外貿(mào)英語(yǔ)口語(yǔ)

1I'vecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.我特地為你們安排使你們?cè)诒本┑亩毫粲淇臁?/p>

2You'regoingoutofyourwayforus,Ibelieve.我相信這是對(duì)我們的特殊照顧了。

3It'sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientforyourightnow.如果你們感到方便的話，我想現(xiàn)在討論一下曰程安排的問(wèn)題。

4Ithinkwecandrawupatentativeplannow.我認(rèn)為現(xiàn)在可以先草擬一具臨時(shí)方案。

5Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen.如果他有什么意見(jiàn)的話，我們還可以對(duì)計(jì)劃稍加修改。

6Isthereanywayofensuringwe'llhaveenoughtimeforourtalks?我們是否能保證有充足的時(shí)間來(lái)談判？

7Sooureveningswillbequitefullthen?那么我們的活動(dòng)在晚上也安排滿了嗎？

8We'llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwithyou.如果你們?cè)敢獾脑挘覀兿肓魩讉€(gè)晚上供你們自由支配。

9We'dhavetocomparenotesonwhatwe'vediscussedduringtheday.我們想用點(diǎn)時(shí)間來(lái)研究討論一下白天談判的情況。l

10That'llputusbothinthepicture.這樣雙方都能了解全面的情況。

11Thenwe'dhavesomeideasofwhatyou'llbeneeding.那么我們就會(huì)心中有點(diǎn)兒數(shù)，知道你們需要什么了。

12Ican'tsayforcertainoff-hand.我還不能馬上說(shuō)定。

13Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking.有些實(shí)際材料拿到手總比坐著閑聊強(qiáng)。

14It'llbeeasierforustogetdowntofactsthen.這樣就容易進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的談判了。

15Butwouldn'tyouliketospendanextradayortwohere?你們不愿意在北京多待一天嗎？

16I'mafraidthatwon'tbepossible,muchaswe'dliketo.盡管我們很想這樣做，但恐怕不行了。

17We'vegottoreportbacktotheheadoffice.我們還要回去向總部匯報(bào)情況呢。

18Thankyouforyoucooperation.謝謝你們的合作。

19We'vearrangedourschedulewithoutanytrouble.我們已經(jīng)很順利地把活動(dòng)曰程安排好了。

20Hereisacopyofitinerarywehaveworkedoutforyouandyourfriends.Wouldyoupleasehavealookatit?這是我們?yōu)槟愫湍愕呐笥褦M定的活動(dòng)曰程安排。請(qǐng)過(guò)目一下，好嗎？

21Ifyouhaveanyquestionsonthedetails，feelfreetoask.如果對(duì)某些細(xì)節(jié)有意見(jiàn)的話，請(qǐng)?zhí)岢鰜?lái)。

22Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit.我相信你在制定這個(gè)計(jì)劃上一定花了不少精力吧。

23Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我們真誠(chéng)地希望你們?cè)谶@里過(guò)得愉快。

24Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.我想能否在我們?cè)L問(wèn)結(jié)束時(shí)為我們安排一點(diǎn)時(shí)間購(gòu)物。

25Welcometoourfactory.歡迎到我們工廠來(lái)。

26I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望著參觀貴廠。

27You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.參觀后您會(huì)對(duì)我們的產(chǎn)品有更深的了解。

28MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.也許我們可以先參觀一下設(shè)計(jì)部門(mén)。

29Thenwecouldlookattheproductionline.然后我們?cè)偃タ纯瓷a(chǎn)線。

30Thesedrawingsonthewallareprocesssheets.墻上的圖表是工藝流程表。

31Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.表述著每道工藝間的銜接情況。

32Wearerunningontwoshifts.我們實(shí)行的工作是兩班倒。

33Almosteveryprocessiscomputerized.幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。

34Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.工作效率大大地提高了，而勞動(dòng)強(qiáng)度卻降低了。

35Allproduetshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.所有產(chǎn)品在整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程中得通過(guò)五道質(zhì)量檢查關(guān)。

36Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我們認(rèn)為質(zhì)量是一個(gè)企業(yè)的靈魂。

37Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.因而，我們總是把質(zhì)量放在第一位來(lái)考慮。

38Qualityisevenmoreimportantthanquantity.質(zhì)量比數(shù)量更為重要。

39Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.我希望這次來(lái)參觀沒(méi)有給你們?cè)鎏硖嗟穆闊?/p>

