中外比較文學研究專題知到章節(jié)答案智慧樹2023年湖南師范大學

中外比較文學研究專題知到章節(jié)測試答案智慧樹2023年最新湖南師范大學第一章測試跨文化研究應該既要注意它的文化之間的差異，但是更多的要注意差異下面之間能夠溝通不同文化之間一些________的方面。

參考答案:

共同性要使一個文學經(jīng)典成為世界上流通的文學經(jīng)典，要采用________的語言。

參考答案:

世界范圍內(nèi)流通的比較文學從19世紀到20世紀，甚至在某種意義上，可以說在當前都還是一個以西方為中心的一個學科，而________是當代的學者非常重要的一個認識。

參考答案:

超越西方中心主義17、18世紀以及近代所有西方人都認為自己的文化非常發(fā)達，他們是文明的代表，非西方則是落后的。

參考答案:

錯世界文學是一個固定的概念。

參考答案:

錯哈佛大學的大衛(wèi)·丹穆若什在他的《什么是世界文學》一書中認為，超出本國的語言和文化傳統(tǒng)，在世界上更廣泛的范圍內(nèi)流通的作品，才是世界文學的作品。

參考答案:

對做一個好的比較文學學者，既是挑戰(zhàn)，同時也是機遇。

參考答案:

對差異是使一個文化具備其獨特性的一個非常重要的方面，沒有文化差異就沒有獨特的文化。

參考答案:

對哈佛大學的大衛(wèi)·丹穆若什在《什么是世界文學》中認為世界文學是________。

參考答案:

世界范圍內(nèi)流通的文學_________是使文學作品能在世界范圍內(nèi)廣泛流通的一個最重要的手段。

參考答案:

翻譯第二章測試愛默生所引領的_____，是一場思想與文化的解放運動，被譽為美國的文藝復興。

參考答案:

超驗主義運動_____被美國林肯總統(tǒng)稱為“美國精神的先知”、“美國的孔子”。

參考答案:

愛默生儒家的道德理想和生活方式與超驗主義_____的主張是不謀而合的。

參考答案:

重精神輕物質(zhì)愛默生認為個人是從_____所賦予的獨特體驗中，獲得智慧與真理，從而實現(xiàn)內(nèi)在神性。

參考答案:

直覺超驗主義的主要思想包括______________。

參考答案:

強調(diào)精神，或超靈

;強調(diào)個人的重要性;主張回歸自然愛默生思想和孔子學說上的契合點有______________。

參考答案:

“天人觀”;“人性觀”

;“道德觀”愛默生的超驗主義和禪宗都認為可以通過以下哪些途徑來實現(xiàn)自我的完善？

參考答案:

回歸自然;依賴自己;信賴直覺唯一神教是基督教派的一種，強調(diào)“三位一體”說。

參考答案:

錯愛默生對孔子和儒家思想的青睞，只是因為儒家思想與愛默生的思想有相通之處。

參考答案:

錯愛默生和中國的禪宗都認為人是可以自我完善的。

參考答案:

對第三章測試龐德從費諾羅薩的手稿中挑選出19首詩歌將其譯成英文，于1915年出版_____。

參考答案:

《華夏集》龐德積極倡導詩歌革新運動，發(fā)起了漩渦派運動以及_____。

參考答案:

意象主義運動龐德推崇《大學》在于它所宣揚的_____。

參考答案:

“秩序觀”龐德不僅對中國古詩感興趣，也對中國佛教很感興趣。

參考答案:

錯龐德極具語言天賦，他的法語、意大利語和中文都是非常嫻熟的。

參考答案:

錯龐德的代表作《詩章》體現(xiàn)了儒家經(jīng)典帶給龐德的影響。

參考答案:

對龐德的經(jīng)濟主張過于偏激。

參考答案:

對龐德翻譯中國經(jīng)典詩歌時，受到了錢鐘書先生的不少幫助。

參考答案:

錯龐德翻譯出版的儒家經(jīng)典有哪些？

參考答案:

《大學》;《中庸》;《詩經(jīng)》;《論語》1912年，龐德與幾位意象主義運動的創(chuàng)始人提出意象主義的三原則是______________。

參考答案:

