導(dǎo)游英語聽說教程（第三版） 10 Touring Chongqing

2023/2/11導(dǎo)游英語聽說教程

2023/2/12UnitTen

TouringChongqing教學(xué)內(nèi)容2023/2/13Focuso

nLearning學(xué)習(xí)要點(diǎn)

導(dǎo)游案例

TheFirstAid急救導(dǎo)游聽力

1.ChongqingCity重慶市

2.Ciqikou瓷器口情景對話DazuRockCarvings大足石刻旅游視頻TheYangtzeRiverCruise巡游揚(yáng)子江導(dǎo)游詞TheThreeGorges三峽導(dǎo)游閱讀NorthernHotSpringPark北溫泉公園導(dǎo)游翻譯BaidiCity白帝城導(dǎo)游案例PartOneTipsforTourGuidesOneIrishtouristsufferedfromaheartattackwhilehewashikingontheNanshanMountain.Onetouristtookwithhimthemedicinethatcouldalleviatethesymptoms.Theguidewasveryworriedandtookthemedicinethetouristofferedandhelpedthepatienttotakeit.Listentothepassageandevaluatetheguidingservice.Fillintheblankswiththeremediesyouwilltake.Case10FirstAid1.Listencarefully,andfillinthewordsorphrasesyouhavejustheard.(1)Theguideshouldnot_____________________,forhehasnoauthoritytoprescribeanythingforapatient.Thetourguideshouldnot____________fromothertouriststoofferthepatientifneitherthetourguidenorthetouristsaredoctors.(2)Thetourguideshould________________withhisheadslightlyelevated.Ifthepatienthashisownmedicinewithhim,thetourguideshouldhelphimtotakeit.

(3)Thetourguideshould______________totakethepatienttoanearbyhospitalforfirstaid.offerthepatienthisownmedicine

takeanymedicine

havethepatientliedowncallforanambulance導(dǎo)游聽力2023/2/16PartTwoListeningActivitiesListening1ChaongqingCity

WelcometoChongqingConvergenceoftworiversTheYangtzeRiverTheJialingRiver

TheportofChaotianmenChongqingatnightBACKCallingtobackstoneisalsonamedTortoiseStoneBACK1______DuringtheWarofResistanceagainstJapan,Chongqingwasthe“provisionalcapital”ofChinaundertheKuomintangrule.

2______TheKanshengPavilionintheElingPark,andYikeshuontheJinyunMountainarevintagepointsforobservingthenocturnalscenesofthemountaincity.3______Atnighttheentirecityisinundatedinanoceanoflights,whichformacolorfulthree-dimensionalpainting.4______The196-km-longThreeGorges,consistingofthemajesticQutangxia,statuesqueWuxiaandferociousXilingxiagorges,isoneoftheworld’smajorcanyons.5______AlongthewaytherearesuchscenicattractionsastheFengduMountain.BaidiCity,ShibaoVillage,ZhangFei’sTempleandmanymore.Ciqikou

SituatedonthebankoftheJialingjiangRiver,notfarfrom(1)_________withthemightyYangtzeistheancientvillageofCiqikou,formerlyknownasLongYin.ThehistoryofCiqikoucanbetracedbackformorethan(2)_______.DuringtheMingandQingdynastiesitwasfamousforitsproductionof(3)_______.Todate,(4)_________oldkilnsiteshavebeendiscoveredthere.ItisbecauseoftheimportanceoftheporcelainindustrythatthenamehasbeenchangedfromLongyintoCiqikouwhichliterallymeans(5)____________.Themajorityofthehouses(6)________theMingandQingdynasties.Muchofthetwoandthreestoreyconstructionisofbambooand(7)______.Thethreenotableattractionsofthevillageare(8)___________,theartists’studiosandtheShuEmbroideryworkshops.Theteahousesoffertheopportunityforyoutomeet(9)_______andalsobecomeacquaintedwiththeunique(10)_______.Itsconfluenceporcelain1700yearsovertwentyPorcelainVillagedatefromtimbertheteahousesthelocalsfolkoperaListening2導(dǎo)游聽力Twoquestions:Doyoulikeporcelains?DoyouknowtheoriginofthenameCiQiKou?ItisnotfarfromitsconfluencewiththemightyYangtzeistheancientvillageofCiqikou,formerlyknownasLongYin.ThehistoryofCiqikoucanbetracedbackformorethan1700years.ItisbecauseoftheimportanceoftheporcelainindustrythatthenamehasbeenchangedfromLongyintoCiqikouwhichliterallymeansPorcelainVillage.

