察右后旗土牧爾臺(tái)皮毛絨肉加工工業(yè)園區(qū)新建5000m3d污水處理廠(chǎng)委托運(yùn)營(yíng)協(xié)議(5-17修改)

內(nèi)蒙古烏蘭察布市右后旗土牧爾臺(tái)加工園區(qū)新建5000m3/d污水處理廠(chǎng)項(xiàng)目委托運(yùn)營(yíng)協(xié)議甲方：乙方：

XXXXXXXXXXXXXXXX簽訂時(shí)間：XXX年XX月XX日目 錄第1 條定義和釋義 .......................................................... 441.1定義................................................................441.2釋義................................................................77第2條委托運(yùn)營(yíng)權(quán)和委托運(yùn)營(yíng)期..............................................882.1委托運(yùn)營(yíng)權(quán)..........................................................882.2委托運(yùn)營(yíng)期..........................................................88第3條雙方的聲明和保證....................................................993.1甲方的聲明..........................................................993.2乙方的聲明..........................................................99第4條雙方的一般義務(wù)....................................................10104.1甲方的一般義務(wù)....................................................10104.2乙方的一般義務(wù)....................................................1010第5條土地使用..........................................................12125.1土地使用..........................................................12125.2土地的適用性和土地的狀況..........................................1212第6條商業(yè)運(yùn)營(yíng)..........................................................1313第7條項(xiàng)目設(shè)施的運(yùn)營(yíng)和維護(hù)..............................................13137.1基本要求..........................................................13137.2出水和污泥的所有權(quán)................................................14147.3運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)......................................................15157.4暫停服務(wù)..........................................................15157.5未履行維護(hù)義務(wù)....................................................1616第8條水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)和檢測(cè)....................................................17178.1污水進(jìn)水..........................................................17178.2水質(zhì)檢測(cè)..........................................................17178.3進(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)......................................................18188.4污水廠(chǎng)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)..............................................19198.5進(jìn)水水質(zhì)超標(biāo)......................................................19198.6出水水質(zhì)超標(biāo)的違約金..............................................2020第9條水量和污水處理服務(wù)費(fèi)..............................................21219.1水量..............................................................21219.2污水處理服務(wù)費(fèi)單價(jià)及其調(diào)整........................................22229.3污水處理服務(wù)費(fèi)....................................................2222第10條開(kāi)票和付款.........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。10.1賬單...............................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。10.2付款和開(kāi)票.........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。10.3逾期付款...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。