山東省自考英語二Unit 6

Unit（東自英）ATheBritish英國的教育體系Alltheeducationapicture“publicitsuggestsinparticularthenamesofcertainfamousinstructions—Eton，OxfordandCambridge;Peopledonotrealizewhatinstitutionsinthesystem．一提起英國教育呈現在人們面前的往往是一公學的畫面特別是一些著名的教育機構——伊頓津橋等是們往往不了解這些機構在英國整個教育體系中所占的位置。Cambridgeareuniversitieshayingabout12，outoftotalover250，atalluniversities牛津和劍橋兩所大學分別擁有大約在生，而全英在校大學生的總數超過250。public，bestknownofthe，spiteof，areall，butandsecondarytakingthetoeighteenyears．伊頓是所公學，也是最著名的公,盡管名字叫公學，其實并不是正意義上的公立學校，而是所獨立的私立中學。它只招收13-18歲男孩。Thepublicinrealityformvery；onlyoneoffortyEnglishgoesschool，andoneoutof1，500．實際上學僅是英國整個中教育體系中的一小部分英國僅有／40的孩能進入公學讀書，而500個中只有個上伊頓公學。Apartfrompublicschoolsisasystemofstateprimary．inthestateeducationmost．除了所謂的公學之外英國還有套完整的國立小學學教育體系這大部分國家的國立教育大體相似。byfulltimeeducationthefiveand．法律規(guī)定所有5歲的孩子必須接全日制教育，attend，withoutpaying，bythesuch．任何孩子都可免費到由政府當局開辦的學校讀書。continue，stillwithoutpayingfees，until．大部分孩子都上這類學校，并且可以一直讀到18歲InpresentinganoverallpictureofEnglisheducationitbereasonabletoconcentratestatealoneandbrieflypublicschools要全面介紹英國的教育，應單獨集中介紹其國立教育體系，同時簡要介紹其公學教育。Howevera1thoughpublicschoolsarenotimportant，haveEngland’smostpeculiarandcontributiontoandtheyimmenseinfluenceonwholepracticeonthe．然而盡從數量上講公學所占地位不算重要但它對英國的教育方法做出了最特殊最

具特色的貢獻，對整個英國的教育實踐和社會結構產生了重大的影響。Foryearsmostmeninleadinginbanking,high，some,thearmythechurchandpoliticshaveeducated．近百年來在銀行、保險、高級金融、工業(yè)、軍隊、宗教、保守政見等領域的頂尖人才大都曾在公學接受過教育。beginningtobutitwilltaketime．盡管近來情況開始有所變化，但短時間內變化還不明顯。AmonguniversitiesOxfordandCambridgeholdadominant．牛津大學和劍橋大學在大學教育領域處于領先地位。OfwentuniversitiesallotherofandOxfordinparticular．讀過大學的內閣大臣中幾乎都上過這兩所大學中的某一所，特別是牛津大學。Astudentwhoreceivesfurtherfull—theeighteen,atuniversity’trainingcollegeoratothercollegegivingtrainingoftype，canusuallyreceiveagrantthecoverhisexpensesor，hisparentshave．學生滿歲，若要進一步接受全日制教育，可以選擇讀綜合性大學、教師訓練學院或者其他提供專門培訓的學院。政府當局通?？梢蕴峁┙o學生助學金以支付其全部或大部分學費，除非學生的父母收人很高不需要資助。numberofcanenteristheof，whichlessthantakeallthebasicforadmission但是由于受到大學容量的限制大的青年人的數量是有限的些大學的數量不能容納下所有具備基本入學資格的學生。In，，universitiesis．因此實事上，上大學是有競爭性的。universitycoursesalsoavailablepolytechnics，entrytotheisless．但是學生還可能選擇上工科學院的學位課程，而且上函授大學所受限制則小得多。Theacademicbeginssummerdividedinto“termswiththeintervalsbetweenChristmasandEasterholidays每學年的開始從暑假后的學期算，并且分為三個“學期節(jié)復活節(jié)兩個假期間隔開來。Theofthevaryfrom．beinginaboutatEaster，plusaorat，sixweeksinsummer，．各學校的具體放假時間因地區(qū)差異而不同致上圣誕節(jié)復活節(jié)各兩周的假加通常一周或更長一點的圣靈降臨節(jié)假期和六周的暑假，暑假開始得相當晚。Schoolsthesystemdecideontheirownholiday，amonthatChristmasandweeksin．不受國家教育體制限制的學校自行決定放假時間常是圣誕節(jié)復節(jié)各放一個月暑假放八周。Thetermscalledthenamesindeedcall—period“Springothers“SpringTermfortheApril—

