日語日?？谡Z小匯集2

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦日語日常口語小匯集2日語口語小匯合2

1.小菜一碟

會話

A:本當に間に合うの?

（真的能趕上嗎？）

B:心配しないで。楽勝(らくしょう)だよ。

（不用不安，小菜一碟。）

楽勝(名詞、自サ):輕而易舉。

2.祝你好運

會話

A:ああ、明日試験だ。

（明天有考試）

B:幸運(こううん)を祈(いの)る。

(祝你好運)

3.一言為定

會話

A:明日ピザを食べに行こう。

(明天去吃皮薩)

B:いいよ、約束ね。

(好，一言為定。)

4.歪打正著

會話

A:一度やってみただけで、意外に通った。

(試了一下，居然通過了。)

B:怪我(けが)の功名(こうみょう)だね。(歪打正著)

5.不識抬舉

會話

A:私からの祝いのプレゼントだ。

(這是我送給你的禮物。)

B:遠慮する。

(我不能接受。)

A:私の好意(こうい)を無駄にするのか。

(真不識抬舉。)

6.不見不散

會話

A:じゃ水曜日十時に東門で會いましょう。

(那星期三十點在東門見面吧。)

B:いいよ、來るまで待ってる!

(好的，不見不散。)

7.此話當真

會話

A:來年外國に行くつもりだ。

(來年決定出國。)

B:マジで?

(此話當真？)

8.別想歪了

會話

A:太郎と映畫を見た。

(和太郎看了電影。)

B:へへへ、デートだろう。

(唉唉唉，約會嗎)

A:変なこと考えないで!私たち何もないよ。

(別想歪了！我們什么都不是。)

9.別胡說

會話

A:ひょっとして、あれ、売れたりなんかして?

(哎，那個大概很好銷吧？)

B:馬鹿なこと言うな。こんな下手な友禪が売り物になると思ってるの?

(別胡說！你以為這么差勁的有禪綢可以作為商品出售嗎？)

10.好樣的

會話

A:今天、五件の契約を取りつけてきました。

(今日簽了五份合同。)

B:お見こと。

(好樣的！)

11.煩死了

會話

A:頼むよー。こんないい話、ほかにないよ

(求你了，這是再好不過了。)

B:うっとうしいわね。あっちに行ってよ。

(煩死了，邊上去。)

うっとうしい(形容詞)：棘手，厭煩

12.聽你的

會話

A:そう約束してくれないなら、私もここに殘るわ。

(你要不同意的話我就在這不走了。)

B:わかった、いうとおりにする。

(聽你的)

13.別小看我

會話

A:あれ、意外ねぇ。あなた、免許証なんかもってるのね。

(哎？想不到你也有駕照。)

B:馬鹿にするなよ。おれだって車ぐらい運転するよ。

(別小看我，我也會開車的。)

14.想得美

會話

A:キムタクのような彼氏がいたら、どんな幸せだろうね。

(要是我有木村拓哉那樣的男伴侶，該多幸福??！)

B:夢だよ!

(想得美喔！)

15.我認輸

會話

A:もう無理だわ。お手上げよ。

(不可，我認輸。)

B:數(shù)字が出てくると、すぐこれだ。なさけないやつだな。

(一出數(shù)字就成這樣，真是的。)

16.改天吧

會話

A:一緒にピンポンやりましょうか。

(一起打乒乓球吧。)

B:今天はちょっと………。また今度ね。

(今日有點……,改天吧。)

17.別煩了

會話

A:ねぇ、お願いよ。必ず今月中に返すから。

(求你了，我絕對這個月還你。)

B:しつこいなあ。だめだったらだめだよ。

(別煩了，不可就是不可。)

しつこい(形容詞)：纏人，糾纏不清。

18.別牛了

會話

A:今學(xué)期、私、Aが五つもあるのよ。すごいでしょ。

(這學(xué)期我考了五個A，厲害吧。)

B:威張るなよ。

(別牛了)

19.真掃興

會話

A:悪いけど、おれと京子はこれで失禮するから。

(對不起，我和京子要回去了。)

B:しらけるわね。盛り上がってるところだったのに。

(真掃興，正在興頭上呢。)

20.真頑固

會話

A:まだ、休み時間まで1分あるじゃないか。さぼっちゃだ

めだよ。

(離歇息還有1分鐘，可不能偷懶喲。)B:何よ、頑固(がんこ)だなあ。

(什么呀，真頑固。)

21.還差點

會話

A:この企畫書、どうかな?

(這個企劃書怎么樣了？)

B:うーん……いまいちだね。

(還差點。)

22.少吹牛

會話

A:その夜ビールを20本飲んだよ。

(那晚喝了20瓶啤酒。)

B:そんなわけないじゃん。

(少吹牛了)

23.不賴啊

會話

A:鈴木のやつ、社長の娘と婚約したんだって。

(聽說鈴木那家伙和社長的女兒訂婚了。)

B:やるわね。

(不賴呀！)

24.要不

會話

A:吉田さん、いますか。

(吉田先生在嗎？)

B:吉田さんは今、會議中なんですか。

(吉田先生現(xiàn)在正在開會。)

A:あ、そうですか。

B:もしなんでしたら、呼んできますけど。

(要不我去叫他吧。)

25.差勁

會話

A:ほら、その男、最低よ。

B:なんで?

A:いつも女の子に奢らせるよ。

(他常常讓女孩子請客。)

B:ずうずうしいね。

(真是厚顏無恥。)

26.算了

會話

A:せっかくこんな立派なピアノあるんだから、なんか弾いてみて。

(有這么美麗的鋼琴彈一曲吧！)

B:いや、人前じゃちょっと。

(在別人面前有點)

A:まあいいか。