GB/T 20000.2-2001標(biāo)準(zhǔn)化工作指南第2部分：采用國際標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)則

ICS01.120A00中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T20000.2-2001標(biāo)準(zhǔn)化工作指南第2部分：采用國際標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)則GuidesforstandardizationPart2;AdoptionofinternationalIStandards(ISO/IECGuide21:1999,AdoptionofinternationalStandardsasregionalornationalstandards.MOD)2001-04-09發(fā)布2001-10-01實(shí)施國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布

GB/T20000.2-2001前言引育范圍2規(guī)范性引用文件3術(shù)語和定義4-致性程度4.1總則4.2等同4.3修改4.4非等效5采用國際標(biāo)準(zhǔn)的方法5.1總則5.2翻譯法5.3重新起草法5.4采用國際標(biāo)準(zhǔn)方法的選擇6技術(shù)性差異和編輯性修改的標(biāo)識(shí)方法6.2采用的國際標(biāo)準(zhǔn)引用了其他國際標(biāo)準(zhǔn)7等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)的編號(hào)方法7.1總則7.2編號(hào)-致性程度的標(biāo)識(shí)方法8.2一致性程度及代號(hào)·…8.3在在國家標(biāo)準(zhǔn)上標(biāo)識(shí)一致性程度………8.4在一覽表、目錄和其他媒介上標(biāo)識(shí)一致性程度·附錄A(資料性附錄）本部分章條編號(hào)與ISO/IEC指南21:1999章條編號(hào)對(duì)照附錄B(資料性附錄）·本本部分與ISO/IEC指南21:1999技術(shù)性差異及其原因附錄C(資料性附錄）技術(shù)性差異及其解釋的示例附錄D（資料性附錄）國家標(biāo)準(zhǔn)前言中有關(guān)采用國際標(biāo)準(zhǔn)的介紹性內(nèi)容的示例D.1等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)前言13D.2修改采用國際標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)前言附錄E（資料性附錄）采用國際標(biāo)準(zhǔn)方法和一致性程度的對(duì)應(yīng)關(guān)系

GB/T20000.2-2001GB/T2000《標(biāo)準(zhǔn)化工作指南》分為如下幾部分：第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化及相關(guān)活動(dòng)的通用術(shù)語；第2部分：采用國際標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)則；第3部分：引用文件的規(guī)則：第4部分：標(biāo)準(zhǔn)中涉及安全方面內(nèi)容的編寫：-第5部分：產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中涉及環(huán)境方面內(nèi)容的編寫。本部分為GB/T20000的第2部分。本部分修改采用ISO/IEC指南21:1999《采用國際標(biāo)準(zhǔn)為區(qū)域或國家標(biāo)準(zhǔn)》英文版）本部分根據(jù)ISO/IEC指南21:1999重新起草。在附錄A中列出了本部分章條編號(hào)與ISO/IEC指南21:1999章條編號(hào)的對(duì)照一覽表?？紤]到我國國情,在采用ISO/IEC指南21:1999時(shí),本部分做了一些修改。有關(guān)技術(shù)性差異已編人正文中并在它們所涉及的條款的頁邊空白處用垂直單線標(biāo)識(shí)。在附錄B中給出了這些技術(shù)性差異及其原因的一覽表以供參考。為便于使用,對(duì)于ISO/IEC指南21:1999本部分還做了下列編輯性修改：“本指南”一詞改為"本部分"；b“XYZ2345：“、"XYZ567：“、"XYZ6666：”改為“GB/TXXXX×"或"GBXXXX×"；c）刪除ISO/IEC指南21:1999的前言，修改了ISO/IEC指南21:1999的引言。GB/T20000是標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則、指南和編寫規(guī)則等系列國家標(biāo)準(zhǔn)之一。下面列出了這些國家標(biāo)淮的預(yù)計(jì)結(jié)構(gòu)及其對(duì)應(yīng)的國際標(biāo)準(zhǔn)、導(dǎo)則、指南以及將代替的國家標(biāo)準(zhǔn)：“a）GB/TI《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則》-第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫規(guī)則(ISO/IEC導(dǎo)則第3部分,代替GB/T1.1—1993、GB/T1.2-1996)；第2部分：標(biāo)準(zhǔn)的制定方法（ISO/IEC導(dǎo)則第2部分,代替GB/T1.3—1997、GB/T1.7-1988)：-第3部分：技術(shù)工作程序(ISO/IEC導(dǎo)則第1部分.代替GB/T16733—1997)。bGB/T20000《標(biāo)準(zhǔn)化工作指南》第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化和相關(guān)活動(dòng)的通用術(shù)語（ISO/IEC指南2.代替GB/T3935.1-1996）；第2部分：采用國際標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)則(ISO/IEC指南21):第3部分：引用文件的規(guī)則(ISO/IEC指南15.代替GB/T1.22—1993):第4部分：標(biāo)準(zhǔn)中涉及安全方面內(nèi)容的編寫(ISO/IEC指南51）:第5部分：產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中涉及環(huán)境方面內(nèi)容的編寫(ISO/IEC指南64)。c）GB/T20001《標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則》-第1部分：術(shù)語(ISO10241.代替GB/T1.6—1997)；第2部分：符號(hào)(代替GB/T1.5-1988)：第3部分：信息分類編碼(代替GB/T7026—1986)；第4部分：化學(xué)分析方法(ISO78-2.代替GB/T1.4—1988).本部分的附錄A、附錄B、附錄C、附錄D、附錄E均為資料性附錄。

