地圖學(xué) 第5章地圖符號(hào)化

第5章地圖符號(hào)化2第5章地圖符號(hào)化第1節(jié)地圖符號(hào)——地圖的語言第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第3節(jié)符號(hào)的視覺變量

第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第6節(jié)注記第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化第1節(jié)地圖符號(hào)——地圖的語言本章首頁4一、符號(hào)學(xué)的相關(guān)理論第1節(jié)地圖符號(hào)——地圖的語言第5章地圖符號(hào)化符號(hào)學(xué)的概念符號(hào)學(xué)是研究事物符號(hào)的本質(zhì)、變化規(guī)律、意義以及符號(hào)與人類活動(dòng)間的關(guān)系。符號(hào)的概念符號(hào)是一種事物的對(duì)象、屬性或過程，用它來表示抽象的概念。這種表示是以約定為基礎(chǔ)。最典型的符號(hào)是語言。本節(jié)首頁本章首頁5一、符號(hào)學(xué)的相關(guān)理論第1節(jié)地圖符號(hào)——地圖的語言第5章地圖符號(hào)化瑞士語言學(xué)家F.D.Saussure（索緒爾）符號(hào)——語言是形式和概念的結(jié)合。

二元關(guān)系論：形式內(nèi)容地圖本節(jié)首頁本章首頁6一、符號(hào)學(xué)的相關(guān)理論第1節(jié)地圖符號(hào)——地圖的語言第5章地圖符號(hào)化美國(guó)C.S.Peirce(皮爾斯，1839～1914)符號(hào)由符號(hào)形體、符號(hào)對(duì)象和符號(hào)解釋三部分組成。它們的相互關(guān)系決定符號(hào)化過程本質(zhì)。美國(guó)C.W.Morris(莫里斯)符號(hào)學(xué)應(yīng)由語義學(xué)、語形學(xué)和語用學(xué)三個(gè)分支學(xué)科組成。本節(jié)首頁本章首頁7二、地圖符號(hào)學(xué)與地圖語言學(xué)第1節(jié)地圖符號(hào)——地圖的語言第5章地圖符號(hào)化地圖符號(hào)學(xué)概念模型

將符號(hào)學(xué)、語言學(xué)應(yīng)用于地圖學(xué)，形成地圖符號(hào)學(xué)與地圖語言學(xué)。

語形語用圖例本節(jié)首頁本章首頁8第1節(jié)地圖符號(hào)——地圖的語言第5章地圖符號(hào)化地圖符號(hào)的基本特征：

二、地圖符號(hào)學(xué)與地圖語言學(xué)地圖符號(hào)有一定的約定性地圖符號(hào)可等價(jià)變換地圖符號(hào)是空間信息和視覺形象復(fù)合體第1節(jié)結(jié)束本節(jié)首頁本章首頁第5章地圖符號(hào)化第2節(jié)符號(hào)的分類與量表本章首頁103維2維1維0維一、地理現(xiàn)象的空間維度及其符號(hào)化第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化（一）點(diǎn)狀分布（二）線狀分布（三）面狀分布（四）體狀分布空間維度空間分布符號(hào)化根據(jù)地圖比例尺和制圖目的不同，同一地物可有不同空間維度。本節(jié)首頁本章首頁11第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化一、地理現(xiàn)象的空間維度及其符號(hào)化（一）點(diǎn)狀分布P(x,y),A單點(diǎn)0維屬性值點(diǎn)坐標(biāo)本節(jié)首頁本章首頁12第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化一、地理現(xiàn)象的空間維度及其符號(hào)化（二）線狀分布L(xi,yi),A點(diǎn)集1維屬性值點(diǎn)坐標(biāo)集定義的線本節(jié)首頁本章首頁13第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化一、地理現(xiàn)象的空間維度及其符號(hào)化（三）面狀分布S(xi,yi),A點(diǎn)集2維屬性值點(diǎn)坐標(biāo)集定義的面本節(jié)首頁本章首頁14第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化一、地理現(xiàn)象的空間維度及其符號(hào)化（四）體狀分布f(xi,yi,zi

