外貿(mào)英語函電中常見的價(jià)格術(shù)語

第頁外貿(mào)英語函電中常見的價(jià)格術(shù)語FOB(freeonboard)離岸價(jià)

離岸價(jià)格，又稱"船上交貨價(jià)格'，英文縮寫為FOB。是指從起運(yùn)港至目的地的運(yùn)輸費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)等由買方承當(dāng)，不計(jì)入結(jié)算價(jià)格之中的銷貨價(jià)格。它在國際貿(mào)易中被廣泛采納。

CF(costandfreight)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)

成本加運(yùn)費(fèi)(CostandFreight)(namedportofshipment)，指定目的港。它指賣方必須支付把貨物運(yùn)至指定目的港所必須的開支和運(yùn)費(fèi)，但從貨物交至船上甲板后，貨物的風(fēng)險(xiǎn)、滅失或損壞以及發(fā)生事故后造成的額外開支，在貨物越過指定港的船舷后，就由賣方轉(zhuǎn)向買方負(fù)擔(dān).另外要求賣方辦理貨物的出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。

CIF(cost,insuranceandfreight)到岸價(jià)

成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)。

freight運(yùn)費(fèi)

運(yùn)費(fèi)(transportationexpenses;freight)是指支付貨運(yùn)或全部或部分使用船只、火車、飛機(jī)或其他類似運(yùn)輸手段的費(fèi)用。

landingcharges卸貨費(fèi)

例如采購過程中,貨物要運(yùn)輸,產(chǎn)生運(yùn)輸費(fèi),然后還要裝卸貨物,這時(shí)應(yīng)支付的費(fèi)用就是裝卸費(fèi).

裝卸費(fèi)是將貨物裝入或卸出運(yùn)輸載體(例如輪船、火車、貨車),以及集并、疏散貨物的短距離位移作業(yè)的費(fèi)用.

裝卸費(fèi)主要有：

①輪般：港口貨物裝卸費(fèi).

②火車：鐵路貨物裝卸費(fèi).

③貨車：公路貨物裝卸費(fèi).

customsduty關(guān)稅

關(guān)稅是指進(jìn)出口商品在經(jīng)過一國關(guān)境時(shí)，由政府設(shè)置的海關(guān)向進(jìn)出口商所征收的稅收。

portdues港口稅

港口稅是指港口對(duì)貨物進(jìn)行裝卸作業(yè)或?yàn)榇疤峁└劭谠O(shè)備和勞務(wù)，而向貨主或船方收取的費(fèi)用。

importsurcharge進(jìn)口附加稅

進(jìn)口附加稅又稱為特別關(guān)稅,是進(jìn)口國家在對(duì)進(jìn)口商品征收正常進(jìn)口稅后，還會(huì)出于某種目的，再加征部分進(jìn)口稅，加征的進(jìn)口稅部分，就是進(jìn)口附加稅。進(jìn)口附加稅不同于進(jìn)口稅，不體現(xiàn)在海關(guān)稅則中，并且是為特別目的而設(shè)置的，其稅率的凹凸往往視征收的具體目的而定。一般是臨時(shí)性的或一次性的。

commission傭金

傭金，是指牙商、經(jīng)紀(jì)人等中間人說合介紹生意所取得的酬金，又稱牙傭、中傭、行傭。在商品交易必須通過牙商的狀況下，傭金是一種帶有強(qiáng)制性的中間剝削。傭金大多由賣方付給，也有由買賣雙方分別付給的。所付傭金的數(shù)額依商品的性質(zhì)和貨值多少而定，也有些地方是約定俗成的，形成了慣例。

returncommission回傭，回扣

回扣是指賣方從買方支付的商品款項(xiàng)中按一定比例返還給買方的價(jià)款。按照是否采用賬外暗中的方式，回扣可以簡單分為兩種，即"賬內(nèi)明示'的回扣、賬外暗中的回扣。

priceincludingcommission含傭價(jià)

含傭價(jià)是指包涵傭金和凈價(jià)的總和。

wholesaleprice批發(fā)價(jià)

批發(fā)價(jià)一般是指廠家直接給予零售商的貨物價(jià)格。

discount/allowance折扣

折扣，指買賣貨物時(shí)按原價(jià)的假設(shè)干成計(jì)價(jià)，如按九成，叫九折或九扣。

retailprice零售價(jià)