10.4貨幣...............................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。第11條委托運(yùn)營(yíng)期滿(mǎn)時(shí)項(xiàng)目設(shè)施的移交.......錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。11.1移交范圍...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。11.2移交委員會(huì)和移交程序...............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。11.3人員和人員培訓(xùn).....................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。11.4移交費(fèi)用...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。11.5移交效力...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。11.6移走乙方的其他無(wú)關(guān)物品.............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。第12條不可抗力...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。12.1不可抗力事件.......................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。12.2免于履行...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。12.3適用于乙方的例外情況...............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。12.4不可抗力發(fā)生后的處理程序...........錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。12.5費(fèi)用及時(shí)間表的修改.................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。12.6減少損失的責(zé)任和協(xié)商...............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。12.7不可抗力造成的終止.................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。第13條提前終止...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.1由甲方提出的提前終止...............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.2由乙方提出的提前終止...............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.3不可抗力導(dǎo)致的提前終止.............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.4提前終止意向通知和提前終止通知.....錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.5提前終止的一般后果.................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.6提前終止后的提前移交...............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.7提前終止后的賠償...................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.8提前終止...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤13.9責(zé)任限制...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤第14條轉(zhuǎn)讓和擔(dān)保.........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤14.1甲方的轉(zhuǎn)讓.........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤14.2乙方的轉(zhuǎn)讓.........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤第15條補(bǔ)償...............................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤15.1一般補(bǔ)償...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤15.2違約賠償...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤第16條爭(zhēng)議的解決和仲裁...................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤16.1雙方友好協(xié)商解決...................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤16.2訴訟...............................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤第17條其他條款...........................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤17.1協(xié)議的解釋規(guī)則.....................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤17.2保密...............................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤17.3合作義務(wù)和預(yù)先警告通知.............錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤17.4通知...............................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤17.5協(xié)議文字和文本.....................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤17.6生效...............................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤附件一污水廠(chǎng)運(yùn)營(yíng)記錄報(bào)表...................錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤附件二污水處理服務(wù)費(fèi)單價(jià)及其調(diào)整...........錯(cuò)誤!未定義書(shū)簽。錯(cuò)誤

未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。未定義書(shū)簽。本協(xié)議由下列雙方于 XXXXX年XX 月XX 日在XXX簽署：甲方：XXXXXXXXXXX，（下稱(chēng)“甲方” ）和乙方：XXXXXXXXXXX，系按照中國(guó)法律依法設(shè)立及存續(xù)的有限公司（下稱(chēng)“乙方” ）鑒于：? 為更好推進(jìn)內(nèi)蒙古烏蘭察布市右后旗土牧爾臺(tái)加工園區(qū)污水處理廠(chǎng)項(xiàng)目的運(yùn)營(yíng)，提高污水運(yùn)營(yíng)質(zhì)量，甲方?jīng)Q定采用委托運(yùn)營(yíng)的方式實(shí)施該污水廠(chǎng)的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)；甲方與乙方特此訂立本協(xié)議，以規(guī)定乙方運(yùn)營(yíng)、維護(hù)與本協(xié)議有關(guān)的項(xiàng)目設(shè)施，并在委托運(yùn)營(yíng)期滿(mǎn)后根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定將項(xiàng)目設(shè)施完好移交給甲方或其指定的機(jī)構(gòu)。為此，雙方達(dá)成如下協(xié)議，共同遵守執(zhí)行：第1 條定義和釋義1.1 定義在本協(xié)議中，下述術(shù)語(yǔ)具有如下含義：“本協(xié)議” 指甲方與乙方之間簽訂的內(nèi)蒙古烏蘭察布市右后旗土牧爾臺(tái)加工園區(qū)污水處理廠(chǎng)項(xiàng)目委托運(yùn)營(yíng)協(xié)議，以及日后可能簽訂的任何本協(xié)議之補(bǔ)充修改協(xié)議和附件，上述每一文件均被視為并入本協(xié)議。“本項(xiàng)目” 指內(nèi)蒙古烏蘭察布市右后旗土牧爾臺(tái)加工園區(qū)污水處理廠(chǎng)項(xiàng)目?！把a(bǔ)償事件” 指乙方按本協(xié)議有權(quán)獲得補(bǔ)償?shù)娜我皇录??！胺勺兏?指在生效日后，中國(guó)任何政府部門(mén)頒布、修改、廢除或重新解釋任何適用法律，導(dǎo)致適用于乙方或由乙方承擔(dān)的稅收（除所得稅外）或關(guān)稅發(fā)生變化；項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)、維護(hù)和移交要求發(fā)生變化使得項(xiàng)目公司的資本性支出或運(yùn)營(yíng)成本增加；適用上述法律變更的結(jié)果導(dǎo)致增加乙方的資本性支出或運(yùn)營(yíng)成本，而嚴(yán)重?fù)p害其預(yù)期利益的情況?！肮ぷ魅铡?指中國(guó)法定節(jié)假日以外的公歷日?！敖邮拯c(diǎn)” 指由甲方及其指定單位或區(qū)域提供的污水到達(dá)污水廠(chǎng)的地點(diǎn)，如附件一所示?！敖桓饵c(diǎn)” 指經(jīng)乙方按本協(xié)議規(guī)定處理后的污水交付給甲方的指定地點(diǎn)，如附件一所示?！爸?jǐn)慎運(yùn)營(yíng)慣例” 指根據(jù)適用法律的規(guī)定應(yīng)遵守的運(yùn)營(yíng)慣例和在中國(guó)的大部分污水處理廠(chǎng)運(yùn)營(yíng)者為運(yùn)營(yíng)維護(hù)同類(lèi)污水處理廠(chǎng)所通常采用或接受的慣例、方法和做法以及通行的國(guó)際慣例和方法?！盎舅俊?運(yùn)營(yíng)期基本水量為 0.5萬(wàn)立方米/日?！芭鷾?zhǔn)” 指根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定為乙方或?yàn)橐曳綄⒁M(jìn)行的任何與委托運(yùn)營(yíng)有關(guān)的事宜而需從政府部門(mén)獲得的書(shū)面許可、執(zhí)照、同意或授權(quán)?！斑m用法律” 指所有適用的中國(guó)法律、法規(guī)、規(guī)章和政府部門(mén)頒布的所有技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范以及所有其他適用的強(qiáng)制性要求?！吧铡?指甲方和乙方正式簽署本協(xié)議之日期，如果雙方簽署日期不一致以較晚日期為生效日?！拔羞\(yùn)營(yíng)權(quán)” 指具有本協(xié)議第2.1條款規(guī)定的含義。“委托運(yùn)營(yíng)期” 指具有本協(xié)議第2.2條款規(guī)定的含義?！拔鬯畯S(chǎng)” 指一期建設(shè)規(guī)模為 0.5萬(wàn)立方米/日的污水廠(chǎng)?！斑`約”指本協(xié)議簽約任何一方未能履行其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何義務(wù)，而且這種違約不能歸咎于另一方違反本協(xié)議的作為或不作為或不可抗力等。“項(xiàng)目設(shè)施” 指由乙方擁有所有權(quán)的設(shè)施，在本協(xié)議中除特別指出外，一般指污水處理設(shè)施，以及其他為完成污水處理服務(wù)所必需的各類(lèi)設(shè)施?！耙平蝗铡敝肝羞\(yùn)營(yíng)期結(jié)束后的第一個(gè)工作日，或經(jīng)雙方書(shū)面同意的乙方將項(xiàng)目設(shè)施移交給甲方或其指定機(jī)構(gòu)的其他日期?！吧虡I(yè)運(yùn)營(yíng)日” 指本協(xié)議第6.1.2條款規(guī)定的預(yù)定開(kāi)始商業(yè)運(yùn)行的日期或者雙方約定的另一日期?！斑\(yùn)營(yíng)期” 指自商業(yè)運(yùn)營(yíng)日起至委托運(yùn)營(yíng)期最后一日止的期間?！