按照富有音樂性的詞句的先后關(guān)聯(lián)來寫詩;決不使用任何對表達沒有作用的字;對于所寫之“物”，要用直接處理的方法第四章測試《漢詩百首》中，雷克思羅斯選譯了35首_____的詩。

參考答案:

杜甫雷克思羅斯將杜甫《絕句》中的“兩個黃鸝”譯成了_____。

參考答案:

apairofgoldenorioles雷克思羅斯的詩中常借中國古詩中________這一意象來表示離別和思念。

參考答案:

蟋蟀肯尼斯·雷克思羅斯是美國著名詩人、批評家和翻譯家，被稱為“垮掉派之父”。

參考答案:

對雷克思羅斯在翻譯中國古詩時，有時會結(jié)合自己的生活經(jīng)歷，對原詩進行改譯。

參考答案:

對意象是詩歌的基本結(jié)構(gòu)單位，它們是一些具象性的詞語，具有相對穩(wěn)定性。

參考答案:

錯雷克思羅斯所謂的“詩境”，與朱光潛所說的“詩的境界”不同。

參考答案:

錯雷克思羅斯的《心之苑，苑之心》與中國古詩_______中所傳遞的情感信息非常相似。

參考答案:

《迢迢牽牛星》雷克思羅斯認為________是中國古詩的一種基本技巧。

參考答案:

詩境雷克思羅斯與中國學者鐘玲合譯的詩有________。

參考答案:

《李清照詩詞全集》;《蘭舟：中國女詩人詩選》第五章測試《在戰(zhàn)爭時期》共有（）首十四行詩。

參考答案:

27奧德獲得國的獎項有：

參考答案:

普利策獎;美國全國圖書獎;美國博林根詩歌獎奧登和小說家衣修伍德來到中國的原因是：

參考答案:

受約寫旅行雜記奧德和好友橫穿中國，親眼見證了戰(zhàn)爭的殘酷。戰(zhàn)爭指的是：

參考答案:

中國人民抗日戰(zhàn)爭《在戰(zhàn)爭時期》有（）部分組成。

參考答案:

2奧登在《戰(zhàn)爭時期》的組詩中表達了他對戰(zhàn)爭的強烈控訴。

參考答案:

對奧登研讀過大量的心理學理論，創(chuàng)作詩歌時善于運用心理分析的手法。

參考答案:

對奧登獲得“左翼宮廷詩人”稱號的原因是他對社會時事漠不關(guān)心。

參考答案:

錯最早在創(chuàng)作《吉小姐》時，奧登開始嘗試“鷹的視域”的描寫方式。

參考答案:

錯具有現(xiàn)代性的語言是奧登詩歌一個明顯特征。

參考答案:

對第六章測試白璧德對于儒家思想的闡釋與借鏡，主要集中在以_____為代表的古代儒家人文思想傳統(tǒng)上。

參考答案:

孔子白璧德認為對以培根為代表的________混淆了物質(zhì)進步與道德進步，一心營求物質(zhì)利益，導致西方文明表現(xiàn)出離心式的個人主義癥狀

參考答案:

功利自然主義者在《民主與領袖》中，在白璧德看來，一個國家的前途與命運取決于_______。

參考答案:

領導者的品質(zhì)白璧德所認為的大學教育是一種博雅通識的教育，其目的在于________。

參考答案:

塑造具有人文素養(yǎng)的完善之人20世紀初，一批中國學者如魯迅、吳宓、梅光迪、胡先骕、梁實秋等人拜入白璧德的門下，而后回到中國借助白璧德的人文主義思想開展文化保守主義活動，反擊新文化運動。

參考答案:

錯節(jié)度是白璧德人文主義哲學思想的內(nèi)核之一。

參考答案:

對白璧德對于盧梭的政治家標準持認同態(tài)度。因為盧梭對于理想政治家的標準與白璧德的節(jié)度、平衡觀存在精神上契合。

參考答案:

錯白璧德發(fā)現(xiàn)遠東經(jīng)驗可以被用來證明自己對盧梭與古典主義的批判的合理性。

參考答案:

錯馬基雅維利認為，理想的君主應該像獅子那樣殘忍，像狐貍那樣狡詐。

參考答案:

對白璧德理想的人文主義領袖的標準有＿＿＿＿＿＿。

參考答案:

具有高尚的道德;具備遠見卓識;能調(diào)和內(nèi)在與外在控制;遵守和忠于健全的標準第七章測試賽珍珠之所以對中國情有獨鐘，并且以中國農(nóng)民生活為寫作素材創(chuàng)作多部著名小說，是因為她生于中國，長于中國。

參考答案:

錯賽珍珠的文學創(chuàng)作深受其乳母王阿媽及其家庭教師孔先生的影響。

參考答案:

對在廬山，賽珍珠邂逅其愛人約翰·布克。夫妻同心在安徽滁州農(nóng)村進行農(nóng)業(yè)調(diào)研和農(nóng)業(yè)試驗?？梢哉f，這段特殊的農(nóng)村生活為賽珍珠日后創(chuàng)作提供了絕好的寫作素材。

參考答案:

錯《大地》以王龍一家人的生活為主線，以女主人公阿蘭為主體，塑造了全新的、有血有肉的中國農(nóng)民形象。

參考答案:

對除了小說創(chuàng)作，賽珍珠還出版了英文版的《四海之內(nèi)皆兄弟》。此譯本帶給美國讀者前所未有的閱讀體驗。

參考答案:

對“第一部成功地用英語寫中國的小說”的美國作家是_______。

參考答案:

賽珍珠1931年春，賽珍珠的_______在美國的順利出版，猶如架起中西文化溝通的橋梁。

參考答案:

《大地》在小說_______中，賽珍珠主要通過農(nóng)民王龍祖孫三代對土地、對家庭的不同態(tài)度及不同生活道路的描寫，完成了她對“中國的本質(zhì)存在”這一命題的思考。

參考答案:

《大地》諾貝爾文學獎頒獎詞中這樣評價賽珍珠：“由于她對中國_______生活史詩般的描述，這描述真切而取材豐富”。

參考答案:

農(nóng)民美國歷史上第一位獲得諾貝爾文學獎的女性作家是_______。

參考答案:

賽珍珠第八章測試德國詩人歌德的（）（初稿作于1777年）被稱為“最美的月光詩”。

參考答案:

《對月》月光奏鳴曲的作者是：

參考答案:

貝多芬古希臘詩人薩福的《月亮下去了》大致寫成于：

參考答案:

公元前六世紀歐洲的節(jié)日大多與（）有關(guān)。

參考答案:

宗教在比較文學研究中，有個術(shù)語叫“缺類”，缺類現(xiàn)象折射出是：

參考答案:

不同的審美偏好;不同的思維定勢;不同的文化背景;不同的心理傾向節(jié)日是人類特有的文化現(xiàn)象。

參考答案:

對在希臘、羅馬的諸神中，男性的太陽神比女性的月亮神更有影響力。

參考答案:

對古希臘文學所取得的成就世所公認，因此與月亮有關(guān)的詩歌名篇也很多。

參考答案:

錯在浪漫主義時期，歐洲文學藝術(shù)家才對月亮產(chǎn)生了審美意識。

參考答案:

對一種文類在兩個國家或民族都存在，但差異很大不屬于比較文學中的“缺類”范疇。

參考答案:

錯第九章測試以下哪個是《我的記憶》的特點：

參考答案:

散文化的形式戴望舒的“去音樂性”是指：

參考答案:

去掉詩韻和整齊的句子戴望舒認為詩的韻律體現(xiàn)在：

參考答案:

詩的情緒的抑揚頓挫上詩集《望舒草》中沒有收入的詩歌有：

參考答案:

《雨巷》不同文學之間的影響，應該是：

參考答案:

是兩種文學的創(chuàng)造性融合《我的記憶》是戴望舒對于魏爾倫“音樂高于一切”的詩論的積極回應。

參考答案:

錯《微雨》是戴望舒的代表作。

參考答案:

錯在詩歌中消融自我，達到“物我兩忘”之境，一直是中國現(xiàn)代詩歌的特點。

參考答案:

錯戴望舒的“雨巷”里，流露出強烈的憂郁，這是一種類似于“李商隱似的情緒”。

參考答案:

錯戴望舒認為現(xiàn)代人有現(xiàn)代人的情感，作詩應該用現(xiàn)代人的思維方式和現(xiàn)代人的語言。

參考答案:

對第十章測試司馬遷出身在一個學問世家，其父為—-。

參考答案:

司馬談司馬遷在—-投誠匈奴一事上因秉公直言，冒犯了漢武帝。

參考答案:

李陵普魯塔克認為，—-在戰(zhàn)爭中竟逃跑降敵，所懷卑瑣，死有余羞。

參考答案:

尼西阿斯司馬遷沒有寫以下何種列傳？

參考答案:

商賈列傳—-說服劉邦用金錢離間楚陣營中的項羽與鐘離昧等人。

參考答案:

陳平《名人傳》因可讀性強，故不少學者認為其文學價值大于史學價值。

參考答案:

對普魯塔克所撰五個斯巴達人傳記及其他相關(guān)文字，是現(xiàn)存信息量最大的斯巴達研究史料。

參考答案:

對在很多情況下，《史記》只給了一個粗略的故事線條，故信息太少，缺乏說服力。

參考答案:

對《名人傳》像《史記》那樣，也具有高屋建瓴的架構(gòu)和貫通歷史縱深、把握歷史全局的意圖。

參考答案:

錯《史記》是一部史學著作，所以并不具有太高的文學價值。

參考答案:

錯第十一章測試“瀟湘八景”詩畫藝術(shù)緣起于以下哪個朝代？

參考答案:

宋代“瀟湘八景”中的“瀟湘”通常所指是以下哪個地域泛圍？

參考答案:

湖南學界一般認為中國最早繪“八景圖”的是誰？

參考答案:

宋迪學界一般認為最早在日本賦“瀟湘八景”詩的是誰？

參考答案:

大休正念南宋至今存留“瀟湘八景”圖的畫家不包括以下哪一位？

參考答案:

宋迪牧溪的“水墨八景圖”現(xiàn)藏于中國。

參考答案:

錯牧溪的“水墨八景圖”，推測由日本禪僧圓爾辦圓帶去日本。

參考答案:

對最早在日本寫下“瀟湘八景”詩的楊歧派禪僧大休正念是中國南宋時人。

參考答案:

對最早為日本八景圖題詩的禪僧一山一寧是中國元朝使者赴日弘法嗎。

參考答案:

對日本的京都御所（皇宮）設有八景廳，宮中詩歌會、太傅侍講、歡迎國賓儀式等文化活動在這里進行。

參考答案:

對第十二章測試19世紀20年代末期，普希金認識了漢學家瓦西里耶夫，這對他更為深入了解中國和中國文化，具有里程碑式的意義。

參考答案:

錯1858年，岡察洛夫創(chuàng)作了兩卷本的長篇游記《巴拉達號三桅戰(zhàn)艦》，該游記記述了他在廣州的見聞和風土人情。

參考答案:

錯1848年，別林斯基在《現(xiàn)代人》雜志發(fā)表了一篇名為“中國公民方面和道德方面”文章，對中國人和中國文化給予了高度肯定。

參考答案:

錯普希金被譽為是俄羅斯（）：

參考答案:

詩歌的太陽1829年12月23日，普希金創(chuàng)作了詩歌（），詩人在詩中抒發(fā)了自己苦悶的心情，第一次表達了到中國去的愿望。

參考答案:

《無題詩》普希金在其詩體長篇小說（）的第一章的草稿中，提到了中國的思想家孔子。

參考答案:

《葉甫蓋尼·奧涅金》俄羅斯作家岡察洛夫是文學名著（）的作者。

參考答案:

《奧勃洛摩夫》在俄羅斯作家岡察洛夫看來，中國的儒家思想是（）各國落后于歐洲的罪魁禍首。

參考答案:

東亞普希金的曾外祖父被稱為是“彼得大帝的黑奴”。

參考答案:

對普希金現(xiàn)存最早的一首詩歌，是其1813年創(chuàng)作的愛情詩《致娜塔莉亞》。

參考答案:

對第十三章測試歐洲從15世紀到17世紀出版的字典都是（

）辭典

參考答案:

多語中國的第一部詩話作品是（）。

參考答案:

歐陽修的《六一詩話》第一部被翻譯成歐洲語言的中國