零售價(jià)指商業(yè)零售單位向個(gè)人或集團(tuán)消費(fèi)者出售商品的價(jià)格，一般也稱市場價(jià)或市值、零售價(jià)格。

spotprice現(xiàn)貨價(jià)格

現(xiàn)貨價(jià)格是指商品在現(xiàn)貨交易中的成交價(jià)格。

currentprice現(xiàn)行價(jià)格/時(shí)價(jià)

現(xiàn)行價(jià)格是指當(dāng)前實(shí)際執(zhí)行的價(jià)格。

indicativeprice參照價(jià)格

customsvaluation海關(guān)估價(jià)

經(jīng)海關(guān)檢察確定的完稅價(jià)格，稱為海關(guān)估定價(jià)格。進(jìn)出口貨物的價(jià)格經(jīng)貨主(或申報(bào)人)向海關(guān)申報(bào)后，海關(guān)必須按本國關(guān)稅法令規(guī)定的內(nèi)容進(jìn)行檢察，確定或估定其完稅價(jià)格。

pricelist價(jià)目表

價(jià)目表價(jià)格是指有些企業(yè)，為便于客戶選購產(chǎn)品而印發(fā)商品目錄，并在商品品名旁注明的價(jià)格。

totalvalue總值

構(gòu)成全部數(shù)目或數(shù)量的某物的貨幣價(jià)值。

記?。篈coldfish不是"一條凍魚'!

2外貿(mào)業(yè)務(wù)必看的貿(mào)易術(shù)語

(一)工廠交貨(EXW)

本術(shù)語英文為EXWorks(namedplace)，即工廠交貨(指定地點(diǎn))。它指賣方負(fù)有在其所在地即車間、工廠、倉庫等把備妥的貨物交付給買方的責(zé)任，但通常不負(fù)責(zé)將貨物裝上買方準(zhǔn)備的車輛上或辦理貨物結(jié)關(guān)。買方承當(dāng)自賣方的所在地將貨物運(yùn)至預(yù)期的目的地的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。

(二)貨交承運(yùn)人(FCA)

本術(shù)語英文為FreeCarrier(namedplace)，即貨物交承運(yùn)人(指定地點(diǎn))。它指賣方應(yīng)負(fù)責(zé)將其移交的貨物，辦理出關(guān)后，在指定的地點(diǎn)交付給買方指定的承運(yùn)入照管。依據(jù)商業(yè)慣例，當(dāng)賣方被要求與承運(yùn)人通過簽訂合同進(jìn)行協(xié)作時(shí)，在買方承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的狀況下，賣方可以照此辦理。本術(shù)語適用于任何運(yùn)輸方式。

(三)船邊交貨(FAS)

本術(shù)語英文為FreeAlongsideship(namedportofshipment)即船邊交貨(指定裝運(yùn)港)。它指賣方在指定的裝運(yùn)港碼頭或駁船上把貨物交至船邊，從這時(shí)起買方須承當(dāng)貨物滅失或損壞的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，另外買方須辦理出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。

(四)船上交貨(FOB)

本術(shù)語英文為FreeonBoaro(namedportofshipment)，即船上交貨(指定裝運(yùn)港)。它指賣方在指定的裝運(yùn)港把貨物送過船舷后交付，貨過船舷后買方須承當(dāng)貨物的全部費(fèi)用、風(fēng)險(xiǎn)、滅失或損壞，另外要求賣方辦理貨物的出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。

(五)成本加運(yùn)費(fèi)(CFR或cF)

本術(shù)語英文為CostandFreight(namedportofshipment)，即成本加運(yùn)費(fèi)(指定目的港)。它指賣方必須支付把貨物運(yùn)至指定目的港所必須的開支和運(yùn)費(fèi)，但從貨物交至船上甲板后，貨物的風(fēng)險(xiǎn)、滅失或損壞以及發(fā)生事故后造成的額外開支，在貨物越過指定港的船舷后，就由賣方轉(zhuǎn)向買方負(fù)擔(dān).另外要求賣方辦理貨物的出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。

(六)成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)(CIF)