斑\(yùn)營(yíng)年” 指運(yùn)營(yíng)期內(nèi)任一年度期間，但第一個(gè)運(yùn)營(yíng)年應(yīng)在商業(yè)運(yùn)營(yíng)日開(kāi)始，至該年度的12月31日結(jié)束；最后一個(gè)運(yùn)營(yíng)年應(yīng)在該年度的1月1日開(kāi)始，至委托運(yùn)營(yíng)期結(jié)束之日止。“運(yùn)營(yíng)月” 指運(yùn)營(yíng)期內(nèi)任一個(gè)月期間，但第一個(gè)運(yùn)營(yíng)月應(yīng)在商業(yè)運(yùn)營(yíng)日開(kāi)始，至該月的最后一個(gè)日歷日結(jié)束，最后一個(gè)運(yùn)營(yíng)月應(yīng)在該月1日開(kāi)始，至委托運(yùn)營(yíng)期結(jié)束之日止?！斑\(yùn)營(yíng)日” 指每日從00:00時(shí)開(kāi)始至同日24:00時(shí)結(jié)束的二十四小時(shí)?！霸抡Ｉ虡I(yè)運(yùn)營(yíng)日數(shù)” 指任一運(yùn)營(yíng)月的公歷日數(shù)扣除該月計(jì)劃內(nèi)暫停日數(shù)和該月不可抗力期間日數(shù)后的日數(shù)。1.2 釋義1.2.1 在本協(xié)議中，除非另有明確規(guī)定，下述詞語(yǔ)的釋義如下：a）“日”、“月”、“季度”、“年”均指公歷的日、月、季度、年；b）“一方”按適用情況分別指乙方或甲方，包括其繼承人和允許的被讓與人或受讓人；“雙方”指乙方和甲方，包括其繼承人和允許的被讓與人或受讓人；c）除非上下文另有所指，“元”指人民幣元；d）“包括”指包括但不限于；e）若規(guī)定支付任何款項(xiàng)或提交任何書(shū)面材料之日不是工作日，則應(yīng)在該等日期后的第一個(gè)工作日支付或提交；f）任何條款、段、附表或附件指本協(xié)議的條款、段、附表或附件；第2 條委托運(yùn)營(yíng)權(quán)和委托運(yùn)營(yíng)期2.1 委托運(yùn)營(yíng)權(quán)2.1.1甲方將授權(quán)乙方在委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)獨(dú)家的權(quán)利運(yùn)營(yíng)和維護(hù)內(nèi)蒙古烏蘭察布市右后旗土牧爾臺(tái)加工園區(qū)污水處理廠(chǎng)工程，以及按照本協(xié)議的規(guī)定向甲方收取污水處理服務(wù)費(fèi)。2.1.2乙方應(yīng)在委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)自行承擔(dān)費(fèi)用、責(zé)任，負(fù)責(zé)項(xiàng)目設(shè)施的運(yùn)營(yíng)，委托運(yùn)營(yíng)期滿(mǎn)時(shí)按照本協(xié)議第11條的規(guī)定將項(xiàng)目設(shè)施完好移交給甲方或其指定機(jī)構(gòu)。2.1.3乙方的委托運(yùn)營(yíng)權(quán)在整個(gè)委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)始終保持有效。2.1.4未經(jīng)甲方事先書(shū)面同意，乙方不得將委托運(yùn)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓、出租和質(zhì)押。2.2 委托運(yùn)營(yíng)期除非依據(jù)本協(xié)議第 13條款提前終止或第 15.1.2（c）條款延長(zhǎng)，委托運(yùn)營(yíng)期應(yīng)為自商業(yè)運(yùn)營(yíng)日起 XXXXXXX年。第3 條雙方的聲明和保證3.1 甲方的聲明甲方在此向乙方聲明，在生效日：3.1.1 甲方已獲得XXXXXXXXXX的授權(quán)和批準(zhǔn)簽署本協(xié)議；3.1.2 甲方具有簽署和履行本協(xié)議的法人資格和權(quán)利；3.1.3 如果甲方在本第 3.1 條款下所作的聲明被證明在作出之時(shí)在實(shí)質(zhì)方面不屬實(shí)，乙方有權(quán)根據(jù)第13.2條款的規(guī)定終止本協(xié)議。3.2 乙方的聲明乙方在此向甲方聲明，在生效日：3.2.1 乙方已經(jīng)依據(jù)中國(guó)法律正式成立并注冊(cè)，具有簽署和履行本協(xié)議的法人資格和能力；3.2.2 乙方已經(jīng)取得了與簽署和履行本協(xié)議有關(guān)的一切內(nèi)部、外部的授權(quán)和許可，本協(xié)議一經(jīng)簽署，即對(duì)乙方具有完全的法律約束力，簽署和履行本協(xié)議的義務(wù)、條款和條件不會(huì)導(dǎo)致乙方違反法律法規(guī)、行政決定、生效判決和仲裁裁決的強(qiáng)制性規(guī)定，違反其與第三方合同的條款、條件和承諾，也不會(huì)引致任何利益沖突；3.2.3 如果乙方在本第 3.2 條款下所作的聲明被證明在作出之時(shí)在實(shí)質(zhì)方面不屬實(shí)，甲方有權(quán)根據(jù)第13.1條款的規(guī)定終止本協(xié)議。第4 條雙方的一般義務(wù)4.1 甲方的一般義務(wù)除本協(xié)議規(guī)定的其他義務(wù)外，在遵守、符合適用法律要求的前提下，甲方負(fù)責(zé)協(xié)助、監(jiān)督、檢查乙方實(shí)施以下工作。4.1.1遵守適用法律和本協(xié)議甲方應(yīng)始終遵守所有的適用法律和本協(xié)議的規(guī)定。4.1.2保持委托運(yùn)營(yíng)權(quán)的有效性除適用法律或本協(xié)議有特殊規(guī)定外，甲方應(yīng)保持乙方的委托運(yùn)營(yíng)權(quán)在整個(gè)委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)始終有效，維護(hù)委托運(yùn)營(yíng)權(quán)的完整性和獨(dú)占性，委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)不以任何方式將委托運(yùn)營(yíng)權(quán)授予第三者或終止委托運(yùn)營(yíng)權(quán)，或者以任何方式減少委托運(yùn)營(yíng)權(quán)的內(nèi)容或妨礙委托運(yùn)營(yíng)權(quán)的行使。4.1.3協(xié)助獲得和保持批準(zhǔn)有效在乙方提出與本協(xié)議有關(guān)的適當(dāng)要求后，甲方應(yīng)盡最大努力協(xié)助乙方從有關(guān)政府部門(mén)獲得、保持和續(xù)延所需的一切批準(zhǔn)。4.1.4不干預(yù)甲方依據(jù)適用法律和本協(xié)議規(guī)定對(duì)乙方進(jìn)行監(jiān)督檢查時(shí)，不應(yīng)不合理地干預(yù)項(xiàng)目設(shè)施的正常運(yùn)營(yíng)和維護(hù)。