最經(jīng)典英文名人名言(中英文對(duì)比)

千里之行，始于足下。第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦最經(jīng)典英文名人名言(中英文對(duì)比)what'sinaname?thatwhichwecallarosebyanyothernamewouldsmellassweet.

名稱有啥關(guān)系呢？玫瑰別叫玫瑰，還是芳香如故?！猻hakespearethereisbutonestepfromthesublimetotheridiculous.

崇高與荒謬僅一步之遙。—napoleon

growingoldisnotupsetting;beingperceivedasoldis.

越來(lái)越老并別可怕，可怕的是讓人覺(jué)得越來(lái)越老?！猭ennyrogerswithoutlibrarieswhathavewe?wehavenopastandnofuture.

假如沒(méi)有了圖書(shū)館，我們還有啥呢？我們沒(méi)有了過(guò)去也沒(méi)有了將來(lái)?！猭aybradbury

scientificknowledgeaimsatbeingwhollyimpersonal.

科學(xué)知識(shí)要求徹底別受個(gè)人的妨礙?！猙ertrandrussellnothinginlifeistobefeared.itisonlytobeunderstood.

日子中沒(méi)有可怕的東西，惟獨(dú)應(yīng)去了解的東西?！猰ariecurie

truthisbeautiful.withoutdoubt;andsoarelies.

真理是美的；毫無(wú)疑咨詢，謊言也是這樣?！猠merson.

natureneverdeceivesus;itisalwaysuswhodeceiveourselves.

大自然永久不可能欺騙我們，欺騙我們的往往是我們自個(gè)兒。—rousseauyoucanneverplanthefuturebythepast.

永久也別能根據(jù)過(guò)去來(lái)未來(lái)?！猙urke

timeisaversatileperformer.itflies,marcheson,healsallwounds,runsoutandwilltell.

時(shí)刻是個(gè)多才多藝的表演者。它能展翅飛行，能闊步前進(jìn)，能治愈創(chuàng)傷，能消失而去，也能揭示真相?！猣ranklinp.jones

thefirstintimeandthefirstinimportanceoftheinfluencesuponthemindisthatofnature.

在所有頭腦的妨礙之中，大自然的妨礙可謂是在時(shí)刻上最先，在作用上最為重要的?！猠merson

death…isnomorethanpassingfromoneroomintoanother.

死亡只只是是從一具房間進(jìn)入另一具房間?！猦elenkeller

importantprinciplesmayandmustbeflexible.

重要的原則可以也必須是靈便的?！猘brahamlincoln

thatistheessenceofscience:askanimpertinentquestion,andyouareonthewaytothepertinentanswer.

科學(xué)的本質(zhì)是：咨詢一具別恰當(dāng)?shù)淖稍冾}，于是走上了通往恰當(dāng)答案的路?！猨acobbronowski

thedangerofthepastwasthatmenbecameslaves.thedangerofthefutureisthatmenmaybecomerobots.

在過(guò)去人們面臨的驚險(xiǎn)是變成奴隸，而在未來(lái)驚險(xiǎn)是人類也許變成機(jī)器人?！猠richfromm

natureneverdeceivesus;itisalwaysuswhodeceiveourselves.

大自然永久不可能欺騙我們，欺騙我們的往往是我們自個(gè)兒?！猺ousseauyoucanneverplanthefuturebythepast.

永久也別能根據(jù)過(guò)去來(lái)未來(lái)。—burke

timeisaversatileperformer.itflies,marcheson,healsallwounds,runsoutandwilltell.

時(shí)刻是個(gè)多才多藝的表演者。它能展翅飛行，能闊步前進(jìn)，能治愈創(chuàng)傷，能消失而去，也能揭示真相。—franklinp.jones

thefirstintimeandthefirstinimportanceoftheinfluencesuponthemindisthatofnature.

在所有頭腦的妨礙之中，大自然的妨礙可謂是在時(shí)刻上最先，在作用上最為重要的?！猠merson

death…isnomorethanpassingfromoneroomintoanother.

死亡只只是是從一具房間進(jìn)入另一具房間?！猦elenkeller

importantprinciplesmayandmustbeflexible.

重要的原則可以也必須是靈便的?！猘brahamlincolnthatistheessenceofscience:askanimpertinentquestion,andyouareonthewaytothepertinentanswer.

科學(xué)的本質(zhì)是：咨詢一具別恰當(dāng)?shù)淖稍冾}，于是走上了通往恰當(dāng)答案的路?！猨acobbronowski

thedangerofthepastwasthatmenbecameslaves.thedangerofthefutureisthatmenmaybecomerobots.

在過(guò)去人們面臨的驚險(xiǎn)是變成奴隸，而在未來(lái)驚險(xiǎn)是人類也許變成機(jī)器人?！猠richfromm

knowledgeisatreasure,butpracticeisthekeytoit.

