服裝專業(yè)術語_第1頁
服裝專業(yè)術語_第2頁
服裝專業(yè)術語_第3頁
服裝專業(yè)術語_第4頁
服裝專業(yè)術語_第5頁
已閱讀5頁,還剩13頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

/服裝專業(yè)術語中英文對照購衣點吧目錄TOC\o"1—2"\u一、成品上裝術語?PAGEREF_Toc291072348\h1二、成品裙子術語?PAGEREF_Toc291072349\h2三、成品褲子術語 PAGEREF_Toc291072350\h3四、成品全身裝術語 PAGEREF_Toc291072351\h3五、領子的造型名稱 PAGEREF_Toc291072352\h4六、口袋的造型名稱 PAGEREF_Toc291072353\h5七、小部件造型名稱 PAGEREF_Toc291072354\h5八、上裝前身的部位名稱?PAGEREF_Toc291072355\h6九、上裝后身的部位名稱 PAGEREF_Toc291072356\h6十、服裝袖子術語 PAGEREF_Toc291072357\h7十一、服裝標準術語?PAGEREF_Toc291072358\h7十二、下裝的部位名稱?PAGEREF_Toc291072359\h8十三、包裝物料、車縫物料?PAGEREF_Toc291072360\h9十四、輔料?PAGEREF_Toc291072361\h9十五、顏色 PAGEREF_Toc291072362\h10十六、紡織品與服裝測試項目 1072363\h12十七、洗滌 PAGEREF_Toc291072364\h15十八、樣板?PAGEREF_Toc291072365\h15一、成品上裝術語〔西服Western—styleclothes〕又稱西裝,即西式上衣的一種形式。按釘紐扣的左右排數(shù)不同,可分為單排扣西服和雙排扣西服;按照上下粒數(shù)的不同,分為一粒扣西服、兩粒扣西服、三??畚鞣取A?shù)與排數(shù)可以有不同的組合,如單排兩粒扣西服、雙排三粒扣西服等;按照駁頭造型的不同,可分為平駁頭西服、槍駁頭西服、青果領西服等.西服已成為國際通行的男士禮服?!脖承腣est〕也稱為馬甲或坎肩,是一種無領無袖,且較短的上衣。主要功能是使前后胸區(qū)域保溫并便于雙手活動.它可以穿在外衣之內,也可以穿在內衣外面。主要品種有各種造型的西服背心、棉背心、羽絨背心及毛線背心等.〔牛仔服Cowboy'sClothes〕原為美國人在開發(fā)西部、黃金熱時期所穿著的一種用帆布制作的上衣。后通過影視宣傳及名人效應,發(fā)展成為日常生活穿用的服裝。1970年代曾風靡全世界,現(xiàn)已成為全球性的定型服裝。其面料多用堅固呢制作,款式已發(fā)展到牛仔茄克、牛仔褲、牛仔襯衫、牛仔背心、牛仔馬甲裙、牛仔童裝等各種款式。牛仔服以其堅固耐用、休閑粗獷等特點深受各國人民喜愛,雖然它的整體風格相對模式化,但其細部造型及裝飾則伴隨著流行時裝的周期與節(jié)奏,不斷演繹和變化?!仓猩椒hongshancoat〕又稱中山裝.根據(jù)孫中山先生曾穿著的款式命名。主要特點是立領、前身四個明貼袋,款式造型樸實而干練。〔軍便服〕仿軍服式樣的上衣。〔青年服〕又稱“五四”青年學生服,是立領、三開袋或三貼袋式樣的上衣?!睬芽薐acket〕指衣長較短、胸圍寬松、緊袖口克夫、緊下擺克夫式樣的上衣。茄克是英文的譯音,有短小之意。〔獵裝HuntingWear〕原本是適合打獵時所穿的服裝,具有防露水和子彈袋收腰等結構.現(xiàn)已發(fā)展成為日常生活穿著的緝明線多口袋、背開衩樣式的上衣。獵裝有短袖和長袖之分,又有夏裝與春秋裝之別?!惨r衫Shirt〕按照穿著對象的不同分為男襯衫和女襯衫。按照用途的不同可分為配西裝的傳統(tǒng)襯衫和外穿的休閑襯衫,前者是穿在內衣與外衣之間的款式,其袖窿較小便于穿著外套;后者因為單獨穿用,袖窿可大,便于活動,花色繁多?!仓形魇缴弦隆持惺筋I、裝袖的上衣,門襟可盤扣也可鎖扣眼、釘扣,是在中國傳統(tǒng)款式的基礎上演變而來的款式。如果是連袖則稱為中式上衣?!裁抟\CottonPaddedCoat〕凡是內絮棉花、腈綸棉、太空棉、駝毛等保溫材料的上衣均稱為棉襖.棉襖有中式棉襖和西式棉襖之分。傳統(tǒng)的棉襖加罩衣的穿著方式正逐步消失,在中年以下的穿著者身上已很少見,取而代之的是具有時裝外形、休閑舒適的外套型棉襖,其長度從短至腰節(jié)以上,到長至足踝,變化不一,已打上了強烈的時代烙印,適應著人們現(xiàn)代生活的節(jié)奏。〔羽絨服DownCoat(yī)〕內充羽絨填料的上衣.因其保溫性較強,多為寒冷地區(qū)的人們穿著,也為極地考察人員所常用。羽絨服外形龐大圓潤,不宜表現(xiàn)女性線條,固多用鮮艷的色彩來體現(xiàn)美感.超薄型羽絨服的問世,將給都市女性帶來新的亮麗。二、成品裙子術語〔背心裙Jumperskirt〕指上半身連有無領無袖背心結構的裙裝。這種造型多為中學校園服裝所采用?!残比笲iasSkirt〕指從腰部到下擺斜向展開成“’”字形的裙子.斜裙在裁剪時由于臀圍放松量的充足,一般不把臀圍作為控制尺寸,僅有腰圍和裙長即可裁剪.平時人們所說的四片裙,接近斜裙的造型,但由于下擺適中,所以仍然需要測量與控制臀圍的尺寸.〔魚尾裙FishTailSkirt〕指裙體呈魚尾狀的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合體造型,往下逐步放開下擺展成魚尾狀。開始展開魚尾的位置及魚尾展開的大小根據(jù)個人需要而定.為了保證“魚肚”的三圍合體與“魚尾”浪勢的均勻,魚尾裙多采用六片以上的結構形式,如六片魚尾裙、八片魚尾裙及十二片魚尾裙等.〔超短裙Miniskirt〕又稱迷你裙。這是一種長度在大腿中部及以上的短裙。它只是在長短上做出界定的一種裙形。其造型可為緊身型、喇叭型或打褶裙型等.〔褶裙〕指在裙腰處打褶的裙子。根據(jù)褶子的設計不同可分為碎褶裙和有規(guī)則的褶裙。