4.1.5指定污泥消納場(chǎng)所甲方應(yīng)為乙方指定符合國(guó)家相關(guān)規(guī)定的污泥消納場(chǎng)所。4.2 乙方的一般義務(wù)4.2.1 遵守適用法律和本協(xié)議乙方應(yīng)始終遵守所有的適用法律及本協(xié)議的規(guī)定。4.2.2 提供污水處理服務(wù)乙方應(yīng)按照本協(xié)議約定的出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)提供污水處理服務(wù)。4.2.3 定期或不定期向甲方報(bào)告乙方應(yīng)當(dāng)在下列事項(xiàng)出現(xiàn)后七（ 7）個(gè)工作日內(nèi)向甲方提交書(shū)面?zhèn)浒笀?bào)告，報(bào)告該等事項(xiàng)的具體內(nèi)容。甲方在收到乙方提交的上述報(bào)告或備案材料后七（ 7）個(gè)工作日內(nèi)應(yīng)提出反饋意見(jiàn)，逾期不提出的，視為沒(méi)有異議。（a）乙方總經(jīng)理、財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人、技術(shù)負(fù)責(zé)人等高級(jí)管理人員的確定或發(fā)生人員變更。（b）乙方簽署的可能對(duì)委托運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)有重大影響的合同、協(xié)議或意向書(shū)。（c）其他對(duì)乙方委托運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)有重大影響的事項(xiàng)。4.2.4 接受相關(guān)行政主管部門(mén)和甲方的監(jiān)督管理乙方應(yīng)接受相關(guān)行政主管部門(mén)和甲方根據(jù)適用法律和本協(xié)議的規(guī)定對(duì)乙方運(yùn)營(yíng)和維護(hù)項(xiàng)目設(shè)施的監(jiān)督管理，并為相關(guān)行政主管部門(mén)、甲方或其指定機(jī)構(gòu)履行上述監(jiān)督管理權(quán)利提供相應(yīng)的工作條件，并應(yīng)根據(jù)本協(xié)議以及相關(guān)行政主管部門(mén)和甲方的要求，及時(shí)向其報(bào)送有關(guān)資料。4.2.5 遵守安全標(biāo)準(zhǔn)和環(huán)境保護(hù)的責(zé)任（a）乙方應(yīng)始終遵守有關(guān)公共衛(wèi)生和安全的適用法律及本協(xié)議的規(guī)定。（b）乙方不應(yīng)因項(xiàng)目設(shè)施的運(yùn)營(yíng)和維護(hù)而造成污水廠(chǎng)場(chǎng)地（包括土壤、地下水或地表水及空氣）或周?chē)h(huán)境的環(huán)境污染。c）乙方在項(xiàng)目設(shè)施的運(yùn)營(yíng)和維護(hù)期間應(yīng)采取一切合理措施來(lái)避免或盡量減少對(duì)項(xiàng)目設(shè)施周?chē)ㄖ锖途用駞^(qū)的干擾。（d）但對(duì)生效日前已經(jīng)存在的或潛在的，因第三方的作為或不作為引起的，或者甲方導(dǎo)致的環(huán)境污染及安全隱患，乙方不承擔(dān)責(zé)任。第5 條土地使用5.1 土地使用甲方應(yīng)確保乙方在整個(gè)委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)有權(quán)為本項(xiàng)目之目的合法、獨(dú)占性地使用和合法出入污水廠(chǎng)場(chǎng)地。5.2 土地的適用性和土地的狀況5.2.1 乙方已察看并檢查了污水廠(chǎng)場(chǎng)地，充分了解該等土地及其周?chē)臓顩r，包括地下土壤狀況、通道和設(shè)施關(guān)聯(lián)物。乙方接受該等土地的現(xiàn)狀（包括地下土層條件），并確認(rèn)污水廠(chǎng)場(chǎng)地的狀況適于為本協(xié)議項(xiàng)下委托運(yùn)營(yíng)的目的使用。5.2.2 甲方確認(rèn)乙方對(duì)污水廠(chǎng)場(chǎng)地上于生效日之前發(fā)生的環(huán)境污染不承擔(dān)責(zé)任；乙方對(duì)生效日起由乙方導(dǎo)致的、或因乙方作為或不作為的行為而加重的環(huán)境污染應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。第6 條商業(yè)運(yùn)營(yíng)6.1商業(yè)運(yùn)營(yíng)日開(kāi)始日期以甲方書(shū)面確認(rèn)的日期為準(zhǔn) ,商業(yè)運(yùn)營(yíng)日包括四十五（ 45）個(gè)日歷天的調(diào)試運(yùn)營(yíng)期。6.2 乙方應(yīng)在計(jì)劃商業(yè)運(yùn)營(yíng)之前，可向甲方提出商業(yè)運(yùn)營(yíng)的書(shū)面申請(qǐng)，并建議商業(yè)運(yùn)營(yíng)的日期。6.3 甲方應(yīng)自收到前款所述之書(shū)面申請(qǐng)之日起七（ 7）個(gè)工作日內(nèi)書(shū)面通知乙方是否同意乙方自其建議的日期開(kāi)始商業(yè)運(yùn)營(yíng)，如果不同意須同時(shí)書(shū)面陳述理由。6.4 從商業(yè)運(yùn)營(yíng)日起，甲方應(yīng)向乙方提供污水，并按照第 9條規(guī)定向乙方支付污水處理服務(wù)費(fèi)。第7 條項(xiàng)目設(shè)施的運(yùn)營(yíng)和維護(hù)7.1 基本要求7.1.1 在整個(gè)運(yùn)營(yíng)期內(nèi)，乙方，要應(yīng)自行承擔(dān)費(fèi)用、責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)，管理、運(yùn)營(yíng)和除設(shè)備大修費(fèi)之外的維護(hù)項(xiàng)目設(shè)施，設(shè)備大修費(fèi)要由甲方承擔(dān)。7.1.2 在整個(gè)運(yùn)營(yíng)期內(nèi)，除第 7.4 條款規(guī)定的暫停服務(wù)以外，乙方應(yīng)每日二十四（ 24）小時(shí)，每年三百六十五（ 365）日（閏年三百六十六日）連續(xù)接收并處理污水，并在第9.1.1 條款項(xiàng)下的進(jìn)水水量范圍內(nèi)將從接收點(diǎn)接收的進(jìn)水經(jīng)處理達(dá)到出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)后，排放至交付點(diǎn)。