俄語成語諺語

《東方*俄語》教材中的諺語、成語YmpoBenepaMygpee.一日之計在于晨。CmapMHgpyrnynmehobmxgByx.—個老朋友勝過十個新朋友。Ymxopomo,agBanynme.人多智廣。BrocTsxxopomo,agoManynme.客居雖好，不如身在自家。Hynmeno3gHo,neMHUKorga.亡羊補牢，猶為未晚。B3gopoBoMmene-3gopoBMHgyx.有健康的體魄，才有健康的精神。YneHte-cBem,aHeyneHte-TtMa.學則明，不學則暗。noBTopeHue-MamtyneHns.溫故而知新。Be3MyKu-HemHayKu.沒有痛苦就沒有科學。Otmpyga-pagocmt,ot6e3gents-ycmanocmt.勤養(yǎng)人，懶毀人。CeMt6eg-oguHoTBem.一不做，二不休。八enyBpeMs-anomexenac.業(yè)精于勤，荒于嬉。KopeHtyneHusropeK,gannogerocnagoK.苦盡甘來。MupHe6e3go6pwxnrogeft.世上還是好人多。BceMycBoeBpeMs.物各由所時。Hemxyga6e3go6pa.因禍得福。KaKrpu6binocnego^gs.雨后春筍。CeMtnsTHuuHaHegene.反復無常，朝令夕改。Uy冰asgyma-nomeMKU.知人知面不知心。HaBKycuuBemmoBapu^eftHem.各有所好。CmapocmtHepagocmt.年紀不饒人。Umobno6,htonon6y反正一樣，半斤八兩。八py冰6agpy冰6oft,acny冰6acny冰6oft.交情歸交情，公事要公辦。八py冰6agpy冰6oft,ageHtruBpo3t.親兄弟，明算賬。Tumeegemt,gantme6ygemt.欲速則不達。Yhugpyrux-ucaMnoftMemt.教學相長。Cepg^yHenpuKa冰emt.感情不能勉強。Be3mpygaHeBbiHemtupw6yu3npyga.不勞而獲。CeMtpa3omMept,oguHpa3ompe冰t.三思而后行。3agByMs3aftuaMunoroHumtcs,huogHoroHenoftMemt.一心不可二用。nocnemumt-nrogeftHecMemumt.欲速則不達。Umonoceemt,mouno冰He冰t.種瓜得瓜，種豆得豆。UmoHanucaHonepoM,moroHeBbipy6umtmonopoM.一言既出，駟馬難追。CKeMnoBegemtcs,ommorouHa6epemtcs.近朱者赤，近墨者黑。CnoBoHeBopo6eft,Bbinemum-HenoftMaemt.一言既出，駟馬難追。Ynuctgo6poMy,maKxygoeHeyMHenoftgem.學習好的，腦袋里就進不來壞的。BeK冰ubu-BeKynuct.活到老學到老。BeperunnamtecHoByanecmtcMonogy名譽要從小珍惜。KoHHungeno-rynsftcMeno.工作完了就可以放心玩。HeuMeftcmopy6neft,auMeftcmogpy3eft.有錢不如朋友多。Hecnemus3mkom,moponuctgenoM.多動手，少動口。HeomKnagbiBaftHe3aBmpamo,htomo冰hocgenamtcerogHs.今日事，今日畢。Beptrna3aM,aHeymaM.耳聞是虛，眼見為實。Kyft冰ene3o,poKaropsHo,趁熱打鐵。HynmeoguHpa3yBugemt,HeMctopa3ycMimait.百聞不如一見。水u3Htnpo冰umt-Henonenepe訪tu.人生多歧路。BonKoB6osmtcs-bnecHexogumt.不入虎穴，焉得虎子。八ByMcMepmsMHe6biBamt,ao^hohHeMUHoBamt.人生百年，總有一死。HeMy6mtb,ToroHeMUHoBamt.在劫難逃。CBanumtc6ontmoftronoBbiHa3gopoBy?張冠李戴。rgehu6bTt-PoguHecny冰umt.無論身在何處，都要為祖國服務(wù)。Haomu6KaxyHamcs.吃一塹，長一智。HemaKcmpameHnepm,KaKeroManrorom.鬼不像人們描述的那樣可怕。HbinnsmnooceHucHumarom.誰笑到最后，誰笑得最好。Heepy6sm-weKunemsm.無風不起浪。MocKBaHecpa3ycmpounact.莫斯科不是一日建成的。CnoBoyHum,npuMepBegem.言傳身教。方辿aKypu阿HeyHam.雞蛋不能教訓母雞；不要班門弄斧。HcunayMyyemynaem.寧以智取，不以武攻。壓bKgoKueBagoBegem.有嘴就能問到路。八oMaucmeHbnoMorarom.在家千日好，出門事事難。Heomu6aemcsmom,ktoHuHeroHegenaem.啥也不做一永遠沒錯。CMenocmtropoga6epem.狹路相逢勇者勝。TepneHueumpymBeenepempym.功夫不負苦心人。nogne冰aHu訪KaMeHtBogaHemeHem.靜石底下水不流，人不出力無收獲。He6bino6beHaemts,gaHeeHaemtenoMorno.塞翁失馬，因禍得福。Beexopomo,htoxopomoKoHHaemes.結(jié)局好才算好。HeBee3onomo,hto6neemum.閃光的不一定都是金子。ropaeroporoHeexogumes,aHenoBeKeHenoBeKoMBcergacongemes.人生何處不相逢。MsrKoemenem,ga^Sctkoenamt.口蜜腹劍。方6noKooms6noHuHeganeKonagaem.有其父必有其子。KmoxoHem,momgo6temes.有志者事竟成。npaBgaborHeHeropumubBogeHemoHem.真金不怕火煉。KoHt-HaHemwpexHorax,umomenombKaemes.人非圣賢，孰能無過。八o6pasenaBaeugum,agypHas6e冰um.好事不出門，惡事傳千里。八enoMaemepa6oumes.萬事怕行家。HeMeemoKpaeumHenoBeKa,aHenoBeK-Meemo.人杰地靈。HeMHepmHemymum.一切皆有可能。CeMepoogHor