褶子可大可小、可多可少,可成對褶或順風褶等造型。〔節(jié)裙〕又稱塔裙.指裙體以多層次的橫向裁片抽褶相連,外形如塔狀的裙子。根據(jù)塔的層面分布,可分為規(guī)則塔裙和不規(guī)則塔裙。在不規(guī)則塔裙中,可以根據(jù)需要變化各個塔層的寬度,如寬—窄—寬、窄—寬-窄、窄—寬-更寬等組合形式?!餐踩笲arrelSkirt,TubeSkirt〕又稱統(tǒng)裙、直裙或直統(tǒng)裙。其造型特點是從合體的臀部開始,側縫自然垂落呈筒、管狀?!财炫廴梗胔eongsamSkirt,HobbleSkirt,SlimSkirt〕通常指左右側縫開衩的裙。由于它保留了旗袍修長合體的造型風格,一般裙長在膝蓋以下,下擺微收,開衩長度以滿足基本的腿部活動量為準.〔西服裙TailoredSkirt〕又稱西裝裙。它通常與西服上衣或襯衣配套穿著。在裁剪結構上,常采用收省、打褶等方法使腰臀部合體,長度在膝蓋上下變動,為便于活動多在前、后打褶或開衩?!卜b裁剪圖CuttingDrawing〕即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。國內流行的裁剪制圖方法主要有中國比例裁剪法和日本原型裁剪法。補充說明圖?!卜b結構線StructureLine〕指在服裝圖樣上,表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線.裁剪圖上的圖線根據(jù)粗細分為兩大類:一類是細線(包括制圖輔助線、尺寸標注線、等分線等);另一類是粗實線(表示裁剪制作的結構線).根據(jù)國家標準細線的粗細為0.2--0。3cm;粗線粗細為0.6—-0.9三、成品褲子術語〔西褲Trousers〕主要指與西裝上衣配套穿著的褲子。由于西褲主要在辦公室及社交場合穿著,所以在要求舒適自然的前提下,在造型上比較注意與形體的協(xié)調。裁剪時放松量適中,給人以平和穩(wěn)重的感覺。西褲在生產(chǎn)工藝及造型上基本已國際化和規(guī)范化.西短褲與西褲的工藝基本相同,長度在膝蓋以上不等,可根據(jù)自己的需要選擇.〔中式褲〕指寬邊大褲腰、大褲襠、無側縫分割,穿著時無前后之分的褲子;是中國的一種傳統(tǒng)服裝。〔背帶褲BibPants〕指褲腰上裝有跨肩背帶的褲子。西褲中的背帶褲僅為兩根跨帶相連,而在工裝褲及現(xiàn)代時裝中多有前胸補塊。〔馬褲RidingBreeches〕指騎馬時穿著的褲子。馬術運動員的整體裝束已在國際上成為固定風格,由于騎馬時功能的需要,其褲襠及大腿部位非常寬松,而在膝下及褲腿處逐步收緊,形成一種特殊的輪廓外形。〔燈籠褲Knickerbockers,Knickers,Bloomers,Pantalets〕指褲管直筒寬大、褲腳口收緊、外形似燈籠狀的一種褲子。從設計上可以看作是一種“仿物造型”及“仿物取名”。燈籠褲輕松舒適,多為休閑時穿著。中式練功褲和運動褲也常采用這種造型?!踩寡潯诚裱澴右粯泳哂邢乱d,褲下口放寬,外觀形似裙子,是褲子與裙子的一種結合體。它保留了褲子的優(yōu)點,如便于騎車等,又具有裙子的飄逸浪漫和女性化?!策B衣褲Overalls〕指上衣與褲子連為一體的服裝。由于它上下相連,對人體的密封性較強,多為特種工種的勞保服所選用.也有將帽子與鞋襪連在一起的連體褲,其密封性更強,是抗輻射及防化人員適合穿著的款式?!怖妊滷lareTrousers,Bell-BottomPants〕指褲腿成喇叭形的西褲。在結構設計方面,是在西褲的基礎上,立襠稍短,臀圍放松量適當減小,使臀部及中襠(膝蓋附近)部位合身合體,從膝蓋下根據(jù)需要放大褲口。按褲口放大的程度分為大喇叭褲和小喇叭褲及微型喇叭褲。喇叭褲的長度多為覆蓋鞋面的長度.四、成品全身裝術語所謂全身裝成品,是指上下身連為一體的服裝款式?!策B衣裙One—PieceDress〕指上衣與下裙連成單體的一件式服裝。連衣裙在各種款式造型中被譽為“款式皇后”,是變化莫測、種類最多、最受女性青睞的款式。根據(jù)穿著對象的不同,可有童式連衣裙和青年女性連衣裙.在女上衣和在裙體上可以變化的各種因素幾乎都可以組合構成連衣裙的樣式.連衣裙還可以根據(jù)造型的需要,形成各種不同的輪廓和腰節(jié)位置.〔旗袍Qipao,Chinesedress〕也稱中式旗袍。其主要結構特征是立領、右大襟、緊腰身、下擺開衩等.旗袍是中國女性的傳統(tǒng)袍服,始于清朝的旗人著裝。經(jīng)過辛亥革命及現(xiàn)代的改良,保留了傳統(tǒng)旗袍的服飾工藝,使其更加符合對人體的表現(xiàn)。這種比例非常適合東方人胸部較平、臀位較低、上身較長的體形特點。旗袍傳達出現(xiàn)代的人文主義思想和東方獨特的韻律之美?!残履锒Y服BridalGown,BridalVeil〕是指女性在出嫁時所穿著的服裝。中國傳統(tǒng)的新娘禮服是大紅色中式套服。現(xiàn)在都市所穿用的新娘禮服多為源于歐美地區(qū)新娘結婚時所穿的禮服。西式新娘禮服以白色為正色,象征純潔與神圣。〔燕尾服Swallow-TailedCoat(yī),Swallowtail〕是男士在正規(guī)的特定場合穿著的禮服。其基本結構形式為前身短、西裝領造型,后身長、后衣片成燕尾形呈兩片開衩,源于歐洲人馬車夫的服裝造型。色彩多以黑色為正色,表示嚴肅、認真、神圣之意?!惨苟Y服EveningDress,EveningSuit〕指夜間社交場合中,女士所穿著的華麗裙服.夜禮服選料高檔上乘,色彩光感性強,具有強烈的表現(xiàn)性和燈光下的特殊效果。西式晚禮服以西方上層社會的夜生活為背景,款式多采用袒胸露背長裙式.〔大衣Overcoat(yī)〕指為了防風御寒,上下連為一體,穿在一般衣服外面的長外衣.根據(jù)長短可以分為短大衣、中長大衣和長大衣。根據(jù)服裝面料的不同,其主要品種有毛呢大衣、棉大衣、羽絨大衣、裘皮大衣、皮革大衣、人造毛皮大衣等?!诧L雨衣Weather-AllCoat&Cloak〕用于防風防雨兩用的外衣,有單、夾、長、短之分.