知識(shí)是一寶庫(kù)，而實(shí)踐算是開(kāi)啟寶庫(kù)大門的鑰匙?！猣uller

thegoldenruleisthattherearenogoldenrules.

真正的金科玉律算是世上并無(wú)金科玉律?！猤.b.shaw

theloverofnatureishewhoseinwardandoutwardsensesarestilltrulyadjustedtoeachother;whohasretainedthespiritofinfancyevenintotheeraofmanhood.

熱愛(ài)大自然的人內(nèi)外協(xié)調(diào)一致，即使進(jìn)入成年后還是保持著童心?！猠mersontenmenbandedtogetherinlovecandowhattenthousandseparatelywouldfailin.

以聚在一起的十個(gè)人可以完成一萬(wàn)個(gè)分散的人做別到的情況?！猼homascarlyleimaginationisnottobedivorcedfromthefacts.

想象別應(yīng)脫離現(xiàn)實(shí)?！猘.n.whiteheadtherearetwosidestoeverystory..atleast.

每個(gè)故事都能夠從兩個(gè)方面看，至少兩個(gè)方面。—annlanders

todayisnotyesterday.weourselveschange.howthencanourworksandthoughts,iftheyarealwaystobefittest,continuealwaysthesame?今天別同于昨天。我們自個(gè)兒也在。這么，我們的著作和思想，假如想永久只是時(shí)，如何能始終別呢？—thomascarlyle

lovealonecanreleasethepoweroftheatomsoitwillworkformanandnotagainsthim.

惟獨(dú)愛(ài)才干使原子的力量造福人類，而非危害人類?！獁.a.peterson

donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.(williamshakespeare,britishdramatist)

別要只因一次，就你原來(lái)決心想達(dá)到的目的。(英國(guó)劇作家莎士比亞.w.)don'tpartwithyourillusions.whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.(marktwain,americanwriter)

別要你的。當(dāng)沒(méi)有了往后，你還能夠生存，然而你雖生猶死。（(美國(guó)作家馬克·吐溫)

iwanttobringoutthesecretsofnatureandapplythemforthehappinessofman.idon'tknowofanybetterservicetoofferfortheshorttimeweareintheworld.(thomasedison,americaninventor)

我想揭示大自然的隱秘，用來(lái)造福人類。我以為，在我們的短暫一生中，最好的貢獻(xiàn)莫過(guò)于此了。(美國(guó)發(fā)明家愛(ài)迪生.t.)

idealisthebeacon.withoutideal,thereisnosecuredirection;withoutdirection,thereisnolife.(leotolstoy,russianwriter)

理想是指路明燈。沒(méi)有理想，就沒(méi)有堅(jiān)決的方向；沒(méi)有方向，就沒(méi)有日子。(俄國(guó)作家托爾斯泰.l.)

ifwintercomes,canspringbefarbehind?(p.b.shelley,britishpoet)冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？(英國(guó)詩(shī)人,雪萊.p.b.)

ifyoudoubtyourself,thenindeedyoustandonshakyground.(ibsen,norwegiandramatist)

假如你懷疑自個(gè)兒，這么你的立腳點(diǎn)真的別穩(wěn)固了。(挪威劇作家易卜生)

ifyouwouldgouphigh,thenuseyourownlegs!donotletyourselvescarriedaloft;donotseatyourselvesonotherpeople'sbacksandheads.(f.w.nietzsche,germanphilosopher)

假如你想走到高處，就要使用自個(gè)兒的兩條腿！別要讓不人把你抬到高處；別要坐在不人的背上和額頭。(德國(guó)家尼采.f.w.)

itisatourmother'skneethatweacquireournoblestandtruestandhighest,butthereisseldomanymoneyinthem.(marktwain,americanwriter)

算是在我們母親的膝上，我們獲得了我們的最高尚、最真誠(chéng)和最遠(yuǎn)大的理想，然而里面非常少有任何金鈔票。(美國(guó)作家馬克·吐溫)

livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.(alexanderdumas,davydelapailleterie,frenchwriter)

日子沒(méi)有就像航海沒(méi)有指南針。(法國(guó)作家大仲馬.a.)

theidealswhichhavelightedmyway,andtimeaftertimehavegivenmenewcouragetofacelifecheerfully19havebeenkindness,beautyandtruth.(alberteinstein,americanscientist)

有點(diǎn)理想曾為我們引過(guò)道路，并別斷給我新的勇氣以欣然面對(duì)，那些理想算是--真、善、美。(美國(guó)科學(xué)家愛(ài)因斯坦.a.)

theimportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.(johanwolfgangvongoethe,germanpoetand

dramatist)

重要的情況算是確定一具偉大的，并決心實(shí)現(xiàn)它。(德國(guó)詩(shī)人、戲劇家歌德.j.m.)themanwithanewideaisacrankuntiltheideasucceeds.(marktwain,americanwriter)