GB/T20000.2-2001本部分由中國標(biāo)準(zhǔn)研究中心提出。本部分由國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局標(biāo)準(zhǔn)化原理與方法直屬工作組(CSBTS/WG3)歸口本部分起草單位：中國標(biāo)準(zhǔn)研究中心、中國電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所、治金工業(yè)信息標(biāo)準(zhǔn)研究院。本部分主要起草人：逢征虎、白殿一、陸錫林、魏綿、劉慎齋。

GB/T20000.2-20010.1國際標(biāo)準(zhǔn)通常是反映全球工業(yè)界、研究人員、消費(fèi)者和法規(guī)制定部門經(jīng)驗(yàn)的結(jié)品，包含了各國的共同需求，因此采用國際標(biāo)準(zhǔn)是消除貿(mào)易技術(shù)壁壘的重要基礎(chǔ)之一。這一點(diǎn)已在世界貿(mào)易組織的“貿(mào)易中的技術(shù)壁全協(xié)定"(WTO/TBT協(xié)定)中被明確認(rèn)可。為了發(fā)展對(duì)外貿(mào)易，盡量采用和使用國際標(biāo)淮·并且盡快廢止與國際標(biāo)準(zhǔn)有沖突的國家標(biāo)準(zhǔn)和其他標(biāo)準(zhǔn)是十分重要的。但是由于國家安全、保護(hù)人身健康和安全、保護(hù)環(huán)境以及基本氣候、地理或技術(shù)問題的原因·在任何情況下完全采用國際標(biāo)準(zhǔn)是不切合實(shí)際的。WTO/TBT也承認(rèn)這些是區(qū)域或國家標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)的國際標(biāo)準(zhǔn)存在差異的正當(dāng)理由。因此在積極采用國際標(biāo)準(zhǔn)的同時(shí)需要根據(jù)上述正當(dāng)理由考慮我國國情.但需注意不要任意擴(kuò)大正當(dāng)理由的范圍。0.2為了提高在采用國際標(biāo)準(zhǔn)上與各國和各地區(qū)的一致性，GB/T20000的本部分采用了ISO/IEC指南21:1999的主要規(guī)定。對(duì)于國家標(biāo)準(zhǔn)與國際標(biāo)準(zhǔn)一致性程度和差異采用國際上的統(tǒng)一方法進(jìn)行標(biāo)識(shí)·將避免模糊混亂，有助于與世界各國、各地區(qū)之間的貿(mào)易與交流0.3為了對(duì)國家標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)的國際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較,迅速了解它們之間的關(guān)系·對(duì)它們的一致性程度進(jìn)行標(biāo)識(shí)十分重要。由于采用國際標(biāo)準(zhǔn)時(shí)情況各異.過分詳細(xì)地劃分一致性程度是不合理的，把一致性程度劃分為三類（見4.2至4.4)己足夠使用。等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)可使透明度得到保證，這是促進(jìn)國際貿(mào)易的基本條件。因?yàn)榧词箖蓚€(gè)標(biāo)準(zhǔn)化團(tuán)體在采用國際標(biāo)準(zhǔn)時(shí)各自僅做了一些他們認(rèn)為很小的修改，這些修改也可能會(huì)疊加在一起從而導(dǎo)致兩個(gè)采用同一國際標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)相互不可接受。而等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)則可以避免這些問題。0.4即使出于正當(dāng)理由，也宜盡一切努力把采用國際標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)國際標(biāo)準(zhǔn)的差異減到最小。當(dāng)兩者存在差異時(shí)，清楚地標(biāo)識(shí)這些差異并說明產(chǎn)生這些差異的理由是十分重要的。如果不標(biāo)識(shí)這些差異.那么由于采用國際標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)國際標(biāo)準(zhǔn)表述不同或文本結(jié)構(gòu)不同.技術(shù)性差異很難被識(shí)別出來。清楚地標(biāo)出的差異隨時(shí)能提醒起草者考慮這些差異是否仍有存在的必要，而沒有標(biāo)識(shí)的差異·即使證明其已沒有存在的必要了，也可能因被忽視而仍保留在標(biāo)準(zhǔn)中

