你的名字我的愛戀-試比較兩首關(guān)于“名字”的現(xiàn)代詩

你的名字，我的愛戀——試比較兩首關(guān)于“名字〞的現(xiàn)代詩概要：你的名字，我的愛戀——試比較兩首關(guān)于“名字〞的現(xiàn)代詩張顯輝某天，再讀紀(jì)弦的?你的名字?，感慨詩歌美的同時(shí)突然想到另一首寫“名字〞的現(xiàn)代詩——戴望舒的?煩憂?。兩首詩在意象選擇、構(gòu)造安排、抒情方式及情感表達(dá)上都有相似共通之處，現(xiàn)試將兩首詩比較如下。一、詩歌意象的選擇。名字是一個(gè)人的代號(hào)，尤其是我們中國(guó)人，對(duì)名字很是看重。早在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，?儀禮?中婚姻禮儀的第二禮即為“問名〞，可見“名〞對(duì)于國(guó)人的重要性。兩首詩都將“你的名字〞作為詩歌的中心意象。紀(jì)弦的?你的名字?用“你的名字〞作為詩名，全詩重復(fù)出現(xiàn)“你的名字〞15次之多，足見詩人對(duì)這個(gè)“名字〞用情之深。戴望舒的?煩憂?雖然沒有把“你的名字〞作為詩名，但“煩憂〞的原因卻是“不敢說出你的名字〞。兩位詩人在詩歌中同時(shí)寫下了“你的名字〞，對(duì)這個(gè)“名字〞傾注了幾乎全部的情感。而今天，仍有許多歌詞拿“名字〞做文章。“在心里種下你的名字〞“用真情寫你的名字〞“把思念刻上你的名字〞“把歲月刻上你的名字〞“抓不住你就只能念你的名字〞“每次都想呼喊你的名字，告訴你心中的話〞“你的名字是一首歌，是我...

你的名字，我的愛戀——試比較兩首關(guān)于“名字〞的現(xiàn)代詩,你的名字，我的愛戀——試比較兩首關(guān)于“名字〞的現(xiàn)代詩

張顯輝

某天，再讀紀(jì)弦的?你的名字?，感慨詩歌美的同時(shí)突然想到另一首寫“名字〞的現(xiàn)代詩——戴望舒的?煩憂?。兩首詩在意象選擇、構(gòu)造安排、抒情方式及情感表達(dá)上都有相似共通之處，現(xiàn)試將兩首詩比較如下。

一、詩歌意象的選擇。

名字是一個(gè)人的代號(hào)，尤其是我們中國(guó)人，對(duì)名字很是看重。早在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，?儀禮?中婚姻禮儀的第二禮即為“問名〞，可見“名〞對(duì)于國(guó)人的重要性。

兩首詩都將“你的名字〞作為詩歌的中心意象。紀(jì)弦的?你的名字?用“你的名字〞作為詩名，全詩重復(fù)出現(xiàn)“你的名字〞15次之多，足見詩人對(duì)這個(gè)“名字〞用情之深。戴望舒的?煩憂?雖然沒有把“你的名字〞作為詩名，但“煩憂〞的原因卻是“不敢說出你的名字〞。

兩位詩人在詩歌中同時(shí)寫下了“你的名字〞，對(duì)這個(gè)“名字〞傾注了幾乎全部的情感。而今天，仍有許多歌詞拿“名字〞做文章?！霸谛睦锓N下你的名字〞“用真情寫你的名字〞“把思念刻上你的名字〞“把歲月刻上你的名字〞“抓不住你就只能念你的名字〞“每次都想呼喊你的名字，告訴你心中的話〞“你的名字是一首歌，是我對(duì)生命許下最美麗的承諾〞……這些歌曲多數(shù)婉轉(zhuǎn)動(dòng)情，但我始終以為，不管歌聲怎樣動(dòng)聽，其中的情感都無法超兩首現(xiàn)代詩之右。

二、詩歌構(gòu)造的安排——圓形構(gòu)造。

錢鐘書先生在談到文藝作品構(gòu)造布局的“圓〞形時(shí)，這樣強(qiáng)調(diào)：“竊嘗謂形之渾簡(jiǎn)完備者，無過于圓〞。他認(rèn)為“圓〞是最簡(jiǎn)潔、最美妙的，圓形構(gòu)造是文藝作品的至美境界。

