配管詞匯中英對照大全

配管詞匯中英對照大全<<12>>Pages:(2total)dly72022007-07-2816:39//;窗|Window吹出|Blow-off吹灰器|Sootblower吹掃|Purge垂直|Perpendicular垂直安裝|Verticalinstallation垂直的|Vertical垂直管|Riser醇酸瓷漆|Alkydenamel瓷漆|Enamel磁粉探傷|Magneticparticletest(MT)粗糙度|roughness粗濾器|Strainer粗牙螺紋|Coarsethread粗制的|Coarse醋酸丁酸纖維素|Celluloseacetatebutyrate(CAB)催貨|Expediting脆性|Brittleness淬火|Quenching萃取器|Extractor錯邊量|Alignmenttolerance錯位|Mismatch搭焊|Lapwelding搭接|Lappedjoint大端帶螺紋|Largeendthread(LET)大端為平的|Largeendplain(LEP)大氣腿|Barometricleg大氣污染|Atmosphericpollution大氣壓|Atmosphere(ATM)大修|Overhaul大約|Approximate(APPROX)代碼|Codenumber帶側(cè)向口的三通|Sideoutlettee(righthandorlefthand)帶側(cè)向口的三通（右向或左向）|sideoutlettee(righthandorlefthand)帶側(cè)向口的彎頭|Sideoutletelbow(righthandorlefthand)帶側(cè)向口的萬頭（右向或左向）|sideoutletelbow(righthandorlefthand)帶鉻鎳合金絲的石棉繩|Asbestosropewithinconelwire;inconelwireasbestos帶環(huán)頭拉桿|Eyerod帶鉸鏈膨脹節(jié)|Hingedexpansionjoint帶接桿膨脹節(jié)|Tiedexpansionjoint帶孔銷|Pinwithhole帶支座的三通|Basetee帶支座三通|basetee帶支座彎頭|baseelbowdly72022007-07-2816:39帶狀卡|Strapclamp待定|Hold單波|Singlebellow單側(cè)偏置90°彎管|singleoffsetquarterbend單側(cè)偏置90度彎管|Singleoffsetquarterbend單側(cè)偏置U形膨脹彎管|Singleoffset”U”bend單側(cè)偏置U型膨脹彎管|singleoffset"U"bend單面U形坡口|SingleUgroove單體|Monomer單位|Unit單位制|Systemofunits單向滑動填料函補(bǔ)償器|Singleactionpackedslipjoint彈簧墊圈|Springwasher彈簧吊架|Springhanger彈簧鋼|Springsteel彈簧恒力吊架|Springconstanthanger彈簧恒力托架|Restingtypespringconstantsupport彈簧架|Springsupport彈簧球式止回閥|Springballcheckvalve彈簧托架|Restingtypespringsupport彈簧系數(shù)|Springconstant彈簧支撐架|Springbracing彈性極限|Elasticlimit彈性模量|Modulusofelasticity淡色的|Light氮?dú)鈢Nitrogen當(dāng)量的|Equivalent導(dǎo)管|Conduit導(dǎo)熱系數(shù)|Thermalconductivityfactor導(dǎo)線管|Conduittube導(dǎo)向板|Cleat導(dǎo)向架|Guide倒吊桶式疏水閥|Invertedbuckettrap倒鏈|Chainblock倒密封|Backseal道路|Road等級|Class(CL)等級分界|Materialspecificationbreak等徑孔道|Fullbore;fullport等徑三通|straighttee等徑四通|staightcross等離子焊|Plasmawelding等溫淬火|Isothermalquenching等溫退火|Isothermalannealingdly72022007-07-2816:39低合金鋼|Lowalloysteel低碳鋼|Low-carbonsteel低溫用閥|Cryogenicservicevalve低壓|Lowpressure(L.P.)低壓蒸汽|Lowpressuresteam底板|Baseplate底閥|Footvalve底平|Flatonbottom(FOB)底漆|Primarycoat;bottomcoat地腳螺栓|Anchorbolt;foundationbolt地漏|Floordrain地面|Groundlevel地上管道|Abovegroundpiping地下槽|Sloptank地下管道|Undergroundpiping地震|Earthquake地震荷載|Seismicload;earthquakeload地震系數(shù)|Seismiccoefficient;seismicfactor第一道閥|Primaryvalve點(diǎn)焊|Spotwelding點(diǎn)蝕|Pitting電伴熱|electricaltracing電磁閥|Solenoidvalve;solenoidoperatedvalve電動操縱器|Electricmotoroperator電動閥|Electricallyoperatedvalve;electric-motoroperatedvalve電動葫蘆|Motorhoist電動機(jī)|Motor電弧焊|Arcwelding電弧焊鋼板卷管|Electric-arc-weldedsteel-platepipe電化腐蝕|Electrocorrosion電話|Telephone電加熱器|Electricheater電纜|Cable電纜槽架|Cabletray(channel);cablerack電纜溝|Cabletrench電流|Current電氣盤|Electricalpanel電容|Capacitance電熔（?。