40Dowehavetowearthehelmets?我們得戴上防護(hù)帽嗎？

41Istheproductionlinefullyautomatic?生產(chǎn)線是全自動(dòng)的嗎？42Whatkindofqualitycontroldoyouhave?你們用什么辦法來(lái)控制質(zhì)量呢？

43Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.所有產(chǎn)品出廠前必須要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格檢查。

44What'syourgeneralimpression,mayIask?不知您對(duì)我們廠總的印象如何？

45I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.你們經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。

46Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.我認(rèn)為你們的產(chǎn)品可以使你們勝過(guò)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

47Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned.就質(zhì)量而言，沒(méi)有任何廠家能和我們相比。

48Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也許將來(lái)我們可以合作。

49WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我們想把生意擴(kuò)大到中國(guó)市場(chǎng).

50Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.我此行的目的正是想探詢與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系的可能性。

51Wewouldbegladtostartbusinesswithyou.我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來(lái)。

52I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽談中請(qǐng)你們多加關(guān)照。

53Wearehappytobeofhelp.

我們十分樂(lè)意幫助。

54Icanassureyouofourclosecooperation.我保證通力合作。

55Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples?可以讓我參觀一下你們的產(chǎn)品陳列室嗎？

56ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything.如果全部參觀的話，那得需要好幾個(gè)小時(shí)。

57Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也許對(duì)某些產(chǎn)品感興趣。

58Icanjusthaveaglanceattherest.剩下的部分我粗略地看一下就可以了。

59They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad.這些產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)外很受歡迎。

60Allthesearticlesarebestsellinglines.所有這些產(chǎn)品都是我們的暢銷(xiāo)貨。

61Yourdesirecoincideswithours.我們雙方的愿望都是一致的。

62Nowonderyou'resoexperienced.怪不得你這么有經(jīng)驗(yàn)。

63Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew.隨著競(jìng)爭(zhēng)的加劇，紡織品貿(mào)易越來(lái)越難做了。64CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany?可以給我一些貴公司最近的商品價(jià)格目錄表或者一些有關(guān)說(shuō)明資料嗎？

65Atwhattimecanweworkoutadeal?我們什么時(shí)候洽談生意？

66Ihopetoconcludesomebusinesswithyou.我希望能與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。

67Wealsohopetoexpandourbusinesswithyou.我們也希望與貴公司擴(kuò)大貿(mào)易往來(lái)。

68Thisisourcommondesire.這是我們的共同愿望。

69IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade.我想你也許已經(jīng)了解到中國(guó)在對(duì)外貿(mào)易中采取了靈活的政策。

70I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit.我已經(jīng)知道了一點(diǎn)兒，但我還想多了解一些。

71Seeingisbelieving.百聞不如一見(jiàn)。

72Iwouldliketopresentourcommentsinthefollowingorder.我希望能依照以下的順序提出我們的看法。

73Firstofall,Iwilloutlinethecharacteristicsofourproduct.首先我將簡(jiǎn)略說(shuō)明我們商品的特性。

74WhenIpresentmyviewsonthecompetitiveproducts,Iwillrefertothepatentsituation.專(zhuān)利的情況會(huì)在說(shuō)明競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品時(shí)一并提出。

75Pleaseproceedwithyourpresentation.請(qǐng)開(kāi)始你的簡(jiǎn)報(bào)。

76Yes,wehavebeeninterestedinnewsystem.是的，我們對(duì)新系統(tǒng)很感興趣。

77Hasyourcompanydoneanyresearchinthisfield?請(qǐng)問(wèn)貴公司對(duì)此范疇做了任何研究嗎？

78Yes,wehavedonealittle.Butwehavejuststartedandhavenothingtoshowyou.有，我們做了一些，但是因?yàn)槲覀儾艅偲鸩剑](méi)有任何資料可以提供給你們。

79Ifyouareinterested,Iwillpreparealistofthem.如果您感興趣的話，我可以列表讓你參考。

80Bytheway,beforeleavingthissubject,Iwouldliketoaddafewcomments.在結(jié)束這個(gè)問(wèn)題之前順便一提，我希望能再提出一些看法。

81Iwouldliketoaskyouafavor.我可以提出一個(gè)要求嗎？82Wouldyouletmeknowyourfaxnumber?可以告訴我您的機(jī)號(hào)碼嗎？

83Woulditbetoomuchtoaskyoutorespondtomyquestionbytomorrow?可以請(qǐng)你在明天以前回復(fù)嗎？

