空氣凈化器安規(guī)中英文版本-UL867 and CSA C22.2 No. 187 for Client-histo

ElectricFans－UL867/C22.2No.187

產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及測(cè)試要求

（ForElectrostaticAirCleaner）PreparedBy:HistoLingIntertekGuangzhouAug16,2010

目錄ContentofUL867andCSAC22.2No.187Introduction:Scopeandgeneral.Section1–MechanicalConstruction，

機(jī)械結(jié)構(gòu)；Section2–ElectricalConstruction，電氣結(jié)構(gòu)；Section3–Components，

零部件；Section4–SafetyTest，

測(cè)試；Section5–MarkingandInstructions，銘牌、說(shuō)明書(shū)。Importantwords:CADRandCARBScopeUL867電壓不能大于600V；靜電式；非危險(xiǎn)地方使用；目的是除塵和加熱和通風(fēng)設(shè)備中的顆粒。CSAC22.2No.187電壓不能大于600V；靜電式；非危險(xiǎn)地方使用；目的是除塵和加熱和通風(fēng)設(shè)備中的顆粒。室內(nèi)家用或者商用，不包括工業(yè)用；不包括專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)來(lái)產(chǎn)生臭氧的空氣清新機(jī)Section1–MechanicalConstruction外殼：UL8671.用于（移動(dòng)式）外殼的金屬材料厚度應(yīng)滿(mǎn)足：不上漆是0.66mm；鍍鋅是0.76mm；其他是0.91mm。尺寸小和通過(guò)卷曲等加強(qiáng)強(qiáng)度的除外。2.木外殼的厚度不能小于12.7mm。3.非金屬外殼（大部分為塑膠）滿(mǎn)足UL746C，最低HB可以滿(mǎn)足要求。CSAC22.2No.1871.用于外殼的金屬材料厚度應(yīng)滿(mǎn)足：table1,2,3。特別出管部分鋼鐵為0.78mm；非鐵材料部分為1.08mm。2.非金屬外殼（大部分為塑膠）防火等級(jí)滿(mǎn)足CSAC22.2No.0.17，要求5VA才能滿(mǎn)足要求。外殼測(cè)試UL867：外殼根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)要求需要進(jìn)行鋼球沖擊測(cè)試（6.8J包括護(hù)欄）來(lái)評(píng)估材料的抗沖擊性能。要是外殼和護(hù)欄是非金屬，那么要分別在兩臺(tái)樣機(jī)上做沖擊測(cè)試，一臺(tái)直接沖擊，另一臺(tái)要在至少70度的條件下放置7小時(shí)然后冷卻到室溫再做沖擊。室外使用的設(shè)備要先在-35度條件下放置3小時(shí)再接著做沖擊。（clause27）Section1–MechanicalConstructionCSAC22.2No.187非金屬外殼要做的外殼和護(hù)欄強(qiáng)度測(cè)試（推力50N，只是針對(duì)帶電部件）。（clause6.11）AccessibilityoflivepartandMovingParts(CSA只是針對(duì)開(kāi)孔，不包括運(yùn)動(dòng)部件護(hù)欄）在檢查器具是否符合標(biāo)準(zhǔn)要求時(shí)，需要使用如下測(cè)試探棒。并且該測(cè)試探棒應(yīng)該施加最小的力，測(cè)試探棒不應(yīng)該觸及危險(xiǎn)的帶電部件和運(yùn)動(dòng)部件。Section1–MechanicalConstructionCSA只是針對(duì)開(kāi)孔，不包括運(yùn)動(dòng)部件的護(hù)欄。運(yùn)動(dòng)部件的護(hù)欄家用設(shè)備要施加14N的軸向力，非家用設(shè)備要施加28N的軸向力。（6.12）Section1–MechanicalConstructionStrainRelief（抗拉裝置）為電源線提供適當(dāng)?shù)目雇评靶D(zhuǎn)保護(hù)，有以下等類(lèi)型：注：金屬壓線裝置不能單獨(dú)和SPT-1,SPT-2,SVT,SVTO

線型使用，需增加額外的保護(hù)，如套管。*CSA要求一個(gè)0.25N*M的扭力。Section2–ElectricalConstructionPowerSupplycordforUL867線型：SP-2,SPE-2,SPT-2，或者經(jīng)過(guò)評(píng)估過(guò)的更好的線，長(zhǎng)度：

1.83-3.05m；線號(hào)：沒(méi)有規(guī)定大小，不小于產(chǎn)品的額定值就行；PowerSupplycordforCSAC22.2No.187線型：hardusagetype（SJ,SJO,SJOO,SJT,SJTO,or

