高一語文必修四 古文翻譯重點_第1頁
高一語文必修四 古文翻譯重點_第2頁
高一語文必修四 古文翻譯重點_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

高一語文必修四古文翻譯重點《廉頗藺相如列傳》.欲予秦,秦城恐不可得，徒見欺。譯:想把這塊寶玉給秦國，又怕得不到秦國的城，白白受欺騙.計未定，求人可使報秦者,未得。譯:主意拿不定，想找個可以派遣去回復(fù)秦國的人，又找不到。.王問：“何以知之？”對曰：“臣嘗有罪，竊計欲亡走燕。譯:趙王問：“您根據(jù)什么知道他可以出使呢？"繆賢回答說：“我曾經(jīng)犯有罪過，私下打算要逃到燕國去。.均之二策，寧許以負(fù)秦曲。譯：比較這兩種對策，寧可答應(yīng)秦的請求而讓它負(fù)理虧的責(zé)任。.臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎？譯:但是我認(rèn)為平民之間的交往，尚且不相互欺騙,何況是大國之間的交往呢！.于是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧,拜送書于庭。何者?嚴(yán)大國之威以修敬也。譯:于是趙王齋戒了五天，派我捧著和氏璧，在朝廷上將國書交給我。這是為什么？為的是尊重大國的威望而表示敬意。.臣誠恐見欺于王而負(fù)趙,故令人持璧歸，間至趙矣。譯:我實在怕受大王欺騙而辜負(fù)趙國，所以派人拿著璧回去，已經(jīng)從小路到達(dá)趙國了。.唯大王與群臣孰計議之。譯:希望大王和大臣們仔細(xì)商議這件事。.公之視廉將軍孰與秦王？譯:你們看廉將軍與秦王相比哪個厲害？.于是舍人相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。譯：門客一齊規(guī)勸他說：“我們離開父母兄弟而來侍奉您,不過是因為仰慕您的高尚品德?！短K武傳》.乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者譯:于是派遣蘇武以中郎將的身份，持節(jié)出使匈奴,送留在漢朝的使者。.武曰：“事如此，此必及我。見犯乃死，重負(fù)國?！弊g:蘇武說：“事情到了如此地步，這一定會牽連到我們。受到侮辱才去死，更對不起國家！”.何以汝為見？譯:要見你干什么？《張衡傳》.衡少善屬文，游于三輔譯:張衡年輕時就擅長寫文章，曾到“三輔”一帶游學(xué).永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。譯:永元年間，被推舉為孝廉,卻不應(yīng)薦,屢次被公府征召，都沒有就任。.衡善機巧，尤致思于天文、陰陽、歷算。譯:張衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、氣象和歷法的推算等方面很用心。.安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。譯:漢安帝常聽說他擅長術(shù)數(shù)方面的學(xué)問，命公車特地征召他，任命他為郎中。兩次遷升為太史令。.衡不

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論