84Couldyouconsideracceptingourcounterproposal?你能考慮接受我們的反對(duì)案嗎？

85Iwouldreallyappreciateyourpersuadingyourmanagement.如果你能說(shuō)服經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，我會(huì)很感激。

86Iwouldliketosuggestthatwetakeacoffeebreak.我建議我們休息一下喝杯咖啡。

87MaybeweshouldholdoffuntilwehavecovereditemBonouragenda.也許我們應(yīng)該先談?wù)撏闎項(xiàng)議題。

88Asamatteroffact,wewouldliketodiscussinternallyregardingitemB.事實(shí)上，我們希望可以先內(nèi)部討論B項(xiàng)議題。

89MayIproposethatwebreakforcoffeenow?我可以提議休息一下，喝杯咖啡嗎？

90Ifyouinsist,Iwillcomplywithyourrequest.如果你堅(jiān)持，我們會(huì)遵照你的要求。

91Wemuststressthatthesepaymenttermsareveryimportanttous.我們必須強(qiáng)調(diào)這些付款條件對(duì)我們很重要。

92Pleasebeawarethatthisisacrucialissuetous.請(qǐng)了解這一點(diǎn)對(duì)我們至關(guān)重要。

93Idon'tknowwhetheryourealizeit,butthisconditionisessentialtous.我不知道你是否了解，但是，這個(gè)條件對(duì)我們是必要的。

94Ourpolicyisnottograntexclusivity.我們的方針是不授與專(zhuān)賣(mài)權(quán)。

95Thereshouldalwaysbeexceptionstotherule.凡事總有例外。

96Iwouldnotwastemytimepursuingthat.如果是我的話，不會(huì)將時(shí)間浪費(fèi)在這里。

97Wouldyoucaretoanswermyquestiononthewarranty?你可以回答我有關(guān)保證的問(wèn)題嗎？

98Idon'tknowwhetheryoucaretoanswerrightaway.我不知道你是否愿意立即回答。

99Ihavetoraisesomeissueswhichmaybeembarrassing.我必須提出一些比較尷尬的問(wèn)題。

100Sorry,butcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid?抱歉，你可以重復(fù)剛剛所說(shuō)的嗎？

101Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.請(qǐng)你盡量放慢說(shuō)話速度。

102Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail?你能詳細(xì)說(shuō)明你們的論據(jù)嗎？

103Itwillhelpmeunderstandthepointyouaretryingtomake.這會(huì)幫助我了解你們的重點(diǎn)。

104Wecannotproceedanyfurtherwithoutreceivingyourthoughtswithrespecttothemannerofpayment.我們?nèi)绻涣私饽銈儗?duì)付款方式的意見(jiàn)，便不能進(jìn)一步檢討。

105Actually,myinterestwasdirectedmoretowardswhatparticularmarketsyouforeseeforourproduct.事實(shí)上，我關(guān)心的是貴公司對(duì)我們產(chǎn)品市場(chǎng)的考量。

106Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.我們需要與貴公司技術(shù)相關(guān)更專(zhuān)門(mén)的資訊。

107Ourprojectmustproceedatareasonablyquicktempo.Surelyonemonthisampletime,isn'tit?這個(gè)計(jì)劃必須盡速進(jìn)行。一個(gè)月的時(shí)間應(yīng)該夠了吧？

108Iwilltry,butnopromises.我會(huì)試試看，但是不敢保證。

109Icouldnotcatchyourquestion.Couldyourepeatit,please?我沒(méi)聽(tīng)清楚你們的問(wèn)題，你能重復(fù)一次嗎？

110Thefollowinganswerissubjecttoofficialconfirmation.以下的答案必須再經(jīng)過(guò)正式確認(rèn)才有效。

111Letmegiveyouanindication.我可以提示一個(gè)想法。

112Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.請(qǐng)記得這不是最后的回答。

113Let'simagineahypotheticalcasewherewedisagree.讓我們假設(shè)一個(gè)我們不同意的狀況。

114Justforargument'ssake,supposewedisagree.為了討論各種情形，讓我們假設(shè)我方不同意時(shí)的處理方法。

115Thereisnosuchpublishedinformation.沒(méi)有相關(guān)的出版資料。

116Suchdataisconfidential.這樣的資料為機(jī)密資料。

117Iamnotsuresuchdatadoesexist.我不確定是否有這樣的資料存在。

118Itwoulddependonwhatisonthelist.這要看列表內(nèi)容。

119Weneedthemurgently.我們急需這些資料。

120Allright.Iwillsendtheinformationonapiecemealbasisasweacquireit.好。我們收齊之后會(huì)立即寄給你。