OldkilinsitesFolkhouseThemajorityofthehousesdatefromtheMingandQingdynasties.Muchofthetwoandthreestoreyconstructionisofbambooandtimers.Thethreeattractionsinthetown

theteahousesTheteahousesofferthelocalstheopportunityforyoutomeetandalsobecomeacquaintedwiththeuniquefolkopera.

theartists’studiostheShuEmbroideryworkshopsHavearest!youcanwanderaroundordrinkacupofteaandeatsomelocalfood

PartThreeSituationalDialogues

DazuRockCarvings情景對話BaodingGrottoBuddhaBodhisattavaMonarchs皇帝島

Onecanfreehimselffromearthlyworiesbyself-cutivationanddoesn'tneedtogobeyoundhisowninnerworldtofindthetruthofBuddhism.PartFourVideoforTourism

TheYangtze

riverCruiseWatchtheshortvideotwice,andcompletethefollowingrequirements.Step1:Watchthevideoandwritedownthekeywordsorphrasesinthevideo.Youmayusethekeywordsorphrasesasthereminderswhenyouwatchitthesecondtime. ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________旅游視頻Step2:WatchthevideoagainanddecidewhetherthestatementsareTrueorFalse.1.________YangtzeRiveroriginatesfromthesouthinTanggulaMountainsinQinghaiprovinceandflowsintoEastChinaSeainShanghai.2.________TheThreeGorgesareQutangGorge,WuGorgeandXilingGorge.ScenerybetweenChongqingandYichangaremostbeautifulontheYangtzecruise.3.________Touristscantakea3-night-upstreamYangtzeRivercruisefromChongqingtoYichang,or4-night-downstreamcruisefromYichangtoChongqing.4.________TheThreeGorges,FengduGhostCity,LesserThreeGorges,Shen

NongStreamandThreeGorgesDamwillbeviewedonroutes.TheThreeGorgesPartFiveTourCommentary

景點(diǎn)講解

PartSix

ReadingsNorthernSpringPark導(dǎo)游閱讀naturalfloraandfaunaGuxiangGarden

古香園

StoneInscriptionGarden

石刻園

FishPondWaterLilyPooltenspringsalkalimineralsbeneficialmedicinalpropertiesNorthernHotSpringPark

NostayinChongqingiscompletewithoutavisittotheNorthernHotSpringParkasithassomuchto(1)

_______thevisitorsandisrightlyconsideredtobeapearloftheJialingRiver.TheparkliesatthefootofJinyunMountainonthenorthsideoftheJialingRiver,about52kilometers(32miles)fromthecitycenter.Here,youcanenjoyabeautifulscenicarea(2)____________temples,hills,water,woods,springs,gorges,cavesandmuchelsebesides.Therearefourmainpalacesatthecenteroftheparkwhereyoucanfeelsomethingofthereligiousculture.TotheeastofthefourpalacesthereistheGuxiangGardenaswellastheStoneInscriptionGarden,FishPondandWaterLilyPool.Allofthebuildingsandpavilionshavebeensitedsoasto(3)____________theirsurroundingssothatwiththegreenbamboos,clearwaterandeleganthillstheparkisverypicturesque.offercomprisingcomplimentNaturally,thehotspringsarethemainfeatureofthepark.Therearetenspringsaltogetherintheparkandthetemperatureofthewaterisa(4)

__________35C-37C.Thewatercontainsalkalimineralsthatareconsideredashavingbeneficialmedicinalproperties.Thewarmwateroffersanexcellentwaytorelaxfromthestressesofdaytodayexistenceanditalsobenefitsthosewhosufferfromskinproblems,arthritisandmanyothercommon(5)_________.Inaddition,theparkhasanabundanceofnaturalfloraandfauna.Theplantsthatnaturallyoccurherearemainlytropicaland(6)_______________________evergreens,horsetailpinesandalargeareacoveredbybamboogroves.Theparkisalsohometomanyspeciesofsmallanimalsandbirdsthatyouaresureto(7)____________whenyouarestrollinghere.Withitsmanyhistoricsitesandfairsceneries,NorthernHotSpringParkoffersyouawelcomeandanescapefromthepressuresofcitylife.constantailmentssemitropicalencounter58

PartSevenTranslation景點(diǎn)翻譯

BaidyCity1

.Baidi

City(WhiteEmperorCity)(白帝城)liesonthenorthbankoftheYangtzeRiverandtotheeastofFengjieCounty(奉節(jié)縣),guardingtheentranceofQutangGorge(瞿塘峽).Over2000yearsago,itwasthebirthplaceoftheancientBaKingdom(巴國).IntheQinandHandynasties,aYufuCounty(魚腹縣)wassetuphere.白帝城位于長江北岸的奉節(jié)縣東，瞿塘峽口。2000多年前是古代巴國的奠基之地，秦漢時(shí)置魚腹縣。2.AttheendoftheWesternHanDynasty(西漢末年),Gongsun

Shu(公孫述)madehimselfruleroftheStateofShu(蜀)andmovedhiscapitalfromChengdutoYufu.Aslegendgoes,Gongsun

Shufoundawellwhenthepeoplebuiltthetown.Fromthiswellemittedwhitevapor(白氣)whichheassociatedwiththeflyingofawhitedragonsoherenamedhimselftheWhiteEmperorandthetown“WhiteEmperorCity”.西漢末年，公孫述據(jù)蜀為王，由成都遷來魚腹，筑城以自固。傳說人們筑城時(shí)，公孫述發(fā)現(xiàn)一口水井里有白氣騰空，公孫述認(rèn)為是白龍飛升，遂自立為白帝，名其城曰“白帝城”2023/2/1603.DuringtheThree-KingdomsPeriod,LiuBei(劉備),emperoroftheShuKingdomwasatwarwiththeWuKingdom(吳國).Defeated,hewithdrewtoBaidi