元曲釣叟形象初探_第1頁
元曲釣叟形象初探_第2頁
元曲釣叟形象初探_第3頁
元曲釣叟形象初探_第4頁
元曲釣叟形象初探_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

元曲“釣叟”形象初探

一中國古代本有著悠久的隱逸文化,《易》“蹇”之六二云:“王臣蹇蹇,匪躬之故?!盵1]P35說的是臣子不避艱險,竭力事君而不以個人利害為念,反映了身為臣子的一種入世態(tài)度?!靶M”之上九又說:“不事王侯,高尚其事?!薄断蟆吩唬骸啊皇峦鹾睢?,志可則也?!盵1]P20則指出與上述選擇截然不同的作法,即“不事王侯”,飄然世外。翻閱歷代正史,幾乎都在人物列傳部分設置“隱逸傳”或類似條目。本著儒家“有道則顯、無道則隱”的古訓,許多志士在遭逢亂世時均選擇嘯傲山水、遁跡林泉。有些賢哲則出于避禍目的,即使天下有道也隱而不仕,甘為釣叟樵夫,留下了內容豐富、色彩斑斕的隱士故事。對于隱逸,古人有著許多不同說法,如很有意味的一種叫做“陸沉”,《莊子·則陽》云:“是自埋于民,自藏于畔。其聲銷,其志無窮。其口雖言,其心未嘗言。方且與世違,而心不屑與之俱,是陸沉者也。”[2]P170郭象注:“人中隱者,譬無水而沉也,謂之陸沉?!迸c宋人“萬人入海一身藏”的詩意頗可互釋。同時,中國古代也產生了許多關于隱逸的典故,如“乘桴”、“散發(fā)”、“掛冠”、“解佩”、“眠云”、“林下”等。成語“漱石枕流”也出自隱逸故事??鬃雍退茏印拔崤c點也”的故事中,曾晰的“風雩”之志也多少帶著隱逸的味道。就具體形象而言,釣叟和耕夫則是最早出現(xiàn)的兩個隱士意象,它們的出現(xiàn)似乎有著地域方面的原因:對北方而言,由于較少川澤,故隱逸者多以耕夫面目出現(xiàn);江南則由于本為水鄉(xiāng)澤國,故漁翁、漁父和釣叟之類隱士層見疊出。釣叟者,釣魚之老叟也,與之類似的有漁父、漁翁等多種意象,它的出現(xiàn)起碼可以上溯至屈原,《漁父》篇中出現(xiàn)的勸誡屈原的漁父差可視作“釣叟”意象之濫觴:屈原既放,游于江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:“子非三閭大夫與!何故至于斯?”屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放?!睗O父曰:“圣人不凝滯于物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不餔其糟而其釃?何故深思高舉,自令放為?”屈原曰:“吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬于江魚之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎!”漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足?!彼烊?,不復與言。上文的“淈其泥而揚其波”之“淈”是“攪渾”的意思,“餔其糟而其釃”中的“餔”即“吃”,“”是“飲”的意思,“釃”是經過過濾的清酒。