款式隨流行而變化?!才LDressSmock,Manteau,Mantle〕無袖、頸部系帶,披在肩上的防風外衣。如果上有連帽,一般稱為斗篷。披風多為一片式結構,多為北方人和兒童在冬季穿用?!菜邸持冈谂P室中穿用的寬松且較長的袍服。面料多選用柔和淡雅色彩及文靜秀氣的小碎花圖案,選用面料常為純棉織物或高檔絲綢.〔睡衣褲Sleepwear〕指包括上衣和褲子兩件式配套穿著的睡衣?!蔡籽bSuit〕指上下裝配套穿著的服裝。通常由同種同色面料制作,使上下成為格調一致的造型.在職業(yè)場所多選用這種穿著方式。五、領子的造型名稱〔倒掛領〕指領角向下垂落的領型。〔中山服領ZhongshanCoatCollar〕由底領和翻領組成,領角呈外八字形.〔尖領PointedCollar,PeakedCollar〕領角呈尖角形的領型,也叫尖角領?!惨r衫領ShirtCollar〕或襯衣領,由上領和下領組成,是襯衫專有的領型。〔圓領RoundCollar〕指領角呈圓形的領型,也叫圓角領.〔青果領ShawlCollar〕是翻駁領的一種變形,領面形似青果形狀的領型?!埠扇~邊領)領片呈荷葉邊狀,波浪展開的領型?!惭嘧宇ISwallowCollar,WingCollar〕領面下止口的兩條線形,似燕子飛翔時翅膀張開的形狀?!矁捎妙IConvertibleCollar〕也叫開關領。指可敞開、可關閉的領型?!卜筋ISquareCollar〕指領角呈方形的領型。如領面較窄,則稱之為小方領?!仓惺筋IMandarinCollar〕指中式服裝的領型,其結構為圓領角關門的立領?!擦㈩IStandCollar,MaoCollar〕指領子向上豎起緊貼頸部的領型.〔海軍領〕指海軍將士們軍服的領型,其領子為一片翻領,前領為尖形,領片在后身呈方形,前身呈披巾形的領型.〔扎結領〕也叫一字領,領片是一長條形,在前頸點可以扎成花結的領型?!矆A領口RoundNeckline〕領圈呈圓形,根據(jù)情況領圈可開大開小,圓弧可呈圓形或呈橢圓等形狀?!卜筋I口SquareNeckline〕領圈呈方形。根據(jù)愛好可開成長方形或橫向方形?!?!字領口”!"ShapeNeckline〕領圈呈英文字母!字形狀。根據(jù)款式的需要,!字的開口可大可小。〔一字領口BoatNeckline,SlitNeckline,OffNeckline〕前后衣片在肩部縫合只剩頸圈部位,前后領圈成一字形狀,即呈水平線形狀?!搽u心領口SweetheartNeckline,HeartShapedNeckline〕也叫桃形領,領圈呈雞心形狀,即下部尖、上部成圓弧狀?!驳最ICollarStand,CollarBand〕也稱領座,是連接領口與翻領的部位?!卜ILapel〕指翻在底領外面的領面造型。六、口袋的造型名稱〔插袋InsertPocket〕指在衣身前后片縫合處,留出袋口的隱蔽性口袋.〔貼袋PatchPocket〕指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋。〔開袋InsertPocket〕指袋口由切開衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋?!搽p嵌線袋DoubleWeltPocket〕指袋口裝有兩根嵌線的口袋.〔單嵌線袋SingleWeltPocket〕指袋口裝有一根嵌線的口袋。〔卡袋CardPocket〕指專為放置名片、小卡片而設計的小口袋?!彩纸泶麭reastPocket〕指西裝胸部的開袋.〔袋丬袋〕裝有袋丬的開袋?!w袋(FlapPocket)?〔眼鏡袋GlassesPocket〕指專為放置眼鏡的口袋.〔鋸齒形里袋ZigzagInsidePocket〕指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋,也叫三角形里袋.〔有蓋貼袋Pat(yī)chPocketWithFlap〕指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋?!驳醮耬llowsPocket〕指袋邊沿活口的袋,又稱老虎袋,風箱袋?!诧L琴袋AccordionPocket〕通常指袋邊沿裝有似手風琴風箱伸縮形狀的袋.〔暗裥袋InvertedPl(wèi)eat(yī)edPocket〕指袋中間活口的袋.明裥袋BoxPl(wèi)eatedPocket〕指袋中間兩邊活口的袋?!怖锎麵nsidePocket〕衣服前身里子上的口袋。七、小部件造型名稱〔領袢CollarTab〕領子或領嘴處裝的小袢?!驳躐菻angerLoop〕裝在衣領處掛衣服用的小袢?!布珩萐houlderTab;Epaulet〕裝飾在服裝肩部的小袢。肩袢通常沒有實用功能,只做裝飾或標志用,如職業(yè)服及軍服上面的肩袢?!残漶萐leeveTab〕裝在袖口處,或兼有收縮袖口作用的小袢?!惭萕aistTab〕裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢。〔腰帶Waistbelt〕用以束腰的帶子?!簿€袢Frenchtack〕用粗線打成的小袢,多在夏裝連衣裙上使用。〔掛面Facing〕又稱過面或貼邊,指裝在上衣門里襟處的衣片部件.〔耳朵皮Flange〕在西裝的前身掛面里處,為做里袋所拼加的一塊面料?!矟L條Binding〕指包在衣服邊沿(如止口、領外沿與下擺等)或部件邊沿處的條狀裝飾部件?!矇簵l〕指壓明線的寬滾條?!菜薚uck〕服裝上有規(guī)則的裝飾褶子.〔袋蓋Flap〕固定在袋口上部的防脫露部件.“部位”的概念,是“造型”的延伸,也可以理解為細部造型.部位的造型在很多情況下是由工藝師控制的,而大的造型主要是由設計師籌劃的。八、上裝前身的部位名稱〔肩縫ShoulderSeam〕在肩膀處,前后衣片相連接的部位。〔領嘴Notch〕領底口末端到門里襟止口的部位。〔門襟FrontFly;TopFly〕在人體中線鎖扣眼的部位?!怖锝螅課derFly〕指釘扣的衣片.〔止口FrontEdge〕也叫門襟止口,是指成衣門襟的外邊沿?!