121I'dliketointroduceyoutoourcompany.Isthereanythinginparticularyou'dliketoknow?我將向你介紹我們的公司，你有什么特別想知道的嗎？

122I'dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry?我想了解一下貴國(guó)的投資環(huán)境。123I'dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.我非常想了解有關(guān)貴國(guó)對(duì)外貿(mào)易的政策。

124Itissaidthatanewpolicyisbeingputintopracticeinyourforeigntrade.據(jù)說(shuō)你們正在實(shí)施一種新的對(duì)外貿(mào)易政策。

125Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.我們的對(duì)外貿(mào)易政策一向是以平等互利、互通有無(wú)為基礎(chǔ)的。

126Wehaveadoptedmuchmoreflexiblemethodsinourdealings.我們?cè)诰唧w*作方法上靈活多了。

127Wehavemainlyadoptedsomeusualinternationalpractices.我們主要采取了一些國(guó)際上的慣例做法。

128Youhavealsomadesomereadjustmentinyourimportandexportbusiness,haveyou?你們的進(jìn)出口貿(mào)易也有一些調(diào)整，對(duì)嗎？

129Wearesurebothofushaveabrighterfuture.我們相信雙方都有一個(gè)光明的前景。

130Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?你認(rèn)為該怎樣來(lái)進(jìn)行這次談判呢？

131Perhapsyou'veheardourproduct'sname.Wouldyouliketoknowmoreaboutit?也許你已聽(tīng)說(shuō)過(guò)我們產(chǎn)品的名稱(chēng)，你想知道更多一點(diǎn)嗎?

132Letmetellyouaboutourproduct.關(guān)于產(chǎn)品一事讓我向你說(shuō)明。133Thisisourmostrecentlydevelopedproduct.這是我們最近開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品。

134We'dliketorecommendournewhomehealthmonitor.我們想推薦我們新的家庭健康監(jiān)測(cè)器。

135Thatsoundsliketheproductwehadinmind.那種產(chǎn)品好像就是我們所想要的。

136I'msureyou'llbepleasedwiththisproduct.我敢保證你會(huì)喜歡這種產(chǎn)品的。

137I'mreallypositivethatthisproducthasallthefeaturesyouhavealwayswanted.我確信這種產(chǎn)品有各種你所要的款式。

138Istronglyrecommendthisproduct.我強(qiáng)力推薦這種產(chǎn)品。

139IfIwereyou,I'dchoosethisproduct.如果我是你，我就選擇這種產(chǎn)品。

140We'vealreadyhadabigdemandforthisproduct.這種產(chǎn)品我們已有很大的需要求量。

141Thisproductisdoingverywellinforeigncountries.這種產(chǎn)品在國(guó)外很暢銷(xiāo)。

142Ourproductiscompetitiveintheinternationalmarket.我們的產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上具有競(jìng)爭(zhēng)力。

143Let'smoveontowhatmakesourproductsellsowell.讓我來(lái)說(shuō)明是什么原因使我們的產(chǎn)品銷(xiāo)售得那么好。

144Good.That'sjustwhatwewanttohear.很好，那正是我們想要聽(tīng)的。

145Thedistinctionofourproductisitslightweight.我們產(chǎn)品的特點(diǎn)就是它很輕。

146Ourproductislowerpricedthanthecompetition.我們產(chǎn)品價(jià)格低廉，具有競(jìng)爭(zhēng)力。

147Ourservice,sofar,hasbeenverywell-receivedbyourcustomers.到目前為止，顧客對(duì)我們的服務(wù)質(zhì)量評(píng)價(jià)甚高。

148Oneoftherealplusesofthisproductisthatitisofveryhighqualityandofcompactsize.這種產(chǎn)品的真正優(yōu)點(diǎn)之一就是高質(zhì)量和小體積。

149CouldweseethespecificationsfortheX200?我們可以看一下X200型的詳細(xì)規(guī)格嗎？

150Certainly.Andwealsohavetestresultsthatwe'resureyou'dbeinterestedtoread.當(dāng)然，同時(shí)我們也有測(cè)試結(jié)果，我們相信你們會(huì)有興趣看的。