SJTOO）；長(zhǎng)度：至少1.83m；線號(hào)：最小18AWG。插頭需為三芯插或極性插，其額定電壓等于產(chǎn)品額定電壓，額定電流不小于產(chǎn)品額定電流（>=12A）的1.25倍；InternalWiring1、需適當(dāng)保護(hù)，通過(guò)外殼開(kāi)孔，允許被測(cè)試手指觸及，但不允許被鉤拉；2、內(nèi)部導(dǎo)線的布線應(yīng)遠(yuǎn)離運(yùn)動(dòng)部件及帶銳利邊緣的部件，以防絕緣損傷。若穿過(guò)壁厚小于1.07mm的金屬開(kāi)孔時(shí)，該金屬開(kāi)孔需作折邊處理或在開(kāi)孔處增加壁厚為1.2mm的套管，如下圖：3、線號(hào)：沒(méi)有要求，滿(mǎn)足電流的使用要求就行。4、絕緣厚度：UL867要求初級(jí)最小為0.8mm，比較短的零部件引線等不會(huì)碰到不同極性的電線或者地的可以使用0.4mm。CSA沒(méi)有要求5、相關(guān)屬性需符合特定的使用環(huán)境要求，如電壓、電流、溫度等。當(dāng)電線的電壓達(dá)不到使用的電壓要求時(shí)，該電線被當(dāng)做livepart。Section2–ElectricalConstructionSpacing1.Thespacingsinacomponentdevice,suchasasnapswitch,alampholder,amotor,andthelikesuppliedaspartofanaircleanershallnotbelessthantheminimumspacingsrequiredforthecomponentdeviceorthespacingsspecifiedinTable23.1,whicheveraresmaller..Section2–ElectricalConstructionSection2–ElectricalConstructionThespacingsinaline-voltagecircuitshallcomplywithTable23.1.ExceptionNo.1:Minimum1/32inch(0.8mm)throughairandoversurfacespacingsbeforepottingforpartsthatarepottedinaninsulatingcompoundmaybeapplied.Athermoplasticpottingcompoundistobeevaluatedwithregardtoitsacceptabilityfortheapplication.Ifaninvestigationisnecessarytodetermineifamaterialmaybeused,suchinvestigationistobeconductedinaccordancewiththeStandardforPolymericMaterials–UseinElectricalEquipmentEvaluations,UL746C.Considerationistobegivento:a)Themechanicalstrengthofthematerial,resistancetohotwireignition,resistancetohighcurrent-arcignition,resistancetohigh-voltage-arcignition,dielectricstrength,insulationresistance,andheat-resistantqualities,inboththeagedandunagedconditions;b)Thedegreetowhichthematerialisenclosed;andc)Anyotherfeatureaffectingtheriskoffire,electricshock,electricalhigh-energycurrentlevels,orinjurytopersons.Allfactorsaretobeconsideredwithregardtoconditionsofactualservice.ExceptionNo.2:Onaprinted-wiringboard,theoversurfacespacingmaybereducedto1/32inch(0.8mm)iftheboardiscoatedwithaconformalcoatingcomplyingwiththeStandardforPolymericMaterials-UseinElectricalEquipmentEvaluations,UL746C.ExceptionNo.3:Onaprintedwiringboard,spacingrequirements(otherthanforspacingstoground,betweendifferentcircuits,andatfieldwiringterminals)maybewaivedbetweentracesofdifferentpotentialsconnectedinthesamecircuitif:a)ThespacingscomplywiththeEvaluationofReducedSpacingsonPrinted-WiringBoards,Section48;b)Theprinted-wiringboardhasaflammabilityclassificationofV-0,inaccordancewiththerequirementsintheStandardforTestsforFlammabilityofPlasticMaterialsforPartsinDevicesandAppliances,UL94;andc)TheprintedwiringboardisconstructedfromabasematerialhavingaminimumComparativeTrackingIndex(CTI)PerformanceLevelCategoryratingof2inaccordancewiththeStandardforPolymericMaterials–UseinElectricalEquipmentEvaluations,UL746C.Section2–ElectricalConstruction23.4.1Spacingsbetweenaninsulatedoruninsulatedhigh-voltagepartand:a)Insulatedoruninsulatedline-voltagecircuitparts,b)Otherhigh-voltagepartsofoppositepolarity,andc)DeadmetalSection2–ElectricalConstructionSection2–ElectricalConstructionGroundingandBonding(UL867)：1、移動(dòng)式產(chǎn)品電壓不大于150V不需要接地；接地的相關(guān)要求：1、綠色或黃綠色地線；2、地線要接到接地插頭的地端；4、外殼和面蓋的接地?fù)u提供螺絲等可靠連接，單是焊錫連接不認(rèn)為是可靠連接。Section2–ElectricalConstruction(CSAC22.2No.187)：非金屬外殼和沒(méi)有外露金屬部分的產(chǎn)品不強(qiáng)制要求接地Switchesorothercontroldevices1、開(kāi)關(guān)的額定值不能小于其所控制的負(fù)載的額定值；2、標(biāo)有OFF的開(kāi)關(guān)應(yīng)和火線連接；3、控制非電機(jī)感性負(fù)載（如變壓器、鎮(zhèn)流器）的開(kāi)關(guān)，其額定電流應(yīng)為所控制負(fù)載的額定電流的兩倍以上；4、PCB的防火等級(jí)要求為V-2以上。Capacitor1、電機(jī)啟動(dòng)電容，需經(jīng)UL810認(rèn)證；2、X和Y電容需經(jīng)UL1414認(rèn)證或通過(guò)UL1283耐壓、絕緣電阻及耐久測(cè)試。Section3–ComponentsMotor1、馬達(dá)應(yīng)該具有UL或ETL認(rèn)證，并符合UL1004-1/2/3/4,CSAC22.2No.100和CSAC22.2No.77的要求；2、A級(jí)絕緣系統(tǒng)馬達(dá)內(nèi)的電氣部件、塑料部件以及絕緣材料須有相應(yīng)的UL認(rèn)證；3、B級(jí)以上絕緣系統(tǒng)馬達(dá)，除電氣部件、塑料部件要有認(rèn)證外，還需提供相關(guān)的絕緣系統(tǒng)認(rèn)證。以下部件須經(jīng)認(rèn)證：塑膠、內(nèi)部線、開(kāi)關(guān)、奶嘴、熱縮套管、玻纖套管、PCB、變壓器、溫控器、保險(xiǎn)絲、繼電器、壓敏電阻等。特別是馬達(dá)部品：漆包線，絕緣材料（絕緣紙，絕緣槽等）Section3–ComponentsUL867&CSAC22.2No.187:ImpactTest

