《那一年我不得不說的假話》讀后感10篇

本文格式為Word版，下載可任意編輯——《那一年，我不得不說的假話》讀后感10篇

《那一年，我不得不說的假話》是一本由（美）朱迪·布倫德爾著作，中信出版社出版的平裝圖書，本書定價：28.00元，頁數(shù)：264，特精心從網(wǎng)絡上整理的一些讀者的讀后感，希望對大家能有幫助。

《那一年，我不得不說的假話》讀后感(一)：不能言說不得不說的機要

語言幽默細膩，把少女戀愛時的心理活動描繪得極為生動，一家人其樂融融的情景也寫得特別溫馨，小清爽的調(diào)調(diào)一直勾著不能罷休，后半部卻出人意料，答案在觀者的心中。每個家庭都有開心，每個家庭都有不可言說的機要。

《那一年，我不得不說的假話》讀后感(二)：艱難決定

愛情與親情、真相與假話、救贖與逃避的艱難決定

學會了選擇，我們也就長大了，假使真誠是一種傷害，請選擇假話；假使假話是一種傷害，請選擇默然；假使默然是一種傷害，請選擇離開；假使愛是一種傷害，請不要靠近。語言幽默細膩，把少女戀愛時的心理活動描繪得極為生動，一家人其樂融融的情景也寫得特別溫馨，小清爽的調(diào)調(diào)一直勾著不能罷休，后半部卻出人意料，答案在觀者的心中。每個家庭都有開心，每個家庭都有不可言說的機要。

《那一年，我不得不說的假話》讀后感(三)：又是一個道德窘境的故事

假使有一天，你不得不在正義、真相和你摯愛的人之間做選擇，你會怎么選？你會為了真相而大義滅親，還是會為你了最親的人顛覆全世界？

這樣的道德難題讓一個經(jīng)歷世間滄桑的成年人來選擇，他未必也能做的完美，更何況是一個15歲的未成年少女呢？

一邊是自己初戀疑點重重的死因，而一邊又是生她養(yǎng)她，在最困難的時候也沒有拋棄她的媽媽和給她感受到愛的溫暖的養(yǎng)父，假使說出自己知道的真相，那么她的父母極有可能面臨著刑罰，她將一個人和厭惡的格拉德奶奶一起生活，此后再也感受不到家的溫馨；假使不說出真相，爸爸媽媽可能暫時安全，可是自己情竇初開的對象將死的不明不白，而她自己，也將一生備受道德煎熬，終日不得寧靜。

假使是我，我會怎么選擇？

假使是你，你會怎么選擇？

這是本書讓我思考的地方，也是唯一的一點，就這一點，我想給三顆星。但就小說的語言和翻譯來說就不是那么讓人滿意了。

小說中有好多本可以寫得更飽滿的地方，譬如人物的心理活動等等，可是就匆促一筆帶過，著實讓人覺得很不過癮。有些情節(jié)的安排有點騰躍，本來講一個場景突然又換成另一個場景，讓人一下子反應不過來。

可能是由于本書是合譯的起因，總覺得前一部分翻得沒有后一部分好，但總體的感覺就是，整部小說翻譯得都不好，語言平淡，沒什么特別出彩的地方。不知道是原版的小說語言本生就是很平鋪直敘還是譯者個人的翻譯風格問題。不得不慨嘆這些年雖然小說翻譯如火如荼，但讓人眼前一亮的譯者卻越來越少了。

不過作為翻譯專業(yè)的學生，我很能理解要把翻譯做得很完美是不可能的事情，所以對好多的翻譯作品，還是懷著一顆寬容的心去對待吧。

.S.題目譯得真的很……o(╯□╰)o

《那一年，我不得不說的假話》讀后感(四)：淪喪在青春之尾

我原本覺得自己已經(jīng)過了追看青少年文學獎作品的年紀，可書既然寄到手上，索性讀完，結(jié)果陷入一個古怪的境地：想找個人共享一下古怪的閱讀感受，可大家都在默然地觀望。