151Howaboutfeed-backfromyourretailersandconsumers?你們的零售商和消費(fèi)者的反映怎樣？

152Wehavethatrighthereinthisreport.在這份報(bào)告書(shū)內(nèi)就有。

153Couldyoutellmesomemoreaboutyourmarketanalysis?請(qǐng)你多告訴我一些你們的市場(chǎng)分析好嗎？

154Yes,ourmarketanalysistellsusourprimeuserwillbebetween40and60.好的，我們的市場(chǎng)分析告訴我們，我們產(chǎn)品主要的使用者年齡將在40至60歲。

155Howsooncanyouhaveyourproductready?你們多久才可以把產(chǎn)品準(zhǔn)備好呢？

156WecertainlyexpectourproducttobeavailablebyOctober1.我們的產(chǎn)品在可在10月1曰前準(zhǔn)備好。

157Howdidyoudecidethatproductwassafe?你怎樣決定產(chǎn)品是安全的呢？

158What'sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe?你憑什么相信產(chǎn)品是安全的？

159I'dliketoknowhowyoureachedyourconclusions.我想知道你們是如何得出結(jié)論的。

160Whydon'twegototheofficenow?為何我們現(xiàn)在不去辦公室呢？161Istillhavesomequestionsconcerningourcontract.就合同方面我還有些問(wèn)題要問(wèn)。

162Wearealwayswillingtocooperatewithyouandifnecessarymakesomeconcessions.我們總是愿意合作的，如果需要還可以做些讓步。163Ifyouhaveanycommentabouttheseclauses,donothesitatetomake.對(duì)這些條款有何意見(jiàn)，請(qǐng)盡管提，不必客氣。

164Doyouthinkthereissomethingwrongwiththecontract?你認(rèn)為合同有問(wèn)題嗎？

165We'dlikeyoutoconsiderourrequestonceagain.我們希望貴方再次考慮我們的要求。

166We'dliketoclearupsomepointsconnectedwiththetechnicalpartofthecontract.我們希望搞清楚有關(guān)合同中技術(shù)方面的幾個(gè)問(wèn)題。

167Thenegotiationsontherightsandobligationsofthepartiesundercontractturnedouttobeverysuccessful.就合同保方的權(quán)利和義務(wù)方面的談判非常成功。

168Wecan'tagreewiththealterationsandamendmentstothecontract.我們無(wú)法同意對(duì)合同工的變動(dòng)和修改。

169Wehopethatthenextnegotiationwillbethelastonebeforesigningthecontract.我們希望下一交談判將是簽訂合同前的最后一輪談判。

170Wedon'thaveanydifferentopinionsaboutthecontractualobligationsofbothparties.就合同雙方要承擔(dān)的義務(wù)方面，我們沒(méi)有什么意見(jiàn)。

171That'sinternationalpractice.Wecan'tbreakit.這是國(guó)際慣例，我們不能違背。

172Wearepreparedtoreconsideramendingthecontract.我們可以重新考慮修改合同。

173We'llhavetodiscussaboutthetotalcontractprice.我們不得不討論一下合同的總價(jià)格問(wèn)題。

174DoyouthinkthemethodofpaymentisOKforyou?你們認(rèn)為結(jié)算方式合適嗎？

175Wearereallygladtoseeyousoconstructiveinhelpingsettletheproblemsasregardsthesigningofthecontract.我們很高興您在解決有關(guān)合同的問(wèn)題上如此具有建設(shè)性。

176Herearethetwooriginalsofthecontractweprepared.這是我們準(zhǔn)備好的兩份合同正本。

177Wouldyoupleasereadthedraftcontractandmakeyourcommentsabouttheterms?請(qǐng)仔細(xì)閱讀合同草案，

178Whenwillthecontractbeready?合同何時(shí)準(zhǔn)備好？

179PleasesignacopyofourSalesContractNo.156enclosedhereinduplicateandreturntousforourfile.請(qǐng)會(huì)簽第156號(hào)銷(xiāo)售合同一式兩份中的一份，將它寄回我方存檔。

180Thecontractwillbesenttoyoubyairmailforyoursignature.合同會(huì)航郵給你們簽字。

181Don'tyouthinkitnecessarytohaveaclosestudyofthecontracttoavoidanythingmissing?你不覺(jué)得應(yīng)該仔細(xì)檢查一下合同，以免遺漏什么嗎？

182Wehaveagreedonalltermsinthecontract.Shallwesignitnextweek?我們對(duì)合同各項(xiàng)條款全無(wú)異議，下周簽合同如何？

