisheries捕撈漁業(yè)

carbonaceousmudstone鈣質(zhì)泥巖

Carboniferous石炭紀(jì)；(地層)石炭系

cardboarddrain紙板排水；排水紙板

cardhousefabric片架組構(gòu)

cargoworking/handlingarea貨物裝卸區(qū)

Carlsonstressmeter卡爾遜應(yīng)力計

cartographic制圖的；地圖的

Casagrande’ssoilclassification卡薩格蘭德土壤分類法

casehistory工程實錄

casestudy實例研究

casedborehole套管鉆孔

casedpile套管樁

casing套管

castiron鑄鐵，生鐵

cast-infixingbolt預(yù)埋錨栓

casting澆鑄，鑄件

castingyard/basin澆灌場

cast-in-placepile灌注樁

cast-in-situ原地鑄造；就地澆筑

cast-in-situpile灌注樁

cataclasis碎裂

cataclasite碎裂巖

cataclastic碎裂的

CatalogueofSlopes斜坡目錄，斜坡紀(jì)錄冊

catastrophicprediction災(zāi)變預(yù)測

catch-drain截水暗溝

catchment集水區(qū)

catchmentarea流域[集水][匯水]面積；集水區(qū)；引集范圍

catchpit集水井；排水井；聚泥坑；集水坑；截流井

catchwater引水道

categoriesofcost費用類別

cathodicprotection陰極防蝕

cathodicprotectionsystem陰極防蝕系統(tǒng)

cationexchange陽離子交換

cationexchangecapacity陽離子交換量

causativefault發(fā)震斷裂

cavern洞穴；巖洞

CavernProjectStudy,CAPRO「巖洞計劃」研究

cavernousmarble含溶洞大理石

cavernousrock多孔巖石

caving坍落

cavity(巖溶)溶洞；空隙；洞穴

cavityexpansiontheory空穴膨脹論

cellpressure(三軸試驗)圍壓；(壓力盒)盒壓；(旁壓儀)腔壓

cellularbulkhead格型岸壁

cellularcofferdam格型圍堰

cellularretainingwall格狀擋土墻

C-horizonC層，母質(zhì)層

cellularsteelsheetpile格狀鋼板樁

chunam灰泥，(俗稱)朱南

cellulartexture網(wǎng)格組織

chunamcover灰泥護(hù)面，(俗稱)朱南護(hù)面

cement水泥；膠結(jié)材料；膠合劑；膠水

chunksample塊狀試樣

cementgrouting水泥灌漿

churndrill旋沖鉆

cementinjection水泥灌注[漿]

churndrilling沖擊鉆進(jìn)

cementmortar水泥砂漿

cinder爐渣；礦渣；火山渣

cementation膠結(jié)作用

circleofstress應(yīng)力圓

cementedsoil膠結(jié)土

circulararcanalysis圓弧分析法

cementingagent膠結(jié)劑

circularfoundation圓形基礎(chǔ)

cement-stabilizedsoil水泥加固土

circularfrequency圓頻率

cement-treated-soilgrout水泥土(灌)漿

circularroad環(huán)回公路

CentralTenderBoard中央投標(biāo)委員會

circularslipsurface(土壤力學(xué))圓弧滑動面

centrifugalmodeltest離心模型試驗

circulation循環(huán)；環(huán)流；浚通

centrifugemoistureequivalent,CME離心含水當(dāng)量

classicalearthpressuretheory經(jīng)典土壓力理論

centrifugetest離心試驗

classificationandindextests分類及指標(biāo)數(shù)試驗

ceramicfilter陶瓷過濾器

classificationtest(土壤力學(xué))分類試驗

certificateofcompletion完工證明書

clasticflow碎屑流

certifiedtruecopy核實副本；經(jīng)核證無誤的副本；認(rèn)證文本

clasticstructure碎裂屑結(jié)構(gòu)