,Ai)

面集函數(shù)3維表達(dá)3維空間內(nèi)部屬性和空間關(guān)系。本節(jié)首頁本章首頁15第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化二、屬性特征度量標(biāo)準(zhǔn)及其符號(hào)化

（一）定名量表（二）順序量表（三）間距量表（四）比率量表精確度等級(jí)功能量表系統(tǒng)是按從定性到定量、由低到高的四級(jí)（或四類）精確度描述和區(qū)分制圖對(duì)象的屬性特征。低高屬性度量標(biāo)準(zhǔn)——量表系統(tǒng)本節(jié)首頁本章首頁16第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化二、屬性特征度量標(biāo)準(zhǔn)及其符號(hào)化

（一）定名量表依據(jù)制圖對(duì)象固有特征進(jìn)行區(qū)分，是最低等級(jí)量表尺度。本節(jié)首頁本章首頁17第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化二、屬性特征度量標(biāo)準(zhǔn)及其符號(hào)化

（二）順序量表按某種定量特征將制圖對(duì)象排序或分等。本節(jié)首頁本章首頁18第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化二、屬性特征度量標(biāo)準(zhǔn)及其符號(hào)化

（三）間距量表可以數(shù)量表示且有一定單位距離的事物，通過特定量值表達(dá)制圖對(duì)象的次序和間隔。（四）比率量表以完整、精確的數(shù)量特征（相等單位和絕對(duì)零值）描述制圖對(duì)象的數(shù)值差異。L,kLr,kLr2,kLr3,kLr4,kLr5,···等比數(shù)列是常用的方法之一。