┖镐摪寰砉軀electric-fusion(arc)-weldedsteel-platepipe電熔焊|Electricfusionwelding(EFW)電熔焊鋼板卷管|Electric-fusion-weldedsteel-platepipe電線|Wire電壓|Voltage電渣焊|Electroslagweldingdly72022007-07-2816:40電阻|Resistance電阻焊|Electricresistancewelding(ERW)電阻焊鋼管|electric-resistanceweldedsteelpipe墊板|Shim墊板焊|Backingweld墊環(huán)|Spacer墊片|gasket[GSKT]墊片的形式|Typeofgasket墊片的型式|typeofgasket墊圈|Washer吊耳|Liftinglug吊架|Hanger吊梁|Hoistingbeam吊柱|Davit吊裝孔|Erectionopening調(diào)節(jié)閥|Regulatingvalve調(diào)制|Quenchingandtempering蝶閥|Butterflyvalve蝶式止回閥|Butterflycheckvalve蝶形螺母|Wingnut丁腈橡膠|Nitrilebutadienerubber頂板|Topplate頂開螺栓|Jackscrew頂平|Flatontop(FOT)頂起螺栓|Jackscrew訂貨單|Purchasingorder定購單|Purchasingorder定位|Location定位焊|Tackweld定位塊|Presetpieces定位銷|Dowelpin定向限位架|Directionalstop定值限位架|Limitstop東|East(E)動力操縱器|Poweredoperator動力荷載|Dynamicload動態(tài)分析|Dynamicanalysis堵頭|plug度|Degree（）鍍層|Plating鍍鉻的|Chromium-plated;chrome-plated鍍鋅鋼管|galvanizedsteelpipe鍍鋅鐵皮|Galvanized(sheet)iron;galvanizedplainsheet鍍鋅鐵絲|Galvanizedwiredly72022007-07-2816:40鍍鋅鐵絲網(wǎng)|Galvanizedwiremesh端部連接|Endconnection短半徑180度彎頭|shortradiusreturn短半徑彎頭|shortradiuselbow短代碼|Shortcode短管支管臺|nipolet短節(jié)|Nipple短型|shortpattern斷面收縮率|Reductionofarea斷面系數(shù)|Sectionmodulus斷續(xù)淬火|Slackquenching鍛鋼|Forgedsteel鍛鐵管|wrought-ironpipe鍛造、型鋼|Swage鍛造的、鍛造|Forging鍛造閥|Forgedvalve鍛制U形夾|Forgedsteelclevis鍛制異徑管|reducingswage堆焊|Buildupwelding堆焊(閥)座|depositedseat堆焊座|Depositedseat對稱的|Symmetric對焊|Buttwelding對焊的|Buttwelded(BW)對焊端|Buttweldedend對焊法蘭|weldedneckflange[WNF]對焊環(huán)|weldingneckcollar(與stubend相似)對焊連接|Buttweldedjoint對夾式|Wafertype對流段|Convectionsection對面|Opposite對中心；找正|Alignment噸|Ton(t)多波|Multiplebelow多級壓縮機(jī)|Multiplestagescompressor多通路閥|Multiportvalve耳軸|Trunnion二次應(yīng)力|Secondarystress二維限位架|Two-axisstop發(fā)電機(jī)|Generator發(fā)泡|Foaming發(fā)氈|Hairfelt閥軛|yoke閥軛套|yokesleevedly72022007-07-2816:40閥蓋|bonnet閥蓋襯套|bonnetbush閥蓋墊片|bonnetgasket閥桿|stem閥桿環(huán)|stemring閥桿填料|stempacking閥井|Valvepit閥盤|disc閥盤密封圈|discseat閥體|body閥芯|Trim閥芯(包括密封圈、桿等內(nèi)件)|trim閥座|valveseat(seat)閥座環(huán)|seatring閥座環(huán)、密封圈|Seatring法蘭|Flange(FLG)法蘭端|Flangedend法蘭蓋|blindflange;\r\nblind法蘭蓋貼面|Protectivedisc法蘭連接|Flangedjoint法蘭密封面|flangefacing法蘭密封面；法蘭面|Flangefacing法蘭面|flangefacing法蘭面加工|facingfinish法蘭式的|Flanged(FLGD)翻邊端|lappedpipeend反力|Reaction反應(yīng)器|Reactor方墊圈|Squarewasher方鋼|Squarebar方螺母|Squarenut方頭螺栓|Squareheadbolt方位|Orientation方向|Direction防爆門|Explosiondoor防潮濕包裝|Moisture-proofpacking防凍|Winterizing防腐劑|Corrosioninhibitor防腐漆|Anti-corrosivepaint;rush-proofpaint防火層|Fire-proofing防火門|Firedoor防結(jié)露|Anti-sweat防水包裝|Water-proofpacking防脫出閥桿|Blowoutproofstemdly72022007-07-2816:40防銹包裝|Rust-proofpacking防銹漆|Antirustpaint放空|Vent放空閥|Ventvalve放氣閥|Airventvalve放氣孔|Venthole非金屬材料|Non-metallicmaterial非金屬墊片|non-metallicgasket非鋪砌區(qū)|Unpavedarea非升桿式|Non-risingstem(NRS)非升桿式(暗桿)|Non-risingstem[NRS]非鐵合金|Nonferrousalloy非旋轉(zhuǎn)式閥|Non-rotaryvalve廢熱鍋爐|Wasteheatboiler沸騰鋼|Rimmedsteel;rimmingsteel;open-steel費(fèi)托立克接頭|Victauliccoupling分|Minute(min)分包商|Subcontractor分貝|Decibel分類形式|Blockform分離器|Separator分區(qū)索引圖|Keyplan分析設(shè)計階段|Analyticalengineeringphase分析室|Analyzerroom分子篩|Molecularsieve分組形式|Blockform酚醛漆|Phenolicpaint焚燒爐|Incinerator風(fēng)荷載|Windload風(fēng)機(jī)|Fan風(fēng)門擋板|Damper風(fēng)速|(zhì)Windvelocity封底焊|Backrunwelding峰值應(yīng)力|Peakstress縫隙腐蝕|Crevicecorrosion呋喃樹脂|Furanresin伏特|Volt(V)氟塑料|Fluoroplastics浮動球閥|Floatingballtype浮球式疏水閥|Floattrap浮桶式疏水閥|Openbuckettrap;opentopbuckettrap符號|Symbol輻射段|Radiantsection輔助鍋爐|Auxiliaryboilerdly72022007-07-2816:41腐蝕|Corrosion腐蝕試驗|Corrosiontest腐蝕裕量|Corrosionallowance附加位移|Appendantdisplacement;externallyimposeddisplacement附件|Accessory附錄|Appendix附屬設(shè)備|Accessory復(fù)合鋼|Cladsteel復(fù)合管|cladpipe復(