claybinder黏土膠結(jié)物

chainbucketdredger鏈斗式挖泥船

clayblanket(水工)黏土鋪蓋；(隧道)黏土護(hù)層

chainsounding鏈?zhǔn)剿顪y量

claycontent黏土含量

chainage鏈測長度；鏈程

clayfraction黏土粒粗

chainman丈量員

claygrouting黏土灌漿

chalk白堊

clayloam黏質(zhì)壤土

chalkyclay白堊黏土

claymineral黏土礦物

chamber池；室；小房間

clayonion-skinbond黏粒蔥皮黏結(jié)

channel渠道；溝渠；排水溝；海峽；航道；水道

claypartings黏土夾層

channelofflow水流匯聚；引集水流

clayplatelet黏土片晶

channelizationratio溝豁比

claypuddle黏土膏；黏土坑；膠土

channelizeddebrisflow沿溝泥石流，溝豁控制的泥石流

clayshale黏土質(zhì)頁巖

claystratum黏土層

characteristic特性

clay-cementgrouting黏土水泥灌漿

characteristiccompressivestrength特性抗壓強(qiáng)度

clayeysand黏質(zhì)砂土

characteristicload特征荷載

clayeysilt黏質(zhì)粉土，黏質(zhì)粉砂

characteristicstrength特性強(qiáng)度

claystone黏土巖

ChartDatum,CD海圖基準(zhǔn)面

clean-outauger清孔鉆

charteredengineer特許工程師

clearance清理；清拆

charting海圖制圖

clearanceapplication清拆申請

chaser送樁器

clearanceprogramme清拆計劃

checkingofdesignrecord核對設(shè)計記錄

cleavage(巖石)劈理；(礦物)解理

checkingcertificate審核證書

cliff懸崖，峭壁

checklist核對表；檢查單

climaticeffect氣候效應(yīng)

chemicalchurningpile旋噴樁

climaticenvironment氣候環(huán)境

chemicalgrouting化學(xué)灌漿

clinometer測斜儀，傾角儀

chemicalinjectionprocess化學(xué)注液法

clogging淤塞

chemicalstabilization化學(xué)加固

closedconduit暗管

chemicalweathering化學(xué)風(fēng)化

closedsystem封閉系統(tǒng)

chequerplate棋格板

closingerror閉合差

chimneydrain(壩工)豎向截水體

closureofroad封閉道路

chloridecontent氯化物含量

cloup漏斗；灰?guī)r坑；落水洞

choppingbit沖擊鉆頭

clusterstructure團(tuán)粒結(jié)構(gòu)，團(tuán)狀結(jié)構(gòu)

coagulant凝聚劑

coagulation凝聚作用

coagulator促凝劑

coalgangue煤礦石

coaltarepoxy煤焦油環(huán)氧樹脂

coarseaggregate粗粒料

coarseashtuff粗粒凝灰?guī)r

coarsefractioncontent粗粒組含份量

coarsegrainedsoil粗粒土

coarseparticle粗粒，粗顆粒

coarsesand粗砂

coastalhabitat海岸棲息地

coastline海岸線

coatedpile涂面樁

coaxiality共軸性

cobble卵石，鵝卵石；中礫

code規(guī)范；守則

codeofpractice作業(yè)規(guī)范；工作守則

coefficientofactiveearthpressure,Ka主動土壓力系數(shù)

coefficientofadhesion黏附系數(shù)

coefficientofattenuation衰減系數(shù)

coefficientofcollapsibility濕陷系數(shù)

coefficientofcompressibility,av壓縮系數(shù)

coefficientofconsolidation,cv固結(jié)系數(shù)

coefficientofconsolidationforradialflow徑向固結(jié)系數(shù)

coefficientofcorrelation相關(guān)系數(shù)

coefficientofcurvature曲率系數(shù)

coefficientofdeformation變形系數(shù)

coefficientofdynamicviscosity動力黏滯系數(shù)

coefficientofearthpressureatrest,Ko靜止土壓力系數(shù)

coefficientofelasticnon-uniformcompression彈性非均勻壓縮系數(shù)

coefficientofelasticshear彈性剪切系數(shù)

coefficientofelasticuniformcompression彈性均勻壓縮系數(shù)

coefficientoffoundationditch’srebound基坑回彈系數(shù)

coefficientoffriction,μ摩擦系數(shù)

