新概念三冊(cè)鉆石句型

新概念三冊(cè)鉆石句型

新概念三冊(cè)鉆石句型.txt54就讓昨日成流水，就讓往事隨風(fēng)飛，今

日的杯中別再盛著昨日的殘痕；唯有珍惜現(xiàn)在，才能收獲明天。三

冊(cè)鉆石句型

1、WhenreportscameintoLondonzoothatawildpumahad

beenspottedforty-fivemilessouthofLondon,theywerenot

takenseriously.

據(jù)倫敦消息報(bào)道，一只野生的美洲獅在距倫敦南面45英里處被發(fā)現(xiàn)，

這些報(bào)告并沒(méi)有受到重視。

2、Itimmediatelyranawaywhenshesawit,andexperts

confirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunlessit

iscornered.

當(dāng)她看見(jiàn)美洲獅時(shí)，美洲獅立刻掉頭而逃，楣專家證明，美洲豹除非

被逼得走投無(wú)路，是決不會(huì)傷人的。

3、Itisdisturbingtothinkthatadangerouswildanimal

isstillatlargeinthequietcountryside.

想到在寧?kù)o的鄉(xiāng)村里有一關(guān)危險(xiǎn)的野獸繼續(xù)逍遙流竄，真令人擔(dān)心。

4、Itmusthavebeeninthepossessionofaprivatecollector.

它一定是屬于一位私人收藏家的。

5、Iwantgiveyouasurprise.Youcertainlydidgiveme

asurprise.

我想給你一個(gè)驚喜。你確實(shí)給了我一個(gè)驚喜。

6、Sometimeago,aninterestingdiscoverywasmadeby

archaeologistsontheWuHanislandofChina.

不久之前，在中國(guó)的武漢，考古學(xué)家們有了一項(xiàng)有趣的發(fā)現(xiàn)。

7、Thecityatonetimemusthavebeenprosperous,forit

enjoyedahighlevelofcivilization.

這座古城肯定一度很繁榮，因?yàn)樗碛懈叨鹊奈拿鳌?/p>

8、Houses-oftenthreestoreyshigh-werebuiltofstone.

Theyhadlargeroomswithbeautifullydecoratedwalls.

這些通常有三層高的房子，用石頭修建，里面房間很大，墻壁裝飾華

麗。

9^Shestoodthreefeethighandherhandsrestedonher

hips.

她身高3英尺，雙手叉腰。

10、Shewaswearingafull-lengthskirtwhichsweptthe

ground.

她穿著一件拖地長(zhǎng)裙。

11、Despitehergreatage,shewasverygracefulindeed,

but,thearchaeologistshavebeenunabletodiscoverher

identity.

盡管上了年紀(jì)，但體態(tài)確實(shí)優(yōu)美，不過(guò)，考古工作者至今未能確定這

位女神的身份。

12、Thesedays,peoplewhodomanualworkoftenreceivefar

moremoneythanpeoplewhoworkinoffices.

如今，從事體力勞動(dòng)的人的收入一般要比坐辦公室的人高出許多。

13>Peoplewhoworkinofficesarefrequentlyreferredto

as''white-collarworkers''forthesimplereasonthatthey

usuallywearacollarandtietogotowalk.

坐辦公室的人之所以常常被稱作〃白領(lǐng)工人〃，就是因?yàn)樗麄兺ǔＪ谴?/p>

著硬領(lǐng)白襯衫，系著領(lǐng)帶去上班。

14>Thiscangiverisetocurioussituations.

這能增加好奇心。

15>Helefthomedressedinasmartblacksuit.

他穿著一身漂亮的黑色套裝出了家門(mén)。

16、Hiswifehasneverdiscoveredthatshemarriedadustman

andsheneverwill.

他的妻子從未發(fā)現(xiàn)自己嫁給了一個(gè)她從來(lái)不愿意嫁的清潔工。

17>Hewillbeearningonlyhalfasmuchasheusedto,but,

hefeelsthatheriseinstatusiswellworththelossofmoney.

他將來(lái)掙的錢(qián)只有他現(xiàn)在的一半，不過(guò)他覺(jué)得，地位升高了，損失點(diǎn)

兒錢(qián)也值得。

18、Suchishumannature,thatman1ikemoneywomenlike

beauty.

這就是人類(lèi)的本性一男人愛(ài)錢(qián)，女人愛(ài)美。

19、Suchishumannature,thatmanalwaysdesiretoearn

moremoney.

人總有想掙到更多的錢(qián)的欲望，這就是人類(lèi)的本性。

20、Boyfriendleave,tearsstreamdownmeface.

男友離開(kāi)了，我淚如雨下。

四冊(cè)美文小輯

1But,ifthisworldisnotmerelyabadjoke,lifeavulgar

flareamidthecoolradianceofthestars,andexistencean

emptylaughbrayingacrossthemysteries,ifthereintimations

ofsomethingbehindandbehindaremotevilhumorbornofmadden

us;if,inaword,beautymeanssomething,yetwemustnot

seektointerpretthemeaning.