fù)式安全泄氣閥|Twintypesafetyvalve腹板|Web覆蓋層|Coating蓋閥|Flatvalve干式氣柜|Drygas-holder干燥器|Dryer感應(yīng)硬化|Inductionhardening剛性的|Rigid剛性吊架|Rigidhanger鋼板|Plate鋼帶|Strapsteel鋼管|steelpipe鋼管法蘭|steelpipeflange鋼環(huán)|Steelring鋼結(jié)構(gòu)|Steelstructure鋼結(jié)構(gòu)頂面|Topofsteel鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)|Reinforcedconcreteconstruction鋼索|Cable杠桿|Lever杠桿重錘式|Leverandweighttype高度|Height高硅鑄鐵|Highsiliconcastiron高合金鋼|Highalloysteel高強(qiáng)度鋼|Highstrengthsteel高碳鋼|High-carbonsteel高溫淬火|Hotquenching高壓|Highpressure(H.P.)高壓蒸汽|Highpressuresteam隔斷閥|Isolatingvalve隔膜閥|Diaphragmvalve隔墻|Partitionwall隔熱|Insulation隔熱分界|Insulationbreak隔聲|Soundinsulation鉻鋼|Chromiumsteeldly72022007-07-2816:41鉻鉬鋼|Chrome-molybdenumsteel鉻鎳鋼|Chromium-nickelsteel;chrome-nickelsteel鉻鎳鐵合金|Inconel給水加熱器|Feedwaterheater根部閥|Primaryvalve,Rootvalve根部間隙|Rootgap根部裂紋|Rootcrack根部未焊透|Incompletepenetration更衣室|Lockerroom工廠|Plant工廠北向|Plantnorth工廠焊接|Shopweld工廠區(qū)界|Plantlimit工程規(guī)定|Engineeringspecification工程手冊|Engineeringmanual工程圖|Engineeringdrawing工具鋼|Toolsteel工日|Man-day(M/D)工時|Man-hour(M/H)工業(yè)廢水|Industrialwastewater工藝空氣|Processair工藝流程圖|processflowdiagram[PFD]工藝氣體|Processgas工藝水|Processwater工藝液體|Processliquid工字鋼|I-beam工作程序|Workingprocedure工作點(diǎn)|Workingpoint(W.P.)工作荷載|Workingload工作溫度|Operatingtemperature工作壓力|Operatingpressure;workingpressure公差|Tolerance公稱壓力|Nominalpressure(PN)公稱直徑|Nominaldiameter(DN);nominal(pipe)size公斤|Kilogram(kg)公用工程流程圖|utilityflowdiagram[UFD]公用工程站|utilitystation公制螺紋|Metricthread功率因數(shù)|Powerfactor攻螺孔|Tapped；tapping供應(yīng)者|supplier共聚物|Copolymer共振|Resonance溝槽|Troughdly72022007-07-2816:41溝底|Bottomoftrench構(gòu)件|Member估價|Estimatedprice估算|Estimate鼓風(fēng)機(jī)|Blower固定鞍座|Fixedsaddle固定點(diǎn)|Fixpoint;anchorpoint固定架|Anchor固有頻率|Naturalfrequency固有振動型式|Naturalfrequencymode顧客|Client;customer觀察孔|Observationdoor;peepdoor管部附著件|Pipeattachment管道泵|Inlinepump管道表|Nomenclature管道布置|Pipinglayout管道布置平面|Pipingarrangementplan(PAP)管道材料規(guī)定|Pipingmaterialspecification管道等級|Pipingclass;pipingclassification管道等級號|Classdesignation管道附件|Pipingattachment管道及儀表流程圖|pipingandinstrumentflowdiagram[PID]管道跨距|Linespan管道盲板閥|Line-blindvalve管道柔性分析|Pipingflexibilityanalysis管道設(shè)計|Pipingdesign管道特殊元件|Pipingspecialelement管道詢價表|Pipingrequisitionsheet管道研究|Pipingstudy管道元件|Pipingelement管道支吊架|Pipesupportsandhangers管道支吊架圖|Pipingsupportdrawing管道組成件|Pipingcomponent管底|Bottomofpipe(BOP)管頂|Topofpipe(TOP)管段|Spoolpiece;spool管墩，低管架|Sleeper管溝|Pipingtrench管架零部件|Attachmentofsupport管間距|Linespacing管件|fitting管件直接|Fittingtofitting(FTF)管接頭|coupling;\r\nfullcoupling管卡|Clampdly72022007-07-2816:41管殼|Shell管口|Nozzle管口表|Listofnozzles管口方位|Nozzleorientation管廊|Piperack管螺紋|Pipethread管螺紋連接|Threadedjoint;pipethreadedjoint管帽|cap[c]管托|Shoe管網(wǎng)|Networkofpipes管系|Pipingsystem管線表|Linelist;lineschedule管線號|Linenumber管支架型式|Typeofpipesupport管子|Pipe;tube管子（按照配管標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格制造的）|pipe管子（不按照配管標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格制造的其他用管）|tube管子內(nèi)底|Invert(insidebottomofpipe)慣性矩|Momentofinertia盥洗室|Closet;lavatory;toilet灌漿|Grouting罐|Drum罐底排污閥|Flush-bottomtankvalve罐區(qū)|Tankyard光滑的|smooth光滑突面|smoothraisedface[SRF]規(guī)劃布置階段|Planningstage(phase)硅酸鈣|Calciumsilicate硅酸鋁纖維|