本節(jié)首頁本章首頁19幾何特征分類視覺含義分類比例分類形象符號(hào)抽象符號(hào)依比例符號(hào)半比例符號(hào)非比例符號(hào)地圖符號(hào)點(diǎn)狀符號(hào)線狀符號(hào)面狀符號(hào)體狀符號(hào)第2節(jié)符號(hào)的分類與量表第5章地圖符號(hào)化第2節(jié)結(jié)束本節(jié)首頁本章首頁第5章地圖符號(hào)化第3節(jié)符號(hào)的視覺變量本章首頁21一、視覺變量第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化（二）尺寸變量（四）顏色變量（一）形狀變量（三）方向變量（五）網(wǎng)紋變量視覺變量是構(gòu)成圖形符號(hào)的基本要素，也稱圖形要素。本節(jié)首頁本章首頁22一、視覺變量第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化（一）形狀變量點(diǎn)狀符號(hào)本身就體現(xiàn)了形狀差異。線狀、面狀要素的形狀取決于事物本身的空間分布特征。形狀是指符號(hào)本身的圖形輪廓。本節(jié)首頁本章首頁23一、視覺變量第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化（二）尺寸變量尺寸變量是指符號(hào)在各幾何維度上（長(zhǎng)、寬、高、面積、體積等）的度量變化。符號(hào)大小與其所表達(dá)數(shù)值的比率關(guān)系絕對(duì)比率相對(duì)比率任意比率本節(jié)首頁本章首頁24一、視覺變量第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化（三）方向變量以圖幅坐標(biāo)系統(tǒng)或圖廓為參照對(duì)象；適用于線形或帶狀延伸的符號(hào)；圓形符號(hào)無方向變量。單個(gè)符號(hào)圖形本身的方向變化。網(wǎng)紋中同類紋理的方向變化。本節(jié)首頁本章首頁25一、視覺變量第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化（四）顏色變量既可表達(dá)定性特征的不同，也可表達(dá)定量特征的差異。色彩色相：通常用于表達(dá)質(zhì)量特征差異。亮度彩度亮度和彩度（飽和度）常以組合變化的方式共同表達(dá)次一等級(jí)或數(shù)量特征的差異。本節(jié)首頁本章首頁26一、視覺變量第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化（五）網(wǎng)紋變量也稱紋理或底紋，是具有一定形狀和大小的點(diǎn)、線組合排列成的圖案。網(wǎng)紋分量樣式尺寸排列本節(jié)首頁本章首頁27一、視覺變量第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化要素特征類型空間特征定性特征定量特征可采用變量類型基本變量形狀(線路徑、面輪廓)形狀(點(diǎn)狀符號(hào))方向顏色網(wǎng)紋尺寸顏色網(wǎng)紋從屬變量色相圖案樣式排列方式排列順序排列方向亮度彩度排列間隔圖案尺寸視覺變量在地圖符號(hào)設(shè)計(jì)中的基本功能本節(jié)首頁本章首頁28二、視覺變量的組合第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化常用組合：形狀+形狀形狀+尺寸形狀+方向形狀+顏色形狀+網(wǎng)紋色相+亮度（彩度）本節(jié)首頁本章首頁29第3節(jié)結(jié)束二、視覺變量的組合第3節(jié)符號(hào)的視覺變量第5章地圖符號(hào)化點(diǎn)狀符號(hào)線狀符號(hào)面狀符號(hào)2.5維3維灰度亮度彩度本節(jié)首頁本章首頁第5章地圖符號(hào)化第4節(jié)色彩本章首頁31一、色彩的三屬性第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（二）亮度（一）色相（三）彩度（四）色的混合本節(jié)首頁本章首頁32一、色彩的三屬性第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（一）色相紫光(380～420nm)藍(lán)光(420～450nm)青光(450～490nm)綠光(490～560nm)黃光(560～590nm)橙光(590～620nm)紅光(620～780nm)基本色：400nm500nm600nm700nm本節(jié)首頁本章首頁33一、色彩的三屬性第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（一）色相將光譜色帶彎曲成環(huán)，連接處加上光譜中不存在的品紅色，可形成一個(gè)色相循環(huán)漸變的色相環(huán)。10色環(huán)12色環(huán)24色環(huán)本節(jié)首頁本章首頁34一、色彩的三屬性第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（二）亮度也稱明度，表示色彩的明暗程度。由色彩反射或透射的光量所決定。本節(jié)首頁本章首頁35一、色彩的三屬性第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（三）彩度相對(duì)于光譜色的純潔度，也稱純度、飽和度。本節(jié)首頁本章首頁36一、色彩的三屬性第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（四）色的混合加色法：光的混合為加色法。愈加愈亮→白色光，是屏幕地圖的設(shè)色依據(jù)。減色法：顏料的混合方法。顏料吸收光，越加越暗→黑色，印刷地圖的設(shè)色依據(jù)，多用原色和間色。本節(jié)首頁本章首頁37二、色彩的表示第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（一）蒙賽爾色立體蒙賽爾色環(huán)以色彩的色相、亮度、彩度三個(gè)屬性為坐標(biāo)軸，設(shè)計(jì)色彩3維立體模型。蒙賽爾色立體本節(jié)首頁本章首頁38二、色彩的表示第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（二）常用的計(jì)算機(jī)色彩表示系統(tǒng)RGB模型HSB模型CMYK模型以三原色（R、G、B）描述物體顏色特征以色相、彩度、亮度三屬性值來表述顏色以色料的減色描述顏色基本色青、品、黃、黑各色取值范圍為0~255色相取值為0~360，彩度和亮度取值是0~100各色取值范圍為0~100用于屏幕視圖用于印刷和打印本節(jié)首頁本章首頁39二、色彩的表示第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（三）色譜和色庫色譜是建立在采用網(wǎng)點(diǎn)進(jìn)行四色印刷基礎(chǔ)上的表色系統(tǒng)，它以減色原色及網(wǎng)紋變量的暈點(diǎn)為基礎(chǔ)。本節(jié)首頁本章首頁40三、色彩的命名第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化以物體或自然現(xiàn)象顏色命名以顏色主要成分及其深淺命名本節(jié)首頁本章首頁41四、地圖用色設(shè)計(jì)第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（三）定量特征的設(shè)色（一）增強(qiáng)地圖的表現(xiàn)力（二）定性特征的設(shè)色本節(jié)首頁本章首頁42四、地圖用色設(shè)計(jì)第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（一）增強(qiáng)地圖的表現(xiàn)力生理學(xué)基礎(chǔ)前進(jìn)色：對(duì)波長(zhǎng)較長(zhǎng)的光所感覺到的色彩。后退色：對(duì)波長(zhǎng)較短的光所感覺到的色彩。

