標(biāo)點(diǎn)符號趣事

僅供個人參考Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuseForpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse標(biāo)點(diǎn)符號趣事★

化險為夷從前沒有標(biāo)點(diǎn)符號，文章都是連在一起的，某人出外做生意，寫一信并寄錢回家：寄錢三百吊買柴燒孩子小心帶和尚田租等我回去收其妻不識字，請一識字者幫讀，此人一讀：寄錢三百吊，買柴燒孩子，小心帶和尚，田租等我回去收．（汗?。┻€沒有讀完，其妻已經(jīng)急暈過去了，幸有一秀才路過，見狀忙再看信，將正確的意思讀出來：寄錢三百吊，買柴燒，孩子小心帶，和尚田租等我回去收。這才避免了一場悲劇?！锵掠晏炝艨吞炝粑也涣魮?jù)說，古時候有一位窮秀才到朋友家混口飯吃，時間一長，主人就不高興了。有一天，天上飄著雨，窮秀才又來了，主人只好寫了一張紙條委婉地表達(dá)自己的意思。窮秀才看了紙條：“下雨天留客天留我不留”。知道主人在下逐客令了，于是靈機(jī)一動，只提筆在紙條上加了標(biāo)點(diǎn)，逐客令就變成了留客詞。你知道主人和客人分別是怎樣斷句的嗎？★祝枝山出聯(lián)斷句祝枝山是明代書畫家。有一年除夕，一個姓錢的財主請祝枝山寫春聯(lián)。祝枝山想;這個錢財主平日搜刮鄉(xiāng)里，欺壓百姓，今日既然找上門來何不借機(jī)奚落他一番是，揮筆寫下了這樣一副對聯(lián):明日逢春好不晦氣來年倒運(yùn)少有余財過往的人們看到這副對聯(lián)，都這樣念道明日逢春，好不晦氣不得用于商業(yè)用途

僅供個人參考來年倒運(yùn)，少有余財。錢財主聽了氣急敗壞知道是祝枝山故意辱罵他，于是到縣衙告狀，說祝枝山用對聯(lián)辱罵良民，要求老爺為他作主處置。當(dāng)下，縣令便派人傳來祝枝山，質(zhì)問道;"先生，你為何用對聯(lián)辱罵錢老板"祝枝山笑著回答說:"人差矣我是讀書人，無權(quán)無勢，豈敢用對聯(lián)罵人?生寫的全是吉慶之詞嘛"于是，拿出對聯(lián)當(dāng)場念給眾人聽:明日逢春好，不晦氣來年倒運(yùn)少，有余財?？h令和財主聽后，目瞪口呆，無言對答?！?/p>

不增減字?jǐn)?shù)，改詩為詞杜牧的“清明時節(jié)雨紛紛路上行人欲斷魂借問酒家何處有牧童遙指杏花村”一詩不增減字?jǐn)?shù)，只改動一下標(biāo)點(diǎn)，就會變成一首絕妙的小令詞“清明時節(jié)雨，紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村”句子長短參差，讀來音調(diào)鏗鏘。若將這詩的標(biāo)點(diǎn)再作另外的改動，又會變成一則戲劇小品。清明時節(jié)．雨紛紛路上。行人：（欲斷魂）借問酒家何處有？牧童：（遙指）杏花村！你看，時間、地點(diǎn)、景色、人物、神態(tài)、對話，一應(yīng)俱全，頗有戲劇特色。（原編）文聯(lián)趣事★

巧立文約從前有個財主對教書先生十分刻薄，只管飯，不給錢，因此無人去他家設(shè)館。一天，有個秀才卻主動登門，財主重申他的條件以后，二人立文約如下：無雞鴨也無魚肉也可唯青菜豆不可少不得學(xué)費(fèi)。這文約，財主理解為：無雞鴨也，無魚肉也可。唯青豆腐不可少，不得費(fèi)。所以，他每餐只給秀寸一碟青菜、幾片豆腐。而秀才的本意是：無雞，鴨可。無魚，肉也可。青菜豆腐不可。少得學(xué)費(fèi)。所以，他對財主的虧待，理直氣壯地提出了抗議。后來鬧到官府，秀才得到縣官支持，財主終于被治住了。這種利用斷句的不同，故意使話產(chǎn)生岐義的情形，對聯(lián)中也常有。看下面一例：此屋安能??；其人好不傷。不得用于商業(yè)用途