這里的漁父其實是在勸誡屈原,不必過份執(zhí)著滯泥,不妨隨遇而安。漁父未必真有其人,或許僅是屈原內心矛盾的外化,但這種“因物賦形”的作法與道家的處世態(tài)度十分契合,所以有學者就把漁父作為道家的象征,與隱逸文化扯在了一起。其實,更為典型的倒是巢、由的形象,后世在談到歸隱的前賢時,常常是巢、由并稱。巢、由指的是堯時的隱士巢父與許由,在堯訪賢讓位時,兩位大隱士一起為后世留下了一樁千古佳話:據(jù)說堯在考察接班人時,十分注重其威望,聽說陽城的巢父、許由是大賢者,便前去拜訪。初見巢父,巢父不受。繼訪許由,許由也不接受禪讓,且遁耕于九箕山中。堯執(zhí)意讓位,緊追不舍。再次找到許由時,懇求他做九州島長。許由覺得王位固且不受,豈有再當九州島長之理。頓感蒙受大辱,遂奔至溪邊,清洗聽臟了的耳朵。晉皇甫謐《高士傳》記述了許由洗耳的情景:時有巢父牽犢欲飲之,見許由洗耳,問其故。對曰:“堯欲召我為九州島長,惡聞其聲,是故洗耳?!背哺冈唬骸白尤籼幐甙渡罟龋说啦煌?,誰能見子?子故浮游,盛欲求其名,污吾犢口。”牽犢上流飲之。[3]P4這里的隱士卻是以耕夫的面目出現(xiàn)的。但不管軀殼如何,樵夫也罷,漁翁耕夫也罷,其內在包裹著的卻是同樣的精神和思想。此后,漁翁和釣叟意象時時出現(xiàn)在文人詩詞之中,常與高潔的情懷聯(lián)系在一起,《新唐書·隱逸傳·張志和》載張志和:“居江湖,自稱煙波釣徒?!盵4]P715唐代柳宗元在仕途坎坷、心中落寞時寫下的“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”詩句,用釣叟作為主體意象構造了一幅畫面,也寄寓著作者的孤傲和飄逸,與蘇軾“幽人獨往來”頗有異曲同工之妙。有時作為隱逸的意象,漁父和釣叟又常常和樵夫并稱,簡為“漁樵”一詞,最顯見的例證即三國演義開篇之“白發(fā)漁樵江渚上,慣看秋月春風”。而那些穿著其它外衣的隱逸故事更是指不勝屈,如“莼羹鱸膾”典故即言晉張翰事,張翰本在外地為官,當秋風吹起的時候,他想起了家鄉(xiāng)的莼菜和鱸魚,于是掛冠而去。①進入元代以后,由于特殊的社會背景,文人的隱逸出世更成為流行的潮流。異族入住、科舉廢止、官場黑暗,種種社會現(xiàn)實構成了對元代文人多方面的擠壓,同時也造成了元代文人的特定心態(tài)。元代自史天澤事件后,蒙古統(tǒng)治者對于漢族官吏就一直抱著提防和戒備心理。盡管文人也可以通過由“吏”入流的途徑進入仕途,但從一個低級的小吏到進入最低級的官位,一般都要十幾年的時間。這樣,對于許多懷抱著濟世抱負的文人而言,面臨的無疑是上天無門的境地。②加上官場腐敗,所以大批文人選擇出世,高唱隱逸之歌,遁跡江湖。出于這樣的原因,元代之前的諸多隱士和釣叟故事,無疑就成為了最能投合元代文人心境的故事系列,頻頻見諸文人的各種著述當中了。在號稱“一代之文學”的元曲當中,歷代的隱士故事成批地被重新提起,形成了一個醒目的題材系列。如盧摯散曲《箕山感懷》云:巢由后隱者誰何?試屈指高人,卻也無多。漁父嚴陵,農夫陶令,盡會婆娑。五柳莊瓷甌瓦缽,七里灘雨笠煙蓑。好處如何?三徑秋香,萬古蒼波。