本術(shù)語英文為Cost,InsuranceandFreight(namedportofshipment)，即成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)(指定目的港)。它指賣方除負(fù)有與成本加運(yùn)費(fèi)術(shù)語相同的義務(wù)外，賣方還須辦理貨物在運(yùn)輸途中應(yīng)由買方承當(dāng)購貨物滅失或損壞的海運(yùn)保險(xiǎn)并支付保險(xiǎn)費(fèi)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。

(七)運(yùn)費(fèi)付至(CPT)

本術(shù)語英文為CarriagePaidto)：tidto(namedplaceofdestination)，即運(yùn)費(fèi)付至(指定目的地)。本術(shù)語系指賣方支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)。關(guān)于貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)以及貨物交至承運(yùn)人后發(fā)生事件所產(chǎn)生的任何額外費(fèi)用，自貨物已交付給承運(yùn)人照管之時(shí)起，從賣方轉(zhuǎn)由買方承當(dāng)。另外，賣方須辦理貨物出口的結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于各種運(yùn)輸方式，包括多式聯(lián)運(yùn)。

(八)運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)付至(CIP)

本術(shù)語英文為CarriageandInsurancePaidto(namedplaceofdestination)，即運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)付至(指定目的地)。它指賣方除負(fù)有與運(yùn)費(fèi)付至(指定目的地)術(shù)語相同的義務(wù)外，賣方還須辦理貨物在運(yùn)輸途中應(yīng)由買方承當(dāng)?shù)呢浳餃缡Щ驌p壞風(fēng)險(xiǎn)的海運(yùn)保險(xiǎn)并支付保險(xiǎn)費(fèi)。本術(shù)語適用于任何運(yùn)輸方式。

(九)邊境交貨(DAF)

本術(shù)語的英文為DeliveredatFrontier(namedplace)，即邊境交貨(指定地點(diǎn))。它指賣方承當(dāng)如下義務(wù)，將備妥的貨物運(yùn)至邊境上的指定地點(diǎn)，辦理貨物出口結(jié)關(guān)手續(xù)，在毗鄰國家海關(guān)關(guān)境前交貨，本術(shù)語主要適用于通過鐵路或公路運(yùn)輸?shù)呢浳?，也可用于其他運(yùn)輸方式。

(十)目的港船上交貨(DES)

本術(shù)語的英文為DeliveredExShip(namedportofdestination)，即目的港船上交貨(指定目的港)。它系指賣方履行如下義務(wù)，把備妥的貨物，在指定目的港的船甲板上不辦理貨物進(jìn)口結(jié)關(guān)手續(xù)的狀況下，交給買方，故賣方須承當(dāng)包括貨物運(yùn)至指定目的港的所有費(fèi)用與風(fēng)險(xiǎn)。本術(shù)語只適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。

(十一)目的港碼頭交貨(DEQ)

本術(shù)語的英文為：DeliveredExQuay(DutyPaid)(namedportofdestination)，即目的港碼頭交貨(關(guān)稅已付)(指定目的港)。本術(shù)語指賣方履行如下義務(wù)，將其備好的貨物，在指定目的港的碼頭，辦理進(jìn)口結(jié)關(guān)后，交付給買方，而且賣方須承當(dāng)所有風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，包括關(guān)銳、捐稅和其他交貨中出現(xiàn)的費(fèi)用。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。

(十二)未完稅交貨(DDU)

本術(shù)語的英文為DeliveredDutyUnpaid(namedplaceofdestination)，即未完稅交貨(指定目的地)。它指賣方將備好的貨物，在進(jìn)口國指定的地點(diǎn)交付，而且須承當(dāng)貨物運(yùn)至指定地點(diǎn)的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)(不包括關(guān)稅、捐稅及進(jìn)口時(shí)應(yīng)支付的其他官方費(fèi)用)，另外須承當(dāng)辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。買方須承當(dāng)因未能及時(shí)辦理貨物進(jìn)口結(jié)關(guān)而引起的額外費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。本術(shù)語適用于各種運(yùn)輸方式。

(十三)完稅后交貨(DDP)

本術(shù)語的英文為DeliveredDutyPaid(namedplaceofdestination)，即完稅后交貨(指定目的地)。它是指賣方將備好的貨物在進(jìn)口國指定地點(diǎn)交付，而且承當(dāng)將貨物運(yùn)至指定地點(diǎn)的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，并辦理進(jìn)口結(jié)關(guān)。本術(shù)語可適用于各種運(yùn)輸方式。