7.1.3 乙方應(yīng)確保在整個(gè)運(yùn)營(yíng)期內(nèi)，始終根據(jù)下列規(guī)定和要求運(yùn)營(yíng)并維護(hù)項(xiàng)目設(shè)施：a）適用法律；b）運(yùn)行維護(hù)手冊(cè)以及與項(xiàng)目設(shè)施有關(guān)的設(shè)備的制造商提供的一切有關(guān)手冊(cè)、指導(dǎo)和建議；c）本協(xié)議的約定；d）謹(jǐn)慎運(yùn)營(yíng)慣例。7.1.4 乙方應(yīng)按照下述規(guī)定的時(shí)間和要求向甲方提交相應(yīng)的資料：（a）自項(xiàng)目商業(yè)運(yùn)營(yíng)日后第二個(gè)運(yùn)營(yíng)月起，乙方應(yīng)于每月十（10）日前向甲方提交按附件二格式填寫(xiě)的污水廠(chǎng)上一運(yùn)營(yíng)月的運(yùn)營(yíng)記錄。最后一個(gè)運(yùn)營(yíng)月的運(yùn)營(yíng)記錄應(yīng)當(dāng)在該運(yùn)營(yíng)月結(jié)束后的七（ 7）個(gè)工作日內(nèi)提交。（b）乙方應(yīng)于每年12月31日之前提交下一運(yùn)行年維護(hù)計(jì)劃，將其下一年度的重大維護(hù)和更新計(jì)劃書(shū)面通知甲方，維護(hù)資金由乙方支付。7.1.5 甲方有權(quán)指定任何代表在任何時(shí)候進(jìn)入污水廠(chǎng)，以檢查污水廠(chǎng)的運(yùn)營(yíng)和維護(hù)情況，但甲方應(yīng)盡量減少該等檢查對(duì)污水廠(chǎng)運(yùn)營(yíng)可能產(chǎn)生的干擾。甲方指定的代表有權(quán)檢查乙方的生產(chǎn)記錄、設(shè)備檢修和檢測(cè)記錄。乙方應(yīng)對(duì)甲方指定的代表提出的問(wèn)題作出合理解答。7.2 出水和污泥的所有權(quán)7.2.1 甲方始終擁有污水廠(chǎng)的出水和污泥的所有權(quán)。7.2.2 甲方應(yīng)為乙方指定符合國(guó)家相關(guān)規(guī)定的免費(fèi)使用的污泥消納場(chǎng)所。7.2.3 乙方自行承擔(dān)將污泥運(yùn)輸至 5公里范圍內(nèi)的污泥消納場(chǎng)的運(yùn)輸費(fèi)，超出 5公里的污泥運(yùn)費(fèi)要由甲方承擔(dān)，污泥處置費(fèi)由甲方承擔(dān)。7.3 運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)7.3.1 運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)的編制a）在商業(yè)運(yùn)營(yíng)日之前，乙方應(yīng)根據(jù)適用法律和謹(jǐn)慎運(yùn)營(yíng)慣例編制污水廠(chǎng)的運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)，并經(jīng)甲方同意后遵照?qǐng)?zhí)行。b）運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)在運(yùn)營(yíng)期內(nèi)應(yīng)根據(jù)污水廠(chǎng)運(yùn)營(yíng)和維護(hù)的實(shí)際情況隨時(shí)進(jìn)行修改、補(bǔ)充和完善，并經(jīng)甲方同意后遵照?qǐng)?zhí)行。7.3.2 運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)的內(nèi)容a）運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)應(yīng)包括污水廠(chǎng)進(jìn)行定期和年度檢查、日常運(yùn)行維護(hù)、大修維護(hù)的程序和計(jì)劃，以及調(diào)整和改進(jìn)檢驗(yàn)及維護(hù)安排的程序和計(jì)劃，并制定應(yīng)對(duì)突發(fā)事件的應(yīng)急服務(wù)預(yù)案。b）運(yùn)營(yíng)維護(hù)手冊(cè)應(yīng)列明污水廠(chǎng)正常運(yùn)營(yíng)所需的消耗性備品備件和事故搶修的備品備件。c）污水廠(chǎng)的運(yùn)營(yíng)與維護(hù)應(yīng)符合適用法律和中國(guó)國(guó)家行業(yè)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)（包括《城市污水處理廠(chǎng)運(yùn)行、維護(hù)及其安全技術(shù)規(guī)程CJJ60-94》）的要求。7.4 暫停服務(wù)項(xiàng)目設(shè)施須暫停運(yùn)轉(zhuǎn)及改造、更新的，乙方必須報(bào)經(jīng)當(dāng)?shù)丨h(huán)境保護(hù)部門(mén)審查和批準(zhǔn)。7.4.1 計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)（a）乙方應(yīng)于每年 12月31日之前提交下一運(yùn)營(yíng)年的維護(hù)計(jì)劃，將其重大維護(hù)和更新的計(jì)劃通知甲方。如果有計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)，乙方應(yīng)至少提前三十（ 30）日將暫停服務(wù)的預(yù)定日期通知甲方，并上報(bào)環(huán)保行政主管部門(mén)。甲方應(yīng)在預(yù)定日期之前至少五（5）個(gè)工作日確認(rèn)批準(zhǔn)或不批準(zhǔn)提議的計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)。如果甲方?jīng)]有在計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)之前五（5）個(gè)工作日給予書(shū)面答復(fù)，計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)應(yīng)被視為獲得批準(zhǔn)。（b）項(xiàng)目設(shè)施在計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)期間應(yīng)至少處理該期間基本水量的50%，并且每一運(yùn)營(yíng)年計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)不得超過(guò)二十（20）日。c）乙方提供的通知將包括以下內(nèi)容：i）計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)的范圍和理由；ii）計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)的時(shí)間；iii）計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)期間預(yù)計(jì)能夠處理達(dá)標(biāo)的污水水量；iv）恢復(fù)正常服務(wù)的大約時(shí)間。