[5]P125題目中的箕山正是當年許由“遁耕”之地,作者登臨古跡,自然追憶起當年在這里耕種的許由,同時又聯(lián)想起嚴陵、陶淵明等隱士來。張養(yǎng)浩【南呂·西番經】曰:天上皇華使,來回三四番,便是巢由請下山。取索檀,略別華鵲山。無多慚,此心非為官。屈指歸來后,山中八九年,七見征書下日邊。私自憐,又為塵事纏。鶴休怨,行當還綽然。累次征書至,教人去往難,豈是無心作大官?君試看,蕭蕭雙鬢斑。休嗟嘆,只不如山水間。說著功名事,滿懷都是愁,何似青山歸去休。休,從今身自由。誰能夠,一蓑煙雨秋![5]P439這里又把山水之趣和官場之誘惑相較而論,最后的“一蓑煙雨秋”很自然使我們想起蘇軾“一蓑煙雨任平生”的瀟灑境界。其實已經有學者指出,在元曲之中,存在著一個顯見的“三、五、七”觀象,即大量作者都在作品中頻頻涉及“楚三閭”(三)、“陶五柳”(五)、“七里灘”(七)題材。[7]“楚三閭”即前面提到的“三閭大夫”屈原,因不媚于時,不愿同流合污而寧愿選擇抱石自沉汨羅江。陶五柳即東晉時期的陶淵明,在盡睹官場腐敗后,不愿為五斗米折腰,高唱著“歸去來兮”歸田園而居?!捌呃餅眲t述嚴子陵垂釣七里灘事。同時,作為意象的釣叟和漁翁也頻頻見諸文人筆下。白樸【雙調·沉醉東風】《漁夫》曲云:“黃蘆岸白蘋渡口,綠楊堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機友。點秋江白鷺沙鷗,傲殺人間萬戶候,不識字煙波釣叟。”[5]P200曲中將萬戶侯和釣叟對舉,顯見一陣隱逸者的情懷。包含著釣叟在內的“漁樵”意象也不乏其例,劉時中《道情》之一謂:“醉顏酡,水邊林下且婆娑。醉時拍手隨腔和,一曲狂歌。除漁樵那兩個,無災禍,此一著誰參破?南柯夢繞,夢繞南柯?!盵5]P667-668這種類型的意象和題材大量出現(xiàn),其實正顯示出元代文人尤其是下層文人的特定心態(tài)。二但元曲中最著名的釣叟當非嚴子陵莫屬,而將其塑造得最為成功的則是宮天挺的《七里灘》雜劇。作為低級官吏的宮天挺,在經歷過仕途坎坷后,也使得他成了受壓抑的“一個”,從而以一種特殊的眼神來重新觀照嚴子陵故事。與其他的釣叟相比,《七里灘》中的嚴子陵更具典型性,具體表現(xiàn)在三個方面:首先,就歸隱的態(tài)度而言,嚴子陵是“徹底放倒”的類型,其歸隱的態(tài)度十分決絕,并不像一些隱逸者那樣伺機而動。就發(fā)達的時機而言,嚴子陵是最可能在瞬間飛黃騰達的,在正史記載里,他和東漢光武帝劉秀是“哥們兒”,《后漢書》卷八十三“逸民列傳”第七十三記載:嚴光字子陵,一名遵,會稽余姚人也。少有高名,與光武同游學。及光武即位,乃變名姓,隱身不見。帝思其賢,乃令以物色訪之。后齊國上言:“有一男子,披羊裘釣澤中?!钡垡善涔猓藗浒曹囆c,遣使聘之。三反而后至。舍于北軍。給床褥,太官朝夕進膳。司徒侯霸與光素舊,遣使奉書。使人因謂光曰:“公聞先生至,區(qū)區(qū)欲即詣造。迫于典司,是以不獲。愿因日暮,自屈語言?!惫獠淮穑送对c之,口授曰:“君房足下:位至鼎足,甚善。懷仁輔義天下悅,阿諛順旨要領絕。”霸得書,封奏之。帝笑曰:“狂奴故態(tài)也?!避囻{即日幸其館。光臥不起,帝即其臥所,撫光腹曰:“咄咄子陵,不可相助為理邪?”