僅供個人參考這副對聯(lián)傳為明人祝枝山所題。由于停頓的地方不同，就有兩種理解：此屋安能?。科淙撕貌粋?！這是一種理解。這種理解，意思是不好的。此屋安，居?。黄淙撕?，悲傷。這又是一種理解。這種理解，意思完全是好的。類似的對聯(lián)，祝枝山不只寫過一副。下面一副也很著名。那是受一商家之托寫的一副春聯(lián)，原文是這樣的：明日逢春不晦氣終年倒運(yùn)有余財據(jù)說那商家乍一看，大吃一驚，原來他是這樣斷句的：明日連春好不晦氣；終年倒運(yùn)少有余財。商家由吃驚而生氣，便去質(zhì)問祝枝山為什么給他寫這樣一副很不吉利的對聯(lián)。祝枝山笑著說“怎么不吉利呢？那是你讀得不對?！庇谑亲x道：明日逢春，不晦氣；終年倒運(yùn)，有余財。寫這副對聯(lián)，當(dāng)然是祝枝山對那商家的捉弄。在對聯(lián)中運(yùn)用歧義這種手法，可算是十分高妙的了?！镉幸粋€集鎮(zhèn)沒有公共廁所，人們便常常在街道的一個小巷子里大小便，兩側(cè)居民深惡之，于是請一名文士寫了一個條幅貼上，其條幅為“行路人等不得在此大小便”，結(jié)果無效。有一天抓住了一個正在小便的男士，便質(zhì)問他，我們已經(jīng)寫出公告“行路人等，不得在此大小便”，你為什么不聽勸阻執(zhí)意在此大小便呢？男士說，上面明明白白寫著“行路人，等不得，在此大小便，我正尿急呀!★從前有一位秀才，寫了一則新年賀辭送與一位農(nóng)夫，貼在門板上。賀辭為今年好晦氣少不得打官司豬仔大似象老鼠死精光釀酒缸缸好做醋壇壇酸”。第二天，別人念道“今年好晦氣，少不得打官司，豬仔大似象老鼠，死精光，釀酒缸缸好做醋，壇壇酸?！鞭r(nóng)夫一聽，急忙找秀才理論，秀才笑笑說，你會錯意了，應(yīng)該這樣念“今年好，晦氣少，不得打官司，豬仔大似象，老鼠死精光，釀酒缸缸好，做醋壇壇酸。農(nóng)夫聽了，方才轉(zhuǎn)怒為喜，高高興興回家去了。★教師要求學(xué)生斷句。有一天，老師在黑板上寫了一句話，要學(xué)生上去斷句。這句話女人沒有她男人什么也不是”，男生斷“女人，沒有她男人，什么也不是”女生斷為“女人，沒有她男人什么也不是第二天，老師在黑板上又寫了一句話“女人沒有了男人將會一無所有”，結(jié)果男生斷“人，沒有了男人，將會一無所有?！迸鷦t斷為“女人沒有了，男人將會一無所有”。不得用于商業(yè)用途

僅供個人參考第三天，老師在黑板上又寫了一句話“如果世界上女人沒有了男人就不活了”，結(jié)果男生斷“如果世界上女人沒有了男人，就不活了?！迸鷦t斷為“如果世界上女人沒有了，男人就不活了。”★對聯(lián)戲財主從前，有個地主想夸耀自己的財富，過年時請人寫了一副對聯(lián)，上聯(lián)“養(yǎng)豬大如山老鼠頭頭死”，下聯(lián)是“釀酒缸缸好做醋壇壇酸”有個秀才看了后，偷偷用筆在上下聯(lián)中各點(diǎn)了一個逗號，意思就完全變了。笑聲驚動了老地主，他出門一看，立刻氣得昏了過去。你知道秀才把標(biāo)點(diǎn)點(diǎn)在何處嗎？★抗日戰(zhàn)爭時期，日寇在淪陷區(qū)“化治安”，在大街的墻上寫了一條標(biāo)語有糧食不賣給八路軍吃”，標(biāo)語的本意是：有糧食，不賣給八路軍吃！企圖餓死八路軍，但寫標(biāo)語的人沒加標(biāo)點(diǎn)。第二天一早，這條標(biāo)語加了一個逗號，變成了：有糧食不賣，給八路軍吃！給敵人的陰謀以沉重的打擊★

于謙斷案有一個姓張的富翁，到７０歲才得一子，取名一非，平時只“張一”。富翁病重時，兒子才兩歲，想把家產(chǎn)留給兒子，又怕女兒、女婿謀財害命，于是寫了這樣的遺書：張一非我子也家產(chǎn)盡與我婿外人不得爭執(zhí)。女婿看了，大喜，就把家產(chǎn)據(jù)為己有，為什么？他是這樣標(biāo)點(diǎn)的：張一，非我子也，家產(chǎn)盡與我婿，外人不得爭執(zhí)。張一長大后，也看到了這份遺囑，他就狀告姐夫。于謙審案時，反復(fù)閱讀這份遺囑，決定把富翁的家產(chǎn)斷給張一。姐夫不服，于謙一拍驚堂木：“這不明明白白地寫著嘛：張一非，我子也，家產(chǎn)盡與。我婿外人，不得爭執(zhí)?！苯惴驘o話可說了?！?/p>

媒婆善辯某生適婚配之年，其父母托媒婆說媒。有待字號某，年過二八，尚未出閣。其父母急于嫁女。媒婆討過生庚八字，送到男家。申言：“人才十分丑陋并無一雙好腳”。那還是婦女要裹腳的時代。以腳似三寸金蓮”為美。在人前，大腳婦女往往靠近板凳坐立，盡量以板凳腳遮大腳之“丑”。民間謂之曰“靠板凳”是也。某生父乃熟讀詩書之儒者。聽過媒說之言，沉思良久，搖頭晃腦地吟頌道：“人才十分/陋并無/一雙好腳”。連聲說好。隨即訂下這門婚事。大喜之日。新娘落轎，現(xiàn)出一雙大腳！新郎家不高興了；洞房花燭夜，揭下新娘的蓋頭，新郎呆了：一個麻面新娘！不得用于商業(yè)用途

僅供個人參考新郎家以媒婆欺騙為由，拉媒婆到茶館說理。媒婆理直氣壯地對調(diào)解人說：我向他家說得明明白白：那姑娘“人才十分丑陋/并無一雙好腳。他家自己要訂下這門子親事，我有啥辦法呢！不得用于商業(yè)用途

僅供個人參考僅供個用學(xué)習(xí)、究不得用商業(yè)用。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.Nurfürdenpers?nlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl'étudeetrechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.толькдлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоваьсявкомерческихцелях.以下無正不得用于商業(yè)用途

僅供個人參考僅供個用學(xué)習(xí)、究不得用商業(yè)用。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.Nurfürdenpers?nlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl'étudeet