泊铋TOverlap〕指門襟與里襟疊在一起的部位.〔扣眼Button—Hole〕紐扣的眼孔.〔眼距Button-HoleSpace〕指扣眼之間的距離.〔袖窿Armhole〕也叫袖孔,是大身裝袖的部位。〔駁頭川Lapel〕里襟上部向外翻折的部位。九、上裝后身的部位名稱〔總肩寬AcrossShoulder〕指在后背處從左肩端經(jīng)后頸中點(第七頸椎點)到右肩端的部位。〔后過肩BackYoke〕也叫后育克,指連接后衣片與肩合縫的部件?!脖晨pCenterBackSeam〕又叫背中縫,是指后身人體中線位置的衣片合縫.〔背衩BackVent〕也叫背開衩,指在背縫下部的開衩?!矓[衩SideSlit〕又叫側擺衩,指側擺縫下部的開衩.〔后搭門〕指門里襟開在后背處的搭門?!差I窩Neck〕指前后衣片在肩部縫合后,再與領子縫合的部位?!埠箢I?。耡ckNeckDart〕指開在后領窩處的領省,多呈八字形?!埠蠹缡ackShoulderDart〕指開在后身肩部的省道.〔后腰?。耡ckWaistDart〕指開在后腰部的省道。十、服裝袖子術語〔連袖〕指衣袖相連、有中縫的袖子.中式上衣多采用這種袖子?!矆A袖set-InSleeve〕也稱裝袖,指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖型。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型?!睬皥A后連袖SplitRaglanSleeve〕指前袖橢圓形,后袖與肩相連的袖?!仓锌p連袖〕指袖中線有合縫分割線的圓袖.〔襯衫袖ShirtSleeve〕一片袖結構,長袖裝有袖克夫?!策B肩袖raglanSleeve〕又稱插肩袖,是肩與袖連為一體的袖型?!怖刃洌疲靉reSleeve;TrumpetSleeve〕指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。〔泡泡袖PuffSleeve〕指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型?!矡艋\袖LanternSleeve;PuffSleeve〕指肩部泡起,袖口收縮,整體袖管呈燈籠形鼓起的袖子.〔蝙蝠袖BatwingSleeve〕在肩袖連接處,袖窿深即腰節(jié)附近,整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子?!不ò晷銹etalSleeve〕或稱蚌殼袖,也叫郁金香花瓣袖,指袖片交疊如倒掛的花瓣的袖型?!残淇赟leeveOpening〕袖管下口的邊沿部位.〔襯衫袖口Cuff〕即理克夫,指裝袖頭的小袖口。〔橡皮筋袖口ElasticCuff〕指裝橡皮筋的袖口.〔羅紋袖口Rib-KnitCuff〕指裝羅紋口的袖口。〔袖頭Cuff〕縫在袖口的部件。〔雙袖頭DoubleCuff;FrenchCuff;Tumup-Cuff;Fold-BackCuff〕指外翻的袖頭.〔袖開衩SleeveSlit〕指袖口部位的開衩.〔袖衩條SleevePlacket〕縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條。〔大袖TopSleeve〕指兩片袖結構中較大的袖片,也稱外袖?!残⌒銾nderSleeve〕指兩片袖結構中較小的袖片,也稱內袖或里袖?!残渲锌p〕指一片袖中間的開刀縫?!睬靶淇p〕大袖與小袖在前面的合縫。〔后袖縫〕大袖與小袖在后面的合縫。十一、服裝標準術語〔平駁頭NotchLapel〕與上領片的夾角成三角形缺口的方角駁頭.〔戧駁頭PeakLapel〕駁角向上形成尖角的駁頭?!残夭緽ust〕指前衣片前胸最豐滿處?!惭?jié)Waist〕指衣服腰部最細處?!矓[縫SideSeam〕指袖窿下面由前后身衣片連接的合縫?!驳走匟em〕也叫下擺,指衣服下部的邊沿部位。〔串口GorgeLine〕指領面與駁頭面的縫合線,也叫串口線.〔駁口FoldLineForLapel〕駁頭翻折的部位,駁口線也叫翻折線?!蚕路埸c〕指駁領下面在止口上的翻折位置,通常與第一粒紐扣位置對齊.〔單排扣〕里襟上下方向釘一排紐扣?!搽p排扣〕門襟與里襟上下方向各釘一排紐扣?!仓箍趫A角FrontCut〕指門里襟下部的圓角造型?!部畚籅uttonPosition〕紐扣的位置?!矟L眼〕用面料包做的嵌線扣眼。〔前過肩FrontYoke〕連接前身與肩合縫的部件,也叫前育克.〔翻門襟〕也叫明門襟貼邊,指外翻的門襟貼邊.〔前腰省FrontWaistDart〕指開在衣服前身腰部的省道?!惨赶率 持敢路蓚纫赶绿庨_的省道?!睬凹缡。疲騩ntShoulderDart〕指開在前身肩部的省道。〔肚省〕指在西裝大口袋部位所開的橫省?!餐ㄊ 骋步型ㄌ炻涞厥?指從肩縫或袖窿處通過腰部至下擺底部的開刀縫.如公主線即是一種特殊的通省,它最早由歐洲的公主所采用,在視覺造型上表現(xiàn)為展寬肩部、豐滿胸部、收縮腰部和放寬臀擺的三圍輪廓效果。〔刀背縫〕是一種形狀如刀背的通省或開刀縫十二、下裝的部位名稱〔上襠Seat〕又叫直襠或立襠,指腰頭上口到橫襠間的距離或部位?!矤C跡線CreaseLine〕又叫挺縫線或褲中線,指褲腿前后片的中心直線?!卜_口Turn-UpBottom〕指褲腳口往上外翻的部位?!惭澞_口Bottom,LegOpening〕指褲腿下口邊沿。〔橫襠Thigh〕指上襠下部的最寬處,對應于人體的大腿圍度?!矀瓤pSideSeam〕在人體側面,褲子前后身縫合的外側縫?!仓幸dLegWidth〕指人體膝蓋附近的部位.〔腳口折邊〕褲腳口處折在里面的連貼邊?!蚕乱d縫〕指褲子前后身縫合從襠部至褲腳口的內側縫?!惭^Waistband〕指與褲子或裙身縫合的帶狀部件?!惭峡凇逞^的上部邊沿部位?!惭pWaistbandSeam〕指腰頭與褲或裙身縫合后的縫子?!惭颳aistbandLining〕指腰頭的里子?!惭潱ㄈ?腰省WaistDart〕褲(裙)前后身為了符合人體曲線而設計的省道,省尖指向人體的突起部位,前片為小腹,后片為臀大肌.