華南理工大學(xué)2017年211英語筆譯(專碩)考研初試真題試卷

211華南理工大學(xué)2017年攻讀碩士學(xué)位研究生久學(xué)考試試卷(試卷上做答無效.請在答題一紙上做答.試后本卷曲須勺答題紙?同交回)科目名稱:酬譯碩士其語適用與業(yè)：英語筆譯《專?頊》共10貝PartI.VocfBliiihrv1andStrucliire(30pciiats.1pointforeach)Directions:eachstatemeHttherewffJ&ttr艮由如小然markedaSrC；4w"D.SelectM必加冷？。信守choicefhathewt?*rp愴押k鵬帛加小"曜j"圈由卓ji^wrstfi^wrsn”j'^wrivyMHJ?SHEET.Ifyouwant\hispainkillrr,you'llhawloaskthedoclurfuraA)(ransectionB)pennilC)senleonentDjpreycripiioriiThefromchildhcKidtoadulthoodisHwaiysacriticaltimefbieverybody,A)conversionB)transitionC)luriri口、T「D]tnin^fbrirnaliuiiItahardtotellwhetherwe昕gomjjtohaveaboomhithewcniomyara,A)coi】E?c絡(luò)沁nB)recessionC)submissionDjtransmissionHisuseofcolor；,lightfindformquicklydepsirtcdfroantheconvcntianalslyhofhisashedevelopedhisowntechnique,A)dlcsccndantsB)prcdcccssrorsC)successorsDjancestorsFailurein阻required^ubjccitmiiyresultinthec?fadjpk>rrm.A)refusalB)betrayalC)denialD]burialThetnanagergaveherhiftthathercomplaintwouldbeinvestigated.A)asguranceB)assuiiiptionC)sanctionDjinsuranceAlthoughthemode]looksgoodonthesurtacejitwillnotbearclose.A)tempeTaairientB)cfliitammationC)strurinyD)symmetryS.Wean?d(heecowmiC]socialaindcultunilspheres..第1頁華工考研網(wǎng)華工考研網(wǎng)A)contextB)coiitesfC)prqtcxtD)textureWhile&fullunderstjindingofwhatc&us陰theJisensemaybeseveralyearsaway,,LeadingLuasucccsafiilirvalrnentcuuLdcomemuchsuuncr.A)adistinctionB)abrcaklhrougtiC)anidentificationD)aniriterpretationlOrDuLiurimtuIXtntaughtinalicyhave(□dccidvwhethertheyshouldtelltheirpatientsthetruthornotA)puzzleB)peiplexityC)dilkzinmiJD)hevuil加rmrni.IheballiwoorthreetimesbefbrerollingdownLheslope.A}swayedB)bouncedC)hoppedD)darted.thatthedemandforpowercontinuestoriseatthecurrentrateHitwillnotbelongbeforetiTiditionalsouncesbecomeii^dequate.A)CoiKcmingB)AscertainingC)AssumingD)Rtg^rdingManytypesofrockare一...fromvolcanoesaysolid,fragmentarymaterial.A}flungD}propelledC)ejeciedD)injectedWithpricessomuchifisdifficultfortheschooltoplanabudget.A)vibratingB)fluctuatingC)flutteringD)swingingThepersonwhothistypeofapproachtordoingne&earchdeservesourpraise.A)ori^Tiatec.1R)speculatedC)gtTierjitedD)manufactured[nordertokeeplhelinemoving,cusgmerswithlengthyarerequiredtodotheith&nldii苫itiiide.A)transitB)transactionsC)turnovei'D)temposPresidentWilsonJiftempfecltnbetweenthepowerstoendthewar,butneithersidewaspreparedtogivein.A)segregateB)whirlC?)ctimpniiniseD)mediateThepolicehaveinstalledcamerasaldangerousnoadLofilnithosewhodrivethroughredtralliclights.A)trenchesB)utilities第之頁器器、華工考研網(wǎng)第第頁followingtobemeconcerningthosehistorianswhostudythehistoryofwomen?|A)Thqirworkprovidesinsightsimptirtiirittothosetxaminirg戔口齒山］ihcnoincmaaff比tingthelivwQ『both阮k笫.Theirworkcanonlybeusedcautiouslybyscholarsinotherdisciplines.HW臺uSh；th.tyGftly<5tithefftldifwbrtieAit!ihtihtydf由Wmorer-eliableconclusionsthandeotherhistorians.Theyopposetheturtlierinechanizatioaofwork,which,accordingtctheirfindings,Tendstocontributetotheexistinginequalitiesinsociety.50rWhichoftheallowingbestd?ciibesth亭fuwtionof11kincludingsentenceofthepassayc?IlsumjijpthegeneralpointscuacerningthemcehanizaiioTiofworkcnadeinthepassageasawhol巳一IfresfatesthepointconcerningtechnologymadeinthesentenceimmediateJyprecedingit.Itdrawsaconclusionconcerningtlieeffectsofthemechanizationofworkwhich8流5beyondtheevidencepresentedintliepassageasawhole.Itsuggestsac(im,pn)misebetweentwejfieeminglycontradictoryviewsminythecfleetsmechanizationunswiyty.FartIII.Writing(30pohits)ELWrlttahessayofalL^ast400wflrdsinEnglishaboutthefbJlovvingtopic.Giveatitlebyyonrstlf.Writ