（d）計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)期間的污水處理服務(wù)費(fèi)按第9.3.6條款規(guī)定的公式計(jì)算。7.4.2計(jì)劃外暫停服務(wù)除計(jì)劃內(nèi)暫停服務(wù)以外，乙方如在任一運(yùn)營(yíng)日發(fā)生項(xiàng)目設(shè)施全部或部分停止運(yùn)行的情況，則視為計(jì)劃外暫停服務(wù)。（a）如果有計(jì)劃外暫停服務(wù)，乙方應(yīng)立即通知甲方并上報(bào)環(huán)保行政主管部門(mén)，解釋計(jì)劃外暫停服務(wù)的原因以及提出更正計(jì)劃外暫停服務(wù)的建議。乙方應(yīng)盡其最大努力在發(fā)現(xiàn)或通知計(jì)劃外暫停服務(wù)后二十四(24)小時(shí)內(nèi)恢復(fù)正常服務(wù)。（b）如果暫停服務(wù)時(shí)間預(yù)期超過(guò)二十四 (24)小時(shí)，則乙方應(yīng)考慮甲方關(guān)于處理計(jì)劃外暫停服務(wù)的建議或意見(jiàn)。（c）如果必要的更改措施預(yù)期需要超過(guò)四十八(48)小時(shí)，乙方應(yīng)通知甲方，并應(yīng)盡最大努力使得計(jì)劃外暫停服務(wù)的影響減到最小。7.5 未履行維護(hù)義務(wù)7.5.1 對(duì)乙方未能按照適用法律和本協(xié)議履行污水廠(chǎng)運(yùn)營(yíng)維護(hù)義務(wù)，造成污水出水水質(zhì)不達(dá)標(biāo)和/或?qū)嶋H處理水量不足，甲方有權(quán)向乙方發(fā)出整改通知，責(zé)令乙方在限定期限內(nèi)采取必要措施有效糾正未適當(dāng)履行運(yùn)營(yíng)維護(hù)義務(wù)的行為。7.5.2 如果因乙方的自身原因未能按照本協(xié)議的規(guī)定運(yùn)營(yíng)和維護(hù)污水廠(chǎng)導(dǎo)致連續(xù)十（ 10）天以上（包含本數(shù)）或者每月累計(jì)十五（ 15）天以上污水出水水質(zhì)不達(dá)標(biāo)和 /或?qū)嶋H處理水量不足，且乙方未在甲方依上款規(guī)定發(fā)出的整改通知確定的期限內(nèi)采取必要的措施糾正違約行為或未能在合理的時(shí)間內(nèi)有效糾正違約行為，則甲方可以但無(wú)義務(wù)自行采取必要的糾正措施，乙方應(yīng)對(duì)此予以配合，并承擔(dān)因此而發(fā)生的全部費(fèi)用。7.5.3 甲方采取上述糾正措施時(shí)，乙方應(yīng)允許甲方的工作人員為此目的進(jìn)入污水廠(chǎng)場(chǎng)地。第8 條水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)和檢測(cè)8.1 污水進(jìn)水委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)管理與維護(hù)與乙方的項(xiàng)目設(shè)施配套的城市污水管網(wǎng)及相應(yīng)設(shè)施，并將城市污水免費(fèi)輸送至乙方的項(xiàng)目設(shè)施接收點(diǎn)。8.2 水質(zhì)檢測(cè)每一運(yùn)營(yíng)日乙方應(yīng)對(duì)項(xiàng)目設(shè)施的進(jìn)出水水質(zhì)指標(biāo)進(jìn)行檢測(cè)。8.2.1 人工檢測(cè)各種水質(zhì)指標(biāo)的檢測(cè)分析方法按《城市污水處理廠(chǎng)運(yùn)行、維護(hù)及其安全技術(shù)規(guī)程》（CJJ60—94）和__《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB8978-1996）一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定進(jìn)行；(ii) 乙方應(yīng)按《中華人民共和國(guó)強(qiáng)制檢定的工作計(jì)量器具檢定管理辦法》（ 國(guó)發(fā)【1987】31號(hào)）對(duì)水質(zhì)檢測(cè)設(shè)備進(jìn)行校驗(yàn)。8.2.2 水質(zhì)檢測(cè)結(jié)果（a）受限于8.2.3（c）條款規(guī)定，每一運(yùn)營(yíng)日的水質(zhì)檢測(cè)結(jié)果以在線(xiàn)檢測(cè)所得的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)，如在線(xiàn)檢測(cè)裝置出現(xiàn)故障，則水質(zhì)檢測(cè)結(jié)果以人工檢測(cè)結(jié)果為準(zhǔn)。同時(shí)乙方應(yīng)立即上報(bào)環(huán)保行政主管部門(mén)和甲方，并以最快速度對(duì)在線(xiàn)檢測(cè)裝置予以維修。（b）乙方應(yīng)如實(shí)記錄每一運(yùn)營(yíng)日的計(jì)算結(jié)果，將第 8.2.3（a）條款所得的水質(zhì)檢測(cè)結(jié)果按附件二規(guī)定的格式填寫(xiě)，在出水水質(zhì)指標(biāo)超標(biāo)或進(jìn)水水質(zhì)指標(biāo)超標(biāo)時(shí)，乙方應(yīng)立即通知管轄環(huán)保局。（c）甲方或乙方對(duì)該日水質(zhì)數(shù)據(jù)結(jié)果有異議，則由雙方共同委托經(jīng)雙方認(rèn)可的有資質(zhì)的獨(dú)立第三方專(zhuān)業(yè)檢測(cè)機(jī)構(gòu)對(duì)第8.2.2（b）(ii)條款規(guī)定的備用水樣進(jìn)行檢測(cè)，并以該檢測(cè)結(jié)果為準(zhǔn)。檢測(cè)費(fèi)用由被證實(shí)有誤的一方支付。8.2.3 水質(zhì)檢測(cè)的核實(shí)和抽查a）甲方或其指定機(jī)構(gòu)有權(quán)指定代表在任何時(shí)候?qū)σ曳降臋z測(cè)程序、結(jié)果、設(shè)備和儀器進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查和檢測(cè)。b）甲方或其指定機(jī)構(gòu)有權(quán)隨時(shí)親自或委托一家具有正式資格的水質(zhì)檢測(cè)機(jī)構(gòu)在采樣點(diǎn)按第8.2.2條款規(guī)定自行采取水樣，對(duì)附件三中列明的指標(biāo)進(jìn)行抽查，以核實(shí)乙方提供的結(jié)果，抽查的數(shù)據(jù)同時(shí)作為校核在線(xiàn)檢測(cè)設(shè)備的依據(jù)對(duì)在線(xiàn)檢測(cè)設(shè)備進(jìn)行校核。甲方或其指定機(jī)構(gòu)抽查采樣時(shí)須有乙方人員在場(chǎng)。