coefficientofhorizontalconsolidation,ch水平固結(jié)系數(shù)

coefficientofinternalfriction內(nèi)摩擦系數(shù)

coefficientofkinematicviscosity運動黏滯系數(shù)

coefficientofpassiveearthpressure,Kp被動土壓力系數(shù)

coefficientofpermeability,k滲透系數(shù)

coefficientofresilience回彈系數(shù)

coefficientofrestitution恢復(fù)系數(shù)

coefficientofrigidity剛度系數(shù)

coefficientofsecondaryconsolidation次固結(jié)系數(shù)

coefficientofseismiceffect地震影響系數(shù)

coefficientofself-weightcollapsibility自重濕陷系數(shù)

coefficientofshrinkage收縮系數(shù)

coefficientofsoftening軟化系數(shù)

coefficientofsorting分選系數(shù)

coefficientofstiffness剛度系數(shù)

coefficientofsubgradereaction,ks基床反力系數(shù)

coefficientofswelling膨脹系數(shù)

coefficientofthaw融化系數(shù)

coefficientofthawcompression融化壓縮系數(shù)

coefficientofthaw-subsidence融沉系數(shù)

coefficientofthermalconductivity導(dǎo)熱系數(shù)

coefficientofthermometricconductivity導(dǎo)溫系數(shù)

coefficientofthermometrictransmission熱滲系數(shù)

coefficientofuniformity均勻系數(shù)

coefficientofverticalconsolidation,cv垂向固結(jié)系數(shù)

coefficientofviscosity,η黏滯系數(shù)

coefficientofvolumechange體積變化系數(shù)

coefficientofvolumecompressibility體積壓縮系數(shù)

cofferdam圍堰

cofferdam-bracing圍堰支撐

cohesiometer黏度計

cohesion,c黏聚力，內(nèi)聚力，凝聚力

cohesionlesssoil無黏性土

cohesivesoil黏性土

collapse崩塌，坍陷；濕陷

collapsepost陷落柱

collapsesettlement坍陷沉降；濕陷量

collapsibility塌陷性；濕陷性

collapsibilitygradingindex分級濕陷

collapsibleloess濕陷性黃土

collapsiblesoil濕陷性土

collar(ofadrillhole)(鉆孔)頂；護(hù)圈；束套；套環(huán)

collectionstation觀測站

collectorwell集水井

colloidfraction膠粒粒組

colloidalparticle膠粒

colluvialfan坡積扇

colluviallobe坡積舌

colluvium坡積物

colonnadefoundation管柱基礎(chǔ)

colonnadefoundationprocess管柱基礎(chǔ)施工法

colourcode顏色代號[碼]

column支柱

columnpile端承樁，柱樁

columnarjoint柱狀節(jié)理

columnarstructure柱狀結(jié)構(gòu)

combinedfooting聯(lián)合基礎(chǔ)

combustible/flammableliquid易燃液體

commercialexplosives商業(yè)用爆炸品

commissioned受委任的；現(xiàn)役的

CommissionerofMines礦務(wù)處處長

commitment承擔(dān)額；交托；許諾；約定

communaldrain公用排水渠

communalservice公用供水系統(tǒng)

compacteddepth壓實深度，夯實深度

compactedfill壓實填土，夯實填土

compactedlift壓實分層厚度，夯實分層厚度

compactedrefuse經(jīng)壓實的垃圾

compactedsoil壓實土，夯實土

compactibility可壓實性，可夯實性

compactingfactor壓實系數(shù)，夯實系數(shù)

compactingfractionvalue致密化分?jǐn)?shù)值，致密化分式值

compaction壓實，夯實，夯壓

compactionbyrolling碾壓

compactionbyvibratingroller振動碾壓法

compactioncharacteristic壓實特性

compactioncurve擊實曲線，壓實曲線，夯實曲線

compactiondevice擊實儀

compactionmould擊實筒

compactionpile擠密樁

compactiontest壓實試驗，擊實試驗

compactiveeffort擊實功，壓實功

compactness密夯度

compactor夯壓機(jī)