183Wehadexpectedmuchlowerprices.我們希望報(bào)價(jià)再低一些。

184Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere.這些報(bào)價(jià)比其他任何地方都要低得多。

185Icanshowyouotherquotationsthatarelowerthanyours.我可以把比貴公司報(bào)價(jià)低得多的價(jià)目表給你看看。

186Whenyoucomparetheprices,youmusttakeeverythingintoconsideration.當(dāng)你在考慮對(duì)比價(jià)格時(shí)，首先必須把一切都要考慮進(jìn)去。

187Icanassureyouthepricesweofferyouareveryfavorable.我敢保證我們向你提供的價(jià)位是合理的。

188Idon'tthinkyou'llhaveanydifficultyinpushingsales.我認(rèn)為你推銷(xiāo)時(shí)不會(huì)有任何困難。

189Butthemarketpricesarechangingfrequently.但是市場(chǎng)價(jià)格隨時(shí)都在變化。

190It'suptoyoutodecide.這主要取決于你。

191Thedemandforourproductshaskeptrising.要求定購(gòu)我們產(chǎn)品的人越來(lái)越多。

192Howlongwillyourofferholdgood?一般你們報(bào)盤(pán)的有效期是多長(zhǎng)？

193Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventrue.我們有補(bǔ)償貿(mào)易和合資經(jīng)營(yíng)。

194Ithinkajointventurewouldbebeneficialtobothofus.我認(rèn)為合資經(jīng)營(yíng)對(duì)雙方都是有利的。

195Pleasegiveusyourproposalifyou'rereadyforthat.如果你們?cè)敢庾龊腺Y經(jīng)營(yíng)，請(qǐng)?zhí)岢瞿愕姆桨浮?/p>

196Pleasegooveritandseeifeverythingisinorder.請(qǐng)過(guò)目一下，看看是否一切妥當(dāng)。

197Doyouhaveanycommentonthisclause.你對(duì)這一條款有何看法？

198Don'tyouthinkweshouldaddasentenceherelikethis?難道你不覺(jué)得我們應(yīng)該在這兒加上一句話？

199Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit.如果一方不履行合同協(xié)議，另一方則有權(quán)終止合同。

200Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract.造成的損失必須由毀約方承擔(dān)。

201Weshouldaddaclauseregardingarbitrationofdifferences.我們應(yīng)該附加一條關(guān)于仲裁分歧的條款。

202Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations.這個(gè)合同基本上囊括了所有我們?cè)谡勁兄兴_(dá)成協(xié)議。

203Anythingelseyouwanttobringupfordiscussion.你還有什么問(wèn)題要提出來(lái)供雙方討論的嗎？

204Weagreetoinsertaclausegivingyouaten-daygraceperiod.我們同意給你加上一條10天寬限期的條款。

205Whenthegraceperoidexpires,thecontractisannulled.當(dāng)這個(gè)寬限期屆滿,你仍未執(zhí)行合同的話,該合同就終止了。

206Idon'twanttoimplythateverypointinthiscontractisnegotiable.不用我說(shuō),該合同中的每一條都要嚴(yán)格執(zhí)行的,沒(méi)有討價(jià)還價(jià)的余地。

207Ihopenoquestionsabouttheterms.我看合同的條款沒(méi)有什么問(wèn)題了。

208Itisourpermanentprinciplethatcontractsarehonoredandcommercialintegrityismaintained.重合同、守信用是我們的一貫原則。209I'mgladournegotiationhascometoasuccessfulconclusion.我很高興這次洽談圓滿成功。

210Ihopethiswillleadtofurtherbusinessbetweenus.我希望這次交易將使我們之間的貿(mào)易得到進(jìn)一步發(fā)展。

211We'llsigntwooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage.我們將要用中文和英語(yǔ)分別簽署兩份原件。

212Iamreadytosigntheagreement.我已經(jīng)準(zhǔn)備好了簽合同。213I'msureyouneedanoriginalsignature,notafaxedcopy.我知道你們需要的是原件，不是件。

214SoIwillreceiveandsignitovernight.那么，我明天就可以收到并且簽上名了。

215We'llstillbeabletomeetthedeadline.我們還是可以趕上最后期限的。

216Iwillkeepyouposted.我會(huì)與你保持聯(lián)絡(luò)。

217Whatisyourhurry?什么事讓您這么著急呢?