July．這三個學期在不同的地區(qū)叫法不完全一樣際上一些學校稱一至三月學期春學期另外一個稱呼是稱四至七月學期為“春季期theJanuary“Winter”(whichiscallitEasterTerm另外一個稱呼是稱四至七月學期為“春季期地稱一月學期為“冬季學期這是邏輯上的叫法，而有另外一個稱呼則是“復活節(jié)學期Day-schoolsmostlyworkMonday9mtobetweenand．大部分日校周一至周五上課，大約從早晨九點上到下午三點或四點。andparentsforitprovethattheywellaffordto學校通常提供午飯，但學生父母要付錢，除非他們向官方證明自己負擔不起。Allschoolchildren，thoseinschools，werefreeofuntilwhentheGovernmentabolished．所有的小學包括私立學校都向學生提供免費的牛奶，直到年政府取消了這一福利。CLOZE第六課1、了很少幾句外，我對法語一無所知。Apart除－之外）fromafewwords,IdoknowFrenchatall.2、多婦女其丈夫有影響。Manyawomanhadaninfluence（影響）uponherhusband.3、們應該注意力集中在提高學生的英語水平上。Weshouldconcentrate集中）attentiononimprovingthe’Englishlevel.4、兒園教經常帶領孩子去看飛機起飛或降落。The（兒所）oftenleadsherchildrenwatchaircraftstakeofforland.5、有的飲都是免費的。Allthedrinksareofcharge.6、后他決買一束玫瑰花送給那個生病的小女孩。Intheend,hedecidedonbuyingabunch（）ofroses玫瑰）forsick7、府給了們一筆補助，用來蓋另外一間教室。Thegovernmentgaveagranttobuildanotherclassroom..8、的說來這次演出是受歡迎的。Overall,theperformanceisenjoyed.9、請這個作你所具備的條件是什麼？Whatqualifications（條件haveyougottohaveforthisjob?

10、把他的成功歸于他以前所受的良好教育。Hereferred歸諸于）hissuccesstogoodeducationhehadhad.11、當前強烈競爭的社會，我們應該具有全面的能力。Inahighly（競爭的）society,weshouldhaveoverallabilities.12、影票價為五美元。The（允許進入）tomoviewasdollars.PleasepaythattherearewordsaffordattainbackbringinofferwellunderTherearemanyofattaining．Manyhigh，，communitydistrictschoolswellinstitutionsoffer無學分的daytimeorinand．Itisreportedthat3millioninofadultschools，trainingorcorrespondenceoneinAmericanadultsinanorganizedlearningvearIn，beentrendtoinforpost．．As，thecommunitvitforofthepopulationtohigher．Othercollegesanduniversitiespublic．“education”programsor“l(fā)ifelong”associatestudiesordevelopmentahis—basisaretiredreturnatan．有許多接受不同層次教育的方式多高中大社或區(qū)域成人學校以及工商業(yè)學術機構都提供許多領域和技能的無學分日班或夜班。據報道，美國大約有1300萬通過學校業(yè)訓或函授課程來參與同形式的成人教育約四分之一的美國成人每年都要參加有組織的學習團體近幾年來一種趨勢是讓年齡大一點的學生獲得中等教育學位如前面所提到的區(qū)學可以任何年齡段的人擁有接受高等教育的機會他學院和大學，包括公立和私立的，都提供“繼續(xù)教育”或“終身教育來獲得副學位、畢業(yè)教育或職業(yè)進修在這樣的教育體系工人可以進行業(yè)余教育上了年紀的退休的人也可以進入大學學習。TextBin美國的高等教育IntheUnitedhasfinishedtocontinueinhigher．在美國，一名中學生高中畢業(yè)后，如果想繼續(xù)接受高等教育，TherewaystocontinueinhigherinUnitedStates．他可以有以下幾種選擇方式：Thereuniversities,，community，andvocationalschools．綜合大學、四年制學院、社區(qū)學院、職業(yè)或技術學院。Eachkindsofhigherwillbelow．對這幾種高等教育方式，下文將分別加以介紹。