光又眠不應,良久,乃張目熟視,曰:“昔唐堯著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!”帝曰:“子陵,我竟不能下汝邪?”于是升輿嘆息而去。復引光入,論道舊故,相對累日。帝從容問光曰:“朕何如昔時?”對曰:“陛下差增于往。”因共偃臥,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御坐甚急。帝笑曰:“朕故人嚴子陵共臥耳。”除為諫議大夫,不屈,乃耕于富春山,后人名其釣處為嚴陵瀨焉。建武十七年,復特征,不至。年八十,終于家。帝傷惜之,詔下郡縣賜錢百萬、谷千斛。③嚴子陵與那些“待價而沽”的假隱士不同,他是從心底厭惡官場而喜歡釣叟的生活。所以,當他的好朋友劉秀即位后,他首先是更名不見。其次在皇帝派遣使者來邀請時,也是經過多次邀請才勉強到皇宮。他不僅不接受劉秀提供的高官位置,而且還在皇帝和他同眠時把腳丫子放到他肚子上,完全一幅狂態(tài)。所以,后世許多文人也十分喜歡“徹底放倒”的嚴子陵,許多典故都與他有關。如“羊裘垂釣”說的是他披著羊皮、垂釣河邊的事跡。黃庭堅《薄酒二章》詩有云:“性剛太傅促和藥,何如羊裘釣煙沙?!薄白恿晷摹?、“子陵釣”等典故也是由他的故事而來。他釣魚的地方在漢代就被叫做“嚴光釣水瀨”,也就是“七里灘”,也叫做“嚴子瀨”,有時簡作“嚴瀨”或者“嚴灘”。“子陵臺”也成為隱士居所的代稱,“羊裘”也因他的故事也成為隱士的別名。雜劇中則保留甚至強化了子陵的“徹底放倒”,用大量筆墨抒發(fā)了他對廟堂生活的不屑和釣叟生活的鐘愛,這一情緒最集中地體現(xiàn)在劇本第三折【二煞】一曲,該曲完全可以當作是釣叟嚴子陵對皇帝劉秀的鄭重宣言,是“徹底放倒”的嚴子陵的活寫真:“你也不是我的君,我也不是你的卿,咱兩個一樽酒罷先言定。若你萬圣主今夜還得去,我便七里灘途程來日登。又不曾更了名姓,你則是十年前沽酒劉秀,我則是七里灘垂釣的嚴陵?!痹诎涟兜碾[士眼里,尊貴的皇帝不過是昔日的舊友。雖然我不妨與你把酒言歡,但在我心目之中卻只有往日的酒友,沒有今日的至尊。你所汲汲孜孜的在我眼中正類似草芥浮云,請不要用君和卿的鏈鎖栓系我們。該曲寫得豪邁灑脫、傲然榮華的態(tài)度躍然紙上。如果說作品是一條龍,這則曲子正不妨視作“龍睛”,是作者情緒的集中體現(xiàn),顯示了子陵甘為釣叟、遠離塵俗的決絕。其次,就釣叟和隱士形象的塑造而言,《七里灘》也無疑是最充分、最細致的,從抒情角度講,也是作者感情抒發(fā)最為淋漓盡致的作品。與元雜劇的許多作品一樣,《七里灘》采用的仍然是抒情為主的寫法。故嚴子陵故事和釣叟形象依舊是一個軀殼而已,是作者借以抒情的背景和場景,作者其實是想借嚴子陵的口,說自己的話。因此,作品使用了大量篇幅,讓嚴子陵充分展露了自己高潔、瀟灑的胸懷,同時也多方面塑造了嚴子陵“瀟灑釣叟”的形象。由于采用的是雜劇的形式,這就使得作者可以運用雜劇的篇幅,細致描繪、充分抒發(fā)。劇本從王莽篡漢,滅漢代宗室一萬五千七百余口,劉秀改名潛逃寫起,在簡單追述朝代更迭后,就轉向對于釣叟生活的贊美以及富貴生活的鄙薄。第一、二折用了兩套共用了22只曲子寫此類感受,且從不同角度從容展開。