〔褲(裙)裥Pl(wèi)eat〕褲(裙)前身在裁片上預留出的寬松量,通常經(jīng)熨燙定出裥形,在裝飾的同時增加可運動松量?!残∫d縫FrontCrutch〕褲子前身小襠縫合的縫子?!埠笠d縫BackRise)褲子后身襠部縫合的縫子。十三、包裝物料、車縫物料注意卡:AttentionCard旗嘜:ExteriorLabel雜物:Sundries鐵扣:Buckle旗嘜,皮士嘜:FlagLabel扣針:SafetyPins膠蝴蝶,膠托:PlasticButterfly主嘜:MainLabel扁帶:ShoulderTape鈕模:ButtonMould成份/洗水/西士嘜:Content/WC/SZLabel內盒紙箱:InnerBoxSticker內箱:Boxes領嘜:NeckLabel掛卡貼紙:HangTagSticker外箱:Carton產(chǎn)地嘜:CountryOfOriginLabel膠領條:PlasticShirtBand內箱:InnerCarton/InnerBoxes袋嘜/旗嘜:Pocket/PlacketLabel紙領條:PaperShirtBand內插筒:DivisionPad西士嘜:SizeLabel紙板:ShirtBoard箱貼紙:CartonTag洗水嘜:WashCareLabel西士貼紙:SizeSticker膠夾:PlasticClips擔干嘜:YokeLabel膠貼紙:Pl(wèi)asticSticker膠領圈:PlasticCollarSupport叉字鐵夾:MetalClip膠:Glee紙領條:PaperCollarStripe魔術貼:MagicSticker緞帶:Silicon插竹:CollarStay尼龍捆條:NylonLoop轉移印花:HeatTransfer棉繩:Drawstring尼龍繩:NylonString槍針:TagTin細橡筋:ElasticBand紙腰帶:PaperBelt斜紋帶:TwillTape繡花章:EmbroideryPatch針:Pins腰牌:WaistTag平橡根:CumTape牛皮紙:CowhidePager膠夾:Pl(wèi)asticClip人字帶:HerringboneTape紙牌:PaperTag膠袋:Pl(wèi)asticBag/Polybag膠衣架:PlasticHangers價錢牌:PriceTicket(OCR)襯紙:TissuePaper掛卡:HangTag絲帶:Ribbon領蝴蝶:CollarButterflies絲帶,花邊:Lace方型膠夾:RectangleClip領膠條:CollarStripe內盒貼紙:BoxEndLabel鉚釘:Rivet紙箱:PaperCarton成份嘜:ContentLabel膠袋貼紙:PolybagSticker貼紙:Sticker皮牌:Leat(yī)herDisc外箱貼紙:CartonSticker十四、輔料ACCESSORY輔料EPAULET肩章RIVET撞釘,包頭釘BELT腰帶EYELET雞眼RUBBERSTRING橡筋BINDINGTAPE捆條(包邊)EYES&HOOKS烏蠅扣,鉤棒扣SHANK(鈕扣)繞腳線BOW蝴蝶FRILLS荷葉邊SHOULDERPAD肩棉,肩墊BOW-TIE蝴蝶結FUSIBLE-INTERLINING粘樸SIZELABEL尺碼嘜BUCKLELOOP鈕圈GODET三角形布SMOCKING(裝飾用的)縮褶BUTTON鈕扣GUSSET三角形插布SNAP急鈕,按鈕,撳鈕CARELABEL洗水嘜HALFMOONPATCH半月形龜背STICKER貼紙COLLARRAB領袢HANDINGLOOP吊袢STRIPE帶條,繩子COLLARSTAY領插竹INTERLINING襯,樸THREAD線CONCEALZIPPER隱形拉鏈LACE花邊TRIANGLEGUSSET三角腳貼CONTENTLABEL成分嘜LINING里布VELCRO魔術貼CONTRASTCOLORSTITCHES撞色線MAINLABEL/BRANDLABEL主嘜ZIPPER拉鏈COTTONSTRING棉繩NON-FUSIBLE—INTERLINING非粘樸,生樸ZIPPERPULLER拉鏈頭ELASTIC橡筋PLASTICSTRING膠針ZIPPERSTOPPERRIBBING羅紋十五、顏色Amethyst紫水晶色Indigo靛青色TurquoiseBlue土耳其玉色Antique古紫色Ivory象牙黃Ultramarine青藍色AppleGreen蘋果綠JadeGreen翠綠色UltramarineBlue群青Apricot杏黃Lavender藕色Umber濃茶色AquaGreen水綠色Lias淡紫色VerdigrisColor銅綠色AquamarineBlue藍綠色LightGrey淡灰色Vermilion桔紅;朱砂紅Auburn赤褐色LyonsBlue藍紫色Violet紫羅蘭色AzureGreen碧綠色MandarinBlue深藍White白色Bay棗色MarineGreen海水綠WineRed葡萄紅BabyBlue淺藍色Maroon棗紅;茶色Yellow黃色BabyPink淺粉紅色MediumBlue中藍色YorkYellow蛋黃色Beige灰棕色MediumYellow中黃色Amber琥珀色BenzoBlue靛藍色MilkWhite乳白色AntiqueViolet古紫色Black黑色MingBlue藏青色Antiquewhite古董白Blue藍色MossGreen苔綠色Aqua淺綠色BlueGreen竹青色NavyBlue海水藍Aquamarine碧綠色BlueGrey藍灰色NimbusGrey雨云灰色Azure天藍色BluishWhite青白色Ocher赭色BabyPink淺粉紅色BluishYellow青黃色OffWhite灰白Beige米色BrickRed青蓮色Olive橄欖色Bisque橘黃色BronzeBlack射光黑色OliveGreen草綠色;橄欖綠Black黑色BronzeBlue射光紺藍Opaque不透明