初二年級(jí)英語(yǔ)家鄉(xiāng)的元宵節(jié)

本文格式為Word版，下載可任意編輯——初二年級(jí)英語(yǔ)家鄉(xiāng)的元宵節(jié)

正月十五這一天，我們?nèi)胰嘶丶亦l(xiāng)歡慶元宵節(jié)。

Onthe15thdayofthefirstmonth,myfamilyreturnedhometocelebratetheLanternFestival.

俗話說(shuō)得好：每逢佳節(jié)倍思親。我的家鄉(xiāng)雖然偏僻，但這一天出門(mén)在外的人幾乎都回家，所以家鄉(xiāng)四處人來(lái)人往，歡聲笑語(yǔ)。

Asthesayinggoes:thinktwiceaboutyourfamilyeveryholiday.Althoughmyhometownisremote,almostallpeoplewhogooutthisdaygohome,sopeoplecomeandgoeverywhereinmyhometown,laughingandlaughing.

進(jìn)家片刻后，我隨媽媽去點(diǎn)香。我們要點(diǎn)的可不是普遍的香，它有一根柱子那么粗大，一米多高，而且這一柱香分外精致美麗，外觀有一條張牙舞爪的龍盤(pán)著，那條龍栩栩如生，剛要騰空而起，真是“神龍盤(pán)玉柱”。到了大宗祠，這里早已香煙裊裊，大量人都在拜佛，以求平安。我們來(lái)到自己的那一柱大香前，只見(jiàn)盤(pán)在香上的龍張著大嘴，好象要來(lái)一招“靈龍吐珠”，又像是對(duì)我們說(shuō)：“仆人，你們終究來(lái)了，我已經(jīng)等很久了，快把我點(diǎn)上吧！”大伯和二伯合力將桶和香搬到一邊。接著二伯拿出隨身帶著的一瓶油，倒在香的最上面，然后點(diǎn)著火。即刻，微小的火苗就急速變大，變成一條火龍。很快油燃燒完，火滅了，“龍香”上不停地升起縷縷煙霧。

AmomentafterIcamein,Iwenttohavesomeincensewithmymother.Whatwewantisnotordinaryincense.It"sasthickasapillar,morethanonemeterhigh.Moreover,thefragranceofthispillarisverydelicateandbeautiful.There"sadragonplatewithteethandclawsonitssurface.Thedragonislifelikeandabouttorise.It"sreallya"dragonplatejadepillar".WhenIarrivedatthegrandancestralhall,cigaretteswerecurlinguphere.ManypeoplewereworshipingBuddhaforpeace.Whenwecametoourownbigincensecolumn,wesawthedragonontheincenseplatewithhismouthopen,asifhewasgoingtomakeamoveto"spitpearls"orsaytous,"master,youarefinallyhere.Ihavebeenwaitingforalongtime.Pleaseorderme!"Uncleanduncleworktogethertomovethebucketandincensetooneside.Thentheseconduncletookoutabottleofoilwithhim,poureditonthetopoftheincense,andlitthefire.Allofasudden,thetinyflamesgrowrapidlyandbecomeafiredragon.Soonaftertheoilburnedout,thefirewentout,andtheplumesofsmokekeptrisingfromtheDragonfragrance.

點(diǎn)完香，我們又來(lái)到二伯家門(mén)口，吊上鞭炮，等待慶祝xx的隊(duì)伍的到來(lái)。聽(tīng)二伯講，村里有個(gè)習(xí)俗，就是每逢元宵佳節(jié)的時(shí)候，鄉(xiāng)里都組織迎春xx，xx的隊(duì)伍來(lái)到哪家門(mén)前，哪家就要放鞭炮。所以xx的隊(duì)伍所過(guò)之處，鞭炮噼里啪啦地響個(gè)不停。二伯正談著，xx隊(duì)伍已經(jīng)來(lái)到門(mén)口，只見(jiàn)長(zhǎng)長(zhǎng)的xx隊(duì)伍像一條長(zhǎng)龍，東不見(jiàn)頭，西不見(jiàn)尾，踏著平坦的村道緩緩向前進(jìn)。有的吹橫笛，有的彈琴，有的打鼓，還有的扛錦標(biāo)，錦標(biāo)上寫(xiě)著“萬(wàn)事如意”、“國(guó)泰民安”、“風(fēng)調(diào)雨順”等吉利大字。我正看著，爸爸已經(jīng)點(diǎn)響了鞭炮，噼里啪啦地響了起來(lái)，鞭炮聲伴著慶祝隊(duì)伍入耳的笛聲、琴聲、鼓聲，組成了一首慶祝元宵的歌。

Afterburningincense,wewenttothedoorofErBo"shouse,hungfirecrackersandwaitedforthearrivaloftheprocession.ListentoERBo,thereisacustominthevillage,thatis,everytimetheLanternFestivaliscelebrated,thecountrysideorganizesaspringfestivalparade,andtheprocessionwillsetofffirecrackersinfrontofeveryhouse.Soeverywheretheprocessionpassed,thefirecrackerscrackled.Theseconduncleistalking.Theprocessionhascometothedoor.Thelongprocessionlookslikealongdragon,withnoheadintheEastandnotailintheWest.Itmovesslowlyontheflatvillageroad.Someplaytheflute,someplaythepiano,someplaythedrum,andsomecarrythegoldmedal,whichiswrittenwithsuchauspiciouscharactersas"allthebest","thecountryispeacefulandthepeoplearesafe","theweatherisfavorable"andsoon.Iwaswatching.Myfatherhadlitthefirecrackersandcrackledthem.Thefirecrackersaccompaniedbythebeautifulflute,pianoanddrumofthecelebrationteamformedasongtocelebratetheLanternFestival.

望著緩緩離去的xx隊(duì)伍，我想：元宵的慶?；顒?dòng)，不正象征著人民的日子蒸蒸日上，祖國(guó)昌盛興旺嗎？看到這樣喧嚷非凡、歡聲鼎沸的景象，我情不自禁地在心里大喊：“我的家鄉(xiāng)，我愛(ài)你！”

Lookingattheprocessio()nleavingslowly,Ithink:thecelebrationofLanternFestivalisnotjustasymbol