本節(jié)首頁本章首頁43四、地圖用色設(shè)計(jì)第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（一）增強(qiáng)地圖的表現(xiàn)力色彩恒常性：當(dāng)光源的光譜成分發(fā)生變化時(shí)，被觀察對(duì)象的顏色感覺會(huì)保持不變?！觥鲋行晕⒗渲行晕⑴罾渥钆涓星樯什煌尘跋律氏?qū)α⑸D(zhuǎn)化心理學(xué)基礎(chǔ)本節(jié)首頁本章首頁44四、地圖用色設(shè)計(jì)第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化用色習(xí)慣

其他因素：社會(huì)背景民族習(xí)慣文化層次專業(yè)傾向年齡層次……洲別國(guó)家與地區(qū)愛好與顏色禁忌色亞

洲中國(guó)紅、黃、綠黑、白韓國(guó)紅、黃、綠等鮮艷顏色黑、灰印度紅、綠、黃、橙、藍(lán)等鮮艷顏色黑、白、灰日本柔和的顏色黑、深灰、黑白相間馬來西亞紅、橙等鮮艷顏色黑巴基斯坦綠、銀色、金色等鮮艷顏色黑阿富汗紅、綠

緬甸紅、黃等鮮艷顏色

泰國(guó)鮮艷顏色黑土耳其綠、紅、白等鮮艷顏色

敘利亞青藍(lán)、綠、白黃沙特阿拉伯綠、深藍(lán)與紅白相間粉紅、紫、黃伊拉克科威特伊朗也門（一）增強(qiáng)地圖的表現(xiàn)力本節(jié)首頁本章首頁45四、地圖用色設(shè)計(jì)第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（二）定性特征的設(shè)色習(xí)慣與標(biāo)準(zhǔn)習(xí)慣：藍(lán)色表示水體，綠色表示森林，棕色表示地貌，黃色表示干旱。標(biāo)準(zhǔn)：《地形圖用色標(biāo)準(zhǔn)》（GB14051—1993）《地質(zhì)圖用色標(biāo)準(zhǔn)（比例尺1∶50萬～1∶100萬）》（GB/T6390—1986）《地球化學(xué)勘查圖圖式圖例及用色標(biāo)準(zhǔn)》（DZ/T0075—1993）本節(jié)首頁本章首頁46四、地圖用色設(shè)計(jì)第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（二）定性特征的設(shè)色心理感受與生理反應(yīng)