Blanchedalmond白杏色BronzeViolet射光紫藍Orange橘黃色Blue藍色Brown棕色OrientalTed大紅Blueviolet紫羅蘭色Buff淺黃色Peach桃紅色Brown棕色CalamineBlue淡藍色PeacockBlue孔雀藍Burlywood實木色Caramel醬色PeaGreen豆綠色Cadetblue軍藍色Cardinal深紅色Pied雜色Camel駝色Carmine紫紅色Pink粉紅色CharcoalGray炭灰色Carnation肉色PitchBlack深黑色Chartreuse黃綠色Celeste天青色ProtectiveColor保護色Chocolate巧克力色Chalky白堊PrussianBlue普魯士藍CobaltBlue艷藍色CharcoalGrey炭灰色Purple紫色Coral珊瑚色Cherry櫻桃紅PurpleBronze紫銅色Cornflowerblue菊藍色Chestnut栗褐色Red紅Cornsilk米綢色Citrine檸檬黃Reddish淡紅Crimson暗深紅色CobaltBlue鈷藍色ReddishYellow濃黃Cyan青色Cochineal胭脂紅RichColor濃色Magenta洋紅色Coco黃棕色Rose玫瑰紅Maroon栗色ContrastColot襯色RoyalBlue寶藍色Mauve紫紅CopperRed銅色RustBrown鼻煙色Mediumaquamarine間綠色Coral珊瑚色Sallow蒼黃Mediumblue間藍色Cream米色Salmon橙紅Mediumorchid間紫色CrystalCream奶油白Sandy淡茶色Mediumpurple間紫色DarkGreen深綠色SapGreen暗綠色Mediumseagreen間海藍色DarkGrey深灰色Scarlet緋色Mediumslateblue間暗藍色DelicateColor嬌色Sepia棕黑色Mediumspringgreen間春綠色DeepGreen墨綠色Shade顏色深淺Mediumturquoise間綠寶石色DeepYellow深黃色ShockingPink鮮粉紅Mediumvioletred間紫羅蘭色Dun焦茶色Silver銀色Midnightblue中灰藍色EmeraldGreen鮮綠色SkyBlue天藍Mintcream薄荷色Florid鮮紅SlateGrey鼠灰色MistyGray霧灰色FrenchRose法國紅SmokyGrey霧灰色Mistyrose淺玫瑰色Garnet暗紅SnowWhite雪白Moccasin鹿皮色Geranium原色紅SoftColor嫩色MossGreen苔綠色Gold金Sorrel紅棕色Navajowhite納瓦白GoldenYellow金黃色Tan淺棕色Navy藏青Green綠色TapestryRed咖啡色Off-White灰白Grey灰Tawny黃褐色Oldlace老花色Hazel赤褐色Translucent半透明Olive橄欖色Hepatic豬肝色Transparent透明Olivedrab深綠褐色Hyacinth紫藍色Turquoise藍綠色Orange橙色Orchid淡紫色Red紅色Orangered橙紅色OysterWhite乳白色Rosybrown褐玫瑰紅Sienna赭色Palegoldenrod蒼麒麟色Royalblue寶藍色Silver銀白色Palegreen蒼綠色Rubine寶石紅Skyblue天藍色Paleturquoise蒼綠色Saddlebrown重褐色Slateblue石藍色Palevioletred蒼紫羅藍色Salmon鮮肉色Slategray灰石色Pansy紫羅蘭色SalmonPink橙紅色SmokyGray煙灰色Papayawhip番木色SandyBeige淺褐色Snow雪白色Peachpuff桃色Sandybrown沙褐色Springgreen春綠色Peru秘魯色Sapphire寶石藍Steelblue鋼藍色Pink粉紅Scarlet猩紅色Stone石色Plum楊李色Seagreen海綠色Tan茶色Powderblue粉藍色Seashell海貝色Teal水鴨色Purple紫色ShockingPink鮮粉紅色Thistle薊色Tomato西紅柿色Darkolivegreen暗橄欖綠色Darkseagreen暗海藍色Turquoise青綠色Darkorange暗桔色Darkslateblue暗灰藍色TurquoiseBlue翠藍色Darkorchid暗紫色Darkslategray墨綠色Violet紫色Darkred暗紅色Darkturquoise暗寶石綠Wheat(yī)淺黃色Darksalmon暗肉色Darkviolet暗紫色White白色Honeydew蜜色Deeppink深粉色Whitesmoke煙白色Hotpink艷粉色Deepskyblue深天藍色Winered葡萄酒紅Indianred印第安紅Dimgray暗灰色Yellow黃色Indigo靛藍色Dodgerblue閃藍色Yellowgreen黃綠色Ivory象牙色EmeraldGreen艷綠色Darkblue暗藍色Khaki卡其色Firebrick火磚色Darkcyan暗青色Lavender淡紫色Floralwhite花白色Darkgoldenrod暗金黃色Lavenderblush淡紫紅Forestgreen森林綠Darkgray暗灰色Lawngreen草綠色Fuchsia紫紅色Darkgreen暗綠色Lemonchiffon檸檬綢色Gainsboro淡灰色Darkkhaki暗卡其色Lightblue淺藍色Ghostwhite幽靈白Darkmagenta暗洋紅色Lightcoral淺珊瑚色Gold金黃色Lightcyan淺青色米黃色:CreamGoldenrod金麒麟色Lightgoldenrodyellow淺金黃色咖啡色:CoffeeGray灰色Lightgreen淺綠色酒紅色:WineGreen綠色Lightgrey淺灰色金:GoldGreenyellow黃綠色Lightpink淺粉色黃色:YellowMauve紫紅Lightsalmon淺肉色黑色:BlackWineRed葡萄酒紅Lightseagreen淺海藍色橄欖色:OlivePurple,Violet紫色Lightskyblue淺天藍色粉紅色:PinkLavender淡紫色Lightslategray淺藍灰色古銅色:AntiGoldLilac淺紫色Lightsteelblue淺鋼藍色自然色:NaturalAntiqueViolet古紫色Lightyellow淺黃色桃色:PeachPansy紫羅蘭色Lilac淺紫色水仙黃:DaffodWhite白色Lime酸橙色珊瑚色:CoralOff—White灰白色Limegreen橙綠色青銅色:GiltIvory象牙色Linen亞麻色藍灰色:PewterSnowyWhite雪白色Yo。