218I'msorrytoburstinonyoulikethis,butI'mreallyupset.我很抱歉這樣突然地找您,但我真的很心煩。

219Whatonearthhashappenedtotroubleyouso?到底發(fā)生什么事讓您如此發(fā)愁?

220I'mafraidIhavebadnewsforyou.恐怕我有壞消息要告訴您。

社會(huì)實(shí)踐報(bào)告系別：班級(jí)：學(xué)號(hào)：姓名：作為祖國(guó)未來(lái)的事業(yè)的繼承人，我們這些大學(xué)生應(yīng)該及早樹(shù)立自己的歷史責(zé)任感，提高自己的社會(huì)適應(yīng)能力。假期的社會(huì)實(shí)踐就是很好的鍛煉自己的機(jī)會(huì)。當(dāng)下，掙錢(qián)早已不是打工的唯一目的，更多的人將其視為參加社會(huì)實(shí)踐、提高自身能力的機(jī)會(huì)。許多學(xué)校也積極鼓勵(lì)大學(xué)生多接觸社會(huì)、了解社會(huì)，一方面可以把學(xué)到的理論知識(shí)應(yīng)用到實(shí)踐中去，提高各方面的能力；另一方面可以積累工作經(jīng)驗(yàn)對(duì)日后的就業(yè)大有裨益。進(jìn)行社會(huì)實(shí)踐，最理想的就是找到與本專(zhuān)業(yè)對(duì)口單位進(jìn)行實(shí)習(xí)，從而提高自己的實(shí)戰(zhàn)水平，同時(shí)可以將課本知識(shí)在實(shí)踐中得到運(yùn)用，從而更好的指導(dǎo)自己今后的學(xué)習(xí)。但是作為一名尚未畢業(yè)的大學(xué)生，由于本身具備的專(zhuān)業(yè)知識(shí)還十分的有限，所以我選擇了打散工作為第一次社會(huì)實(shí)踐的方式。目的在于熟悉社會(huì)。就職業(yè)本身而言，并無(wú)高低貴賤之分，存在即為合理。通過(guò)短短幾天的打工經(jīng)歷可以讓長(zhǎng)期處于校園的我們對(duì)社會(huì)有一種更直觀的認(rèn)識(shí)。實(shí)踐過(guò)程：自從走進(jìn)了大學(xué)，就業(yè)問(wèn)題就似乎總是圍繞在我們的身邊，成了說(shuō)不完的話題。在現(xiàn)今社會(huì)，招聘會(huì)上的大字報(bào)都總寫(xiě)著“有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先”，可還在校園里面的我們這班學(xué)子社會(huì)經(jīng)驗(yàn)又會(huì)擁有多少呢？為了拓展自身的知識(shí)面，擴(kuò)大與社會(huì)的接觸面，增加個(gè)人在社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)中的經(jīng)驗(yàn)，鍛煉和提高自己的能力，以便在以后畢業(yè)后能真正真正走入社會(huì)，能夠適應(yīng)國(guó)內(nèi)外的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化，并且能夠在生活和工作中很好地處理各方面的問(wèn)題，我開(kāi)始了我這個(gè)假期的社會(huì)實(shí)踐-走進(jìn)天源休閑餐廳。實(shí)踐，就是把我們?cè)趯W(xué)校所學(xué)的理論知識(shí)，運(yùn)用到客觀實(shí)際中去，使自己所學(xué)的理論知識(shí)有用武之地。只學(xué)不實(shí)踐，那么所學(xué)的就等于零。理論應(yīng)該與實(shí)踐相結(jié)合。另一方面，實(shí)踐可為以后找工作打基礎(chǔ)。通過(guò)這段時(shí)間的實(shí)習(xí)，學(xué)到一些在學(xué)校里學(xué)不到的東西。因?yàn)榄h(huán)境的不同，接觸的人與事不同，從中所學(xué)的東西自然就不一樣了。要學(xué)會(huì)從實(shí)踐中學(xué)習(xí)，從學(xué)習(xí)中實(shí)踐。而且在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，又加入了世貿(mào)，國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)日趨變化，每天都不斷有新的東西涌現(xiàn)，在擁有了越來(lái)越多的機(jī)會(huì)的同時(shí)，也有了更多的挑戰(zhàn)，前天才剛學(xué)到的知識(shí)可能在今天就已經(jīng)被淘汰掉了，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)越和外面接軌，對(duì)于人才的要求就會(huì)越來(lái)越高，我們不只要學(xué)好學(xué)校里所學(xué)到的知識(shí)，還要不斷從生活中，實(shí)踐中學(xué)其他知識(shí)，不斷地從各方面武裝自已，才能在競(jìng)爭(zhēng)中突出自已，表現(xiàn)自已。在餐廳里,別人一眼就能把我人出是一名正在讀書(shū)的學(xué)生,我問(wèn)他們?yōu)槭裁?他們總說(shuō)從我的臉上就能看出來(lái),也許沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)社會(huì)的人都有我這種不知名遭遇吧!我并沒(méi)有因?yàn)槲以谒麄兠媲皼](méi)有經(jīng)驗(yàn)而退后,我相信我也能做的像他們一樣好.我的工作是在那做傳菜生,每天9點(diǎn)鐘-下午2點(diǎn)再?gòu)南挛绲?點(diǎn)-晚上8:30分上班,雖然時(shí)間長(zhǎng)了點(diǎn)但,熱情而年輕的我并沒(méi)有絲毫的感到過(guò)累,我覺(jué)得這是一種激勵(lì),明白了人生,感悟了生活,接觸了社會(huì),了解了未來(lái).在餐廳里雖然我是以傳菜為主,但我不時(shí)還要做一些工作以外的事情，有時(shí)要做一些清潔的工作，在學(xué)校里也許有老師分配說(shuō)今天做些什么，明天做些什么，但在這里，不一定有人會(huì)告訴你這些，你必須自覺(jué)地去做，而且要盡自已的努力做到最好，一件工作的效率就會(huì)得到別人不同的評(píng)價(jià)。在學(xué)校，只有學(xué)習(xí)的氛圍，畢竟學(xué)校是學(xué)習(xí)的場(chǎng)所，每一個(gè)學(xué)生都在為取得更高的成績(jī)而努力。而這里是工作的場(chǎng)所，每個(gè)人都會(huì)為了獲得更多的報(bào)酬而努力，無(wú)論是學(xué)習(xí)還是工作，都存在著競(jìng)爭(zhēng)，在競(jìng)爭(zhēng)中就要不斷學(xué)習(xí)別人先進(jìn)的地方，也要不斷學(xué)習(xí)別人怎樣做人，以提高自已的能力！記得老師曾經(jīng)說(shuō)過(guò)大學(xué)是一個(gè)小社會(huì)，但我總覺(jué)得校園里總少不了那份純真，那份真誠(chéng)，盡管是大學(xué)高校，學(xué)生還終歸保持著學(xué)生的身份。而走進(jìn)企業(yè)，接觸各種各樣的客戶、同事、上司等等，關(guān)系復(fù)雜，但我得去面對(duì)我從未面對(duì)過(guò)的一切。記得在我校舉行的招聘會(huì)上所反映出來(lái)的其中一個(gè)問(wèn)題是，學(xué)生的實(shí)際操作能力與在校理論學(xué)習(xí)有一定的差距。在這次實(shí)踐中，這一點(diǎn)我感受很深。在學(xué)校，理論的學(xué)習(xí)很多，而且是多方面的，幾乎是面面俱到；而在實(shí)際工作中，可能會(huì)遇到書(shū)本上沒(méi)學(xué)到的，又可能是書(shū)本上的知識(shí)一點(diǎn)都用不上的情況?；蛟S工作中運(yùn)用到的只是很簡(jiǎn)單的問(wèn)題，只要套公式似的就能完成一項(xiàng)任務(wù)。有時(shí)候我會(huì)埋怨，實(shí)際操作這么簡(jiǎn)單，但為什么書(shū)本上的知識(shí)讓人學(xué)得這么吃力呢？這是社會(huì)與學(xué)校脫軌了嗎？也許老師是正確的，雖然大學(xué)生生活不像踏入社會(huì)，但是總算是社會(huì)的一個(gè)部分，這是不可否認(rèn)的事實(shí)。但是有時(shí)也要感謝老師孜孜不倦地教導(dǎo)，有些問(wèn)題有了有課堂上地認(rèn)真消化，有平時(shí)作業(yè)作補(bǔ)充，我比一部人具有更高的起點(diǎn)，有了更多的知識(shí)層面去應(yīng)付各種工作上的問(wèn)題，作為一名大學(xué)生，應(yīng)該懂得與社會(huì)上各方面的人交往，處理社會(huì)上所發(fā)生的各方面的事情，這就意味著大學(xué)生要注意到社會(huì)實(shí)踐，社會(huì)實(shí)踐必不可少。畢竟，很快我就