一FromNewConceptEnglish(Book4)Lesson29

但是，即使這個(gè)世界不僅僅是個(gè)拙劣的玩笑，生命不僅僅是星體

交織的寒光中的一點(diǎn)平庸的火花。人生也不僅僅是喧噪于神秘之鄉(xiāng)的

空虛的一笑；即使這一切發(fā)自那既不渴望也不可及的某種事物的啟

示，不是由于內(nèi)在的失調(diào)而迸發(fā)的邪惡之念，也不是魔鬼用來(lái)嘲弄和

激怒我們的奇談怪論，一句話，徜若美具有某種意義，我們還是不要

試圖去了解釋它的意義為好。

1Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageover

timidity,oftheappetiteforadventureovertheloveof

ease,Thisoftenexitsinamanof60morethanaboyof20.Nobody

growsmerelybyanumberofyears,wegrowoldbydeserting

ouridea.

一From<youth>bySamuelErman

青春意味著戰(zhàn)勝懦弱的那股大丈夫氣慨和振棄安逸的那種冒險(xiǎn)

精神。往往一個(gè)60歲的老者比一個(gè)20歲的青年更多一點(diǎn)這種勁頭。

人老不僅僅是歲月流逝所致，更主要的是懶惰、不思進(jìn)取的結(jié)果。

1Whether60or16,thereisineveryhuman

being($heartthelureofwonders,the

unfailingchildlikeappetiteofwhat'$nextand

thejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartand

myheartthereisawirelessstation,solongasitreceives

messagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfromthe

infinite,solongasyouareyoung.

一From<youth>bySamuelErman

無(wú)論是60歲還是16歲，你需要保持永不衰竭的好奇心，永不熄

滅的孩提般求知的渴望和追求事業(yè)成功的歡樂(lè)與熱情，在你我的心

底，有一座無(wú)線電臺(tái)；它能在多長(zhǎng)時(shí)間里接收到人間萬(wàn)物傳遞來(lái)的美

好、希望、歡樂(lè)、鼓舞和力量信息，你就會(huì)年輕多長(zhǎng)時(shí)間。

1Anindividualhumanexistenceshouldbelikea

river-smallatfirst,narrowlycontainedwithinitsbanks,and

rushingpassionatelypastbouldersandoverwaterfalls.

Graduallytherivergrowswider,thebanksrecede,thewaters

flowmorequietly,andintheend,withoutanyvisiblebreak,

theybecomemergedinthesea,andpainlesslylosetheir

individualbeing.

-FromNewConceptEnglish(Book4)

一個(gè)人的生命應(yīng)當(dāng)象河流，開(kāi)始是涓涓細(xì)流，受兩岸的限制而十

分狹窄，爾后奔騰咆哮，翻過(guò)危巖，飛越瀑布，河面漸漸開(kāi)闊，河岸

也隨之向兩邊隱去，最后水流平緩，森森無(wú)際，匯入大海之中，個(gè)人

就這樣毫無(wú)痛苦地消失了。

1Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasm

wrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheart

andturnsthespiritbacktodust.

一From<youth>bySamuelErman

光陰可以在顏面上留下印記，而熱情之火的熄滅則在心靈上刻下

皺紋。遺悟、恐懼、缺乏自信、會(huì)扭曲人的靈魂，并將青春化為灰燼。

：：：::如何區(qū)別學(xué)習(xí)新概念第三冊(cè)第四冊(cè)：：：：：

對(duì)于許多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，第三冊(cè)和第四冊(cè)沒(méi)有多大的區(qū)別，無(wú)

非是四冊(cè)生詞多了點(diǎn)，文章更晦澀難懂些而已。就這個(gè)問(wèn)題我特意請(qǐng)

教了北京新東方學(xué)校主講新概念課程的兒位老師

新概念第三冊(cè)是英語(yǔ)基礎(chǔ)水平提高的過(guò)程，它講求英語(yǔ)語(yǔ)言的實(shí)

用性及精美性。就好比學(xué)畫(huà)，是學(xué)習(xí)使一幅畫(huà)更完美，即精益求精的

過(guò)程。相比較，新概念四冊(cè)就是英語(yǔ)的靈魂所在了，在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中所

能感受到的英語(yǔ)精髓，領(lǐng)悟文字背后的意義，讓你不僅能從語(yǔ)言概念

上把握英語(yǔ)，更能走進(jìn)英語(yǔ)的思想境界，形成語(yǔ)言上形神統(tǒng)一。

解讀《新概念》三、四冊(cè)，究竟哪一冊(cè)更實(shí)用？其實(shí)，如果把新

概念第三冊(cè)學(xué)透，就已具