(YELLOWISHORANGE)黃調橙湖水藍:TurqOysterWhite乳白色Ry.(REDDISHYELLOW)紅調黃紅古銅色:BronzeGray灰色Gy。(GREENISHYELLOW)綠調黃粉玫色:FuchsiaCharcoalGray炭灰色Yg.(YELLOWISHGREEN)黃調綠淡黃綠色:PistacSmokyGray煙灰色Bg.(BLUEISHGREEN)藍調綠彩虹色:RainbowMistyGray霧灰色Gb。(GREENISHBLUE)綠調藍憬紅色:ShockingRedBABYBLUE淺藍Pb.(PURPLISHBLUE)紫調藍Pink粉紅色TIGERLILY橘紅L.(Light)淺的SalmonPink橙紅色STORM霧灰P。(Pale)淡的BabyPink淺粉紅色WINTERSKY天藍B。(Bright)明亮的ShockingPink鮮粉紅色VAPORBLUE煙灰D。(Dull)濁的Brown褐色,茶色OYSTERGREY米灰S.(Strong)強烈的玉:JadeJESTERRED大紅V.(Vivid)鮮艷的銀:SilverCANDYPINK粉紅G.(Grayish)灰調的沙子色:SandJAFFAORANGE橘黃Dk.(Dark)暗的青銅色:GunmetalPaleTaupe淺灰褐色Dp。(Deep)深的淺橄欖灰色:StoneCrackerKhaki杏色Lg.(LightGrayish)明灰調的米灰色:D/MelangeTulipYellow黃色Dg。(DarkGrayish)暗灰調的AcidBlue湖色ThirstyBlue淺藍色丈青:NavyAmber琥珀色GreenMint淺綠BananaCream香蕉黃十六、紡織品與服裝測試項目A色牢度試驗項目COLOURFASTNESSTESTSD織物機構測試項目I成衣附件試驗項目皂洗牢度WashingFABRICCONSTRUCTIONTESTSGARMENTACCESSORYTESTS(LACE,ZIPPER,BUTTON,BUCKLE,ETC.)摩擦牢度Rubbing/Crocking織物密度(機織物)ThreadsPerUnitLength(WovenFabricConstruction)洗滌后外觀AppearancAfterLaundering汗?jié)n牢度Perspiration織物密度(針織物)StitchDensity(KnitttedFabric)貯存后外觀AppearanceAfterStorage干洗牢度Drycleaning紗線支數(shù)CountsOfYarn耐燙性能ResistanceToIroning光照牢度Light紗線纖度(原樣)DenierCountsAsReceived拉鏈強力ZipperStrength水漬牢度Water織物幅寬FabricWidth拉鏈的往復性ReciprocatingTest氯漂白ChlorineBleachSpotting織物克重FabricWeight拉鏈耐用性DurabilityOfZipper非氯漂白Non—ChlorineBleach針織物線圈長度LoopLengthOfKnittedFabric拉鏈的使用性能OperabilityOfZipper漂白Bleaching紗線卷曲或織縮率CrimpOrTake-UpOfYarn魔術貼剪力ShearStrengthOfHooks&LoopsFastener(VelcroTape)實際洗滌(水洗一次)ActualLaundering(OneWash)割絨種類TypeOfCutPile魔術貼撕離力PeelingStrengthOfHooks&LoopsFastener(VelcroTape)氯化水ChlorinatedWater織造種類TypeOfWeave魔術貼分合ConsecutiveAdhere/SeparationExercisingOnHooks&LoopsFastener(VelcroTape)含氯泳池水ChlorinatedPoolWat(yī)er梭織物緯向歪斜度DistortionInBowedAndSkewedFabrics(ReportAsReceivedAndAfterOneWash)金屬拋光物的銹蝕/變色試驗Corrosion/TarnishTestOnMetallicFinishes海水Sea—Water圈長比TerryToGroundRatio按鈕分開強力UnsnappingOgSnapFasteners酸斑AcidSpotting織物厚度FabricThickness金屬鈕扣、鉚鈕的緊固試驗SecurityOfMetallicsButtons,Rivets,Ets.