3商務(wù)英語外貿(mào)價(jià)格用語

Businessisclosedatthisprice.交易就按此價(jià)敲定。

Yourpriceinacceptable(unacceptable).你方價(jià)格可以(不可以)接受。

Yourpriceisfeasible(infeasible).你方價(jià)格是可行(不可行)的。

Yourpriceisworkable.你們出價(jià)可行。

Yourpriceisrealistic(unrealistic).你方價(jià)格合乎實(shí)際(不現(xiàn)實(shí))。

Yourpriceisreasonable(unreasonable).你方價(jià)格合理(不合理)。

Yourpriceispracticable(impracticable).你方價(jià)格是行得通的(行不通)。

Yourpriceisattractive(notattractive).你方價(jià)格有吸引力(無吸引力)。

Yourpriceisinducing(notinducing).你方價(jià)格有吸引力(無吸引力)。

Yourpriceisconvincing(notconvincing).你方價(jià)格有吸引力(無吸引力)。

Yourpriceiscompetitive(notcompetitive).你方價(jià)格有競爭力(無競爭力)。

Thegoodsare(not)competitivelypriced.此貨的定價(jià)有(無)競爭力。

Priceisturninghigh(low).價(jià)格上漲(下跌)。

Priceishigh(low).價(jià)格高(低)。

Priceisrising(falling).價(jià)格上升(下降)。

Priceisup(down).價(jià)格上漲(下跌)。

Priceislookingup.價(jià)格看漲。

Pricehasskyrocketed.價(jià)格猛漲.

Pricehasshotup.價(jià)格飛漲。

Pricehasrisenperpendicularly.價(jià)格直線上升。

Pricehasriseninaspiral.價(jià)格螺旋上升。

Pricehashiked.價(jià)格急劇抬高。

Yourpriceisonthehighside.你方價(jià)格偏高。

Pricehasadvanced.價(jià)格已上漲。

Thegoodsarepricedtoohigh.貨物定價(jià)太高。

Yourpriceisratherstiff.你方價(jià)格相當(dāng)高

4外貿(mào)常見的英語詞匯術(shù)語縮寫

Bal.Balance差額

c/-(orc/s)cases箱

bar.orbrl.barrel桶;琵琶桶

ca.;c/s;cs.caseorcases箱

B.B.clauseBothtoblamecollisionclause船舶互撞條款

C.A.D.;C/Dcashagainstdocuments付款交單

B/CBillsforcollection托收票據(jù)

canc.cancelled取消;注銷

B.C.beforeChrist公元前

C.A.F.Cost，Assurance,Freight

b.d.broughtdown轉(zhuǎn)下

C.I.F(=C.I.F.)成本加保費(fèi).運(yùn)費(fèi)價(jià)

B.D.Bankdraft銀行匯票

canc.cancel,cancelled，cancellation取消;注銷

BillDiscounted貼現(xiàn)票據(jù)

canclg.cancelling取消;注銷

b.d.i.bothdatesinclusive包羅首尾兩日

cat.catalogue商品目錄

bdle.;bdl.bundle把;捆

C/Bcleanbill光票

b.e.;B/E;B.EX.BillofExchange匯票

C.B.D.cashbeforedelivery先付款后交單

B.f.Broughtforward

B/GBondedgoods保稅貨物

c.c.carboncopy復(fù)寫紙;副本

(指復(fù)寫紙復(fù)印的)

bg.;b/sbag(s)袋

C.C.ChamberofCommerce商會(huì)

bkg.backing銀行營業(yè)

C.C.I.B.ChinaCommodityInspectionBureau中國商品磨練局

bkt.basket籃;筐

C/dcarrieddown轉(zhuǎn)下

bl.;bls.bale(s)包

centcentum(L.)一百

BladingBillofLading提單

Cert.;Certif.certificate;certified證實(shí)書;證實(shí)

bldg.building大廈

diam.diameter直徑

cmcentimetre厘米;公分

cm2squarecentimetre平方厘米;平方公分

c.f.cu.ft.;cb.ft.Cubicfeet立方英尺

cu.in.;CB.in.cubicinch立方寸

cu.cm.;cb.cm3cubiccentimetre立方厘米;立方公分

cb.m.cubicmetre立方米;立方公尺

cu