Aluminosilicatefiber硅藻土|Kieselguhr;diatomite;diatomaceousearth滾動支架|Rollingsupport鍋爐|Boiler鍋爐給水|Boilerfeedwater鍋爐給水泵|Boilerfeedwaterpump過道|Walkway;gangway;accessway過濾器|Filter過氯乙烯漆|Ethyleneperchloridepaint過熱敏感性|Superheatedsusceptivity過熱器|Superheater過熱蒸汽|Superheatedsteam過氧樹脂漆|Ethyleneperchloridepaint海拔|Altitude海平面標(biāo)高|Over-seameanlevel(OSL)焊穿|Burnthroughdly72022007-07-2816:42焊接|Welding焊接板式法蘭|weldingplateflange焊接端|Weldingend焊接閥蓋|Weldedbonnet[WB]焊接符號|Symbolofweld焊接鋼管|weldedsteelpipe焊接工藝評定試驗|Weldingprocedurequalificationtest焊接檢驗|Weldinginspection焊接接頭|Weldedjoint;weldingjoint焊接裂紋|Weldcrack焊接缺陷|Defectsofwelding焊接位置|Weldingposition焊接線|Weldingline焊接形式|Typeofwelding焊接支管|Branchpipeweldeddirectlytotherunpipe焊接支管臺|weldolet焊接種類|Varietiesofwelding焊瘤|Overlap焊絲|Weldingwire焊條|Weldingelectrode(rod)焊藥|Flux毫米|Millimeter(mm)合成塔|Synthesistower合成橡膠|Syntheticrubber合金鋼|Alloysteel合金鋼管|alloysteelpipe合金結(jié)構(gòu)鋼|Structuralalloysteel荷載|Load荷載工況|Loadcase褐色的|Brown黑色金屬|(zhì)Ferrousmetal恒力吊架|Constanthanger恒溫式疏水閥|Thermostatictrap桁架|Girder橫向變形系數(shù)|Poissonratio紅色的|Red后冷卻器|Aftercooler厚度|Thickness(THK)呼吸閥|Breathervalve弧度|Radian(rad)弧坑|Pit;crater華氏|Fahrenheit(F)滑動鞍座|Slidingsaddle滑動吊板|Slidingtraveler(forhanger)dly72022007-07-2816:42滑動閥桿|Slidingstem滑動架|Slidingsupport滑輪組|Tackle-block滑套法蘭|Slip-onflange(SO);slip-onweldingflange滑套法蘭（包括平焊法蘭）|slip-onflange[SO];\r\nslip-onweldingflange化糞池|Septictank化學(xué)分析|Chemicalanalysis化學(xué)清洗|Chemicalcleaning化學(xué)污水|Chemicalsewage環(huán)墊接頭|Ringjoint(RJ)環(huán)箍|Circumferentialband環(huán)境溫度|Ambienttemperature環(huán)連接面|ringjointface環(huán)頭螺栓|Eyebolt環(huán)形連接金屬墊片|ringjointmetalgasket環(huán)形平墊片|flatringgasket環(huán)形彎管|circlebend環(huán)氧樹脂|Epoxy;epoxyresin環(huán)氧樹脂漆|Epoxyresinpaint緩沖罐|Knockoutdrum緩沖筒|Dashpot換熱器|Heatexchanger換向閥|Divertingvalve;reversingvalve黃色的|Yellow黃銅|Brass灰色的|Grey(gray)灰鑄鐵|Greycastiron回火脆性|Temperbrittleness回?zé)釥t|Direct-firedheater回收|Recovery回水|Tempering回轉(zhuǎn)半徑|Radiusofgyration回轉(zhuǎn)窯|Rotarykiln匯總表|summarysheet會簽|Inter-departmentcheck惠氏螺紋|Whitworththread混合閥|mixingvalve混合器|Mixer混凝土頂面|Topofconcrete活荷載|Liveload活接閥蓋|Unionbonnet活接閥蓋(帽)|unionbonnet[cap]活接閥帽|Unioncap活接頭|uniondly72022007-07-2816:42活塞式止回閥|Pistoncheckvalve火炬|Flare火炬氣|Flaregas火焰表面淬火|Flamesurfacequenching機(jī)螺釘|Machinebolt機(jī)螺栓|Machinebolt機(jī)械式疏水閥|Mechanicaltrap機(jī)械振動|Mechanicalvibration基層金屬|(zhì)Basemetal基礎(chǔ)|Foundation;footing基礎(chǔ)設(shè)計|Basicdesign激發(fā)|Excitation激振|Excitation極慣性矩|Polarmomentofinertia極軟退火|Dead-softannealing極限強(qiáng)度|Ultimatestrength急冷器|Quencher集水池|Catchbasin集液包|Dripleg集液排放閥|Dripvalve集中質(zhì)量|Lumpedmass擠壓|Extruding擠壓閥|Squeezevalve（用于泥漿及粉塵等）擠壓機(jī)|Extruder計量泵|Meteringpump計量槽|Measuringtank計算機(jī)輔助設(shè)計|Computeraideddesign（CAD）計算書|Calculationsheet技術(shù)說明|Technicalspecification加厚的|Extraheavy;extrastrong加料槽|Feedtank加強(qiáng)板|Stiffener加強(qiáng)的|Extraheavy;extrastrong加強(qiáng)圈|Reinforcingring加熱器|Heater夾板|Cleat夾緊式膠管閥|Pinchvalve(用于泥漿、粉塵等)夾棉織物的橡膠|elastomerwithcottonfabricinsertion夾石棉的纏繞金屬墊片|Spiral-woundmetalgasketwithasbestosfiller夾石棉織物的橡膠|elastomerwithasbestosfabricinsertion夾石棉織物及金屬絲加強(qiáng)的橡膠|elastomerwithasbestosfabricinsertionandwithwirereinforcement夾套閥|Jacketedvalve夾套管|Jacketedline;jacketedpipingdly72022