堿斑AlkalineSpottingE成分和其它分析試驗項目按鈕的緊固試驗SecurityOfSnapButton水斑WaterSpottingCOMPOSITIONANDOTHERANALYTICALTESTS纖維成分FibreComposition鈕扣強力StrengthOfButtons有機溶劑OrganicSolvent染料識別DyestuffIdentification耐洗液腐蝕性ResistanceToWashLiquor煮呢Potting靛藍染料純度PurityOfIndigo耐干洗溶劑腐蝕性ResistanceToDrycleaningSolvents濕態(tài)光牢度WetLight含水率MoistureContent鈕扣撞擊測試ButtonImpactTest染料轉移DyeTransfer可萃取物質ExtractableMat(yī)ter鈕扣拉力試驗ButtonTensionTest熱(干態(tài))DryHeat填充料和雜質含量FillingAndForeignMatterContent鈕扣鈕力試驗ButtonTorqueTest熱壓HotPressing淀粉含量StarchContent按鈕附著力SnapAttachmentStrength印花牢度PrintDurability甲醛含量FormaldehydeContent裝飾物附著力TrimAttachmentStrength臭氧Ozone甲醛樹脂PresenceOfFormaldehydeResinJ其它紡織品測試項目煙熏BurntGasFumes棉絲光度Mercerisat(yī)ionInCottonOTHERTEXTILETESTS由酚類引起的黃化PhenolicYellowingPH值PHValue適當試驗后推薦護理標簽CareInstruction/LabelRecommendationAfterAppropriateTesting(TestingChargesExcluded)唾液及汗液SalivaAndPerspiration水能性Absorbance成衣尺寸測量GarmentSizeMeasurementB尺寸穩(wěn)定性(縮水率)及有關試驗項目(織物和成衣)F可燃性試驗項目硫化染料染色的紡織品的加速老化AcceleratedAgeingOfSulphur—DyedTextilesDIMENSIONALSTABILITY(SHRINKAGE)ANDRELATEDTESTS(FABRIC&GARMENT)FLAMMABILITYTESTS色差判定ColourDifferenceAssessment皂洗尺寸穩(wěn)定性DimensionalStabilityToWashing(WashingShrinkage)普通織物的燃燒性能FlammabilityOfGeneralClothingTextilesK纖維和紗的試驗項目洗滌/手洗后的外觀AppearanceAfterLaundering/HandWash布料的燃燒速率(45.角)BurningRateOfCloth(45。Angle)FIBRE&TESTS熱尺寸穩(wěn)定性DimensionalStabilityToHeat(yī)ing瑞典成衣燃燒性能SwedenFirePropertiesOfApparelTextile短纖維長度FibreStapleLength熨燙后外觀AppearanceAfterIroningG織物性能試驗項目線形密度LinearDensity商業(yè)干洗穩(wěn)定性DimensionalStabilityToCommercialDrycleaning(DrycleaningShrinkage)FABRICFERFORMANCETESTS纖維直徑FibreDiameter商業(yè)干洗后外觀(外觀保持性)AppearanceAfterCommercialDrycleaning(AppearanceRetention)耐磨性AbrasionResistance單根纖維強力SingleFibreStrength蒸汽尺寸穩(wěn)定性DimensionalStabilityToSteaming抗起毛起球性PillingResistance纖維韌性TenacityOfFibre松弛及氈化DimensionalStabiltyToRelaxationAndFelting拒水性WaterRepellency紗支YarnCount縫紉線形穩(wěn)定性DimensionalStabilityForSewingThread抗水性WaterResistance紗線纖度(原樣)DenierCountAsReceivedC強力試驗項目折痕回復力WrinkleRecovery連續(xù)或非連續(xù)纖維的識別IdentificationOfContinuous/DiscontinuousFibresSTRENGTHTESTS布料硬挺度FabricStiffness每卷經(jīng)紗長LengthOfThreadPerRoll拉伸強力TensileStrength彈性及回復力Stretch&Recovery紗線凈重NetWeightOfThread撕破強力TearStrengthH羽絨試驗項目單紗強力SingleThreadStrength頂破強力BurstingStrengthFEATHER&DOWNTHERMALTESTS絞紗強力LeaStrength接縫性能SeamProperties羽絨成分分析CompositionAnalysis線圈強力LoopStrength雙層織物的結合強力BondingStrengthOfLaminatedFabric膨松度FillingPower紗線韌性TenacityOfYarn涂層織物的粘合強力AdhesionStrengthOfCoatedFabric雜色毛和絨的比例BlackTip紗捻度TwistPerUnit單紗強力SingleThreadStrength填充料的凈重量NewWeight(Conditioned)OfFillingMaterialL填充棉試驗縷紗強力LeaStrength含水率MoistureContentBATTINGTESTS鉤接強力LoopStrength溶劑可溶物的測定DeterminationOfSolventSolube重量Weight纖維和紗的韌性TenacityOfFibresAndYarn酸度Acidity厚度Thickness好氧指數(shù)OxygenNum

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論