具有新想法的人在其想法實(shí)現(xiàn)之前是個(gè)怪人。(美國(guó)作家馬克·吐溫)theonlylimittoourrealizationoftomorrowwillbeourdoubtsoftoday.(franklinroosevelt,americanpresident)

實(shí)現(xiàn)改日理想的唯一障礙是今天的疑慮。(美國(guó)總統(tǒng)羅斯福.f.)

whenanendislawfulandobligatory,theindispensablemeanstoisarealsolawfulandobligatory.(abrahamlincoln,americanstatesman)

假如一具目的是正當(dāng)而必須做的，則達(dá)到那個(gè)目的的必要手段也是正當(dāng)而必須采取的。(美國(guó)政治家林肯.a.)

afreemanobtainsknowledgefrommanysources1besidesbooks.(thomasjefferson,americanpresident)

一具自由的人除了從書(shū)本上獵取知識(shí)外，還能夠從許多不的來(lái)源獲得知識(shí)。(美國(guó)總統(tǒng)杰斐遜.t.)

agreatparttotheinformationihavewasacquiredbylookingupsomethingandfindingsomethingelseontheway.(adamsfranklin,americanhumorist)

我的大部分知識(shí)基本上如此獲得的：在尋覓某個(gè)資料時(shí)意外的發(fā)覺(jué)了另上的資料。(美國(guó)幽默作家富蘭克林.a.)

ifamanemptieshispurseintohishead,nomancantakeitawayfromhim,aninvestmentinknowledgealwayspaysthebestinterest.(benjaminfranklin,americanpresident)

傾已所有追求知識(shí)，沒(méi)有人能奪走它；向知識(shí)，收益最佳。(美國(guó)總統(tǒng)富蘭克林.b.)

imaginationismoreimportantthanknowledge.(alberteinstein,americanscientist)

想象力比知識(shí)更為重要。(美國(guó)科學(xué)家愛(ài)因斯坦.a.)

knowledgeispower.(francisbacon,britishphilosopher)

知識(shí)算是力量。(英國(guó)家培根.f.)

evenwhentheexpertsallagree,theymaywellbemistaken.

即使所有的專家都一致贊同，他們也許也錯(cuò)了?！猙ertrandrussellsometimesthemosturgentandvitalthingyoucanpossiblydoistakeacompleterest.

有時(shí)候你能做的最緊急重要的情況算是完全歇息?！猘shleighbrilliantlittledropsofwater,littlegrainsofsand,makethemightyoceanandthepleasantland.

滴滴小水珠，顆顆小沙粒，會(huì)形成浩瀚的海洋與宜人的土地。—juliacarneyeventheweariestriverwindssomewheresafetosea.

即使是最疲乏的河流，歷經(jīng)蜿蜒，也終會(huì)安穩(wěn)入?！猻winburnethehistoryofmankindisthehistoryofideas.

人類的歷史算是思想的歷史。—ludwigvonmises

tobelievewithcertainty,wemustbeginwithdoubting.

要徹底，我們首先得懷疑?！猻tanislaus

giveamanafish,andyoufeedhimforaday.teachamantofish,andyougetridofhimontheweekends.

給他一條魚(yú)，你能夠喂他一天；教他釣魚(yú)，他周末就不可能再來(lái)纏你了?！猤aryapple

truescienceteaches,aboveall,todoubtandbeignorant.

真正的科學(xué)首先教人懷疑和懂自個(gè)兒無(wú)知?！猰igueldeunamunotruthhasnospecialtimeofit'sown.itshourisnowalways.

真理沒(méi)有自個(gè)兒特定的時(shí)刻段。它的時(shí)刻永久是如今?！猘.schweitzertheemptyvesselsmakethegreatestsound.(williamshakespeare,britishdramatist)

滿瓶別響，半瓶咣當(dāng)。(英國(guó)劇作家莎士比亞.w.)

夏天的飛鳥(niǎo)，飛到我的窗前歌唱，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒(méi)有啥可唱，只嘆息一聲，飛降在那兒。

straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀，請(qǐng)留下你們的腳印在我的文字里。

otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

世界對(duì)著它的愛(ài)人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

是大地的淚點(diǎn)，使她的微笑保持著青春別謝。

itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

無(wú)垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛(ài)，她搖搖頭笑著飛開(kāi)了。

themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

假如你因失去了太陽(yáng)而流淚，這么你也將失去群星了。

ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流淌呢。你肯挾瘸腳的泥沙而俱下么？

thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢(mèng)魂。

herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

有一次，我們夢(mèng)見(jiàn)大伙兒基本上別相識(shí)的。我們醒了，卻懂我們?cè)窍嘤H恩愛(ài)的。

once