007-07-2816:42夾渣|Slaginclusion甲烷化器|Methanator架頂面|Topofsupport((TOS)間斷焊|Intermittentwelding間隔管|Spacer間隙|Clearance減溫器|Desuperheater減壓閥|Pressurereducingvalve;reducingvalve減振器|Snubber減振裝置|Dampingdevice剪切應(yīng)力|Shearstress檢查孔|Inspectionhole檢驗|Inspection堿性水|Brackishwater件號|Partnumber建設(shè)|Construction建筑物|Building鍵|Key交變應(yīng)力|Alternatingstress交貨單|Deliveryorder(D/O)交流|Alternatingcurrent膠粘劑|Adhesive焦耳|Joule(J)焦炭塔|cokedrum\r\ncoketower角板|Gusset角閥|Anglevalve角鋼|Anglesteel角焊|Filletwelding角位移|Angularrotation攪拌器|Agitator接觸腐蝕|Contactcorrosion接地|Grounding;earthing接地板|Earthlug接口|Spoolpiece;spool接受槽|Receiver接線箱盒|Junctionbox接續(xù)圖|Continueondrawing(COD)接續(xù)線|Matchline(M.L.)節(jié)點(diǎn)|Node節(jié)點(diǎn)號|Nodenumber節(jié)距|Pitch節(jié)流閃閥|Throttlevalve結(jié)晶器|Crystallizer截止閥|Globevalvedly72022007-07-2816:43界區(qū)條件|Batterylimitcondition界外|Offsite金相試驗|Microscopictest金屬包石棉平墊片|flatmetaljacketedasbestosfilledgasket金屬保護(hù)層|Clad;metaljacketing;claddingmetal金屬極惰性氣體保護(hù)電弧焊|Gasmetalarcwelding(GMAW)金屬膨脹式蒸汽疏水閥|Metalexpansionsteamtrap金屬軟管|Metalhose金屬填料|Metallicstuffing筋|rib緊湊型|compacttype進(jìn)料|Feed浸聚四氟乙烯的石棉墊片|PTFEimpregnatedasbestosgasket浸聚四氟乙烯的石棉填料|Teflonimpregnatedasbestospacking晶間腐蝕|Intergranularcorrosion精餾塔|Fractionatingtower精制的|Finished;fine井|Well凈化器|Purifier凈空|Headroom凈正吸入壓頭|Netpositivesuctionhead(NPSH)凈重|Netweight靜電|Staticelectricity靜荷載|Deadload就地盤|Localpanel局部退火|Spotannealing劇烈循環(huán)條件|Severecycliccondition距離|Distance聚氨基甲酸酯|Polyurethane聚氨酯|Polyurethane聚氨酯漆|Polyurethanepaint聚苯乙烯|Polystyrene(PS)聚丙烯|Polypropylene(PP)聚丁烯|Polybutylene(PB)聚合釜|Polymerizer聚合物|Polymer聚甲基丙烯酸甲酯|Polymethylmethacrylate(PMMA)聚氯乙烯|Polyvinylchloride(PVC)聚偏二氟乙烯|Polyvinylidenefluoride(PVDF)聚四氟乙烯|Polytetrafluoroethylene(PTFE)聚四氟乙烯滑動板|PTFEslidingplate聚碳酸酯|Polycarbonate(PC)聚烯烴|Polyolefin(PO)聚酰胺|Polyamide(PA)dly72022007-07-2816:43聚乙烯|Polyethylene(PE)聚酯樹脂|Polyesterresin聚酯纖維|Polyesterfibers絕對標(biāo)高|Absoluteelevation均方根|rootmeansquare[RMS]均聚物|Homopolymer竣工圖|Asbuiltdrawing開車|Start-up開工會議|Kick-offmeeting;launchingmeeting開口銷|Cotterpin開口楔形閘板|splitwedge抗拉強(qiáng)度|Tensilestrength抗彎強(qiáng)度|Bendingstrength抗壓強(qiáng)度|Compressivestrength可編程控制器|programmablecontroller可淬性|Hardenability可調(diào)夾板|Adjustablecleat可調(diào)支架|Adjustablesupport可鍛鑄鐵|Malleableiron(MI)可更換的閥座環(huán)|renewableseatring可燃的|Flammable可轉(zhuǎn)動的閥盤|Swiveldisc克|Gram(g)空分裝置|Airseparationfacility空冷器|Aircooler空氣|Air孔板|Orifice孔板法蘭|orifceflange控制閥|Controlvalve控制室|controlroom苦咸水|Brackishwater褲衩|True“Y”跨度|Span跨越彎管|Cross-overbend跨越彎管（︹形）|cross-overbend快閉閥|Quickclosingvalve快開閥|Quickopeningvalve快速操縱器|quick-actingoperator快速接頭|Quickcoupling寬度|Width寬緣工字鋼或H鋼|Wideflangedbeam礦棉|Mineralwool擴(kuò)口試驗|Flaringtest拉伸試驗|Tensiontestdly72022007-07-2816:43拉應(yīng)力|Tensionstress欄桿|Handrail藍(lán)色的|Blue肋|rib類別|Class(CL)冷拔無縫鋼管|cold-drawingseamlesspipe冷脆|Coldshortness冷凍機(jī)|Refrigerator冷凍劑|Refrigerant冷加工|Coldworking冷拉|Coldspring冷流|Coldflow冷凝器|Condenser冷卻水|Cooling冷卻塔|Coolingtower冷態(tài)荷載|Coldload冷軋|Coldrolling離岸價格|Freeonboard(FOB)離心泵|Centrifugalpump離心分離機(jī)|Centrifugalseparator離心過濾機(jī)|Centrifugalfilter離心機(jī)|Centrifuger離心式壓縮機(jī)|Centrifugalcompressor力|Force力矩|Moment力偶|Coupleofforce立方米|Cubicmeter(m3)立焊|Verticalwelding立面|Elevation(EL)立式的|Vertical瀝青|Asphalt瀝青漆|Bituminouspaint瀝青氈|Asphaltfelt連桿式蝶閥|Linkbutterflyvalve連接板|Tileplate;Gusset連接桿|Tierod;Connectingrod連接圖|Hookupdrawing聯(lián)鎖|Interlock鏈輪|chainwheel鏈條操縱的|chainoperated梁|Beam梁頂面|Topofbeam(TOB)兩端帶螺紋|Bothendthread(BET)兩端平|Bothendplain(BEP)dly72022007-07-2816:43料倉|Silo;bin料斗|Hopper裂化爐|Reformer臨界點(diǎn)|Criticalpoint臨界溫度|Criticaltemperature臨界壓力|Criticalpressure臨時粗濾器|Temporarystrainer臨時荷載|Temporaryload磷青銅|Phosphorbronze流程圖|Flowdiagram流量計|Flowmeter流體|Fluid流體特性|Fluidcharacteristics硫酸|Sulphuricacid六角鋼|Hexagonalsteelbar六角螺母|Hexagonalnut六角頭螺栓|Hexagonalheadbolt龍頭|Bibb;bib;faucet籠式環(huán)|lanternring樓面|Floor樓梯|Stair;stairway漏斗|Funnel爐管|Furnacetube爐子|Furnace鹵氣泄漏試驗|Halogengasleaktest路肩|Shoulder鋁|Aluminum鋁板|Aluminiumsheet鋁鎂合金|Aluminummagnesium鋁青銅|Aluminumbronze綠色的|Green氯丁橡膠|Neoprene氯化聚氯乙烯|Chlorinatedpolyvinylchloride(CPVC)氯化聚醚|Chlorinatedpolyether(CPE)羅茨鼓風(fēng)機(jī)|Rootsblower螺桿壓縮機(jī)|Helicalscrewcompressor螺距|Pitchofthread螺孔|Tap螺母|Nut螺栓|Bolt螺栓連接的閥蓋|boltedbonnet[BB]螺栓連接的閥帽|boltedcap[BC]螺栓圓|boltcircle[B.C.]螺紋的|Threaded(THD)dly72022007-07-2816:44螺紋端|Threadedend(TE)螺紋閥蓋|screwbonnet螺紋閥帽|screwcap螺紋法蘭|threadedflange螺紋連接|Threadedjoint;pipethreadedjoint螺紋支管臺|threadolet螺旋板式換熱器|Spiralplateheatexchanger螺旋焊接鋼管|spiralweldedsteelpipe螺旋式氣柜|Helicalgas-holder螺柱|Studbolt裸管|Bareline洛氏硬度|Rockwellhardness落球式止回閥|Ballcheckvalve馬丁鋼|Martinsteel馬氏體不銹鋼|Martensiticstainlesssteel瑪?shù)壑Ｗo(hù)層|Masticweatherproofcoating碼頭交貨|Exwharf;Expier脈沖式蒸汽疏水閥|Impulsesteamtrap脈動|Pulsation脈動應(yīng)力|Pulsatingstress滿平面|flatface;\r\nfullface[FF]毛重|Grossweight錨固件|Clip鉚釘|Rivet美國標(biāo)準(zhǔn)錐管螺紋|Americanstandardtaperpipethread(NPT)美國線規(guī)|Americanwiregage(AWG)門|Door蒙乃爾|Monel錳青銅|Manganesebronze米|Meter(m)密度|Density密封圈|seatring密封油|Sealingoil棉氈|Blanket面積；區(qū)域|Area面內(nèi)|In-plane面漆|Finishingcoat面外|Out-plane面至面|Facetoface(F-F)秒|Second(s)滅火器|Fireextinguisher明桿|Risingstem(RS)命名表|Nomenclature模型|Modeldly72022007-07-2816:44膜式控制閥|Diaphragmoperatedcontrolvalve母材|Basemetal母液|Motherliquor木材|Wood木塊|Woodblock木箱|Woodenbox目錄|Index鉬鋼|Molybdenumsteel內(nèi)部審查版設(shè)備布置圖|Internalapprovalplotplan(“B”issue)內(nèi)側(cè)厚度切斜角|Bevelforinsidethickness內(nèi)環(huán)|innerring內(nèi)徑|Insidediameter(ID)內(nèi)力|Internalforce內(nèi)螺紋|insidescrew[IS]內(nèi)外側(cè)厚度切斜角|Bevelforcombinedthickness內(nèi)外螺紋縮接|Bushing內(nèi)外螺紋縮接（俗稱補(bǔ)芯）|bushing內(nèi)壓應(yīng)力|Internalpressurestress耐火型|Firesafetype耐火磚|Firebrick耐堿漆|Alkali-proofpaint耐熱鋼|Heatresistingsteel耐熱鉻鎳鐵合金|Incoloy耐熱漆|Heat-proofpaint耐蝕耐熱鎳基合金|Hastelloy耐蝕性|Corrosionresistance耐酸漆|Acid-proofpaint耐溫漆|Thermo-paint耐震等級|Seismicclass南|South(S)撓度|Deflection撓性管|flexibletube撓性整體楔形鬧板|flexiblesolidwedge撓性整體楔形閘板|Flexiblesolidwedge尼龍塑料|Nylonplastic逆時針方向|Counterclockwise脲醛樹脂|Urearesin鎳鋼|Nickelsteel鎳及銅合金|Monel鎳銅合金|Nickelcopperalloy凝固點(diǎn)|Freezingpoint牛頓|Newton(N)扭矩|Torque扭轉(zhuǎn)應(yīng)力|Torsionalstressdly72022007-07-2816:44濃度|Concentration歐姆|Ohm排出閥|Dischargevalve排出口|Exhaust排空|Evacuation排污|Blowdown排污閥|Blowdownvalve排污罐|Blowdowntank排液|Drain排液閥|Drainvalve排液環(huán)|Dripring排液漏斗|Drainfunnel盤|Panel盤座式法蘭|padtypeflange旁路|Bypass旁路閥|By-passvalve泡沫玻璃|Foamglass;cellularglass泡沫混凝土|Foamedconcrete;cellularconcrete泡沫聚苯乙烯|Cellularpolystyrene;foampolystyrene泡沫炮|Foammonitor泡沫栓|Foamhydrant泡沫消防|