一方面，當(dāng)不同的彩色并排置于中性灰背景下時(shí)，大多數(shù)人都可以感覺到它們之間的細(xì)微差別，但當(dāng)它們所處環(huán)境發(fā)生變化或彼此分離甚至距離較遠(yuǎn)時(shí)，這種細(xì)微差別就不易被辨別。另一方面，當(dāng)兩個(gè)顏色相鄰時(shí)，彼此會(huì)互相影響以至改變對(duì)方的顯示特性，尤其是當(dāng)一個(gè)顏色被另一個(gè)顏色包圍時(shí)，它顯示出來的結(jié)果會(huì)向著包圍色的補(bǔ)色方向偏移?！觥霰竟?jié)首頁本章首頁47四、地圖用色設(shè)計(jì)第4節(jié)色彩第5章地圖符號(hào)化（三）定量特征的設(shè)色第4節(jié)結(jié)束常用漸變色階表達(dá)事物空間分布的數(shù)量特征。單色階漸變是通過同一色相的亮度或彩度變化來實(shí)現(xiàn)的。雙色漸變或多色漸變色階可同時(shí)表達(dá)定量特征及相應(yīng)的質(zhì)量特征差異。本節(jié)首頁本章首頁第5章地圖符號(hào)化第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)本章首頁49一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（二）視覺對(duì)比（一）聚類感受（三）層次結(jié)構(gòu)（四）圖形與背景（五）視覺平衡誕生:20世紀(jì)20年代。研究對(duì)象：人類如何對(duì)視覺刺激產(chǎn)生視覺上的認(rèn)知概念。主要觀點(diǎn)：完形趨向律——腦“場(chǎng)”(認(rèn)知經(jīng)驗(yàn))傾向于簡(jiǎn)單、對(duì)稱、規(guī)則。格式塔學(xué)派本節(jié)首頁本章首頁50一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（一）聚類感受視知覺對(duì)視覺場(chǎng)內(nèi)的刺激物按照一定組織原則進(jìn)行活動(dòng)的結(jié)果，使類似或鄰近的刺激有組合起來的傾向。反之，不同類別的刺激容易在視覺上產(chǎn)生分離感。本節(jié)首頁本章首頁51一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（一）聚類感受在一個(gè)視覺場(chǎng)中，我們會(huì)很自覺地將形狀或顏色相似的單元連接在一起，而與那些形狀、顏色各不相同的單元產(chǎn)生分離，從而在心理上自然地形成了不同的類。

1.相似性本節(jié)首頁本章首頁52一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（一）聚類感受相互接近的物體組成一個(gè)整體。2.接近性本節(jié)首頁本章首頁53一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（一）聚類感受閉合區(qū)比不閉合區(qū)更加穩(wěn)定,從而也更加容易產(chǎn)生。3.閉合性地圖上各類行政界線、地類界線、鄉(xiāng)間小路、沼澤等符號(hào)的設(shè)計(jì)，都考慮了視覺圖形使人產(chǎn)生的閉合與完形心理特點(diǎn)。本節(jié)首頁本章首頁54一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（二）視覺對(duì)比1.線畫對(duì)比在心理上，線寬和類型的對(duì)比增加了視覺的刺激，線寬之差大于0.1mm才能被讀者區(qū)別并產(chǎn)生對(duì)比。2.色彩對(duì)比亮度對(duì)比、彩度對(duì)比、色相對(duì)比、冷暖對(duì)比3.網(wǎng)紋對(duì)比網(wǎng)紋對(duì)比作用類似于色彩對(duì)比，只是網(wǎng)紋多數(shù)用于面狀符號(hào)，其對(duì)比程度通常由定性制圖或定量制圖的性質(zhì)所決定。本節(jié)首頁本章首頁55一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（三）層次結(jié)構(gòu)應(yīng)該在制圖主區(qū)與鄰區(qū)之間、地圖主題與地理基礎(chǔ)之間、主題的一級(jí)分類之間加強(qiáng)對(duì)比，而主區(qū)的各個(gè)子區(qū)間、主題的次級(jí)分類則應(yīng)以協(xié)調(diào)為主。本節(jié)首頁本章首頁56一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（四）圖形與背景明暗差異產(chǎn)生圖形良好的邊界產(chǎn)生圖形清晰的區(qū)域產(chǎn)生圖形熟悉產(chǎn)生圖形較小區(qū)域容易成為圖形本節(jié)首頁本章首頁57一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（五）視覺平衡

