牛津譯林版必修一Unit 2 Growing pains 優(yōu)秀獎

Unit2Growingpains隨堂練習(xí)Ⅰ．翻譯詞組1．忙于計劃我的假期________________________________2．去上大學(xué)______________________________________3．計劃做某事__________________________________4．做許多不同尋常的事情_________________________________5．騎著駱駝穿過沙漠__________________________________6．A和B的尺寸一樣大_________________________________7．在帳篷里宿營__________________________________8．在晴朗的夜晚________________________________9．隨身帶一個手電筒________________________________10．以便，為了________________________________________11．能夠在黑暗里看得見______________________________________12．變得相當(dāng)湍急_________________________________________13．去激浪漂流________________________________________14．以防萬一你掉進(jìn)水里_____________________________15．和當(dāng)?shù)厝藗円黄鹕頮___________________________________16．吃他們所吃喝和他們所喝的任何東西,包括牛血___________________17．事先,提前__________________________________________18．水和食物儲備品_____________________________________19．跟著野生動物的足跡_______________________________20．盡可能地靠近動物_________________________21．盡管，即使_____________________________22．把動物嚇跑_____________________________23．近距離地看一頭大象______________________________24．繼續(xù)前往某地______________________________________25．感到惡心的____________________________________26．獲得充分的休息_______________________________________27．乘某一航班飛往____________________________________28．遮蓋好否則的話你會曬傷__________________________________29．盼望收到你的名信片_________________________________30．在非洲有如此多冒險的經(jīng)歷_____________________________31．還要帶好一塊毛巾________________________________________32．生一堆火__________________________________________33．迷路____________________________________34．把水燒開35．舉行旅游節(jié)__________________________________________36．考察一些風(fēng)景名盛____________________________________37．采訪一些教授____________________________________38．安排做某事39．讓我盡快知道你的答復(fù)和日程安排________________________40．在沙漠里看日出____________________________________41．對某事感到失望____________________________________42．非常安靜地坐著___________________________________43．發(fā)現(xiàn)一個神秘又美麗的地方___________________________44．在中國的西南________________________________45．考慮一次香格里拉之行_________________________46．沿著滇藏公路向北向行駛_________________________________47．固定航班__________________________48．在一部經(jīng)典小說中______________________________49．人間天堂______________________________50．描述一個美麗的王國_____________________________51．匯聚到一起_________________________________52．延伸到天上___________________________________53．永葆青春54．旅游點(diǎn)__________________________________55．出版書籍56．完全相配,絕配57．被雪覆蓋__________________________________58．屹立(遠(yuǎn)高于…)59．形成了一幅美麗的圖畫________________________________60．使他們在富麗鄉(xiāng)村景色的映襯下如鉆石般閃耀61．使你茫然失措不知道如何用語言來形容________________________62．是許多鳥和動物的家園________________________________63．與自然非常和諧地相處________________________________________64．為香格里拉提供了無窮無盡的自然寶藏__________________________65．如此…以致…_____________________________66．在一天之內(nèi)經(jīng)歷四個季節(jié)_______________________________67．氣溫在最為適宜的時候_________________________________Ⅱ．句子翻譯1．我一直忙著和我哥哥做假期計劃.2．我們要去很多令人激動的地方，做很多令人驚嘆的事情.3．科林和我準(zhǔn)備在他在上大學(xué)之前花上幾個星期外出旅游.4．我們將于七月十五離開倫敦,然后飛往北非的摩洛哥.5．我們將在當(dāng)?shù)貙?dǎo)游的帶領(lǐng)下,騎著駱駝旅行,在帳篷里宿營,席地而臥.6．在明朗的夜晚星星看起來特別明亮.7．我將隨身帶一只手電筒,這樣我就可以在黑暗中看得見了.8．河水其實(shí)變得十分湍急.9．你得帶上頭盔并穿上救生衣作為保護(hù),以防你掉入水中10．我們要跟當(dāng)?shù)氐拇迕裆钤谝黄?他們吃喝什么,我們就吃喝什么,包括牛血.11．因?yàn)槲覀兠刻於夹枰讲叫凶撸L達(dá)將近兩周時間，所以我得提前買一個容量大的旅行背包來背負(fù)我的食物和飲水．12．我們會盡可能地接近這些動物,即使它們很危險.13．如果動物靠我們太近,導(dǎo)游就可以用隨身攜帶的槍將動物嚇跑.14．隨著空氣越發(fā)稀薄，很多人會感到惡心。15．也要帶上一塊毛巾,因?yàn)楫?dāng)你在進(jìn)行白浪急流的時候可能會把自己弄濕了.16．就在我們要關(guān)上收音機(jī)鉆進(jìn)睡袋時,天氣預(yù)報說整個晚上都有大風(fēng).17.太陽像往常一樣在晴朗的天空中升起.18．這是我永遠(yuǎn)都不會忘記的東西.19.想找個機(jī)會去中國西南部發(fā)現(xiàn)一個神奇又美麗的地方嗎？20.希爾頓描繪了一個美麗的王國，在那里，三條河流交匯在一起,陡峭山峰高聳入云，深草成茵，覆蓋大地。21.在這個完美的世界里，居住著的人們發(fā)現(xiàn)了永葆青春的秘密。22.到底什么地方才能正式得到這個人間奇境的美稱呢？23.三座白雪覆蓋的高山，拔地而起。24.這些白雪皚皚的山頂構(gòu)成了一幅美麗的圖畫，美得讓你無法用語言形容。25.山腳下，陽光照在星羅棋布的湖面上，使他們在富麗鄉(xiāng)村景色的映襯下，如鉆石般閃耀璀璨。26.