首先,作品對酒中沉醉頗為鐘情,大肆贊美。首折【那吒令】一曲寫出了“釣叟”之“醉眼”所見的別樣輕松、異常寬闊的世界:“則咱這醉眼覷世界,不悠悠蕩蕩。則咱這醉眼覷日月,不來來往往。則咱這醉眼覷富貴,不勞勞攘攘。咱醉眼寬似滄海中,咱醉眼竟高似青霄上,咱醉眼不識個宇宙洪荒!”[6]P330真可謂是“醉里乾坤大,壺中日月長”了。其次,作為釣叟的垂釣生活在作者筆下也顯得悠閑恬美。二折【調笑令】一曲為我們勾勒出了一幅江南漁翁晚歸圖:“巴到日暮,看天隅,見隱隱殘霞三四縷。釣的這錦鱗來,滿向籃中貯。正是收綸罷釣的漁夫,那的是江上晚來堪畫處,抖擻著綠蓑歸去?!闭w來看,作者在一、二折著重贊美了歸隱酣醉等生活的安逸和閑適。第三折開始,作者將時光推置到了十年之后,劉秀即位后,屢招嚴子陵做官,子陵無奈入朝。但是僅與劉秀飲酒敘舊情,不愿為官。第四折則寫皇宮中擺筵席,子陵看到仙鶴飛來,又想起作為釣叟的隱居生活,抒發(fā)對于釣叟生活的向往和留戀,同時又表現(xiàn)出對富貴榮華的批判和反思。其中,描繪最為優(yōu)美、感情最為濃烈的是第三折。劇本第三折敘述嚴子陵入宮的情景,通過當時和昔日場景的對比,以及子陵對漢代歷史的追述,表現(xiàn)出子陵對于釣叟生活的留戀以及廟堂生活的不屑,同時也寄托著作者對于朝代興廢的思考。第一支【倘秀才】曲是對隱逸生活的追憶,通過對舊時場景的描述寫出了作者對于垂釣生活的不舍。此曲中出現(xiàn)了五個具有代表意義的具象,構成了一幅隱逸生活的場景:失驚的鷗鷺、往日一起垂釣的漁父、青苔、柴門、茅舍。由于缺少了子陵的身影,這些追憶中的物象也就顯得格外寂寞、冷清。第二支【滾繡球】曲借古人的詩歌意境,抒發(fā)了作者的月下故園之思。“柴門知他扃也不扃?人笑卻足應也那不應?荒疏了俺那柳陰花徑,有賓朋來呵誰人出戶相迎?”一段很容易使人聯(lián)想起“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開”的詩句。作品繼而借著對迎客場面的回憶寫對舊時生活的追憶。“到初更酒半醒,猛想起故園景,忽然感懷詩興,對篷窗斜月似挑燈。香馥馥暗香浮動梅搖影。疏剌剌翠色相交竹弄聲,感舊傷情?!蓖砩显趯m廷之中,乍然酒醒,月色如水。子陵禁不住回憶起故園情景:篷窗雖破,卻有梅香馨馨、竹聲陣陣,聲、影交加,引逗其無限鄉(xiāng)思?!耙娖鞄蒙显氯A日精”一段描寫皇家的威武場面,接下一曲對比描寫“昔日”與“現(xiàn)時”的不同境遇,寫出子陵“視今如昔”、“帝力于我何有”的超邁情懷。盡管今日的劉秀已貴為天子,其場面宏大,氣派非凡。但在子陵的眼睛里面,卻只有“舊時”的玩伴而已。朝廷的興衰隆替、友人的一步登天,對于恬淡的子陵,一切仿佛沒有發(fā)生。接續(xù)下來的幾只曲子集中在對漢室興廢的追思方面:楚漢爭雄、王莽篡漢、文叔中興、昆陽之困、彭城之陷,種種驚心動魄的事件,作品卻用一句曲詞將它們輕輕蕩開:“休講閑事凈提!”換句話說,這些關涉興廢的種種事件,在身為釣叟的子陵眼里,不過是一些“閑事”。子陵關心的仍只是眼前酒盞、夢里故園。所以,不妨“十分酩酊”,且盡故人久別之歡。