書的情節(jié)沒什么可說，通過一個小小的絕境設(shè)置，用側(cè)寫把故事推向帶有懸疑感的糾結(jié)境地。若說它有什么特別吸引人之處，一是通過脫水版LOLITA依稀揭露了一個機要，一個少年無法回避的怪圈，一個假話連接假話的莫比烏斯環(huán)，另一處是書末具有翻轉(zhuǎn)情節(jié)的庭審顯然又是在向宏偉的法庭故事們致敬。

然而我竟然被全書關(guān)節(jié)處的那個假話魘住。假使它出現(xiàn)在任何一部青春可怕電影中都可以一笑置之，然而落實到文字卻讓人精神恍惚。法理和情理有時的確可以一爭，然而通過法庭上的偽證（多么高級的一種假話）掩蓋一起可能的兇案，并且是通過構(gòu)陷相對無辜者的方式，這種設(shè)置卻換來一個祥和結(jié)尾著實令人難以接受，看來我老掉的不只是身體，連充塞著虛偽正義感的腦袋都纖維化了。

恕我愚鈍，它是在告訴我們愛情（即使是單方面的幼稚的無出路的）和道德感（譬如對現(xiàn)實的忠誠和對法律的敬畏）都要給所謂的至上親情讓路嗎？一條曾經(jīng)溫情脈脈的熟悉生命的消失可以不問理由（他從來也沒裹著血海深仇出現(xiàn)過），由于它可能會危及家庭生活的穩(wěn)定，這是多么冷酷而殘忍的選擇。出賣了正義感的人生與出賣了肉體的婊子沒什么不同，生活與地獄只隔著一層活板，親自抽掉后就只剩下墜落。

可能這一切是由于我看書太粗？隱蔽起了不少彩蛋等待有心人采摘？我倒覺得既不愿定也無嘲諷就是她的態(tài)度，這一招對付少年心性特別有效，它留下了判斷的自由。

盡管上面那些突然冒出的帶有批判意味的文字似乎與本性不符，但慚愧的是它們的確是閱讀過程中所想到的。然而即使這樣這本書依舊可讀，由于那個擺脫了所有體系束縛的我竟然認為這個誘導方向不明的結(jié)尾具有必然性，換做自己，也情愿做此選擇，保全生命中最沉重的東西，而讓生命之輕化作誰也無法進入的城堡，淪喪在青春之尾。

《那一年，我不得不說的假話》讀后感(五)：假使我知道成長竟是這樣

“對不起。

我愛你的兒子。

我也想為他求一個公允。

我回復了每一個問題，玷污了一個好男孩的名聲。我撒了謊，還被人罵成妓女。但只有看到那個男人的蔑視鄙視，我的眼淚才情不自禁地奪眶而出。〞

那一年，艾芙還未滿16歲，自感平凡的外表下青春期的躁動正暗自澎湃。別人告訴自己是個很可愛很迷人的女孩，只是被媽媽的明媚秀美所掩。艾芙知道一直以來媽媽飽受美貌所帶來的困擾，在媽媽的內(nèi)心深處，希望女兒平凡長大，依靠聰慧生存而不是美貌。媽媽曾經(jīng)說過“艾芙，寶物，我和你打死也不分開〞。

彼得的出現(xiàn)讓艾芙從混沌無知的小女孩變成了小有心事的少女，艾芙無可救藥的愛上了這位謙和有禮的富家子弟彼得。世界上最美好的事莫過于，我喜歡你，而你恰好也喜歡著我。彼得不經(jīng)意的言行都讓艾芙覺得他是愛她的，正如她深深愛著這個彼得一樣。艾芙不能忍受被彼得當作小孩子，甚至一度不解父母的“寶物，別急著長大〞。格雷森太太如童話搬的及時出現(xiàn)，得以讓艾芙一嘗少女的滋味。

然而大人的世界總是有機要，他們會強顏快樂、會阿諛奉承、更會強迫自己做不愿的事情。〞若即若離“的愛情，艾芙總想去觸摸個畢竟，伴隨而來的是每個人的機要。彼得的死去，讓艾芙明白了自己真的深深愛上了他——彼得，不折不扣的假話家，小偷，騙子，通奸，窮漁夫的兒子，種族歧視者——可他也是自己所愛的人啊。正如艾芙所深愛的每一個人，媽媽，繼父喬