?煩憂?和?你的名字?兩首詩構(gòu)造上都采用了“圓形構(gòu)造〞。

?煩憂?這首詩一共兩節(jié)，第二節(jié)的四句詩排列順序和第一節(jié)正好相反，我們一眼就可以看出，詩人化用了回文的修辭格。這種構(gòu)造的圓和、回環(huán)往復(fù)，既增強(qiáng)了詩歌的音樂性，同時(shí)又使詩人的情感表達(dá)得更為強(qiáng)烈。第一節(jié)中先是由喻引出問，由“不敢說出你的名字〞暗示讀者自己“煩憂〞的理由。第二節(jié)那么把“煩憂〞的原因放在前面，而“假設(shè)有人問〞起，詩人又顧左右而言他。詩人為什么不說出自己的“煩憂〞，而那詩人“不敢說出的名字〞又一直困擾著詩人的“煩憂〞到底是什么，詩歌并未給我們解答，而是留給了讀者無盡的想象。而一樣詩句以不同的順序出現(xiàn)，讓我們仿佛看到詩人內(nèi)心“剪不斷、理還亂〞的無限煩憂。詩歌的意義在于呈現(xiàn)，不在于言明。但我個(gè)人一直愿意將這首詩解讀為美麗的暗戀。

紀(jì)弦的?你的名字?也是典型的圓形構(gòu)造。詩歌的開首“輕輕地喚你的名字〞，詩人由夢(mèng)囈般的“輕喚〞，而且是“每夜每夜〞，感情漸深漸濃，繼之寫、畫、夢(mèng)、刻“你的名字〞，到最后“輕輕輕輕輕輕輕地喚你的名字〞，連用七個(gè)“輕〞字“喚你的名字〞，又回到開頭，這感情似乎是由濃轉(zhuǎn)淡，可實(shí)際上，這應(yīng)該是詩人感情最強(qiáng)烈的抒發(fā)和詩歌的結(jié)點(diǎn)，這便是“此時(shí)無聲勝有聲〞的藝術(shù)效果，讓讀者在有限的詩歌中感受到詩人強(qiáng)烈的、且余味悠長(zhǎng)、綿綿不休的情感。

三、詩歌的抒情方式及情感表達(dá)。

讀罷兩首詩，我們不難看出兩位詩人內(nèi)心情感的熾烈，而這種熾熱并沒有直接噴薄而出，而是以含蓄的筆觸婉轉(zhuǎn)的道來。

戴望舒先生的?煩憂?先是以“寂寞的秋的清愁〞“遼遠(yuǎn)的海的相思〞作喻，寫出“煩憂〞之深、之廣，繼而寫出“煩憂〞之因——“不敢說出你的名字〞，愛而不能言的辛苦、愛而不敢說的煩憂，在詩歌中傳達(dá)出來。

紀(jì)弦的?你的名字?中，以這個(gè)“名字〞為中心，詩人魂念夢(mèng)牽，夜夜輕喚，應(yīng)該常常是“枕著這個(gè)名字入眠〞，甚至是在半睡半醒之間仍然記掛著這個(gè)“名字〞，于是這個(gè)“名字〞變得榮耀熠熠，用了博喻的手法，推出日、星、燈、鉆石、火花、閃電等一系列光明、美妙的意象，來把這個(gè)“名字〞襯托得榮耀奪目。詩人愛得如此深沉、如此執(zhí)念，讓這個(gè)“名字〞隨生命之樹一同成長(zhǎng)。

兩首詩都沒有寫及一個(gè)“愛〞字，但卻能通過“你的名字〞，讀出詩人深深的愛戀。而詩歌精心設(shè)計(jì)的構(gòu)造以及含蓄婉轉(zhuǎn)的表達(dá)，也可以透露出其深蘊(yùn)的愛與情意。這是典型的東方式的戀情，東方式的情調(diào)，符合我們中國(guó)人的審美，這也該是兩首詩頗受歡迎的原因。

附：

煩憂

說是寂寞的秋的清愁，

說是遼遠(yuǎn)的海的相思，

假設(shè)有人問我的煩憂，

我不敢說出你的名字。

我不敢說出你的名字，

假設(shè)有人問我的煩憂，

說是遼遠(yuǎn)的海的相思，

說是寂寞的秋的清愁。

你的名字

用了世界上最輕最輕的聲音，

輕輕的喚你的名字每夜每夜。

寫你的名字，

畫你的名字，

夢(mèng)見的是你發(fā)光的名字：

如月，如星，你的名字。

如燈，如鉆石，你的名字。

如繽紛的火花，如閃電，你的名字。

如原始森林的燃燒，你的名字。