在這樣情景中生發(fā)出的前引【二煞】一曲,就真可以當作是釣叟嚴子陵對皇帝劉秀的鄭重宣言了。再次,就形象的代表意義和時代意味而言,《七里灘》中的嚴子陵也頗具典型意義。其實,在元雜劇之中存在著一個系列的題材,《七里灘》和釣叟不過是其中的一個代表而已。這個系列由于研究者視角的不同而有不同的名稱。明代戲曲理論家朱權在《太和正音譜》中開列“雜劇十二科”,其中有“隱居樂道”一類,所指正是《七里灘》一類作品。該書又把這類作品概括為“林泉丘壑”,可謂正是典型的隱逸生活場景的生動描繪。當今學者羅錦堂先生在《元人雜劇本事考》當中,則列出了“仕隱劇”類,其中有“隱居樂道”的細目,下列《七里灘》和《陳摶高臥》兩種雜劇。當代其他學者在談到元代雜劇的題材分類時,一般都提到“神仙道化”劇,也與上述的題材十分接近?!半[逸劇”和“神仙道化劇”分類雖然不同,卻在精神上相互貫通。它們有著諸多的共同之處:都是對于塵俗生活的一種逃逸,對于在塵俗之眼中備受關注的功名富貴等都有著鄙薄和輕視。作品的主人公都顯現(xiàn)出高蹈超邁、遁跡林泉的灑脫情懷。在這個意義上,釣叟不過是一個符號,和神仙道化與隱逸劇均密切關聯(lián),不同的是神仙道化是遁跡于神佛,而隱逸劇則是遁跡于林泉。其逃逸之地雖則不同,但逃逸之心態(tài)以及對于世俗之鄙薄則并無二致。所以,在元雜劇之中就存在一種間雜隱逸與神佛的作品。即一方面顯現(xiàn)出急切的逃逸心態(tài),具有典型的隱逸色彩。另一方面又以神佛為外衣,用神界和仙境的無欲無求來完成對于多災多禍的塵俗的超脫,與漁樵類的歸隱生活又顯現(xiàn)出大同之中的小異。這時,漁樵類的隱士意象也會作為一種寓意和象征,出現(xiàn)在神仙道化戲劇之中?!秴味促e三度城南柳》雜劇第三折中,就設置了呂洞賓扮成漁翁,進行度化的情景,可以視作“釣叟”形象的翻版:(正末改扮漁翁上。云)老夫漁翁是也。駕著一葉扁舟,是俺平生活計。誰似俺漁人快活也呵。(唱)【南呂】【一枝花】蠅頭利不貪,蝸角名難戀。行藏全在我,得失總由天。甘老江邊,富貴非吾愿,清閑守自然。學子陵遁跡在嚴灘,似呂望韜光在渭川?!玖褐莸谄摺侩m是個不識字煙波釣叟,卻做了不思凡風月神仙。盡他世事云千變。實丕丕林泉有分,虛飄飄鐘鼎無緣。想著那鬧吵吵東華門外,怎敵得靜巉巉西塞山前。腳蹤兒不上凌煙,夢魂兒則想江堧。覷了那忘生舍死的將軍過虎豹關中,耽驚受恐的朝士擁麒麟殿前,爭如俺少憂沒慮的儂家住鸚鵡洲邊。茍延,數(shù)年。我其實怕見紅塵面,云林深市朝遠。遮莫是天子呼來不上船,飲興陶然?!靖粑病啃链寰萍壹屹v,自釣鱸魚個個鮮。醉與樵夫講些經傳。春秋有幾年,漢唐事幾篇?端的誰是誰非,咱兩個細敷演。[6]P306-307這一段文字,倒像是《七里灘》的注釋,快活的漁翁何妨視作垂釣的子陵?對名利的超越和隱逸生活的留戀又何曾兩異?而一漁一樵的組合又構成了典型的隱逸場景,勾起的是人們對于古代高士的緬懷和追憶。所以,本質上講,所謂的隱逸劇和神仙道化劇并無二致,其內在精神是互相溝通和完全一致的,它所反映的正是元代文人在仕途無望、兼濟難施的多難之秋,遁跡林泉

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論