compactorpass(夯壓機(jī))壓夯遍數(shù)，碾壓遍數(shù)

compass羅盤儀；羅盤，指南針

compatibilityequation相容方程

compensatedfoundation補(bǔ)償式基礎(chǔ)

completelydecomposedrock全風(fēng)化巖石

completioncertificate竣工證書

complexlandslide復(fù)合滑坡

compliancecriteria遵從準(zhǔn)則，依從準(zhǔn)則

compliancemonitoring特定監(jiān)察

compliancetest驗證試驗

compositecolumnarsection綜合柱狀圖

compositepile組合樁

compositeslidingsurface復(fù)合滑動面

compositeslope復(fù)式邊坡

ComprehensiveDevelopmentArea,CDA(土地利用)綜合發(fā)展地區(qū)

ComprehensiveFeasibilityStudy綜合可行性研究

comprehensivegeophysicalmethod綜合物探方法

comprehensiveprediction綜合預(yù)報

compressed-aircaisson氣壓沉箱

compressed-airhammer壓縮空氣錘

compressed-airmethod(隧道)氣壓法

compressed-airtamper壓縮空氣夯

compressibility(ofsoilorrock)(土壤或巖石)壓縮性

compressibilityratio壓縮比

compressiblesoil壓縮性土；可壓縮土

compression壓縮

compressionandrecoverytest壓縮和復(fù)原試驗

compressioncurve壓縮曲線

compressionindex,Cc壓縮指數(shù)

compressiontest壓縮試驗

compressionwave,P-wave壓縮波，P波

compressionzone壓縮區(qū)

compressivedeformation壓縮變形

compressivestrain,εc壓應(yīng)變

compressivestrength抗壓強(qiáng)度

compressivestress,σc壓應(yīng)力

compresso-crushedzone擠壓破碎帶

computationsimulation模擬計算

concentratedload集中荷載

concentration濃渡

concentrationfactor(應(yīng)力)集中因子

conceptualdesign方案設(shè)計；概念設(shè)計

concrete混凝土

concretebatchingplant混凝土廠

concreteblockworkwall混凝土塊體墻

concretebuttress混凝土扶壁；混凝土支壁

concretecorer混凝土鉆心式切削機(jī)

concretecutter混凝土切削機(jī)

concretedesign混凝土配合比設(shè)計

concretegravityplatform混凝土重力式鉆采平臺

concretegroover混凝土開槽式切削機(jī)

concretemix混凝土配方

concretemixer混凝土攪拌機(jī)

concretepaving混凝土覆蓋

concretepavingtrain混凝土攤鋪車

concretepile混凝土樁

concretepump混凝土泵

concretetubularpile混凝土管樁

condensationwater凝結(jié)水

condensedwater凝結(jié)水

conditionsofcontract合約規(guī)則；合約章程

conditionsoftender招標(biāo)章程

conduit管道

conduitjacking頂管法

conebearingtest圓錐承重試驗

conefoundation錐形基礎(chǔ)

coneofdepression(地下水位)下降漏斗

coneofgroundwaterinfluence水位降落漏斗

conepenetrationtest,CPT圓錐觸探試驗，靜力觸探試驗

conepenetrationtestwithporepressuremeasurement孔壓靜力觸探試驗

conepenetrometer圓錐觸探儀；(液限試驗)錐式液限儀

coneresistance,qc圓錐觸探頭阻力

confinedaquifer層間含水層

confinedcompressiontest圈閉壓縮試驗

confinedscar封閉斷崖，封閉滑坡邊崖

confinedwater層間水

confiningpressure,σ3(三軸試驗)側(cè)壓，圍壓

conformablebedding整合層面

conglomerate礫巖

connatewater封存水

connection駁喉；接駁

consequenceoffailure崩塌后果，破壞后果，失穩(wěn)后果

consequence后果，結(jié)果，影響

consequencetolifecategory(斜坡)人命后果類別

ConservationArea,CA保留地區(qū)