Foamfire-fighting泡沫站|Foamstation配電盤|Switchboard配電室|Substation;switchroom配對法蘭|companionflange噴咀|Spraynozzle噴射泵|Jetpump噴射器|Ejector噴頭|Sprayer棚|Shelter硼硅玻璃|Borosilicateglass膨脹節(jié)|Expansionjoint膨脹螺栓|Expansionbolt批準(zhǔn)用于規(guī)劃布置|Approvedforplanning(AFP)批準(zhǔn)用于設(shè)計|Approvedfordesign(AFD)批準(zhǔn)用于施工|Approvedforconstruction(AFC)皮帶輸送機(jī)|Beltconveyor疲勞極限|Fatiguelimit疲勞試驗|Fatiguetest偏心閥板蝶閥|Offsetdiscbutterflyvalve;eccentricbutterflyvalve偏心異徑管|eccentricreducer偏置彎管|offsetbend頻率|Frequencydly72022007-07-2816:44平板式滑動閘閥|Slabtypeslidinggatevalve平墊片|flatgasket平墊圈|Plainwasher平端|Plainend(PE)平方毫米|Squaremillimeter(mm2)平方米|Squaremeter(m2)平焊|Flatwelding平焊法蘭|Slip-onflange(SO);slip-onweldingflange平焊環(huán)|welding-oncollar平金屬墊片|flatmetalgasket平爐鋼|Martinsteel平面|Plan平臺|Platform(PF)平行|Parallel平行的|Parallel平行雙閘板|doublediscparalletseat評標(biāo)|Evaluation坡度|Slope坡口|Groove坡口端|Beveledend(BE)破真空|Vacuumbreaker破真空閥|Vacuumbreaker鋪砌區(qū)|Pavingarea普通低合金結(jié)構(gòu)鋼|Generalstructurelow-alloysteel普通熱處理|Conventionalheattreatment普通碳素鋼|Generalcarbonsteel譜分析|Spectrumanalysis漆酚樹脂漆|Urushiolresinpaint起重機(jī)|Crane氣動操縱器|pneumaticoperator氣動閥|Pneumaticoperatedvalve氣缸|Cylinder氣缸(或液壓缸)操縱的|cylinderoperated氣缸操縱的|Cylinderoperated氣柜|Gas-holder氣焊|Gaswelding;flamewelding氣化器|Vaporizer氣孔|Porosity;blowhole氣密試驗|Airtightnesstest氣熔焊|Fusiongaswelding(FGW)氣蝕|Cavitationerosion氣體保護(hù)電弧焊|Gas-shieldedarcwelding氣體分析|Gasanalysis氣相腐蝕|Gaseouscorrosiondly72022007-07-2816:45氣象色譜儀|Gaschromatograph氣壓試驗|Pneumatictest汽包|Steamdrum汽輪機(jī)|Steamturbine汽提塔|Stripper千磅|Kilopounds(Kip)千克|Kilogram(kg)千瓦|Kilowatts(kW)鉛|Lead墻|Wall墻架|Supportonwall橋式起重機(jī)|Bridgecrane切斷閥|Blockvalve;shut-offvalve;stopvalve切斷式止回閥|Stopcheckvalve;non-returnvalve切割使適合|Cuttosuit切線|Tangentline青銅|Bronze氫脆|Hydrogenembrittlement氫氣|Hydrogen輕的|Light清漆|Varnish清掃口|Cleanout請購|Requisitioning球閥|Ballvalve球罐|Spheroid;sphericaltank球化退火|Spheroidsannealing球面墊圈|Sphericalwasher球墨鑄鐵|Nodularcastiron;nodulargraphiteiron球心型閥盤|Globetypedisc球形補(bǔ)償器|Balltypeexpansionjointflexibleballjoint區(qū)界|Arealimit區(qū)域邊界|Zonelimit屈服點(diǎn)|Yieldpoint屈服極限|Yieldlimit取樣閥|Samplingvalve取樣接口|Samplingconnection取樣冷卻器|Samplecooler全夾套的|Fulljacketed全平面|flatface;\r\nfullface[FF]全平面；滿平面|Flatface;fullface(FF)確認(rèn)版設(shè)備布置圖|Confirmplotplan(“D”issue)裙座|Skirt燃料氣|Fuelgas燃料油|Fueloildly72022007-07-2816:45燃?xì)廨啓C(jī)|Gasturbine熱處理|Heattreatment熱電偶|Thermocouple熱動力式疏水閥|Thermodynamictrap熱固性塑料|Thermosettingplastics熱加工|Hotworking熱膨脹閥|Thermoexpansionvalve熱膨脹系數(shù)|Thermalexpansioncoefficient熱水|Hotwater熱水伴熱|hot-watertracing熱塑性塑料|Thermoplastic熱循環(huán)|Thermalcycle熱應(yīng)力|Thermalstress熱應(yīng)力分析|Thermalstressanalysis熱影響區(qū)|Heataffectedzone(HAZ)熱軋|Hotrolling熱軋無縫鋼管|hot-rollingseamlesspipe人孔|Manhole(MH)人身保護(hù)|Personalprotection人月|Man-month(M/M)韌性|Toughness容器|Vessel溶劑|Solvent溶劑膠接劑|Solventcement溶液|Solution溶液貯罐|Solutionstoragetank融點(diǎn)|Meltingpoint融解槽|Melter融熱層|Insulation柔度特性|Flexibilitycharacteristic柔性|Flexibility柔性系數(shù)|Flexibilityfactor柔性應(yīng)力|Flexibilitystress肉眼檢驗|Visualinspection蠕變斷裂強(qiáng)度|Creeprupturestrength蠕變極限|Creeplimit入口|Inlet;suction入口中心線|Centerlineofsuction軟管閥|Hosevalve軟管接頭|Hoseconnection(HC)軟管卷盤|Hosereel軟管站|Hosestation(HS)軟化裝置|Softener軟木|Corkwooddly72022007-07