Auniversityismuchlarger．Itislargerfortworeason.綜合大學比四年制學院規(guī)模大，表現在兩個方面。，universityintheUnitedStateshasseveraldifferentcollegesinit.首先，美國綜合大學通常設有若干個學院。Eachwithinuniversity．每個學院都有專門的學科領域。Therebeacollegeofliberalarts，socialsciencetaught．一般設有文學院，開設的課程有人文學科、社會科學、自然科學和數學等。Thereacollegeofwheretobe．也可能設有教育學院，學生可以在這里通過學習成為教師。Thereacollegeofbusinesswherebusinesssubjectstaught也可能設有商學院開設商業(yè)課程。Allofcollegesbepartoneuniversity.所有這些學院可能僅占一所綜合性大學的一部分。aeachschoolLiberalArtsschoolof”or“TheEducation"．有時，綜合大學內的每一個學院都可被稱為學院：文學院、商學院、教育學院。auniversityfororinsubjects．其次，綜合大學總是設有多種學科的高級專業(yè)學院或研究院，Thereamedicalschool，lawschool，otheradvanced．比如醫(yī)學院、法學院或其他高級專業(yè)學院等等。inmusthaveahighdiplomaortoenteronecollegesinuniversity．在美國，學生要入綜合性大學的學院學習，必須有高中畢業(yè)證或者具有同等學力。Moststudentsregularhighschool．大部分學生都完成了正規(guī)的高中教育課程，studentsmaytheamountofeducationeventheyhavenotschoo1．一些年齡大的學生盡管沒有完成正規(guī)的高中學習，但也接受了同等程度的教育。ahighdegree．這些學生具有高中同等學力。Universitymaystudyforthearts．大學學生可以通過學習獲得理學或文學的本科學位。Iftheycourseof，receiveBachelorofArts．In，theyB．．degree．如果完成了文科的課程學習將獲得文學學士學位，理科的學生將獲得理學學士學位。atthis，theychoosetogoonforgraduateorprofessional．大學畢業(yè)后，學生可以離開學?；蜻x擇繼續(xù)攻讀研究生學位或專業(yè)學位。Auniversitymayforitsfromseveraldifferent．綜合大學經費的資金來源可有以下幾個方面。Itmoneyfromthegovernment．Ifso,itisa．若是依靠政府提供資金，就是公辦大學。

Itonlyfromsources：也有的學校資金依靠私人來源：contributions，，．捐獻、學費、投資及其他來源等等，Ifthisisthecase．itisuniversity．這種類型的學校是私立大學。Finallyauniversitybefundedbyareligiousgroup．另外一種類型的就是靠教會支持的大學。Auniversityforusuallyyears．綜合性大學本科教育計劃通常是四年。Inway，auniversityacollege．這一點和四年制學院相似。inschoolalso．學院的學生通常也要在學校渡過四年的時間。Acollege，howeverhasonlytwokindsofprograms．但是四年制學院通常僅有一到兩種類型的課程計劃。Adoeshavegraduateprofessionalina．學院在各種領域不設研究生或專業(yè)課程教育。Aalsolikeuniversityinthekindsofstudentsit在學生類型上，四年制學院的和綜合性大學的差不多。students，likeuniversity，aschoolcollege同綜合性大學的學生一樣，四年制學院的學生在入學時通常都有高中畢業(yè)證。IfastudentintheartsreceivesaBachelorof．如果四年制學院的學生完成了文科的課程學習，也獲得文學學士學位。Inthesciences，thestudentsreceiveABachelorofSciencedegree．理科的學生獲得理學學士學位。Ifcollegestudentswantcontinueforaprofessional，toauniversity如果四年學院的學生想繼續(xù)攻讀研究生學位或專業(yè)學位，必須到綜合性大學去。Theusuallyinthreeways．四年制學院經費來源通常也不外乎上文所列的三種方式。Itor．，itmayfundedbyreligiousgroup．可能是公立的也可能是私立的，或者可能是教會資助的。Comparedto，collegesintheUnitedare．在美國，社區(qū)學院同綜合性大學和四年制學院相當不一樣。Theofinthecollegelastonlytwoyears．Manydifferentaretaughtinthecommunity．butnotallsubjects社區(qū)學院一般是兩年制，并開設許多不同的課程。Notallofthesubjectsaretaughtinthecommunity．Notallofsubjectsareusualschool．有些課程是平常學校所不開設的。

Thecommunitymaycoursesindental(ofthe，，sewing。andnonacademicsubjects．社區(qū)學院可能會開設牙科技術、汽車機械、縫紉及其他一些非學術性課程等，Thecommunitycollegealsocoursesinregularlikescience，，languages，othercoursesinthe．也開設一些常規(guī)的文化課程如自然科學學言課學及其他一些人文學科等。differenttypesofstudycolleges社區(qū)學院內有各種類型的學生。Notallstudentsaschooldiploma．有些學生沒有高中畢業(yè)。with，andsometimeswithof．許多學生都是有孩子的成年人，有時候有些學生都有孫子了。Thecommunitythe，andwholives．社區(qū)學院為社區(qū)服務，住在社區(qū)附近的任何人都可以入社區(qū)學院上學。completea，theyreceiveanassociateofdegree．社區(qū)學院的學生完成兩年制學業(yè)后可以獲得準文學學士學位或準理學學士學位。goaorfortwoyearstobachelor’degree．然后他們可以到綜合大學或學院繼續(xù)上兩年以獲得學士學位。Howeverthemayjobinstead，．也可能就停止上學，開始工作了。Communitycollegesnearly，，，orcity．社區(qū)學院幾乎都是由州、縣、或市政府出資成立的。arefundedby．一般不由教會資助。Thecommunitygivesforavarietyofjobsalsohasallacademic．社區(qū)學院為各種類型的工作提供培訓，同時也開設文化課程。Theorvocationalschool，hasjobtr