高級商務英語的T課件

Banking

1Aimoflearning:Inthisunit,learnersareexpectedto:--learnthebusinesstermsandexpressionsconcerningbanking;--thebusinessconceptsconcerningbanking;--understandbasicalbankingbusinesstoindividualcustomersTimerequired:

6hoursPurposeoflearning

2Typesofbanks

（1）中央銀行（centralbanks):

中國人民銀行是我國的中央銀行，實際上是行政管理機關(guān)，基本上可以認為它不對個人和企業(yè)辦理銀行業(yè)務。

（2）政策性銀行(policybanks)。包括農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行、進出口銀行、國家開發(fā)銀行，只辦理政策性的銀行業(yè)務。

（3）商業(yè)銀行(commercialbanks)。具體又分為國有商業(yè)銀行（工農(nóng)中建）、全國性的股份制銀行（有十五六家，如交通、中信、光大、華夏、招商、興業(yè)、民生等等，最近設的是浙商和恒豐）、城市商業(yè)銀行（如上海銀行，某某市商業(yè)銀行等）、農(nóng)村商業(yè)銀行、農(nóng)村合作銀行。（4）信用社(creditcooperatives)，有城市信用社和農(nóng)村信用社。

（5）郵政儲蓄（postalsavings)

只辦理儲蓄業(yè)務。

（6）非銀行金融機構(gòu)(non-bankfinancialinstitutions)，如金融資產(chǎn)管理公司，信托投資公司，財務公司，金融租賃公司等。

除中國人民銀行外，統(tǒng)稱銀行業(yè)金融機構(gòu)。銀行業(yè)金融機構(gòu)由中國銀監(jiān)會實施專業(yè)化的監(jiān)督管理。

(7)投資銀行(investmentbanks)，目前實際上是指基金管理公司，由中國證監(jiān)會實施專業(yè)化的監(jiān)督管理。

BackgroundKnowledge

3Thebankingsector

（銀行業(yè)）intheUnitedKingdomismadeupofavarietyofinstitutionssupervisedbythecountry‘scentralbank（中央銀行）.TheBankofEngland.Thisbanklooksafterthegovernment’sfinanceandmonetarypolicy

（貨幣政策）andactsasbanker（貸款人）tootherbanks.However,forthegeneralpublicandmanybusinesses（企業(yè)）,bankingservicesareprovidedbycommercialbanks（商業(yè)銀行）,orclearingbanks,whichhavebranchesthroughoutthecountry.KeyVocabulary

4Thesebanksofferawiderangeofserviceswhichincludeacceptingdeposits(吸收存款）,makingloans（發(fā)放貸款）

andmanagingcustomers‘a(chǎn)ccounts（管理客戶賬戶）.Merchantbanks（商人銀行）,ontheotherhand,donotdealwiththepublicbutspecialiseinservicesforcompaniesorcorporatecustomers（企業(yè)客戶，對公服務）.Theyareparticularlyactiveinarrangingmergers（合并）

andacquisitions（收購）

andinadvisingonaspectsofcorporatefinance（企業(yè)融資）.5Leadin

1.Inpairs,makealistofthedifferentservicesthatbanksinyourcountryprovideforthegeneralpublic.Ticktheservicesthatyouuse.

2.ListentoEleanorStevens,anHSBCBankbranchmanager,describingthebankthatshemanages.Makenotesundertheseheadingsonpage58.63.Matchthebankingwordswiththeillustrationsbelow.chequebook(UScheckbook)支票簿

cashmachineorcashpoint(USATM)自動柜員機、自動取款機

banknotes(USbills)鈔票

coinskeyboard鍵盤

screenbankstatement銀行賬目表

creditcard信用卡

debitcard借記卡

bill(UScheck)支票/帳單

traveller‘scheques(UStraveler’schecks)旅行支票7※Differentkindsofcardsissuedbybanks

信用卡，是銀行或其它財務機構(gòu)簽發(fā)給那些資信狀況良好的人士，用于在指定的商家購物和消費、或在指定銀行機構(gòu)存取現(xiàn)金的特制卡片，是一種特殊的信用憑證。

貸記卡，是指發(fā)卡銀行給予持卡人一定的信用額度，持卡人可在信用額度內(nèi)先消費，后還款的信用卡。

準貸記卡：是指持卡人須先按發(fā)卡銀行要求交存一定金額的備用金，當備用金帳戶余額不足支付時，可在發(fā)卡銀行規(guī)定的信用額度內(nèi)透支的信用卡。

借記卡，是指先存款后、消費（或取現(xiàn)），沒有透支功能的信用卡。其按功能不同，又同分為轉(zhuǎn)賬卡（含儲蓄卡）、專用卡及儲值卡。轉(zhuǎn)帳卡，是實時扣帳的借記卡。其具有轉(zhuǎn)帳結(jié)算、存取現(xiàn)金和消費功能。

專用卡，是具有專門用途、在特定區(qū)域使用的借記卡。其具有轉(zhuǎn)帳結(jié)算、存取現(xiàn)金和消費功能。注：專門用途是指在百貨、餐飲、飯店及娛樂行業(yè)以外的用途。