ConsiderateContractorSiteAwardScheme公德地盤獎勵計劃

consistency稠度

consistencyindex,CI稠度指數(shù)

consistencylimits稠度界限

consistencytest稠度試驗

consolidatedanisotropicallyundrainedtest,CAU-test各向不等壓固結(jié)不排水試驗

consolidatedisotropicallyundrainedtest,CIU-test各向等壓固結(jié)不排水試驗

consolidatedundrainedtriaxialcompressiontest,CU-test固結(jié)不排水三軸壓縮試驗

consolidated-draineddirectsheartest,CD-test固結(jié)排水直剪試驗，慢剪試驗

consolidated-drainedtriaxialcompressiontest,CD-test固結(jié)排水三軸壓縮試驗

consolidation固結(jié)；加固

consolidationapparatus固結(jié)儀

consolidationbyelectro-osmosis電滲固結(jié)

consolidationcurve固結(jié)曲線

consolidationdeformation固結(jié)變形

consolidationgrouting固結(jié)灌漿

consolidationsettlement固結(jié)沉降

consolidationtest固結(jié)試驗

consolidationtestunderconstantloadingrate等速率加荷固結(jié)試驗

consolidationtestunderconstantrateofstrain等應(yīng)變速率固結(jié)試試驗

consolidometer固結(jié)儀

constantgradienttest等梯度固結(jié)試驗

constantheadpermeabilitytest常水頭滲透試驗，恒定水頭滲透試驗

constantheadpermeameter常水頭滲透儀

constantheadtest恒定水頭試驗，常水頭試驗

constantpressuredevice恒壓裝置

constantrateofpenetrationtest,CRP-test(樁工)等速貫入試驗

constantrateofuplifttest,CRU-test(樁工)等速上拔試驗

constantvolumetest恒體積試驗

constant-force-amplitudeexcitation恒力幅激振

constitutiveequation本構(gòu)方程

constitutivelaw本構(gòu)定律

constitutiverelation本構(gòu)關(guān)系

constraineddiameter限制粒徑

constrainedmodulus側(cè)限模量

constructionanddemolition[C&D]material拆建物料

constructionanddemolition[C&D]materialsortingfacility拆建物料分類設(shè)施

constructionanddemolition[C&D]waste拆建廢料

constructioncostindex建筑費用指數(shù)

constructionfabrics建筑用織物

constructionfibers建筑用纖維

constructionjoint施工縫

constructionload施工荷載

ConstructionNoisePermit建筑噪音許可證

constructionsequence施工順序

ConstructionSiteSafetyHandbook建筑工地安全實務(wù)手冊

constructionstandard建筑工程標(biāo)準(zhǔn)；建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)

consultancyagreement顧問合約

consultancybrief顧問摘要

consultant顧問；顧問公司；工程顧問人員

consultantmanagement顧問管理

consultants’fees顧問費

Consultant’sRemunerationIndex,CRI顧問酬金指數(shù)

consultingengineer顧問工程師

contacterosion接觸侵蝕

contactpressure接觸壓力

contactscouring接觸面沖蝕

contaminated受污染

contaminateddredgedmaterial受污染的疏浚物料

contaminatedmud受污染海泥

contaminatedmudpit污泥卸置坑

continentalshelf大陸架

contingencyaction應(yīng)急措施

contingencysum應(yīng)急費用；撥備金額

continualloadingtest,CL-test連續(xù)加荷固結(jié)試驗

continuingprofessionaldevelopment持續(xù)專業(yè)發(fā)展

continuousfooting條形基礎(chǔ)，連續(xù)基礎(chǔ)

continuousmedium連續(xù)介質(zhì)

continuoussampling連續(xù)取樣

contour等高線

contourinterval等高距

contract合約，合同，契約

contractadministration合約管理

contractadviser合約顧問

contractdocument合約文件

contractmanagement合約管理

contractnumber合約編號

contractpayment合約支付款項

contractperiod合約期

contractpricefluctuation合約價浮動

contractileskin結(jié)合膜

contractivesoil收縮性土

contractor承建商；承包商；判頭

contractor’ssuperintendence承建商監(jiān)督

contractualarrangement合約安排

contractualclaim合約索償

controlcountermeasure防治對策

controlofgeologicalhazard