經(jīng)通知后，乙方人員拒不到場(chǎng)的，不影響抽查結(jié)果的有效性。c）甲方或其指定機(jī)構(gòu)核實(shí)或抽查的結(jié)果與乙方自檢結(jié)果不一致時(shí)，以甲方或其指定機(jī)構(gòu)檢測(cè)結(jié)果為準(zhǔn)。如果乙方對(duì)此有異議，以雙方共同委托經(jīng)雙方認(rèn)可的有資質(zhì)的獨(dú)立第三方專(zhuān)業(yè)檢測(cè)機(jī)構(gòu)的計(jì)量結(jié)果為準(zhǔn)。（d）甲方或受其委托的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行上述核實(shí)、抽查或檢查的費(fèi)用應(yīng)由甲方承擔(dān)，但是如果核實(shí)、抽查或檢查的結(jié)果表明乙方的檢測(cè)程序不符合規(guī)定、檢測(cè)設(shè)備超出允許誤差或其檢測(cè)結(jié)果不真實(shí)，則乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)該等費(fèi)用。同時(shí)乙方應(yīng)立即糾正其不符合要求的檢測(cè)程序，和/或調(diào)整檢測(cè)設(shè)備。對(duì)核實(shí)或抽查結(jié)果表明乙方違反了本協(xié)議中規(guī)定的義務(wù)的，按本協(xié)議規(guī)定的違約責(zé)任規(guī)定處理。8.3 進(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)甲方應(yīng)保證污水處理廠(chǎng)處理范圍內(nèi)各排污企業(yè)對(duì)污水進(jìn)行預(yù)處理，達(dá)到污水處理廠(chǎng)進(jìn)水水質(zhì)設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，具體指標(biāo)如下：項(xiàng)目PH值CODcrBOD5SS氨氮TDS動(dòng)植物油mg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l制革鉻鞣3.5~56500200040012002000800廢水廢水脫毛12~14200001000010060002000800廢水混合廢水6~96000250020003002000500如有新入住企業(yè)，企業(yè)排放污水應(yīng)滿(mǎn)足以上水質(zhì)要求。若以后國(guó)家、內(nèi)蒙古自治區(qū)頒布的《水污染物綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》有調(diào)整，進(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)要按照國(guó)家、內(nèi)蒙古自治區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)予以調(diào)整，乙方須接受進(jìn)水水質(zhì)的調(diào)整。8.4 污水廠(chǎng)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)在進(jìn)水水質(zhì)達(dá)標(biāo)的前提下，乙方應(yīng)保證經(jīng)過(guò)污水處理廠(chǎng)處理過(guò)的出水水質(zhì)達(dá)到 __《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》（ GB8978-1996）一級(jí) 標(biāo)準(zhǔn)。若以后國(guó)家、內(nèi)蒙古自治區(qū)頒布的《水污染物綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》有所調(diào)整，則乙方須按照國(guó)家、內(nèi)蒙古自治區(qū)的頒布的水污染物綜合排放最新出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。8.5 進(jìn)水水質(zhì)超標(biāo)8.5.1 在委托運(yùn)營(yíng)期內(nèi)某一運(yùn)營(yíng)日若進(jìn)水水質(zhì)中的任何一種進(jìn)水主要水質(zhì)指標(biāo)超過(guò)本協(xié)議第8.3條款規(guī)定的進(jìn)水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)5%以?xún)?nèi)（含5%），視為此種超標(biāo)在污水廠(chǎng)正常處理范圍之內(nèi)，乙方有義務(wù)保證出水水質(zhì)符合第8.4條款規(guī)定的出水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。8.5.2 進(jìn)水水質(zhì)中的任何一種進(jìn)水主要水質(zhì)指標(biāo)超過(guò)本協(xié)議第 8.3 條款規(guī)定的進(jìn)水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)5%以上時(shí)：a）乙方應(yīng)盡最大努力處理污水。如確實(shí)仍然無(wú)法達(dá)到該標(biāo)準(zhǔn)，甲方不就此向乙方收取違約金；并且按照本協(xié)議約定的污水處理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)支付乙方污水處理費(fèi)。由此產(chǎn)生的超標(biāo)排污費(fèi)等由甲方承擔(dān)。b）如進(jìn)水水質(zhì)中的任何一種進(jìn)水主要水質(zhì)指標(biāo)連續(xù)三十（30）日以上超過(guò)第8.3條款規(guī)定的進(jìn)水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)5%以上，乙方應(yīng)與甲方就修改出水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、工況調(diào)整、設(shè)備改造及有關(guān)的費(fèi)用或修改進(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行協(xié)商。協(xié)商期間，乙方應(yīng)盡最大努力處理污水，甲方按照本協(xié)議約定的污水處理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)支付乙方污水處理費(fèi)。如在協(xié)商期間，進(jìn)水水質(zhì)恢復(fù)至第8.3條款規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，則雙方應(yīng)按原規(guī)定執(zhí)行。如進(jìn)水水質(zhì)中所含重金屬和有毒物質(zhì)超標(biāo)造成