螺川早發(fā)翻譯

本文格式為Word版，下載可任意編輯——螺川早發(fā)翻譯古弼是北魏時人,原來叫什么已無從考證,明元帝拓跋嗣曾賜給他名字叫“筆”,一是由于他像筆一樣忠直,另一個是由于他的頭長得很尖,就像一支毛筆頭的外形,時人呼之為“筆公”。后來,明元帝貌似也覺得把一個人叫做筆,雖然寓意還是不錯的,但終究有些不太崇敬,又替他改了名,叫做弼,意在贊揚(yáng)他是輔佐之材。名字雅了大量,不過私下里人們還是習(xí)慣稱他為“筆公”,由于他忠直得連皇帝都要怕他三分。

公元444年正月的一天,古弼收到來自上谷的一封群眾來信,反映皇家苑囿占地太多,老百姓都無田耕種了,夢想朝廷減掉大半分給貧民耕種。古弼感到問題嚴(yán)重,而且春耕節(jié)令已到,不容拖延,便馬上進(jìn)宮向太武帝拓跋燾稟報此事。不成想太武帝在跟給事中劉樹下圍棋,興致正濃,古弼進(jìn)來他一點(diǎn)回響都沒有,猶如根本沒看到他。古弼只好在旁邊找地方坐下了,心想等等再說。不知道為了什么,太武帝那天更加欣喜,贏了一盤,又招呼劉樹再下一盤。這下已經(jīng)等了半天的古弼火了,他突然站起來,一把揪住劉樹的頭發(fā),把他拉下胡床(即矮凳子),又是扇耳光,又是捶脊背,邊打邊罵:“國家的事情沒有治理好,都是你這個小子的罪過!”

這突然的變故讓太武帝特別難堪,臉都變色了,這耳光雖是打在劉樹的臉上,卻讓他覺得火燒火燎的。他趕快丟下手中的棋子說:“沒有聽你奏事,錯誤在我。劉樹有什么罪過?快停手不要打了!”

古弼這才放過劉樹,然后冷靜不迫地把事情上奏。還有些暈頭轉(zhuǎn)向的太武帝無不許可,允許都按古弼的要求辦,心里盼著讓他快點(diǎn)走。

事情辦好了,古弼也知道此舉未免失禮,于是便光著頭赤著腳到御史署里去“自劾請罪”,主動投案苦求處分。太武帝聽說了,忙召他進(jìn)宮,安撫他說:“你有什么罪過啊?快把帽子戴上,把鞋穿上吧!以后,只要是利國利民的事,你做就是了!即使‘顛沛造次’,也不要有什么顧慮!”

這一年的八月,太武帝要去河西打獵,臨走他傳了道旨意,命令留守京城的古弼把肥壯的戰(zhàn)馬送去打獵,結(jié)果馬是如數(shù)送來了,可都是些老弱病殘,喘氣都吃力。太武帝氣得大罵,“這個筆頭奴!竟敢把我的話都肆意打折,捉弄于我,等我回去,先殺了這個奴才!”

誰都知道,皇上生氣了,后果很嚴(yán)重,古弼的手下聽說了,嚇得都惶恐擔(dān)心,生怕受牽連被殺頭。古弼卻撫慰他們說:“我為人臣,不讓皇帝沉迷于游獵之中,假設(shè)有罪過的話,我想這個罪也是小的。假設(shè)不考慮國家的安危,做到有備無患,而是使軍國乏用,這個罪才是大的。現(xiàn)在柔然人還特別強(qiáng)大,經(jīng)常來騷擾我國邊境,南朝的宋國也還沒有殲滅,我把肥壯的馬供軍隊使用,安置老弱的馬讓皇帝打獵,這是為國家大業(yè)著想的,假設(shè)為此而死,我又有什么悲傷的呢!再說,這件事是我一人抉擇的,豪杰做事豪杰當(dāng),你們憂慮什么呢?”

想來太武帝的情報工作做得還是對比卓越的,古弼的一番肺腑之言很快就傳到了太武帝耳朵里,這位脾氣暴烈卻深明大義的皇帝竟然為之感動,感慨地說:“有臣如此,國之寶也!”不僅沒有處置古弼,還賞賜給他“衣一襲、馬二匹、鹿十頭。”

當(dāng)著皇帝的面打人,對皇帝的命令不是執(zhí)行上打折,就是悠揚(yáng)地拒絕,古弼的膽子令人瞠目結(jié)舌。可是細(xì)想他做的每一件事,沒有一件個人的請托,而無不是為江山社稷殫精竭慮。古弼的膽子,不僅僅是由于性格,更主要是由于他的動機(jī)單純,像筆寫字