GB/T20000.2-2001標(biāo)準(zhǔn)化工作指南第2部分：采用國際標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)則1范圍GB/T20000的本部分規(guī)定了：國家標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)國際標(biāo)準(zhǔn)一致性程度的判定方法（見第4章)采用國際標(biāo)準(zhǔn)的方法（見第5章）：迅速識(shí)別技術(shù)性差異和編輯性修改的標(biāo)識(shí)方法（見第6章）等同采用國際標(biāo)準(zhǔn)的國家標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)方法（見第7章）：國家標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)國際標(biāo)準(zhǔn)一致性程度的標(biāo)識(shí)方法（見第8章）本部分不涉及在生產(chǎn)、貿(mào)易、法律或其他領(lǐng)域使用國際標(biāo)準(zhǔn)的要求.也不涉及在技術(shù)法規(guī)中采用國際標(biāo)準(zhǔn)。本部分不僅適用于國家標(biāo)準(zhǔn)采用國際標(biāo)準(zhǔn).還適用于國家標(biāo)準(zhǔn)采用其他國際規(guī)范性文件和資料性文件，例如技術(shù)報(bào)告。本部分也可供國家標(biāo)準(zhǔn)采用區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)或其他國家的國家標(biāo)準(zhǔn)時(shí)參考;也可供行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)采用國際標(biāo)準(zhǔn)、區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)或其他國家的國家標(biāo)準(zhǔn)時(shí)參考。規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過GB/T20000的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件.其隨后所有的修改單(不包括勒誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本部分.然而·鼓勵(lì)根據(jù)本部分達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本適用于本部分GB/T1.1標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分:標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫規(guī)則(ISO/IECDirectives.Part3,RulesforthestructureanddraftingofInternationalStandards.NEQ）（B/T3935.1標(biāo)準(zhǔn)化和有關(guān)領(lǐng)域的通用術(shù)語第1部分：基本術(shù)語”術(shù)語和定義GB/T3935.1中確立的以及下列術(shù)語和定義適用于GB/T20000的本部分3.1采用：doptiom(國家標(biāo)準(zhǔn)對(duì)國際標(biāo)準(zhǔn))以相應(yīng)國際標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)制定并發(fā)布國家規(guī)范性文件或認(rèn)可某國際標(biāo)準(zhǔn)具有與國