視覺平衡是以視覺中心為支點(diǎn)的視覺力度平衡。圖形的視覺中心比其幾何中心高出5%，視覺場(chǎng)中各元素間存在類似物理場(chǎng)的力（或存在力的感覺），符號(hào)的不同形狀、顏色、網(wǎng)紋、大小、位置，在視覺場(chǎng)中產(chǎn)生的力也不相同。人們的視覺：復(fù)雜比簡(jiǎn)單的重、大塊比小塊重、深色比淺色重、艷麗比淡雅重、緊湊比松散重、上面比下面重、兩邊比中間重。本節(jié)首頁本章首頁58一、圖形視覺的心理效應(yīng)第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化（五）視覺平衡大區(qū)域范圍不宜采用深色、艷色及高密度底紋。不僅要使主要內(nèi)容置于圖幅中央較大區(qū)域，而且上部?jī)?nèi)容較下部要少一些。利用附圖、圖例等要素填補(bǔ)主圖不對(duì)稱的空白區(qū)。整個(gè)圖幅和各部分的大小、彼此間的空間分割應(yīng)該有個(gè)恰當(dāng)比例。黃金分割比例1∶1.618被公認(rèn)為是最美比例，它的應(yīng)用會(huì)幫助你達(dá)到一種完美的視覺平衡。本節(jié)首頁本章首頁59二、視分辨力的限度第5節(jié)符號(hào)與圖形的心理感受特點(diǎn)第5章地圖符號(hào)化人的裸眼對(duì)外界物體的分辨力是有一定限度的，即所謂閾值。看物體的最小視角

看到物體的最小尺寸

在正常情況下，最小視角為1′

種類視距點(diǎn)的直徑單線寬雙線間空白寬虛線間空白寬漢字邊長(zhǎng)2500.170.050.100.121.755000.300.130.200.252.5010000.700.200.400.503.50單位：mm在正常情況下，最小尺寸如表

可辨尺寸第5節(jié)結(jié)束本節(jié)首頁本章首頁第5章地圖符號(hào)化第６節(jié)注記本章首頁61一、注記的作用第６節(jié)注記第5章地圖符號(hào)化（二）說明注記（一）名稱注記（三）圖幅注記地圖注記是指地圖上的標(biāo)注和各種文字說明，它是地圖的基本內(nèi)容之一。注記也是一種地圖符號(hào)。名稱注記包括地名、河名、山名等，其中以地名為主。

說明地理要素具體的屬性值。指對(duì)整幅圖的各種說明文字，如圖名、圖例說明、制圖說明等。本節(jié)首頁本章首頁62一、注記的作用第６節(jié)注記第5章地圖符號(hào)化（一）名稱注記名稱注記的主要種類是地名，它直接關(guān)系到政治、軍事、外交、測(cè)繪、郵電、交通和統(tǒng)計(jì)等領(lǐng)域。地名標(biāo)準(zhǔn)化：地名的標(biāo)準(zhǔn)稱謂、位置、地名來歷、含義、歷史沿革，以及與社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化和地理環(huán)境的關(guān)系等。

本節(jié)首頁本章首頁63一、注記的作用第６節(jié)注記第5章地圖符號(hào)化（一）名稱注記翻譯處理外國(guó)地名原則：1．本國(guó)官方名稱以外另有國(guó)際通用名，可括注國(guó)際通用名的譯名。2．跨國(guó)度的山脈、河流等，分別按所在國(guó)的名稱譯寫，但拼音接近的，可用一個(gè)統(tǒng)一的漢字標(biāo)注，如歐洲的奧德河。3．當(dāng)爭(zhēng)議地域雙方名稱不同時(shí)，按我國(guó)外交政策處理，只譯一個(gè)名稱或均譯。4．我國(guó)與鄰國(guó)共有的地域，以我國(guó)的稱謂為準(zhǔn)，必要時(shí)才括注鄰國(guó)稱謂譯名。5．朝鮮、日本和東南亞國(guó)家，凡過去或現(xiàn)在用漢字書寫的，一律沿用，沒有漢字書寫的才用該國(guó)拼音的漢譯名。本節(jié)首頁本章首頁64一、注記的作用第６節(jié)注記第5章地圖符號(hào)化（二）說明注記說明注記：專有名稱、主要街道、特殊地圖名稱其他說明注記本節(jié)首頁本章首頁65一、注記的作用第６節(jié)注記第5章地圖符號(hào)化（三）圖