Stability

ExternalSurfaceTemperature

LeakageCurrentTest

LeakageCurrentFollowingHumidityConditioning

InputTest

OutputTest

OzoneTest

PeakOzoneEmissionLocationDeterminationTest

StrainReliefTest

PushbackReliefTest

GroundingResistanceTest

TemperatureTest

Section4–SafetyTestUL867&CSAC22.2No.187:DielectricVoltage-WithstandTest

StoredEnergyTest

AbnormalOperationTest

High-VoltageInsulatingMaterialArcingTest

UL746C:ResistancetoImpactTestAbnormalOperationTestSevereConditionsTestMoldStress-ReliefDistortionTestInputtoMotorsTestSection5–MarkingandInstructionsMarkingsRatingPlate:

ETLLogo要求：銘牌應(yīng)包括以下內(nèi)容：申請(qǐng)人或工廠名、商標(biāo)；型號(hào)名；生產(chǎn)日期；電氣參數(shù)；ThermalProtected。

CONFORMSTOULSTD.507CERTIFIEDTOCSASTD.C22.2NO.113

MarkingsCautionaryMarking標(biāo)有cETLus的所有警語(yǔ)須英、法雙語(yǔ)；Inacautionarymarking,theword“CAUTION,”“WARNING,”or“DANGER”shallbeinlettersnotlessthan1/8inch(3.2mm)high.Theremainderofthemarkingshallbeinlettersnotlessthan1/16inch(1.6mm)high.；Eachproductshallbeplainlymarkedtoindicatethepresenceofhighvoltage.Themarkingshallbeprecededbytheword”CAUTION.“Eachproductshallbemarkedwiththeword2CAUTION2andwiththefollowingortheequivalent:“Thisequipmentshouldbeinspectedfrequentlyandcollecteddirtremovedfromitregularlytopreventexcessiveaccumulationthatmayresultinflashoverorariskoffire.”CAUTION:DONOTDEFEATINTERLOCK**TheequivalentFrenchwordingisATTENTION:NEPASNUIREàL’ACTIONDUVERROUILLAGEDESéCURITé.Section5–MarkingandInstructionsInstructions說(shuō)明書(shū)須包含以下內(nèi)容：Aproductshallbefurnishedwithcompleteinstallationandoperatinginstructions.Theinstructionsshallnotrecommendanyprocedurethatmayresultinariskoffire,electricshock,orinjurytopersons.Ifservicinginstructionsareprovided,theyshallbeidentifiedasservicinginstructions,ortheequivalent.Theyshallbeseparatedfromtheinstallationandoperatinginstructionsinthemanualorbeprovidedinaseparatemanual.Forequipmenthavinga2-bladepolarizedplug,thefollowinginstructionsortheequivalentshallbeprovided:”Toreducetheriskofelectricshock,thisequipmenthasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactqualifiedpersonneltoinstalltheproperoutlet.Donotalterthepluginanyway.“Forequipmenthavingagrounding-typeplug,thefollowinginstructionsortheequivalentshallbeprovided:”Toreducetheriskofelectricshock,thisequipmenthasagroundingtypeplugthathasathird(grounding)pin.Thisplugwillonlyfitintoagroundingtypepowerou