-2816:45軟釬焊連接|Solderedjoint軟水|Softwater潤滑油|Lubricatingoil灑水器|Sprinkler塞焊|Plugwelding塞型閥盤|Plugtypedisc塞型閘閥|Pluggatevalve三角架|Triangularsupport三節(jié)斜接彎管|3-piecemitrebend三通|tee三通閥|Threewayvalve三通球閥|3-wayballvalve三通旋塞閥|Three-wayplugvalve傘齒輪傳動|bevelgearoperated散裝材料|Bulkmaterial砂眼|Blister閃點(diǎn)|Flashpoint閃蒸罐|Flashdrum上|Up上升管|Riser尚海波|shb燒堿|Causticsoda燒咀|Burner設(shè)備|Apparatus設(shè)備表|Equipmentlist(schedule)設(shè)備布置及管道布置|Plotplanandpipinglayout;equipmentandpipingarrangement設(shè)備名稱|Equipmentname設(shè)備位號|Equipmentitemnumber設(shè)計版設(shè)備布置圖|Designingplotplan(“F”issue)設(shè)計規(guī)定匯總表|Designspecificationsummarysheet(DSSS)設(shè)計基礎(chǔ)數(shù)據(jù)|Basicengineeringdesigndata設(shè)計經(jīng)理|Designmanager設(shè)計深度|targetdepth設(shè)計手冊|Engineeringmanual設(shè)計溫度|Designtemperature設(shè)計文件|Designdocument設(shè)計響應(yīng)譜|Designresponsespectrum設(shè)計壓力|Designpressure設(shè)計震度|Designseismiccoefficient設(shè)計注釋|Designnote設(shè)施|Facilities射線檢驗|Radiographictest(RT)攝氏|Celsius(C)伸出長度|Extrusiondly72022007-07-2816:45深度|Depth深井泵|Deepwellpump深冷器|Chiller深色的|Dark審定|Approval審核提綱|Checklist滲氮|Nitridation滲鉻|Chromizing滲鉻鋼，鍍鉻綱|Chromizedsteel滲濾井|Soak-awaypit滲鋁|Aluminizing滲碳|Carbonization升|Liter;litre(L)升桿式|Risingstem(RS)升桿式(明桿)|risingstem[RS]升降式止回閥|Liftcheckvalve升壓器|Booster生根件|Clip生活污水|Sanitarysewer生鐵|Pigiron聲強(qiáng)|Soundintensity聲壓值|Soundpressurelevel聲源|Soundsource省煤器|Economizer盛水試驗|Fullwatertest施工版設(shè)備布置圖|Constructionplotplan(“G”issue)濕度|Humidity濕式氣柜|Wetgas-holder石棉安全密封|Asbestosemergencyseal石棉板|Asbestosboard石棉布|Asbestoscloth石棉繩|Asbestosrope;asbestoscord石棉織品|Asbestosfabric石墨酚醛塑料|Graphitephenolicplastics石腦油|Naphtha時效處理|Ageingtreatment事故切斷閥|Emergencyvalve視鏡|Sightglass試車|Commissioning;running-in試驗|Test手柄|handlever(handle)手動閥|Hand-operatedvalve;manuallyoperatedvalve手動葫蘆|Chainblock手工或自動惰性氣體保護(hù)鎢極電弧焊|Manualandautomaticinertgastungstenarcwelding(GTAW)dly72022007-07-2816:46手孔|Handhole(HH)手輪|handwheel手搖泵|Hand-pump;wobblepump輸送機(jī)|Conveyor熟鐵，鍛鐵|Wroughtiron樹脂|Resin數(shù)據(jù)表|Datasheet數(shù)據(jù)庫|Database數(shù)量|Quantity(QTY)衰減系數(shù)|Decayfactor;decaycoefficient;attenuationconstant雙板對夾式止回閥|Dualplatewafertypecheckvalve雙倍加厚的|Doubleextraheavy;doubleextrastrong雙倍加強(qiáng)的|Doubleextraheavy;doubleextrastrong雙波|Doublebellow雙夾套波紋金屬包石棉墊片|corrugatedmetaldoublejacketedasbestosfilledgasket雙夾套墊片|doublejacketgasket雙金屬膨脹式蒸汽疏水閥|Bimetallicexpansionsteamtrap雙面U形坡口|DoubleUgroove雙偏置U膨脹彎管|doubleoffsetexpansion"U"bend雙頭螺栓|Studbolt雙支管彎頭|doublebranchelbow水處理|Watertreatment水錘|Waterhammer水淬火|Waterquenching水冷淬火|coldquenching水冷卻器|Watercooler水煤氣鋼管|water-gassteelpipe水泥抹面|Finishingcement水泥砂漿填平|Grouting水炮|Watermonitor水噴淋|Watering水平安裝|Horizontalinstallation水平的|Horizontal水壓試驗|Hydraulictest順時針方向|Clockwise說明|Description絲網(wǎng)粗濾器|Gauzestrainer司特來合金|Stellite四氟帶|Teflontap四通|cross四通旋塞閥|Four-wayplugvalve松緊螺旋扣|Turnbuckle松套板式法蘭|looseplateflange松套帶頸法蘭|Loosehubbedflangedly72022007-07-2816:46松套帶徑法蘭|loosehubbedflange松套法蘭|lapjointflange[LJF]松套連接|Lappedjoint塑料|Plastic塑料管|plasticpipe塑性|Plasticity酸性氣|Sourgas算術(shù)平均粗糙高度|arithmeticalaverageroughnessheight[AARH]碎石鋪面|Gravelpaving榫面|tongueface縮醛塑料|Acetalplastic索引|Index鎖緊螺母|Locknut塔|Tower;column鈦|Titanium碳鋼管|carbonsteelpipe碳素鋼|Carbonsteel(C.S.)碳酸鎂|Magnesi