儲值卡，是發(fā)卡銀行根據(jù)持卡人要求將其資金轉(zhuǎn)至卡內(nèi)儲存，交易時直接從卡內(nèi)扣款的預付錢包式借記卡。

聯(lián)名/認同卡，是商業(yè)銀行與盈利性機構(gòu)/非盈利機構(gòu)合作發(fā)行的銀行卡附屬產(chǎn)品。8※Differenttypesofcreditcards

信用卡的種類很多，通?？砂匆韵铝N標準劃分：

（1）按照信用卡發(fā)行機構(gòu)劃分，可以分為銀行卡和非銀行卡；

（2）按照信用卡信息存儲媒介劃分，可以分為磁條卡和芯片卡；

（3）根據(jù)清償方式的不同，可以劃分為：貸記卡、準貸記卡和借記卡；

（4）按照信用卡結(jié)算貨幣不同，可以分為外幣卡和本幣卡；

（5）按照流通范圍不同，可以分為國際卡和地區(qū)卡；

（6）按照信用卡帳戶幣種數(shù)目，可以分為單幣種信用卡和雙幣種信用卡；

（7）按照信用卡從屬關(guān)系，可以分為主卡和附屬卡；

（8）按照信用卡發(fā)卡對象不同，可以分為公司卡和個人卡；

（9）按照持卡人信譽地位和資信情況，可以分為無限卡、白金卡、金卡、普通卡。

（10）按照信用卡形狀不同，可以分為標準信用卡和異形信用卡。94Whichoftheitemswouldyouuseifyouneededto1checkhowmuchmoneyyouhadinyourbankaccountseveralweeksago?2takemoneywithyouforavisittoaforeigncountry?3seehowmuchyouhavetopayfortheelectricityyouusedlastmonth?4sendpaymentbypost?5takemoneyoutofyouraccountonaSunday?10

ReadingI1npairs,makealistoftheservicesthatacompanywouldexpertfromabank.2ReadthetextwhichdescribestheBankofScotland'sHomeandOfficeBankingSystem(HOBS),andseewhichpointsinyourlistarementioned.Wordstudy:shuttleen-route往返運行的汽車、飛機、列車

crucialmeeting－－veryimportantmeetingbootup(laptop)—啟動（手提電腦）

download－－下載

groupaccounts匯總賬戶11

financialposition財務狀況

netposition凈資產(chǎn)

present(acheck)提交/提示支票

access(information)獲取信息

up-to-the-minuteinformation－latestinformationinitiateBACSpayment進行銀行自動清算服務

internationalpayment國際支付

sterling英磅貨幣

transfermoney匯款

standingorders長期訂單

directdebits直接借記(即從帳戶上直接扣款）

specifictransactions特定的交易

searchcriteria搜索規(guī)則、條件

InvestmentAccount投資賬戶

surplusfunds富余的資金12

routinetransactions日常例行的交易

devote(valuabletimetodosth.)–spendtimefitAintoBmakeAsuitB.built-infeatures內(nèi)置功能

off-lineprocessing離線（業(yè)務）處理

restrictaccesstodesignatedusers限制指定的用戶進入

dovetail：tofittogetherperfectly吻合

accountreport賬戶資金報告

paymentprocessingfacilities支付處理設施

smoothtransferof(accountinformation)順暢的發(fā)送

distributionofwages發(fā)放工資

templatefunction模板功能

re-keysimilardata重新輸入相同的數(shù)據(jù)

beneficiary受益人（收款人）

same-daycredit當日的信用

cut-offtime（系統(tǒng)）關(guān)閉時間；定點時間133Completetheheadingsinthetextwiththesewords.aSecurity安全bCost-effectivenesscFinancialControl財務控制、管理dFlexibility靈活性eConvenience便利；方便fPriorityPayments優(yōu)先支付144Readthetextagainanddecideifthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F).1YoucanonlyuseHOBSduringnormalbankinghours.2HOBScannotprovideinformationaboutaccountsindollars.3ThetelephonechargesforusingHOBSarethesameallovertheUK.4Youcancontrolwhocanobtaininformationfromthesystem.5UsingCHAPS,youcanmakeapaymenttosomeoneandtheywillalwaysreceiveitonthesameday.15Vocabulary1.Completethecrosswordusingwordsfromthetext.(page61)2Completethepassageusingwordsfromtheboxandtheinformationinthebankstatementbelow.credit信用paymentChequeaccountbalancedebit賬戶余額借記

transactions交易cashdeposit保證金

debitcard借記卡163Underlineallthewordsandexpressionsrelatedtocomputersinthetextonpage60.Matchthewordsandexpressionswiththedefinitionsbelow.1tomakeacomputerreadytobeused2asmallcomputerthatyoucancarrywithyou3tomoveinformationorprogramsfromonepartofacomputersystemtoanother4thekeywordsusedtofindinformationinadatabase5theanalysisofinformationbyacomputerprogram6thesetsofprogramsinacomputer7totypeinformationintoacomputeragain17BusinessSkillsFocus:Negotiating

Reading:1.Comparethequestionaireonpage65.2.Discussthescorewithpartnerandsuggestareasforimprovement.18ListeningMarkCowanistheownerofanewshoppingservicecalledThePedigreePage',specialisinginprovidingavarietyofproductsforpetownerswhichcanbeorderedontheInternet.1.ListentothedialoguebetweenMarkCowanandhisbankmanagerandanswerthefollowingquestions.aWhyisMarkCowanmeetingthebankmanager?bWhatisthebankmanager'sresponse?2.Listentothed